Naisip mo na ba kung anong uri ng mga paghihirap ang kinakaharap ng mga tao? may kapansanan kapag naglalakbay? Para sa sinumang turista, ang pangunahing bagay bago ang paglalakbay ay maging handa para dito hindi lamang sa pag-iisip, kundi pati na rin sa pisikal. At para sa mga taong nabibigatan ng pansamantalang o permanenteng mga paghihigpit at para din sa mga matatanda - ito ang mas mahalaga.
Mga mabuhanging beach, malalaking pool, magagandang tanawin - ito ang karaniwang paglalarawan ng isang hotel sa isa sa mga pinakasikat na destinasyon ng turista. Ngunit para sa isang may kapansanan na manlalakbay, mas mahalaga na makita sa paglalarawang ito kung mayroong mga handrail o rampa sa teritoryo ng hotel, dahil ang ilang hakbang lamang ay maaaring gawin ang ginintuang buhangin ng beach na hindi naa-access sa kanya. Sa napakabilis na pag-unlad ng industriya ng turismo, na nakikita natin ngayon, at malapit na internasyonal na komunikasyon, kabilang ang pagpapalitan ng karanasan sa mga kalahok sa industriya ng turismo, sa katunayan, walang kumplikadong mga hadlang sa abot-kayang turismo. Kung tungkol sa ating bansa, siyempre, may kakulangan ng karanasan sa lugar na ito - kaya't ang hindi kahandaan ng mga kawani na pagsilbihan ang mga customer na may mga kapansanan, abala sa paggamit ng transportasyon o sa pag-access sa mga lugar ng turista.
PAANO ITO "SA KANILA" ....
Sa Europa, ang turismo para sa mga may kapansanan ay binuo kumikitang negosyo, bawat bansa ay may hanggang 20 specialized tour operator.
Iyon ang dahilan kung bakit mas madali para sa isang turista na may mga kapansanan sa mga bansang European na masuri ang pagiging kumplikado ng mga ruta, ang saturation at tagal ng biyahe. Sa katunayan, kapag gumuhit ng ruta, kinakailangang isaalang-alang ang lahat ng mga rekomendasyon ng dumadating na manggagamot, kasama ang mga kagustuhan ng turista at mga miyembro ng kanyang pamilya. Ang lahat ng mga detalye ng paglalakbay ay dapat na idinisenyo alinsunod sa mga detalye ng kliyente.
Ang ipinag-uutos na presensya ng isang kamag-anak o kaibigan ng manlalakbay na kasama espesyal na pangangailangan hindi palaging kinakailangan. Kung hindi ito direktang nauugnay sa isang medikal na kadahilanan, at hindi isang mahalagang kondisyon para sa kaligtasan ng buhay at kalusugan ng isang turista, kung gayon ito ay ganap na nakasalalay sa pagnanais ng manlalakbay. Maaari siyang sumama sa kanyang mga kamag-anak, kaibigan o kasama ang isang personal na katulong.
Kung kinakailangan, maaaring magbigay ng katulong para sa tagal ng buong biyahe o sa mga kinakailangang sandali.
BILANG HALIMBAWA - SLOVENIA
Sa nakalipas na mga taon, naging mas mahusay ang Slovenia upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga taong may kapansanan.
Ang Ljubljana, Maribor, Ajdovščina at maraming mga tourist spot ay dapat i-highlight sa mga Slovenian na lungsod na sistematikong nagpapabuti sa accessibility para sa mga may kapansanan. Sa Europe 70% kabuuang bilang paglalakbay ng mga taong may kapansanan. Ang pangangailangan para sa "naa-access na turismo" (ang terminong kadalasang ginagamit sa turismo para sa mga taong may kapansanan) ay patuloy na lumalaki.
Lahat mga pampublikong gusali at ang mga lugar ng turista na hindi pa naa-access ng mga may kapansanan ay karaniwang mayroong kahit ilang nakalaang puwang sa paradahan sa pasukan.
Sa kabisera ng Slovenian, kahit na ang pangunahing istasyon ng tren ay nilagyan ng access ng mga taong may kapansanan. Isang napakataas na porsyento ng mga bus ng lungsod na may mababang threshold at mga audio na anunsyo tungkol sa pangalan ng mga stop.
Gayundin, ang mga toilet room para sa mga may kapansanan ay kadalasang nilagyan ng halos lahat ng dako. Sa maraming lungsod sa Slovenia, ang mga pavement na may espesyal na pagsasaayos ay itinayo. Araw-araw ay dumarami ang mga mabababang ATM para sa mas maginhawang pag-access para sa mga may kapansanan, pati na rin ang mga ATM na gumagamit ng Braille para sa mga bulag at may kapansanan sa paningin.
Ang isa sa mga pinakasikat na atraksyong panturista sa Slovenian, ang Ljubljana Castle, ay mapupuntahan ng isang funicular, na nilagyan para sa pag-access ng may kapansanan. Ang mga taong may kapansanan ay inaalagaan din sa Ljubljana Zoo. Gayundin, nang walang anumang mga problema, ang mga taong may kapansanan ay maaaring makapunta sa pangunahing post office ng lungsod.
Nakaayos din ang maginhawang access para sa mga may kapansanan sa ilan sa mga museo at gallery ng lungsod.
SA RUSSIA
Ang mga Russian tour operator ngayon ay nag-aalok ng iba't ibang mga paglilibot sa iskursiyon kasama ang Golden Ring, Moscow, St. Petersburg at iba pa.
MGA EXOTIC NA BANSA
Hindi mahalaga kung gaano ito nakakagulat, ngunit ang paglalakbay sa mga kakaibang bansa ay halos mas abot-kaya kaysa sa paglalakbay sa ilang bahagi ng Europa. New Zealand, Australia, Canada, Singapore, Timog Africa, China - ang mga lugar na ito ay aktibong umuunlad, mga operator ng paglilibot na dalubhasa sa abot-kayang gawaing turismo sa mga bansang ito. Nag-aalok sila ng aktibong libangan, mga paglalakbay - isang malawak na iba't ibang mga paglilibot para sa mga taong may kapansanan.
MARKANG KALIDAD NG ESTADO "TURISM PARA SA MGA TAONG MAY KAPANSANAN"
Ang tatak na ito ay nag-aalok sa mga taong may kapansanan ng kumpleto at maaasahang impormasyon tungkol sa mga espesyal na serbisyo at kagamitan sa buong bansa. Pinagsasama-sama nito ang mga institusyon kung saan ang kalidad ng serbisyo ay pinakamahusay na nagbibigay-kasiyahan sa mga customer.
Ang marka ay iginawad sa lahat ng mga propesyonal sa sektor ng turismo, i.e. mga hotel, restaurant, atraksyon at mga pasilidad sa paglilibang.
Ang badge ay itinalaga sa isang boluntaryong batayan. Ang bawat institusyon ay maaaring mag-apply at punan ang isang espesyal na talatanungan, na tinatasa ang antas ng accessibility ng pagbisita para sa mga taong may mga kapansanan.
Kung matagumpay na nakumpleto ang unang hakbang na ito, ang malayang pagsusuri, kontrol sa aktibidad at lahat ng espesyal na kagamitan ay nakarehistro.
Ang badge ay itinalaga ng asosasyong "Tourism for people with disabilities" sa loob ng 5 taon, at maaaring palawigin pagkatapos maipasa ang kontrol para sa pagsunod sa ilang partikular na kinakailangan. Maaari itong maging sa 4 na kategorya: para sa mga taong may mga depekto sa sistema ng motor-motor, paningin, pandinig at may kapansanan sa pag-iisip.
Nais ng lahat na mamuhay sa isang makatarungang lipunan - at makapaglakbay nang madali. Naiintindihan kung ano ang inklusibong turismo at kung bakit ito mahalaga sa lahat.
Ano ang pagiging inklusibo?
Una, tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng "inclusiveness" o "inclusion". Ito ay isang prinsipyo ng pag-aayos ng buhay sa lipunan, na nagpapahintulot sa iyo na makilahok sa iba't ibang aspeto nito ( araw-araw na buhay, edukasyon, kultura at sining) sa lahat ng tao, anuman ang kanilang hitsura, pinagmulan, kasarian, katayuan sa kalusugan.
Ang inklusibong turismo ay nangangahulugan na ang lahat ng mga manlalakbay ay maaaring tamasahin ang mga serbisyo ng turismo nang walang mga paghihigpit, nang independyente sa ibang mga tao, sa pantay na mga termino at may pakiramdam ng dignidad. Sa partikular, binibigyang pansin ang mga manlalakbay na may espesyal na pangangailangan sa accessibility. Maaaring ito ay accessibility sa paggalaw, visual at auditory accessibility. Ang pagiging naa-access ay nangangahulugan ng pantay na pag-access sa imprastraktura, transportasyon, impormasyon at komunikasyon. Ito ang kahulugan ng World Tourism Organization.
Ang pangunahing prinsipyo ng inklusibong turismo ay unibersal na disenyo, iyon ay, isinasaalang-alang ang mga espesyal na pangangailangan at sa parehong oras na angkop para sa lahat ng mga kategorya ng mga tao.
Ano pang mga pangalan ang mahahanap?
Bilang karagdagan sa "inclusive turismo", maaari ka ring makakita ng mga ganitong konsepto (lahat sila ay nangangahulugan ng parehong bagay):
turismo para sa lahat
Turismo na walang hadlang
naa-access na turismo
Maaari ba akong magkaroon ng ilang halimbawa?
Marami sa mga halimbawang ito ay malamang na nakilala mo na sa mga paglalakbay sa Europa at USA, kapag madali kang nakarating sa istasyon na may dalang malaking maleta, nang hindi natitisod sa iisang bangketa - dahil walang dumadaan.
Iba pang mga halimbawa:
Ang mga plato ng impormasyon at mga palatandaan ay nakasulat sa isang malinaw na nakikilala, contrasting font.
Ang lapad ng mga pinto ay hindi mas mababa sa 85 cm, ang mga threshold ay hindi hihigit sa 2 cm, upang makapasok, hindi mo kailangang umakyat sa hagdan. Ang lapad ng mga daanan at eskinita ng lungsod ay hindi bababa sa 180 cm: pinapayagan nito ang mga tao na maglakad sa iba't ibang direksyon, pati na rin lumipat sa tabi ng isang pedestrian at isang tao sa wheelchair. Ang inklusibong turismo ay nangangahulugan na ang parehong mga landas ay inilalagay sa mga dalampasigan.
Ang lahat ng kinakailangang bagay (hal. switch, handle, socket) ay hindi mas mataas sa 120 cm at hindi bababa sa 40 cm, upang maabot ang mga ito nang nakatayo o nakaupo.
Hindi mo kailangang umakyat ng hagdan para makasakay sa bus o tren.
Ang mga puwang ay mahusay na naiilawan, ang mga paglipat sa pagitan ng iba't ibang mga puwang ay minarkahan ng magkakaibang mga kulay at mga texture. Ang mga tawiran ng pedestrian ay malinaw na minarkahan at may mga signal ng ilaw at tunog.
Availability ng impormasyon: excursion sa sign language, mga museo na inangkop para sa mga taong may kapansanan sa paningin o pandinig.
Higit pang mga detalye - sa mga tagubilin para sa inklusibong turismo .
Isa pang punto: ang inclusive turismo ay hindi lamang abot-kaya at kumportableng mga lungsod, ngunit isa ring serbisyong handang makipagtulungan sa lahat ng tao at sa kanilang mga pangangailangan. Para sa mga taong may kapansanan, maaaring kailanganin ang mga karagdagang serbisyo, tulad ng serbisyo sa beterinaryo para sa mga gabay na aso o mga serbisyo para sa pagkukumpuni ng mga prostheses at kagamitan na inangkop ng mga taxi.
Mahalaga lang ba ito para sa mga taong may kapansanan?
Sa pag-unlad ng inklusibong turismo, nagiging mas madali ang paglalakbay para sa lahat. Mga benepisyo ng unibersal na disenyo:
Mga taong may kapansanan at mga taong may sakit sa paningin, pandinig, musculoskeletal system;
Mga magulang na may mga anak, mga buntis na kababaihan;
Mga matatandang tao;
Mga manlalakbay na hindi nakakaalam ng wikang banyaga;
Mga manlalakbay na may mabigat na bagahe.
Kaya ang inclusive turismo ay magiging mabuti para sa iyo ngayon, hindi banggitin kapag nagretiro ka - hindi ka mananatili sa bahay, di ba?
Julia Shilkina
MABUTI CEO
Turismo para sa mga taong may kapansanan - mga problema at mga prospect
Gaano kalala ang problema ng turismo para sa mga taong may kapansanan sa Russia? Marami bang kumpanyang kasali sa mga ganitong biyahe?
Sa Russia, ayon sa mga istatistika, higit sa 15 milyong tao ang may iba't ibang antas kapansanan. Hanggang sa 70% sa kanila ay gustong maglakbay pareho sa Russia at sa ibang mga bansa. 30% ng mga may kapansanan ay may sapat na kita para magawa ito. Gayunpaman, 3% lamang ng mga taong may kapansanan ang kayang maglakbay nang mag-isa, mga 7% na paglalakbay sa tulong ng mga kamag-anak. Ang iba na gustong maglakbay ay hindi maaaring gumamit ng serbisyong ito. Bakit? Dahil sa hindi naa-access ng kapaligiran at, pinaka-mahalaga, dahil ang mga tour operator at mga ahensya ng paglalakbay ay hindi maaaring mag-alok ng produktong turista dahil sa kawalan nito para sa kategoryang ito ng mga mamamayan.
Paano ang sitwasyon sa Europa?
Ayon sa mga eksperto sa Europa, 70% ng kabuuang bilang ng mga taong may kapansanan ang naglalakbay, habang ang karamihan sa mga taong ito ay naglalakbay hindi mag-isa, ngunit kasama ang mga kasama.
Ang pangangailangan para sa "naa-access na turismo" (isang termino na kadalasang ginagamit sa turismo para sa mga taong may kapansanan) ay patuloy na lumalaki, at ang karanasan sa mundo ay nagpapakita na ang mga turista na may limitadong kadaliang kumilos ay sumasakop sa isang mahalagang bahagi ng merkado ng turismo. Na-update dahil sa lumalaking demand mga produktong turismo at serbisyo. Kaya, ang isang bagong target na grupo ay nabuo sa pandaigdigang industriya ng turismo - mga turista na may mga kapansanan.
Sa iyong palagay, bakit kakaiba ang sitwasyon sa Russia?
Sa kasamaang palad, sa Russia walang naaangkop na balangkas ng pambatasan, isang komprehensibong programa ng panlipunang turismo sa antas ng pederal, walang kakulangan ng pinagsamang diskarte upang malutas ang problemang ito. Mga pagtatangka na bawasan ang abot-kayang turismo sa isang simpleng hanay ng mga paglilibot sa pamamasyal o kusang pag-alis ng mga taong may kapansanan sa prinsipyo ng "pagligtas sa nalulunod ...". Ang hindi naa-access ng buong medikal, panlipunan at kultural na kapaligiran, ang hindi angkop sa transportasyon, ang hindi kahandaan ng mga empleyado ng kultura, pang-edukasyon at mga institusyong turista na makipagtulungan sa mga taong may kapansanan, ang limitadong impormasyon tungkol sa produkto, mga bansa, rehiyon at kanilang mga kakayahan na makatanggap. nakakaapekto rin ang mga taong may kapansanan. Gayunpaman, nakakaapekto rin ang kawalan ng pagnanais sa karamihan mga kumpanya sa paglalakbay harapin ang mga problema ng panlipunang turismo dahil sa mas malaking gastos nito, mas malaking responsibilidad at mga kinakailangan para sa hindi pamantayang mga diskarte at solusyon.
Gayunpaman, mayroon bang mga kinakailangan para sa pag-unlad ng ganitong uri ng turismo?
Walang alinlangan. Ngayon ang patakaran ng maraming estado ay naglalayong lumikha ng mga bagong kondisyon sa pamumuhay para sa mga taong may kapansanan, sa pagbabago ng saloobin ng lipunan sa kabuuan sa problema ng kapansanan. Bilang karagdagan, dapat itong maunawaan na ito ay isang malaking, halos hindi maunlad na merkado ng isang malinaw na naka-segment na mamimili ng mga serbisyo sa turismo (sa Russia mayroon nang higit sa 15 milyong mga tao). Ang pagnanais ng mga may kapansanan sa kanilang mga sarili na "masira" ng personal at panlipunang paghihiwalay, upang makita ang mundo, upang mapagtagumpayan ang kanilang sariling mga takot at kawalan ng katiyakan ay mahalaga din (ang pagnanais na ito ay napakalaki na ang mga may kapansanan mismo, sa kabila ng kung minsan ay napakahirap na sitwasyon sa pananalapi , magbayad para sa kanilang mga biyahe at pamamasyal).
Anong mga pangangailangan at problema ang lumitaw habang naglalakbay?
"Hindi palaging ang paglitaw ng isang pangangailangan ay nangangahulugan ng isang balakid", na sa karamihan ng mga kaso sa mga turista na may mga espesyal na pangangailangan ay nangangahulugan ng pagkakaloob ng mga serbisyo at pasilidad, ang pinakamahusay na paraan pagtugon sa kanilang mga pangangailangan. Isinasaalang-alang na 84% ng mga turista na may espesyal na pangangailangan ay nagsasabi lamang ng isang pangangailangan, 10% ay may hindi bababa sa dalawa at mas mababa sa 5% sa kanila ay may hindi bababa sa tatlo, detalyadong pagsusuri mga pangangailangan na idineklara ng mga turista na may espesyal na pangangailangan, ay nagbibigay ng sumusunod na pag-uuri ng mga ipinahayag na pangangailangan:
ang pinakamadalas na pangangailangan ay espesyal na pagkain, ito ay sinabi ng 43% ng mga turista na may espesyal na pangangailangan;
ang pangangailangan para sa isang non-allergic/hypoallergenic na kapaligiran ay ipinahayag ng 37% ng mga turista na may mga espesyal na pangangailangan;
ang pangangailangang bumisita sa doktor at Medikal na pangangalaga ipinahayag ng 29% ng mga turista na may espesyal na pangangailangan;
ang bilang ng mga turistang may espesyal na pangangailangan na nagpahayag ng pangangailangan para sa tulong sa paggalaw ay 8% ng mga turistang may espesyal na pangangailangan;
ang mga espesyal na pangangailangan na may kaugnayan sa mga kapansanan sa pandama ay ipinahayag ng 3% ng mga turistang may mga espesyal na pangangailangan
- Ano ang mga kinakailangan para sa pag-aayos ng mga paglilibot para sa mga taong may kapansanan (para sa mga hotel, transportasyon, imprastraktura, atbp.)?
Mga kinakailangan (mayroon pa rin kaming "mga kahilingan") para sa accessibility para sa mga bulag at may kapansanan sa paningin na mga manlalakbay:
1. Bago pumasok sa gusali, inirerekumenda na mag-install ng mga tactile strips:
- mga gabay (na may mga longitudinal reef, 0.4 m ang lapad. Ang haba ng tactile strip ng gabay ay depende sa haba ng landas ng paggalaw para sa mga taong may kapansanan);
- babala (na may mga hemispherical reef; 0.8 m ang lapad, na matatagpuan hindi bababa sa 0.8 m bago ang pasukan).
2. Ang una at huling mga hakbang ng balkonahe ay dapat markahan ng isang contrasting na guhit (mas mabuti na maliwanag na dilaw).
3. Ang entrance porch, na may taas na 0.45 m at sa itaas ng antas ng lupa, ay dapat na nilagyan ng mga rehas at mga handrail at may dalawang antas sa taas na 0.7 m at 0.9 m na may mga di-traumatic na pagtatapos, bilang panuntunan, na nagkokonekta sa itaas at ilalim na handrail. Ang mga dulo ng mga handrail ay dapat na may pahalang na bahagi na hindi bababa sa 0.3 m.
4. Ang mga pintuan ng pasukan ay dapat na hindi bababa sa 900 mm ang lapad na malinaw. Ang isang babalang tactile strip ay dapat na naka-install sa harap ng pintuan.
5. Ang mga threshold sa mga pintuan ng pasukan, pati na rin ang iba pang mga pinto sa kahabaan ng ruta, ay dapat na hindi hihigit sa 0.025 m ang taas. Kung imposibleng magbigay ng ganoong taas, ang mga mini-ramp na 0.9 m ang lapad ay naka-install na may slope sa proporsyon ng taas hanggang haba 1:12.
6. Ang paglipad ng mga hagdan mula sa entrance vestibule patungo sa elevator hall ay dapat na nilagyan ng dalawang antas na mga rehas na may mga di-traumatic na dulo na 0.7 at 0.9 m ang taas, na nakakabit sa alinman sa dingding o sa mga hakbang. paglipad ng hagdan. Ang una at huling mga hakbang ng paglipad ng mga hagdan ay minarkahan ng isang magkakaibang guhit.
7. Pagkatapos ng pagtatapos ng paglipad ng mga hagdan bago pumasok sa elevator, inirerekumenda na mag-install ng isang tactile strip ng gabay, at bago pumasok sa elevator - isang strip ng babala. Sa elevator - pagdoble ng impormasyon ng tunog.
8. Espesyal na mga kopya ng relief ng mga bagay sa iskursiyon
MGA KINAKAILANGAN PARA SA PAG-ORGANISA NG MGA PAGLILITRO PARA SA MGA MAY KASAMANG TAO SA MGA GULONG:
1. Ang lapad ng lahat ng mga pinto ay dapat na hindi bababa sa 80 cm (lalo na bigyang-pansin ang mga silid sa banyo).
2. Ang palikuran ay matatagpuan sa taas na hindi bababa sa 50 cm (kung hindi posible, kinakailangan ang mga sanitary wheelchair); malapit sa banyo - natitiklop na mga handrail.
3. Ang pinakamahusay na pagpipilian banyo - shower, dapat itong nababaluktot at naka-install sa isang tiyak na taas. Gayundin sa shower (banyo) ay magiging maganda na magkaroon ng isang espesyal na upuan.
4. Ang taas ng kama ay hindi mas mababa sa 45 cm at hindi mas mataas sa 80 cm. Ang isang maginhawang opsyon ay 50 cm.
5. Ang mga threshold sa mga silid ay dapat wala.
6. Kapag nagpapahinga sa dalampasigan, kailangan ang solidong pagbaba sa dagat at ang daanan ay nilagyan ng mga handrail. Para sa kaginhawaan ng pagpasok (pagdating) sa dagat ng gumagamit ng wheelchair, kinakailangan ang mga espesyal na beach stroller.
7. Para sa kaginhawahan ng mga manlalakbay, inirerekomenda namin ang:
- para sa mga iskursiyon at paglilipat, kinakailangan ang isang bus / minibus na may elevator;
- ang pagkakaroon ng isang bakas. impormasyon: ang posibilidad ng pagdadala ng isang tao sa isang wheelchair sa loob ng bus, kung gaano karaming mga tao ang maaaring maglakbay sa ganitong paraan sa bus; mayroon bang mga bus kung saan inaalis ang mga upuan;
- Availability para sa pagrenta ng mga kalakal tulad ng mga electric wheelchair, teleskopiko na rampa;
- ang pagkakaroon ng mga boluntaryo (espesyal na kawani) sa mga hotel at / o isang programa upang suportahan ang mga taong may kapansanan na naglalakbay kasama ang mga boluntaryo.
Sa loob ng balangkas ng linggo ng mga propesyonal sa industriya ng paglalakbay na ginanap sa Moscow, ang 6 komperensyang pang-internasyonal Spa at Kalusugan. Sa unang pagkakataon, ito ay nakatuon sa organisasyon ng turismo para sa mga may kapansanan, matatanda at mga taong may kapansanan.
Ang kumperensya ay inorganisa ng kumpanya ng eksibisyon na "Euroexpo", non-profit na partnership na "Sancurtour" sa suporta ng Unyong Ruso industriya ng turismo at ang United Country Foundation para sa Suporta ng mga May Kapansanan.
Ito ay hindi nagkataon na ang mga isyu ng parehong eksklusibo at inklusibong turismo ay tinalakay sa loob ng balangkas ng isang kumperensya. Kung isasaalang-alang natin ang parehong mga segment na ito sa loob ng balangkas ng terminong "produkto ng tour", kung gayon ang pagkakatulad ay medyo halata: ito ay palaging isang "piraso" na produkto, na nabuo hindi batay sa mga kondisyon ng merkado, ngunit sa mga indibidwal na pangangailangan ng customer. Sa Russia, ang segment na ito ng merkado ng turismo ay tinatawag na "turismo para sa mga may kapansanan", sa ibang bansa ginagamit nila ang mga termino - "turismo para sa lahat", "naa-access na turismo", "inclusive turismo", " turismo na walang hadlang". Alin sa mga terminong ito ang mag-uugat sa Russia ay mahirap pa ring sabihin. At ang mga kliyente ng segment na ito ng merkado ng turismo ay hindi lamang mga may kapansanan at matatanda, kundi pati na rin ang kanilang mga tagapag-alaga at miyembro ng pamilya, mga pamilyang may maliliit na bata.
Ang inklusibong turismo ay turismo na naa-access ng lahat, anuman ang permanenteng o pansamantalang pisikal na limitasyon, at ito, una sa lahat, panlipunang integrasyon. Ganito ang sabi ni Scott Ryan, isa sa mga tagapagtaguyod at tagapagtatag ng abot-kayang turismo. Ang palengke na ito ay mahirap pa ring tawaging masa kahit sa ibang bansa. Ang isa sa mga dahilan ng mababang demand ay ang takot at hindi maiiwasang kakulangan sa ginhawa na dulot ng limitadong kadaliang kumilos o mga kakayahan sa pag-iisip sa mga taong may kapansanan sa paningin at pandinig, pati na rin ang isang makitid na pag-unawa sa terminong "naa-access na turismo" at pagkalito sa konseptong ito.
Ang kahulugan ng mga terminong tumutukoy kung ano ang turismo para sa mga taong may kapansanan ay naging paksa ng mga siyentipikong talakayan sa loob ng higit sa 20 taon. Bilang karagdagan, ang mismong terminong "Tourism accessible to all" ay nakapaloob na sa mga internasyonal na legal na batas. Noong 1991, pinagtibay ng UNWTO General Assembly ang isang resolusyon na pinamagatang "Creating Tourism Opportunities for Handicapped People in the Nineties", na ang teksto ay mas na-update noong 2005 sa Dakar (Senegal) at tinawag na "Tourism accessible to all" (Resolution A/ RES/492(XVI)/10).
Sa Deklarasyon sa pagpapadali ng paglalakbay sa turismo, pinagtibay sa ika-18 na sesyon Pangkalahatang pagtitipon sa Astana (Kazakhstan) noong 2009, nananawagan ang UNWTO sa mga Member States na: gawing naa-access ang kanilang mga pasilidad at institusyon sa turismo ng mga taong may kapansanan, maglathala nang malinaw at Detalyadong impormasyon tungkol sa kasalukuyang serbisyo sa pagtanggap para sa mga taong may kapansanan at tungkol sa mga problemang maaaring maranasan nila sa kanilang paglalakbay.
Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan ay ipinanganak dahil sa hindi karaniwang terminolohiya. Sa nakaraang kumperensya, sumiklab din ang talakayan tungkol sa kung ano ang abot-kayang turismo. Iminungkahi na ito ay rehabilitasyon sa mga dalubhasang sanatorium para sa mga pasyente ng gulugod. Sa katunayan, sa lahat ng mga dalubhasang sanatorium - kapwa para sa mga pasyente na may pinsala sa spinal cord, at sa mga ophthalmological sanatorium ng VOS, at sa mga sanatorium para sa mga taong may kapansanan sa pandinig na VOG - isang kapaligiran na walang barrier ay nilikha.
Binuksan ang unang sanatorium para sa mga pasyenteng may limitadong kadaliang kumilos1947 sa Sergievsky Mineralnye Vody resort, at sa sumunod na taon isang dalubhasang departamento ng gulugod ang binuksan sa resort ng Saki. Noong 1974, isang dalubhasang sanatorium na "im. N.N. Burdenko" para sa 380 na kama para sa paggamot ng mga pasyente na may mga kahihinatnan ng mga pinsala sa gulugod at mga sakit spinal cord. Ang buong imprastraktura ng lungsod ng resort ng Saki ay binago - lahat ng mga pasukan ay nilagyan ng mga rampa, ang mga malalawak na eskinita ay inilatag sa lugar ng parke. Sa kasalukuyan, ang Saki resort ay pinatatakbo ng CJSC Ukrprofzdravnitsa, at sa resort ng Sergievsky Mineralnye Vody sa rehiyon ng Samara noong 1996, isang hiwalay na gusali para sa 240 na kama ang itinayo para sa departamento ng gulugod.
Mayroong tatlong higit pang mga dalubhasang departamento sa Russia: sa Anapa sanatorium (80 kama) sa Anapa resort, sa Lesnaya Polyana sanatorium (70 kama) sa Pyatigorsk, at sa Taraskul sanatorium (60 kama) sa rehiyon ng Tyumen. Bilang karagdagan, may mga espesyal na ward sa sanatoriums Vyatskiye Uvaly, Elton, Staraya Rusa at iba pa. Sanatorium "Garden City", kung saan mayroong nag-iisang departamento ng gulugod Malayong Silangan ilang taon nang nasira. Ang mga lugar na 500 ay maaari at magiging sa kabuuan, o dalawang beses na mas mababa?
Sa gayong mga sanatorium, bilang panuntunan, ang mga pasyente ng gulugod ay pinapapasok na may isang attendant. Bawat taon sa Pederasyon ng Russia humigit-kumulang 8 libong tao, karamihan ay nasa pagitan ng edad na 18 at 45, ang nagiging baldado bilang resulta ng pinsala sa gulugod. Ang mga dalubhasang sanatorium (na may panahon ng paggamot na 42 araw at napapailalim sa pagkarga ng 365 araw sa isang taon) ay maaaring tumanggap ng humigit-kumulang 2,000 mga pasyente para sa rehabilitasyon bawat taon. Pero ito panlipunang turismo dahil ito ay pinondohan ng Pondo segurong panlipunan RF, o health-improving, dahil ito ay isang rehabilitation program para sa isang taong may kapansanan - isang sanatorium-and-spa treatment. Ang mga kahulugan na ito ay ibinigay sa batas na "Sa mga batayan ng mga aktibidad sa turismo sa Russian Federation". At iyon ay isang ganap na naiibang kuwento ...
Inklusibong turismo (fr. pagsasama - kasama ang, lat. isama - Tinapos ko, kasama ko) - ang proseso ng pag-unlad ng turismo, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng turismo para sa lahat, sa mga tuntunin ng pag-angkop sa imprastraktura ng mga sentro ng turista at mga atraksyong panturista sa iba't ibang pangangailangan ng lahat ng tao, kabilang ang mga may kapansanan, matatanda, kanilang mga tagapag-alaga at miyembro ng pamilya, mga taong may pansamantalang kapansanan, mga pamilyang may maliliit na bata. Ang kahulugan, ayon sa may-akda ng mga linyang ito, ay sumasalamin sa parehong paksa ng pag-uusap at ang pag-asam ng pagbuo ng turismo sa Russia na naa-access sa lahat.
Ang konsepto ng inclusive turismo ay naglalakbay sa buong mundo. Ang pundasyon nito ay unibersal na disenyo, ang pitong prinsipyo nito ay nabuo at ipinatupad mahigit 30 taon na ang nakakaraan sa ilalim ng gabay ng arkitekto ng wheelchair na si Ron Mays at mga kasamahan sa Pambansang Unibersidad North Carolina. Ang unibersal na disenyo ay makikita rin sa mga regulasyong ligal na kilos ng Russian Federation - GOST, SNIP, mga pamantayan. Naa-access na kapaligiran, na nilikha ayon sa mga prinsipyo ng unibersal na disenyo, ay maginhawa para sa lahat, ito ay mahalaga para sa 10% ng populasyon ng mundo, isa pang 40% ng populasyon ang nangangailangan nito.
Ang demand ay lumilikha ng supply. Kahit na 7-8 taon na ang nakalipas, nakahanap ako ng impormasyon tungkol lamang sa dalubhasa mga sentro ng rehabilitasyon"Para sa mga bisita sa wheelchair" Pagkatapos ay dumating ang kabanata sa mga resort kapaligirang walang hadlang sa Guide to World Resorts, at ang icon na "accessibility" para sa mga bisitang may wheelchair ay nasa tabi lamang ng pangalan ng ilang resort, kahit na hinanap ko ang impormasyong ito hindi lamang sa mga mapagkukunan ng Internet na wikang Ruso. Sa kasalukuyan, sa mga website ng mga kumpanya ng paglalakbay sa Russia, sa paglalarawan ng mga hotel sa mga resort sa mundo, mayroong mga bloke: mga silid para sa mga gumagamit ng wheelchair, para sa mga bisita sa wheelchair, at kahit ... para sa mga taong may mga kapansanan.
Ayon sa mga Russian tour operator, ngayon ang lahat ng uri at uri ng libangan ay magagamit para sa mga Russian na may mga kapansanan, maliban sa mga nagbibigay para sa paglalakbay ng grupo sa pamamagitan ng bus. Una sa lahat, pinag-uusapan ng mga dayuhang eksperto ang kawalan ng pagpapaalam sa interesadong madla. Ang kasalukuyang impormasyon ay mahirap hanapin dahil madalas itong nakakalat sa iba't ibang mga site: mga hotel, kumpanya ng paglilibot, mga asosasyon ng mga may kapansanan.
Samantala, 11% ng lahat mga paglalakbay ng turista sa Europe at 7% sa buong mundo ay mga manlalakbay na may mga espesyal na pangangailangan, kadalasang kasama ng mga miyembro ng pamilya o mga kaibigan. Pangunahing pinipili nila ang mga hotel mula 3 hanggang 5 bituin, dahil ang mga hotel lang sa kategoryang ito ang nag-aalok ng mga adapted na kuwarto. Ang mga budget hotel - isa o dalawang bituin - ay bumubuo lamang ng 10.62% ng abot-kayang merkado ng turismo. Ayon sa mga eksperto, ang pagtaas sa bilang ng mga budget hotel, na may pagkakaroon ng mga silid na nilikha ayon sa prinsipyo ng unibersal na disenyo, ay makabuluhang tataas ang demand sa segment na ito ng merkado ng turista. Ayon sa mga eksperto, mataas ang kapasidad ng naturang pamilihan. Sa Europe lamang, humigit-kumulang 130 milyong potensyal na mamimili ang mula sa mga matatandang taong gustong maglakbay at malapit nang bubuo ng 25% ng populasyon sa Europa, hanggang sa 60 milyong taong may mga kapansanan na gustong gumugol ng mga holiday kasama ang pamilya at mga kaibigan.
Mayroong higit sa 13 milyong mga taong may kapansanan sa Russia. Humigit-kumulang 2 milyon 700 libong mga pensiyonado ang nakatira sa Moscow - isang-kapat ng populasyon ng lungsod. 1.7 milyong taong may kapansanan: 1.6 libong taong may kapansanan na gumagamit ng mga wheelchair, 23 libong taong may kapansanan na gumagamit ng iba't ibang uri ng suporta para sa paggalaw, 8 libong bulag at may kapansanan sa paningin, 5 libong bingi at mahina ang pandinig.
At medyo iba't ibang mga istatistika: mayroong 32,000 nagtatrabaho na mga taong may kapansanan sa Moscow. Humigit-kumulang 1,000 bulag ang nagtatrabaho sa call center sa Ogorodny Proyezd. Plano nitong magbukas ng isa pang naturang call center, halos doble ang dami. Mayroong iba pang mga proyekto upang lumikha ng mga trabaho para sa mga may kapansanan, marahil hindi masyadong malakihan. Bilang karagdagan, marami ang may pamilya, kaibigan, at lahat ay may pagnanais na tumuklas ng bago, upang maglakbay. “Huwag masyadong mag-alala tungkol sa aking mga karapatan, mas mabuting bigyang-pansin ang aking pitaka!” Pinayuhan ni Jesus Hernandez, pinuno ng Spanish Society for the Blind, ang mga kinatawan ng industriya ng turismo.
Mayroong higit sa 4 na libong mga operator ng paglilibot sa Moscow. Sa mga ito, dalawa lamang - ang "National Center for Tourism for the Disabled" Invatur "at" WELL Agency - ayusin ang mga tour ng grupo para sa mga may kapansanan sa Moscow, ang mga templo ng rehiyon ng Moscow, ang Golden Ring. Ang kumpanya ng paglalakbay na "Liberty" mula sa St. Petersburg mula noong 2004 ay nagsisiyasat ng accessibility ng mga pasilidad sa lunsod. Ito ay kung paano binuo ang unang espesyal na iskursiyon sa paligid ng Northern Venice at ang mga suburb ng St. Petersburg para sa mga taong may mga kapansanan. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na hindi ito magagawa ng iba. Tulad ng sinabi ni Olga Polyakova, CEO kumpanya ng paglalakbay na Equatur, nang lapitan sila ng isang grupo ng mga may kapansanan sa pandinig, nahaharap sila sa maraming problema. Tulad ng nangyari, kahit na sa Moscow napakahirap na makahanap ng isang interpreter ng sign language. Gayunpaman, isang kumpanya na may magandang karanasan organisasyon ng mga eksklusibong paglilibot, nalutas ang lahat ng mga problema na lumitaw, at ang mga turista na may mga espesyal na pangangailangan ay nagpahinga.
Ang kaligtasan ng mga nalulunod ay gawain ng mga nalulunod mismo. Lumalabas na ang postulate na ito ay gumagana hindi lamang sa Russia. Karamihan ng dalubhasa mga kumpanya sa paglalakbay sa buong mundo ay inorganisa mismo ng mga manlalakbay na may mga espesyal na pangangailangan.
Ang National Tourism Center para sa mga May Kapansanan na "Invatur" ay nilikha ni Tatyana Melyakova noong 2005. Isang gumagamit ng wheelchair mula noong 1994 pagkatapos ng isang aksidente sa trapiko, una siyang nagmaneho sa paligid ng Moscow at ang mga ruta ng Golden Ring mismo. Ngayon ang sentro ng turismo na "Invatur" ay nag-aayos ng mga ekskursiyon sa Moscow, rehiyon ng Moscow, mga paglilibot ng grupo sa St. Petersburg, kasama ang Golden Ring, pati na rin sa Turkey, Greece, USA.
Tagapangulo ng Lupon ng Charitable Foundation " Pagbagay sa lipunan mga taong may kapansanan at kabataan” (Invatur) Sinabi ni Vladimir Pukhlyakov na mula noong 2007 ay nag-organisa sila ng mga paglalakbay sa mga resort ng Greece at Turkey. Kasama sa pakete ng mga serbisyo para sa mga dayuhang paglilibot ang mga flight, paglilipat, tirahan sa isang hotel na nilagyan para sa mga pangangailangan ng mga may kapansanan, isang programa sa iskursiyon, at segurong medikal. Ang ilang mga tour operator ay tumutulong sa pagbili ng mga air ticket na may malaking diskwento. Kaya ang mga pista opisyal sa ibang bansa ay magagamit sa mga taong may kapansanan at ayon sa pamantayan sa pananalapi.
Russia nang walang mga hadlang at mga prospect para sa pagpapaunlad ng turismo na naa-access ng lahat. Mabubuo lamang ang inklusibong turismo kung ang mga pasilidad ng industriya ng mabuting pakikitungo at turismo ay nakakatugon sa prinsipyo ng "naa-access at maginhawa para sa lahat": mula sa unang pagguhit ng hotel hanggang sa opisina ng turista kung saan kailangan mong bumili ng tiket.
Kasalukuyan pamilihan ng turista Nag-aalok ang Moscow at St. Petersburg ng medyo malawak na hanay ng angkop na paraan tirahan. Sa mga hotel sa Moscow, 13 ang may espesyal na kagamitan na mga kuwarto na handang tumanggap ng mga bisitang may mga kapansanan (mga gumagamit ng wheelchair). Sa hinaharap, ang kanilang bilang ay tataas nang malaki. Ito ay dahil sa ang katunayan na ngayon ang Moscow Committee for Architecture ay bumubuo ng pare-parehong mga kinakailangan sa regulasyon para sa mga proyekto ng mga hotel na itinatayo. Ang mga hotel na may hanggang 50 na kuwarto ay kinakailangang magbigay ng hindi bababa sa dalawang kuwarto para sa mga may kapansanan, at ang malalaking hotel complex ay dapat maglaan ng hindi bababa sa 3% ng kanilang kabuuan numero.
Ang St. Petersburg ay mas naa-access sa ganitong kahulugan. Mga access at pangunahing museo - ang Tretyakov Gallery sa Moscow, ang Hermitage at ang Russian Museum sa St. Petersburg. Sa pangkalahatan, ang listahang ito ay medyo malawak. Ang mapa ng "mga tao" ng walang hadlang na Russia ay maaaring matingnan sa www.barierovnet.org. Binubuo ito ng mga gumagamit ng wheelchair mismo, ang heograpiya ay sumasaklaw na sa 77 lungsod at 1500 bagay.
Simula sa 2011, magsisimula sa Russia ang pagpapatupad ng Accessible Environment for the Disabled program. Ayon sa opisyal na data, ngayon sa Moscow tungkol sa 70% ng mga pasilidad sa imprastraktura sa lunsod ay naa-access sa mga may kapansanan. Ayon sa mga eksperto sa mga wheelchair - mas mababa. Sa Sochi, sa pamamagitan ng 2012, ang lahat ng mga pasilidad ng Olympic ay isasagawa alinsunod sa mga pamantayan para sa accessibility ng mga pasilidad para sa sports at libangan.
Ang pagkakaroon at antas ng pangangalagang medikal ay isa sa mga pangunahing pamantayan para sa pagpili ng isang lugar upang manatili sa segment na ito ng merkado ng turista. Ito ay ipinaalala sa mga kalahok sa kumperensya ni Kristina Ionitskaya mula sa pambansang tanggapan ng Catalonia. Sa panahon ng reporma ng organisasyon ng pangangalagang medikal, na tumagal ng 25 taon, isinasaalang-alang na ang pangunahing kita ng Catalonia ay turismo, at 20 milyong turista taun-taon na pumipili ng Catalonia para sa mga pista opisyal ay, una sa lahat, ang mga taong maaaring mangailangan ng pangangalagang medikal. kahit anong oras. Ang Catalonia ay kasalukuyang miyembro ng European Accessible Tourism Association. Upang matiyak ang karapatan sa libangan at turismo, na nakasaad sa resolusyon 48/96 ng UN General Assembly, sa Catalonia, ang mga naaangkop na pagbabago ay ginawa sa balangkas ng pambatasan. Para sa mga manlalakbay na may mga espesyal na pangangailangan, isang inangkop na imprastraktura at isang espesyal na mapagkukunan ng Internet ay nilikha, kung saan makakahanap ka ng impormasyon tungkol sa 21 mga sentro ng turista sa Catalonia.
Noong 2009, ang Czech Republic ay sumali sa European movement na "Tourism accessible to all". Sinabi ni Monika Lingartova, Direktor ng Czech Tourist Office, sa mga kalahok sa kumperensya tungkol sa mga magagamit na pasilidad sa mga lungsod at resort sa Czech. Ang website na www.czechtourism.com ay lumikha ng isang espesyal na seksyon na "Mga Piyesta Opisyal na walang hadlang".
Karamihan sa impormasyon tungkol sa mga hotel at ruta na magagamit ng lahat sa Russia, gayunpaman, pati na rin sa buong mundo, ay ipinapasa sa pamamagitan ng salita ng bibig. Sa mga forum, ang mga nakaranasang tao na mayroon nang karanasan sa mga inclusive holiday sa mga dayuhang resort ay nagbabahagi ng impormasyon sa kung paano mag-book ng isang hotel, kung aling kumpanya ang mas mahusay na makipag-ugnay, kung paano sinusunod ang mga patakaran ng air transport "sa amin" at "kasama nila". At, nakakalungkot mang sabihin, ang lahat ng mga mensahe ay puno ng nakapagpapatibay na mga parirala na ang pakiramdam ng isang "pangalawang klaseng tao" ay mag-iiwan sa manlalakbay na may mga espesyal na pangangailangan kaagad pagkatapos lumapag sa isang paliparan sa ibang bansa.
Patuloy nating pag-uusapan ang turismo na magagamit ng lahat sa taong ito. Sa inisyatiba ng PCT - sa forum sa inbound at domestic turismo "Isang Bagong Pagtingin sa Russia", na gaganapin sa St. Petersburg mula Oktubre 13 hanggang 15 bilang bahagi ng internasyonal na eksibisyon sa turismo Inwetex CIS Travel Market 2010. Sa ang inisyatiba ng ANTOR - sa Nobyembre 18 sa Moscow, kung saan magkakaroon ng kumperensya at workshop na nakatuon sa medikal at medikal na turismo, pati na rin ang turismo para sa mga taong may kapansanan.
Kaya, ang kumperensya ng Spa&Health 2010 ay talagang nagbigay ng lakas sa pagbuo ng isang bagong direksyon sa domestic turismo na industriya - turismo na naa-access ng lahat. (Nadezhda Manshina, editor ng www.sankurtur.ru portal, moderator ng Spa&Health conference)
Ang direksyong Rogla - Pohorje ay sikat sa malalawak na kagubatan, peat bog at lawa. Mga ruta ng turista ikonekta ang ski center ng Roglu sa thermal spa Zrece, pati na rin ang magagandang nayon.
duguan
Ang Bled ay isang makalangit na lugar. Ang world-class na tourist gem na ito, na matatagpuan malapit sa Triglav Pambansang parke, hinirang para isama sa listahan ng bagong pitong kababalaghan ng mundo. Ang lugar ay nakikilala sa pamamagitan ng banayad, nakapagpapagaling na klima, narito sila sa ibabaw.
Bohinj
Ang Bohinj ay isang makalangit na lambak sa yakap ng Julian Alps. Matatagpuan ang Lake Bohinj sa gitna ng Triglav National Park, isa sa mga pinakalumang pambansang parke sa Europa, ito ang pinakamalaking natural na lawa sa Slovenia, kung saan tumataas ang mga hindi naa-access na dalisdis ng bundok at birhen na mga taluktok.
Carinthia
Ang Carinthia, o Koroška, isang bulubunduking lugar na tinutubuan ng makakapal na kagubatan, natutuwa sa mga kayamanan na makikita sa UNESCO Geopark Karavanka - ito ang mga bituka ng Mount Peca, na maaari ding maabot ng kayak at bisikleta, ang malawak na talampas ng ang berdeng Pohorje at ang hindi nagmamadaling inaantok na Drava River .
crane
Ang lungsod ng Kranj ay matagal nang kilala bilang ang kabisera ng Slovenian Alps, at salamat sa namumukod-tanging makatang Slovenian na si Franz Prešeren, ito rin ay itinuturing na kultural na "puso" ng Slovenia. Ang isang espesyal na atraksyon ng lungsod ay isang malalim na kanyon ng ilog, na makikita sa pinakasentro ng lungsod.
Kranjska Gora
Ang Kranjska Gora ay umaakit ng mga turista at mahilig sa sports sa buong taon. Sa taglamig, ang mga kumpetisyon sa ski ay ginaganap dito, at sa kalapit na Planica, ang mga lumilipad na skier ay sumisira ng mga rekord. Ang pinakamataas na mountain pass sa Slovenia ay naghihintay para sa mga siklista dito, mayroon ding mga atraksyon para sa mga hiker.
Maribor – Pohorje
Ang Maribor-Pohorje ay isang mahusay na panimulang punto para tuklasin ang mga pasyalan sa silangang Slovenia. Ang mga luntiang burol sa pinakasilangang bahagi ng Alpine Slovenia, kung saan maraming ski slope, mga ruta ng hiking at pagbibisikleta, ay malapit na katabi ng lungsod. Ang pinakalumang grapevine sa mundo ay lumalaki sa pinakasentro ng lungsod!
Radovlitsa
Radovlitsa, medyebal na lungsod ok, napapalibutan ng moat, kung saan bumubukas ang view ng Karavank at Julian Alps, ngayon ay tinatawag itong "Sweet Radolce". Ang tradisyon ng pag-aalaga ng pukyutan at paggawa ng pulot ay kinukumpleto ng mga bagong "matamis" na karanasan. Ang Radovljica ay naging kabisera ng pag-aalaga ng pukyutan at tsokolate.
Upper Savinja valley
Ang Upper Savinja Valley at ang Logarska Valley, kung saan dumadaloy ang malinis na berdeng ilog na Savinja, ay napanatili ang alpine na paraan ng pamumuhay sa lahat ng orihinal nito.
Cerkno
Ang makinis na maburol na lupain at mga luntiang lambak ng lugar na tinatawag na Cerklje ay umaakit ng mga hiker at siklista sa kanilang bakasyon. Sa panahon ng taglamig, ang mga skier ay nag-e-enjoy sa skiing sa mga lokal na slope - ang pinakamodernong ski center sa Slovenia ay nagpapatakbo dito. Ang Cerkno ay matatagpuan sa itaas ng tinatawag na. Idrija fault, kung saan dumadaloy ang thermal water, batay sa kung saan ang tanging thermal resort sa Slovenian na bahagi ng Julian Alps ay nilikha. Dito, sa isang pagkakataon, natuklasan ng mga arkeologo ang pinakalumang plauta sa mundo, at sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, isang natatanging partisan na ospital ang nagtrabaho sa kagubatan nang mas madalas.
Ang pinaka matingkad na mga impression ng Alpine Slovenia
Sa tuktok ng malalakas na bundok, sa magulong alon ng ilog, sa mga liblib na sulok na matatagpuan sa malinis na kalikasan, o sa buhay na buhay na Alpine tourist center - hanapin kung ano ang gagawing hindi malilimutan ang iyong karanasan sa Alpine Slovenia.
Bela Krajina
Ang rehiyon ng Bela Krajina, na katabi ng maalamat na ilog ng hangganan ng Kolpa, ay nalulugod sa kagandahan ng tanawin - ang mga birch groves ay napaka-elegante! Ang Chrnomel, Metlika at Semich ay ang duyan ng orihinal na alamat, katutubong sining, mahuhusay na alak at magagandang pagkain.
Simbahan sa Gorensky
Ang bayan ng Cerkle sa Gorenjskie ay matatagpuan sa junction ng Ljubljana Basin at ang alpine landscape ng Kamnishko-Savinsky Alps. Ito ang simula ng mga ruta ng hiking at pagbibisikleta, mula dito maaari ka ring umakyat sa Krvavec, kung saan mayroong ski slope.
Idrija
Ang Idrija ay isang UNESCO World Heritage City na may pangalawang pinakamalaking mercury deposit sa mundo, isang sentro para sa orihinal na paggawa ng lace at culinary arts at isang natatanging teknikal na pamana. Tingnan ang mga fortification ng river gorges, ang "Slovenian pyramids", at bisitahin ang UNESCO Geopark.
Kamnik
Ang Kamnik ay isang medieval na bayan na may dalawang kastilyo at isang monasteryo. Mayroon ding magandang kalye ng mga artisan. Ang lungsod ay malapit na konektado sa Velika Planina massif, kung saan dinadala ng mga pastol ang kanilang mga baka para sa pagpapastol. Ilang minutong biyahe lang ang pinakamalaki sa Slov
Kochevsko
Ang Kochevsko, kasama ang isla ng malinis na kalikasan, na napanatili sa kagubatan ng Krokar, ay kasama sa Listahan ng UNESCO World Heritage at isang tunay na misteryosong kagubatan sa Slovenia.
Ljubljana
Ang Ljubljana ay ang berdeng kabisera ng isang berdeng bansa. Ang lungsod na may magagandang tulay at palengke ay may utang na loob sa sikat na arkitekto na si Jože Plečnik. Ang Ljubljana, kung saan may isang bagay na kawili-wiling nangyayari araw-araw, ay naka-frame sa pamamagitan ng mga parke at reserbang kalikasan.
Bagong lugar
Ang Novo Mesto ay ang sentro ng rehiyon ng Dolenj, dito makikita ang isang mayamang archaeological heritage. Ang lungsod ng situl ay napapalibutan ng mga burol na tinutubuan ng mga ubas, isang espesyal na alak ang ginawa dito - "Cviček", ang Goryantsi massif ay tumataas dito. Sa isang maliit na isla sa gitna ng Krka River ay nakatayo ang Otočec Castle, ang tanging "kastilyo sa tubig" sa Slovenia.
Škofja Loka
Ang Škofja Loka, pati na rin ang mga lambak ng Selška at Polanska, ay isang kaakit-akit na tagpo sa medieval ng Škofjełoška Passion, na kasama sa Mundo pamanang kultural UNESCO. Isang lungsod, dalawang lambak at tatlong kabundukan - at mayroong hindi mabilang na mga alamat at isang malaking potensyal na malikhain - mula sa handicraft hanggang sa gastronomic.
Highlight ng Ljubljana at Central Slovenia
Sa Ljubljana at Central Slovenia mararanasan mo ang lahat - mula sa masiglang kultura hanggang sa mapayapang sandali sa kalikasan.
Čatež at Posavje
Nag-aalok ang Posavje at ang spa Terme Čatež ng maraming pagkakataong gugulin ang alinman sa 365 araw ng taon nang hindi nababato. Ang pinakamalaking thermal Riviera ay matatagpuan malapit sa tagpuan ng pinakamahabang ilog ng Slovenian na Sava at Krka. Dito maaari kang magbilang ng anim na magagandang lumang kastilyo!
Dobrna
Ang Dobrna ay ang lugar kung saan matatagpuan ang pinakalumang Slovenian resort. Ang isang eskinita ng maringal na mga puno ng kastanyas ay humahantong mula dito patungo sa nayon, mayroong isang parke ng enerhiya, maraming mga halamanan at mga tanawin sa paligid, at ang paglalakad, pagbibisikleta at may temang mga landas sa kagubatan ay inilatag sa lahat ng dako.
rehiyon ng Dolensky
Ang rehiyon ng Dolenjska, ang rehiyon ng mga thermal spring malapit sa ilog Krka, ay kinabibilangan ng mga resort na Smarjeske Toplice at Dolenjske Toplice, at Novo Mesto, kung saan napanatili ang isang mahalagang archaeological heritage. Sa paligid ng lungsod ng situl, isang espesyal na alak ng Slovenian na "Cviček" ang ginawa.
Lasko
Ang Laško ay isang lugar kung saan nagsasama-sama ang wellness at kalusugan, paggawa ng serbesa, pag-aalaga ng mga pukyutan at halamang gamot. Sa bayan na tinatanaw ng kastilyo, sa tabi mismo ng Savinja River, naroon ang spa Termana Laško, at medyo malayo, ang spa ng Rimske Terme.
Podchetrtec
Ang Podchetrtek ay ang sentro ng lugar na katabi ng Sotla River. Ang resort ng Terme Olimia at ang nayon ng Olimie, kung saan matatagpuan ang monasteryo at isa sa mga pinakalumang parmasya sa Europa, ay umaakit sa amin dito. Ang mga plantasyon ng damo at Podsreda Castle ay bahagi ng Kozjanski Park.
Rogaška Slatina
Ang Rogaška Slatina ay isang lugar kung saan ginagawa ang mga kristal na obra maestra at kung saan ibabaw ng lupa natatanging mineral na tubig na "Donat Mg". Isang walking park, na nakakalat sa mga gusali sa istilo ng pagkabulok, ang nag-uugnay sa resort, na kilala sa mahigit apat na raang taon, at ang pinakamodernong sentrong medikal.
Ptuj
Ang Ptuj ay isang sinaunang lungsod ng mga bagong karanasan. Mula sa kastilyo, na matayog sa ibabaw ng lungsod ng mga pinakalumang bodega ng alak, makikita mo ang mga kalye kung saan nagaganap ang isa sa mga pinakamakulay na karnabal sa mundo: ang pangunahing katangian nito, ang curent, ay inuri ng UNESCO bilang isang world cultural heritage. Malapit din ang Terme Ptuj resort.
Velenje - Topolsica
Ang Velenje ay isang lungsod na may natatanging underground museum ng pagmimina ng karbon, at ang Topolsica ay isang kahanga-hangang thermal resort sa mga berdeng kagubatan. Ang Velenja ay may sikat na lakeside beach at nagho-host ng pinakamalaking pagdiriwang ng mga bata sa Slovenia.Brda
Halika sa kung saan sumisikat ang araw, kung saan ang bawat sandali ay puno ng tamis! Tangkilikin ang mga sikat na alak at lutuin ng Brda, bisitahin ang tradisyonal na mga pista opisyal, bisitahin ang mga romantikong nayon, ubasan, olive groves at mga taniman.
Isola
Ang Isola ay isang maliit na bayan sa tabing-dagat, noong nakaraan ay matatagpuan ito sa isla. Ang buhay ng mga taong-bayan ay malapit pa rin sa dagat. Inaanyayahan ng Isola na maglakad sa mga kaakit-akit na kalye nito, nagsasaya sa mga dalampasigan, na nag-aalok ng tanawin ng Strunjan cliff, na kapansin-pansin sa pagka-orihinal nito, at ang mga halaman ng continental na bahagi - mayroong maraming mga ubasan at olive groves.
Koper
Ang Koper ay ang lungsod ng daan-daang mga araw na nagpapalamuti ng medieval Venetian palazzos. Pinapainit ng araw ang lagoon ng Škocjan Estuary, kung saan nakatira ang daan-daang ibon, at ang matarik na gilid ng karst plateau ng Kraški ay nagnanakaw, kung saan nakaayos ang mga climbing wall, na sikat sa buong mundo. Iniimbitahan ng lutuing Istrian ang mga connoisseurs nito sa iba't ibang mga kaganapan.
Nova Gorica at Vipava Valley
Ang Nova Gorica at Vipavska Valley ay ang junction ng dalawang mundo, dalawa iba't ibang kultura. Ang wine-growing region ay natutuwa din sa cuisine, at ang lungsod, kung saan maraming casino, ay nag-aalok ng maraming entertainment.
Portorož at Piran
Ang Portorož at Piran ay napapalibutan sa magkabilang gilid ng mga salt pan. Noong unang panahon, ang asin ay tunay na kayamanan - siya ang tumulong kay Piran na makamit ang kanyang kadakilaan. Sa cosmopolitan Portorož, ang asin ay naging mahalagang bahagi ng mga wellness treatment. Ang lokal na asin ay isa sa pinakamahusay na mga produkto, na minahan sa mga minahan ng asin ng Europa.
Ang pinakamatingkad na impression ng Mediterranean at Karst Slovenia
Kahanga-hangang karst landscape, mga ubasan na umaabot hanggang sa abot-tanaw, ang dagundong ng mga alon ng dagat, mga eleganteng puting kabayo - hayaang mabighani ka sa kagandahan ng Mediterranean at Karst Slovenia.