Geografski, arapski svijet pokriva regiju od Atlantik blizu sjevernog dijela istočne Afrike do Arapskog mora. Široki dio planete, uključujući teritoriju širom Sjeverne Afrike, veliki klaster u jugozapadnoj Aziji i Arapskom poluostrvu, povezan je arapskim jezikom.
Semitski jezik srodan hebrejskom, kojim govore građani država članica arapskih država, osnovan 1945. da predstavlja interese arapskog naroda i postigne političko ujedinjenje arapskih zemalja.
Političke granice Arapski svijet je historijski odstupio, ostavljajući Arape kao manjine u nearapskim zemljama Sahela i Roga Afrike i zemljama Bliskog istoka (Kipar, Turska i Iran). Istovremeno, u arapskim zemljama ostale su nearapske manjine. Međutim, osnovna geografija - more, pustinje i planine - pruža snažne prirodne granice za region.
Kraljevina Bahrein
- glavni grad - Manama;
- Službeni jezik je arapski.
Smješten u Perzijskom zaljevu na arhipelagu Bahreina, u jugozapadnoj Aziji. Država se upravlja kao ustavna monarhija, od 2002. godine, pod vodstvom sunitskog kralja Hamada ibn Isa Al-Khalife, čija porodica zauzima sve glavne političke i vojne funkcije u vladi. Jaz između šiitske većine i sunitskog stanovništva doveo je do dugotrajnih tenzija koje su povremeno izbijale u građansku neposlušnost.
Bahrein je jedna od prvih zemalja u Perzijskom zaljevu koja je otkrila naftu (proizvodnja je počela 1932.) i izgradila rafineriju nafte. Energetski sektor ostaje okosnica ekonomije kraljevstva, čineći značajan udio u državnim prihodima, ali njegov udio u BDP-u također opada zbog ranijih napora da se ekonomija diverzifikuje dalje od ugljovodonika.
Ne dostižući nivoe proizvodnje poput Kuvajta ili Saudijske Arabije, Bahrein je bio prisiljen diverzificirati svoju ekonomiju. To je dovelo do toga da je kraljevstvo postalo jedan od glavnih finansijskih centara u regionu. Prometne veze se modernizuju i radi se na proširenju međunarodnog aerodroma u Bahreinu, za koji se očekuje da će poboljšati status zemlje kao tranzitnog i logističkog centra.
Irak
- glavni grad - Bagdad;
- službeni jezici su arapski i kurdski.
Nekada zemlja velikih civilizacija, Irak, koji se nalazi u zapadnoj Aziji, u moderna istorija postao je bojno polje za konkurentske snage s visokim nivoom sektaškog nasilja od svrgavanja predsjednika Sadama Husseina pod vodstvom SAD-a 2003. godine. Vlade predvođene šiitima koje su od tada imale vlast borile su se da održe red, ali zemlja je imala samo kratke predahe.
Arheološka nalazišta Samare, Irak
Haos i nasilje sprečavaju oživljavanje ekonomije uništene decenijama sukoba i sankcija. Iran je treća po veličini zemlja na svijetu po rezervama sirove nafte. Očekuje se blagi rast privrede u 2019. godini, ali mnogo zavisi od rasta i pada proizvodnje nafte i ekonomske posledice pobuna Islamska država(IG). Budžetski deficit stalno raste.
Basic etničke grupe- Arapi i Kurdi. Drugi su Asirci, Turkmeni, Šabaki, Jezidi, Jermeni, Mandejci, Čerkezi i Kavlije.
- glavni grad - Doha;
- Službeni jezik je arapski.
Od sticanja nezavisnosti 1971. godine, Katar je brzo postao lider u regionu i međunarodnom nivou. Ekonomski, politički i kulturni centar Bliskog istoka. Sa relativno malom lokalnom populacijom i značajnim prihodima od prirodnog gasa, Katar ima najveći svjetski BDP po glavi stanovnika (u prosjeku oko 100.000 USD).
Do 2010. godine ova zemlja je uglavnom bila međunarodno poznata kao dom medijske mreže Al Jazeera, ali se sve promijenilo kada je Katar dobio kandidaturu za domaćina Svjetskog prvenstva u nogometu 2022. u decembru 2010. godine.
Brojna velika bilbord infrastruktura nastavlja da širi građevinsku industriju. Fokusiranje na obimne međunarodne investicije, dovoljna potrošnja na značajne infrastrukturne projekte, izazovi migracija radne snage i učešćem države u vanjskim i regionalnim poslovima, Katar je stekao ime na međunarodnoj sceni.
Značajne rezerve nafte i prirodnog gasa Katara podupiru brz ekonomski rast.
Zemlja je četvrti najveći svjetski proizvođač suhog prirodnog plina i najveći proizvođač tečnog prirodnog plina, što rezultira prihodima od ugljovodonika koji čine većinu nacionalnog dohotka.
Iako je pad globalnih cijena energije utjecao na prihode od izvoza, snažna ekonomska diverzifikacija je donijela dividende posljednjih godina, pri čemu je rast bez ugljovodonika dostigao 7,7% u 2015. godini, u poređenju sa smanjenjem rasta ugljovodonika od 0,1% u istom periodu. Finansijski sektor zemlje nastavlja da se razvija; Posebno je islamsko bankarstvo svjedočilo značajnom napretku.
Jordan
- glavni grad - Aman;
- Službeni jezik je arapski.
Hašemitska kraljevina Jordan leži u srcu Bliskog istoka, u regiji koja se često naziva Levant. Važnost Jordana proizlazi iz njegove strateške lokacije - na raskršću onoga što kršćani, Jevreji i muslimani nazivaju Svetom zemljom.
Dijeli kopnene granice s Izraelom, Palestinom, Irakom, Saudijskom Arabijom i Sirijom. Na jugu ima izlaz na Crveno more kroz Arapski zaljev. Jordan ima malo prirodnih resursa, ali je igrao važnu ulogu u borbi za moć na Bliskom istoku. Ključni saveznik SAD. Jedna od dvije arapske zemlje (zajedno s Egiptom) koje su sklopile mirovni sporazum sa Izraelom.
- glavni grad - Sana'a;
- jezik - arapski.
Uprkos svojim drevnim korijenima kao raskrsnici Afrike, Bliskog istoka i Azije, moderna Republika Jemen je relativno mlada država. Osnovan 1990. godine kao rezultat spajanja Sjevernog Jemena (zvanično Arapska Republika Jemen) i Južnog Jemena (zvanično Narodna Demokratska Republika Jemen).
Jemen je najsiromašnija država na Bliskom istoku. Konflikt koji je u toku u zemlji izazvao je katastrofalnu humanitarnu krizu. Od 2019. godine, otprilike 17 miliona Jemenaca (60 posto ukupne populacije) treba bilo kakvu vrstu humanitarne pomoći, a 7 miliona doživljava ozbiljnu nestašicu hrane.
(Kuvajt; arapski).
Kuvajt je mala država smještena u jugozapadnoj Aziji, u gornjem dijelu regije Perzijskog zaljeva, okružena moćnim susjedima: Saudijskom Arabijom, Irakom i Iranom. Njegova strateška lokacija i ogromne rezerve nafte čine Kuvajt jednom od najbogatijih zemalja svijeta (5. najveći BDP po glavi stanovnika). SAD saveznik.
Konzervativna država (šeik) sa većinom sunitskih muslimana, Kuvajt se izdvaja od ostalih monarhija u regiji Zaljeva po svom najotvorenijem političkom sistemu. Kao član Vijeća za saradnju u Zaljevu i Organizacije zemalja izvoznica nafte, Kuvajt je možda politički najdinamičniji u regionu, a napetosti i dalje postoje između parlamenta i vlade koju kontroliše vladajuća porodica Al Sabah. Vlada se suočava sa sve većim pozivima opozicije na radikalne političke reforme.
Kako Kuvajt nastavlja svoje napore da diverzificira svoju ekonomiju i smanji svoju ovisnost o prihodima od nafte, povećava zamah na nekoliko velikih infrastrukturnih projekata koji bi trebali pomoći daljnjoj integraciji zemlje u globalnu ekonomiju.
Da biste posjetili zemlju koja vam je potrebna.
(Bejrut; arapski).
Sa visokim nivoom pismenosti i tradicionalnom kulturom gotovine, Liban je oduvijek bio važan trgovački centar na Bliskom istoku. Located on istočna obala jadransko more, između Izraela i Sirije, Libanon je najmanja država na Bliskom istoku. Ali, uprkos svojoj kompaktnoj veličini, tokom svoje istorije igrao je važnu ulogu u regionalnoj politici i bezbednosti. Šiiti muslimani, sunitski muslimani, kršćani i Druzi predstavljaju glavne grupe stanovništva u zemlji, koja je oduvijek ostala utočište za manjine u regionu.
Nakon godina političkih previranja, Liban je povratio svoju nekadašnju reputaciju "Švicarske Bliskog istoka" i postao je važna međunarodna destinacija za odmor i posao. Netaknute prirodne ljepote, prekrasna planinska i primorska odmarališta, odlični vremenski uslovi, odlična hrana, evropska arhitektura, uzbudljiv noćni život, kazina, međunarodni hoteli privlače bogate putnike iz Saudijske Arabije, Kuvajta, Katara i UAE.
Ukoliko planirate da posetite zemlju i ostanete u njoj duže od 30 dana, onda je to neophodno.
(Abu Dabi; arapski).
Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), federacija od sedam emirata, jedan su od najvažnijih ekonomskih centara na Bliskom istoku. Prije nego što je nafta otkrivena 1950-ih, ekonomija UAE ovisila je o ribolovu i bisernom radu. UAE su se diverzificirali i postali regionalno trgovinsko i turističko središte. Kompanije iz Ujedinjenih Arapskih Emirata mnogo su investirale u stranim zemljama.
Uprkos tradicionalnom konzervativizmu, UAE su jedna od najliberalnijih zemalja u Zaljevu. Međutim, politički ostaju autoritarna država. Savezna apsolutna monarhija. Dva najpoznatija emirata su kosmopolitski Dubai i Abu Dabi bogati naftom.
Posljednjih godina, oboje su igrali ključnu ulogu u upravljanju trgovinom i investicijama između regije i ostatka svijeta. Manje poznati emirati su Umm al-Quwain, Ajman, Sharjah, Ras al-Khaimah i Fujairah. Iako su nedavno postali i važni trgovački centri.
Odnosi sa susjednim Iranom i dalje su napeti zbog tekućeg teritorijalnog spora oko ostrva u Persijskom zaljevu. UAE su bile jedna od tri zemlje koje su priznale vlast talibana u Afganistanu.
Oman
(Muskat; arapski).
Smješten u jugoistočnom dijelu Arapskog poluotoka, Oman je jedini član Vijeća za suradnju u Zaljevu koji se nalazi izvan samog Zaljeva (na ušću Perzijskog zaljeva u jugoistočnom uglu Arapskog poluotoka). Koristeći svoju stratešku lokaciju, investirao je u infrastrukturu s ciljem da postane globalno logističko čvorište.
Zemlja ima manje rezerve ugljikovodika od susjednih arapskih zaljevskih država i uložila je napore da diverzificira sultanat, postajući pokretačka snaga ekonomski rast. Dugoročna strategija razvoja, Oman Vision 2020, stavlja naglasak na industrijalizaciju, privatizaciju i Omanizaciju. Logistika, turizam, rudarstvo, ribarstvo i proizvodnja identificirani su kao potencijalni budući ekonomski pokretači i fokus su razvoja u okviru Vizije 2040.
Najstarija nezavisna država u arapskom svijetu, Oman je jedna od najtradicionalnijih zemalja u regionu. Oman nije imun na političko neslaganje u regionu. Policija je prekinula proteste 2011. koji su zahtijevali reformu, a sljedeće godine vlada je počela suzbijanje online kritika.
Oni koji žele putovati u zemlju moraju.
Saudijska Arabija
(Rijad; arapski).
Kraljevstvo Saudijska Arabija– jedan od glavnih igrača u arapskom svijetu. Autoritet je izgrađen na geografskoj veličini, prestižu kao rodno mjesto islama i njegovom statusu kolosa kao proizvođača nafte. Ističe se po podršci puritanskoj verziji sunitskog islama, koja pozdravlja oštre kazne, pogubljenja (javna odrubljivanja glava) i ugnjetavanje žena. Ne ispada to samo tako.
Država Palestina
- glavni grad - Ramala;
- jezik - arapski.
De jure suverena država na Bliskom istoku. Zapadna obala – graniči sa Izraelom i Jordanom – i pojas Gaze – koji graniči sa Izraelom i Egiptom – sa istočnim Jerusalimom kao glavnim gradom, iako administrativni centar nalazi se u Ramallah. Palestinci traže samoopredjeljenje, ali su postigli samo ograničenu kontrolu nad svojim teritorijama. Ekonomija je fragmentirana i podložna izraelskim ograničenjima. Značajan dio stanovništva ovisi o međunarodnoj pomoći u hrani.
Palestinsko stanovništvo - oko deset ili jedanaest miliona ljudi - podijeljeno je između istorijska Palestina i dijaspora u susjednim arapskim zemljama. Napori da se stvori palestinska država na Zapadnoj obali i Gazi na obali Sredozemnog mora osujećeni su tekućim sukobom s Izraelom i sporovima oko statusa palestinske dijaspore.
Rat koji je uslijedio nakon izraelskog proglašenja nezavisnosti 1948. godine doveo je do toga da je bivši britanski mandat Palestine podijeljen između Izraela, Trans-Jordana i Egipta. Stotine hiljada Palestinaca pobjeglo je ili protjerano iz svoje domovine tokom rata - palestinskog egzodusa, koji nazivaju Nakba (katastrofa).
Sirija
Glavni grad je Damask.
Nekada centar Islamskog kalifata, Sirija je okupirala teritoriju koja je iskusila invazije tokom stoljeća, od Rimljana i Mongola do križara i Turaka. Zemlja plodnih ravnica, visoke planine i pustinje, dom raznih etničkih i vjerskih grupa, uključujući Kurde, Armence, Asirce, kršćane, Druze, alavite šiite i arapske sunite, od kojih potonji čine većinsko muslimansko stanovništvo.
Moderna Sirija je stekla nezavisnost od Francuske 1946. godine, ali je iskusila periode političke nestabilnosti zbog suprotstavljenih interesa ovih različitih grupa.
Od 2011. politička moć u rukama male elite osporava se u brutalnom građanskom sukobu, koji je prvobitno potaknut Arapskim proljećem, koji je evoluirao u složeni rat koji uključuje regionalne i međunarodne sile.
Nacionalna posvećenost Alžira panarabizmu i arapskom svijetu na Bliskom istoku i sjevernoj Africi dovela je do aktivne uloge u regiji. Pridružila se Ligi arapskih država (LAS) odmah nakon proglašenja nacionalne nezavisnosti 1962. godine.
Za odlazak u Alžir trebate.
Džibuti
- glavni grad - Džibuti;
- jezici - arapski, francuski.
Smješten na sjeveroistočnoj obali Afrike, u moreuzu Bab el-Mandeb, Džibuti - zvanično Republika Džibuti - zapljuskuje na istoku Adenski zaliv graniči sa Eritrejom, Etiopijom i Somalijom.
Zbog svog geografskog položaja, Džibuti je od značajnog geopolitičkog interesa, kontroliše pristup i pristup glavnim vodeni put- Crveno more i jedan od najprometnijih brodskih ruta na svijetu, Suecki kanal. Džibuti je bio francuski protektorat (prvo kolonija, a zatim prekomorska teritorija) do 1977. Podržava strano vojno prisustvo: Sjedinjene Američke Države su 2002. godine uspostavile najveću američku vojnu bazu u Africi (Camp Lemonnier) u Džibutiju.
Morska luka je glavni izvor ekonomije, pružajući najveći izvor prihoda i zapošljavanja. Što se tiče metala i minerala, postoje nalazišta zlata, granita, krečnjaka i mermera. Džibuti takođe nastoji da iskoristi svoje značajne geotermalne resurse kako bi zadovoljio domaću potražnju za energijom.
- glavni grad - Kairo;
- jezik – arapski.
Poznat po svojoj drevnoj civilizaciji, Egipat, najveća arapska zemlja, igra centralnu ulogu u bliskoistočnoj politici u modernoj eri. Najveći gradovi Egipta i gotovo sve poljoprivredne aktivnosti koncentrisane su duž obala i delte Nila. Većina zemlje je pustinja.
Ekonomija je jako zavisna od Poljoprivreda, turizam i doznake Egipćana koji rade u inostranstvu, uglavnom u Saudijskoj Arabiji i zemljama Zaljeva. kako god brz rast stanovništvo i ograničena količina obradivo zemljište iscrpljuje resurse i ekonomiju zemlje, a politička nestabilnost često parališe napore vlade da riješi probleme.
Velika prošlost Egipta i činjenica da je bila jedna od prvih zemalja na Bliskom istoku koja se otvorila Zapadni svet nakon Napoleonove invazije, daje mu pravo da preuzme ulogu intelektualnog i kulturnog vođe u regionu. Al-Azhar džamija ( Džamija Najsjajnijeg) u Kairu je simbol islamskog Egipta i izuzetno je cijenjena u sunitskom muslimanskom svijetu.
Saharska arapska demokratska republika (SADR), koju je Polisario Front proglasio 1976. godine, sada je priznata od strane mnogih vlada i punopravna je članica Afričke unije. Duž dužine se proteže tampon traka sa minama i utvrđenjima sporna teritorija i odvaja zapadni dio koji se nalazi u Maroku od istočnog područja pod kontrolom fronta Polisario.
Uz rezerve fosfata i bogata ribarska područja uz obalu, vjeruje se da Zapadna Sahara ima naftna polja na moru.
Libija
- glavni grad - Tripoli;
- jezik - arapski.
Libija, koja se nalazi u regionu Magreba na severu Afrike, je uglavnom pustinjska, naftom bogata zemlja sa antičke istorije. Na sjeveru ga opere Sredozemno more i graniči s Egiptom, Sudanom, Čadom, Nigerom, Alžirom i Tunisom. U modernoj istoriji poznat je po 42-godišnjoj vladavini pukovnika Moamera Gadafija i haosu koji je uslijedio nakon njegovog svrgavanja 2011. godine kao rezultat oružane pobune koju je omogućila zapadna vojna intervencija. Posljednjih godina Libija je bila ključno mjesto za migrante koji idu u Evropu.
Postoji ozbiljna zabrinutost zbog porasta islamističke militantnosti. Ekonomija Libije nastavlja da se smanjuje. Priliv direktnih stranih investicija je praktično prestao, a nezaposlenost je naglo porasla. Deficit tekućeg računa činio je skoro polovinu BDP-a u 2017. godini, dok je izvoz naglo opao. Proizvodnja sirove nafte opada od 2013. Ekonomija bi se mogla oporaviti u narednih nekoliko godina, ali to u velikoj mjeri zavisi od stabilne vlade i poboljšane sigurnosti.
Da bi putovali u Libiju, stranci moraju
Moderni svijet je konvencionalno podijeljen na nekoliko dijelova, koje karakteriziraju određene karakteristike. Zapadne i istočne, evropske i arapske kulture imaju svoju geopolitičku “vezu”. Danas se izraz “arapske zemlje” odnosi na države u kojima većina stanovništva govori arapski.
Ujedinjenje arapskih država
22 takve zemlje ujedinjene u međunarodnu organizaciju - Ligu arapskih država. Ukupna površina teritorije na kojoj živi arapsko govorno stanovništvo iznosi približno 13 miliona km 2. Ova formacija se nalazi u zoni spajanja tri kontinenta - Azije, Afrike i Evrope. Dakle, arapske zemlje predstavljaju praktično jedinstven geokulturni prostor, koji se nalazi od Perzijskog zaliva do Atlantskog okeana, večinačije stanovništvo ima arapske korijene.
Jezičke i kulturne karakteristike
Glavni oblikovni element svake arapske države je jezik i kultura koji se razvijaju na njenoj osnovi. Danas je takva kultura otvorena i izložena drugima, kao što su indijska, mongolska, andaluzijska. Međutim, zapadnjačke tradicije imaju najjači uticaj.
Religija
U arapskoj zajednici, religija kao što je islam igra dvostruku ulogu. S jedne strane, ujedinjuje Arape u javnosti i politički život, a s druge strane izaziva nesuglasice, pa čak i oružane sukobe među pristašama raznih pokreta unutar. Treba shvatiti da arapske i muslimanske zemlje nisu identični koncepti. Ne ispovijedaju sve arapske države u svijetu islam; u nekima ih nekoliko koegzistira u isto vrijeme. vjerske denominacije. Osim toga, treba imati na umu da muslimanske zemlje uključuju i one u kojima većina stanovnika nisu Arapi.
Islam je moćan kulturni faktor, zahvaljujući kojem je, uz jezik, čitav arapski svijet ujedinjen, ali može i podijeliti i dovesti do krvavih ratova.
Zemlje arapskog svijeta
Postoje ukupno 23 arapske zemlje, a lista je predstavljena u nastavku:
- Republika Džibuti;
- Alžirska Republika;
- Kraljevina Bahrein;
- Kraljevina Jordan;
- Arapska Republika Egipat;
- Republika Jemen;
- Republika Irak;
- Libanska Republika;
- Unija Komora;
- Država Kuvajt;
- Država Katar;
- Sirijska Arapska Republika;
- država Libija;
- Islamska Republika Mauritanija;
- Kraljevina Maroko;
- Oman;
- Saudijska Arabija;
- Republika Južni Sudan;
- Savezna Republika Somalija;
- Republika Tunis;
- Saharska Arapska Demokratska Republika (Zapadna Sahara);
- Autonomna oblast Palestina.
Treba napomenuti da nisu sve arapske zemlje, čija je lista predstavljena, priznate od strane drugih država. Dakle, Saharsku Arapsku Demokratsku Republiku, koja nije dio Lige arapskih država (LAS), službeno priznaje samo pedesetak zemalja svijeta. Marokanske vlasti vrše kontrolu nad većinom svojih teritorija.
Osim toga, Državu Palestinu, koja je dio Arapske lige, priznalo je 129 država. Ova zemlja ima dva regiona bez granica: pojas Gaze i Zapadnu obalu.
Zemlje arapskog svijeta geografski su podijeljene u tri velike grupe:
afrički (Magreb);
arapski;
Istočni Mediteran.
Pogledajmo ukratko svaki od njih.
arapski ili Magreb
U strogom smislu, samo one države koje se nalaze zapadno od Egipta nazivaju se Magreb (Zapad). Međutim, danas je uobičajeno zvati sve sjevernoafričke arapske zemlje kao što su Mauritanija, Libija, Maroko, Tunis i Alžir. Sam Egipat se smatra centrom, srcem cijelog arapskog svijeta i dio je luka Velikog Magreba. Osim toga, uključuje i zemlje kao što su Maroko, Tunis, Alžir, Mauritanija, Libija i
Zemlje arapskog poluostrva
Najveće poluostrvo na našoj planeti je Arapsko. Tu se nalazi većina zemalja dobavljača nafte. Na primjer, sastoji se od sedam nezavisnih država. Osim toga, na njenoj teritoriji nalaze se vodeće zemlje u proizvodnji nafte kao što su Jemen, Saudijska Arabija, Oman, Kuvajt, Bahrein i Katar. U ranijim vremenima, zemlje koje se nalaze na Arapskom poluostrvu bile su samo tranzitne tačke i međutačke na trgovačkim putevima koji su vodili prema Iraku i Iranu. Danas, zahvaljujući ogromnim rezervama nafte otkrivenim sredinom prošlog stoljeća, svaka od arapskih zemalja arapskog regiona ima svoju značajnu političku, stratešku i ekonomsku težinu.
Osim toga, zemlje koje se nalaze u Perzijskom zaljevu su povijesni centri rađanja i razvoja islama, odakle se širio u druge regije.
zemlje istočnog Mediterana
Istočnomediteranska azijska regija, nazvana Mashriq, uključuje zemlje arapskog istoka kao što su Republika Irak, Kraljevina Jordan, Sirija, Libija i Palestina, koja ima samo autonomni status. Od formiranja Države Izrael kasnih četrdesetih godina dvadesetog veka, Mašrik je bio najnemirnija, gotovo stalno zaraćena zona arapskog sveta. Tokom dvadesetog veka, ovde su se neprestano odvijali arapsko-izraelski ratovi i sukobi. Zaustavimo se detaljnije na državama istočnog Mediterana kao što su Irak, Jordan i Palestina.
Republika Irak
Ova arapska država nalazi se u dolinama rijeka Eufrat i Tigris, u mezopotamskoj niziji, a sa jugoistoka je ispiru vode Perzijskog zaljeva. Zemlja graniči sa Kuvajtom, Iranom, Turskom, Sirijom, Saudijskom Arabijom i Jordanom. Jermeni se nalaze na sjeveru i sjeveroistoku Iraka i odlikuju se visokom seizmičkom aktivnošću.
Država Irak, čiji je Bagdad glavni grad, druga je najveća arapska država u istočnom Mediteranu i regionu Bliskog istoka, sa populacijom od više od 16 miliona ljudi.
Revolucija 1958. dovela je do pada monarhije u ovoj zemlji, a od 1963. godine Arapska socijalistička renesansna partija (PASV) počela je da dobija sve veću političku moć. Kao rezultat žestoke borbe šezdesetih godina prošlog vijeka, ova partija je došla na vlast 1979. godine na čelu sa S. Husseinom. Ovaj događaj postala značajna faza u životu države. Upravo je ovaj političar uspio eliminirati sve svoje rivale i uspostaviti režim totalitarne moći. Huseina kroz liberalizaciju ekonomska politika i ujedinjujući naciju na ideji “zajedničkog neprijatelja”, uspio je osigurati rast vlastite popularnosti i steći gotovo neograničenu moć.
Pod njegovim vodstvom, Irak je 1980. pokrenuo rat protiv Irana, koji je trajao do 1988. godine. Prekretnica je bila 2003., kada su koalicione snage predvođene SAD izvršile invaziju na Irak, što je rezultiralo pogubljenjem Sadama Huseina. Posljedice ove invazije osjećaju se i danas. Jednom jaka zemlja je postala ogromna bojna arena, u kojoj nema ni razvijene industrije ni mira.
Hašemitska Kraljevina Jordan
U jugozapadnoj Aziji, na sjeverozapadnom vrhu Arapskog poluotoka, zapadno od Iraka i južno od Sirijske Republike, nalazi se Kraljevina Jordan. Karta zemlje jasno pokazuje da se gotovo čitava teritorija sastoji od pustinjskih visoravni i raznih brda i planina. Jordan graniči sa Saudijskom Arabijom, Irakom, Sirijom, Izraelom i autonomnom regijom Palestina. Zemlja ima izlaz na Crveno more. Glavni grad države je Aman. Osim toga, može se istaknuti veliki gradovi- Ez-Zarqa i Irbid.
Od 1953. do 1999. godine, do njegove smrti, zemljom je vladao kralj Husein. Danas kraljevstvo vodi njegov sin Abdulah II, koji je predstavnik Hašemitske dinastije i, kako se uvriježeno vjeruje, jedan od direktnih potomaka proroka Muhameda u 43. generaciji. Po pravilu, vladar u arapskim zemljama ima neograničen uticaj, ali u Jordanu je vlast monarha regulisana Ustavom i parlamentom.
Danas je ovo najmirnija teritorija arapskog istoka u svakom pogledu. Glavni prihod ove zemlje dolazi od turizma, kao i pomoći drugih, bogatijih arapskih država.
Palestina
Ovo Autonomna regija Istočni Mediteran se sastoji od dvije nesusjedne regije: pojasa Gaze, koji graniči s Izraelom i Egiptom, i koji dodiruje Jordan samo na istoku, a sa svih drugih strana je okružen izraelskom teritorijom. Naravno, Palestina je podijeljena na nekoliko regija: plodnu niziju koja se nalazi duž obale Sredozemnog mora i brdovitu visoravan na istoku. Na samom istoku zemlje počinju stepe, koje se postepeno pretvaraju u sirijsku pustinju.
Godine 1988, nakon mnogih arapsko-izraelskih vojnih sukoba i odustajanja od pretenzija na palestinske teritorije od strane Jordana i Egipta, Palestinsko nacionalno vijeće proglasilo je stvaranje nezavisne države. Prvi predsjednik autonomije bio je legendarni Yasser Arafat, nakon čije smrti, 2005. godine, na tu funkciju je izabran Mahmoud Abbas, koji je i danas na vlasti. Danas je vladajuća stranka u Pojasu Gaze Hamas, koji je na vlast došao kao rezultat pobjede na izborima u ovoj autonomiji. Na Zapadnoj obali on kontroliše sve vladine aktivnosti Palestinske nacionalne vlasti.
Odnosi Palestine i Izraela su u izuzetno napetom stanju i trajno se pretvaraju u oružani sukob. Izraelske oružane snage kontrolišu granice palestinske države sa gotovo svih strana.
Spominjanje naroda arapske pustinje, zvanih "Arapi", nalazi se u asirskim vojnim hronikama 8.-7. pne, u biblijskim tekstovima iz 9. vijeka. prije Krista, u epigrafskim tekstovima drevnih država Južne Arabije (1. milenijum prije nove ere - sredina 1. milenijuma nove ere), kod antičkih autora (na primjer, kod Herodota, 5. st. pne.). Među samim izvornim govornicima naziv “Arapi” i “arapski” za sebe i svoj jezik je fiksiran od pojave i širenja islama. Prva upotreba naziva "arapski jezik" u arapskim izvorima zabilježena je u Kuranu (sredina 7. stoljeća nove ere).
Arapski se govori u Iraku, Siriji, Libanu, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Saudijskoj Arabiji, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Omanu, Jemenu, Egiptu, Sudanu, Libiji, Tunisu, Alžiru, Maroku, Mauritaniji, Zapadnoj Sahari, Somaliji, Džibutiju, Republici Čad . "ostrva" Arapski dijalekti Ima ih i na teritorijama susjednih afričkih država, u Turskoj, Kipru, Iranu, Afganistanu i centralnoj Aziji (Uzbekistan).
Književni oblik arapskog(LAYA) je službeni jezik svih arapskih zemalja, jedan od službenih i radnih jezika UN-a. Malteški dijalekt arapskog jezika ima književni i pisani oblik različit od LAYA i jedini je arapski dijalekt koji se smatra nezavisni jezik; na Malti ima državni status. Ukupno Populacija koja govori arapski trenutno se kreće od 190 do 250 miliona ljudi, prema različitim izvorima.
Prvi pisani spomenik zajedničkog arapskog jezika je Kuran, napisan sredinom 7. vijeka. AD Sveta priroda teksta Kurana odredila je sigurnost svega toga. jezičke karakteristike bez značajnijih promjena do danas. U 8.–9. veku. AD Zabilježeni su i spomenici usmene plemenske poezije. Književna forma jezika tokom 8.–10. veka. AD usavršava u pisanoj oblasti u naučnim i obrazovanim krugovima društva. U vezi sa konsolidacijom arapskog društva, formiranjem muslimanske zajednice, širenjem islama, formiranjem države, uprave i vojske, formiran je zajednički zajednički arapski jezik kao što je koine. Međutim, tokom stoljeća govorni oblik jezika postepeno dobija teritorijalne karakteristike i raspada se na mnogo različitih dijalekata.
Trenutno Arapski dijalekti klasificiraju se prema dva glavna parametra – socijalnom i teritorijalnom. Prema društvenim karakteristikama dijele se na nomadske i sjedilačke, a potonje na urbane i ruralne. Društvenu podjelu dijalekata nadograđuje geografska podjela. Geografski savremeni arapski dijalekti dijele se u dvije velike grupe: istočnu (mašrik), koja se sastoji od četiri podgrupe - mezopotamske, arapske, srednjoarapske i egipatsko-sudanske - i zapadne (magrebske ili sjevernoafričke). Istočna grupa takođe uključuje „ostrvske“ arapske dijalekte centralne Azije.
Usmeno-razgovorni oblik (RAYA), predstavljen u svakom slučaju lokalnim dijalektom, služi svakodnevnim sferama komunikacije na svim nivoima: porodici, proizvodnji, trgovini, domaćinstvu i na ulici; dugo se koristi verbalno narodna umjetnost(na primjer, tekstove priča o 1001 noći, zabilježenih u Egiptu od 14. do 16. stoljeća, karakteriziraju znaci gradskog usmenog govora).
Sličan odnos je postojao nekoliko vekova između crkvenoslovenskog i ruskog jezika u Rusiji i postoji u nizu drugih regiona sveta.
Kulturni i istorijski uticaj arapskog jezika može se pratiti u mnogim jezicima Azije i Afrike. Tome je doprinijelo širenje islama, kao i visok kulturni status LAYA-e koji ima razvijen sistem opšta i posebna terminologija za mnoge oblasti društvenog, naučnog i kulturnog života.
Značajan broj riječi arapskog porijekla nalazi se i u ruskom jeziku, gdje su po pravilu dolazile preko posredničkih jezika: latinskog, zapadnoevropskog, perzijskog, turskog. Pored egzotizama kao što su džin, džihad, vezir, kadija itd., neka imena zvijezda i sazviježđa su arapskog porijekla (Aldebaran, Altair - od arapskog 'al=Dabaran, 'al=Ta'ir), niz naučni termini (algebra, alkohol - preko španskog, broj nula - preko evropskog, od arapskog 'nula'; algoritam - od latinizovanog oblika imena matematičara al-Horezmija).
Zauzvrat, već rani spomenici arapskog jezika svjedoče o širokom sloju kulturnih pozajmica iz susjednih semitskih jezika Južne Arabije, iz aramejskih jezika Sirije i Mesopotamije, iz srednjeperzijskog, grčkog i latinskog. Kasnije su se pojavile posudbe iz perzijskog i turskog jezika. Savremeni period karakteriše aktivno prodiranje u arapski vokabular zapadnoevropske tehničke terminologije, novih međunarodnih naučnih i tehničkih termina, tragova standardnih fraza i fraza masovne komunikacije.
Iz svega navedenog jasno je da je rad Arapisti-prevodioci Komplikuje se činjenicom da je pored tekstova pisanih na zajedničkom arapskom književnom jeziku potrebno i prevođenje nacionalno obojenih usmeni govor. Prilikom odabira prevodioca koji će ispuniti određenu narudžbu, naša prevodilačka agencija Ramses nastoji da uzme u obzir Koji arapski dijalekt govori prevodilac?.
Danas mnogi prevodioci uče ili usavršavaju jezik u arapskim zemljama, što im daje priliku da savladaju ne samo književni arapski, već i govorni dijalekt karakterističan za region. Upravo to znanje pomaže prevodiocu da u budućnosti brzo i efikasno obavlja pismene i usmene prevode.
Svijet Istoka me zanima dosta dugo, ali sam tek nedavno počeo da učim arapski. Za sada mogu dati kratke informacije i opis karakteristika govornog i pisanog jezika, a ako je neko zainteresovan, mogu objaviti detaljne lekcije i materijale za učenje.
Srdačan pozdrav, Al-Hayat
Dakle, arapski pripada makrofamiliji afroazijskih jezika i semitskoj grupi jezika. Pored arapskog, ova porodica jezika uključuje staroaramejski, amharski ( službeni jezik Etiopija), niz nepisanih jezika Južne Arabije i Etiopije, kao i izumrli jezici, koji uključuju feničanski, aramejski, asiro-babilonski ili, drugim riječima, akadski.
Posebnost semitskih jezika je da se u njima korijen riječi sastoji samo od suglasnika: obično tri, rijetko dva ili četiri. Tvorba i tvorba riječi nastaju promjenom glasova samoglasnika, kao i dodavanjem prefiksa i završetaka.
Arapski jezik je rasprostranjen u zemljama Bliskog i Srednjeg istoka, u zemljama Arapskog poluostrva i na afričkom kontinentu. Evo liste zemalja arapskog govornog područja koje sam pronašao:
Bliski istok:
1. Sirija
2. Liban
3. Irak
4. Jordan
5. Palestinske teritorije (Zapadna obala i pojas Gaze) i Izrael
arapsko poluostrvo:
6. Saudijska Arabija
7. Ujedinjeni Arapski Emirati
8. Bahrein
9. Katar
10. Jemen
11. Kuvajt
12. Oman
afrički kontinent:
13. Egipat
14. Sudan
15. Libija
16. Alžir
17. Tunis
18. Maroko
19. Mauritanija
20. Džibuti
21. Somalija
22. Eritreja
23. Zapadna Sahara
24. Čad
Osim toga, prilično velike kolonije formiraju arapski govornici u Iranu i Afganistanu, Turskoj, Nigeriji i Etiopiji i Tanzaniji. Arapi žive u Indoneziji, u regijama Buhara i Samarkand u Uzbekistanu, te na Sjevernom Kavkazu u Rusiji.
Službeni jezik za sve gore navedene zemlje je književni arapski. Međutim, zbog izolirane prirode povijesnog razvoja svake zemlje, u njima su se razvili govorni jezici - dijalekti, koji se razlikuju od književnog jezika i jedni od drugih po nizu karakteristika - fonetskim, leksičkim i gramatičkim. Ali u isto vrijeme, uprkos prisutnosti vlastitog govornog jezika u svakoj zemlji, književni arapski i dalje ostaje jezik nauke, fikcija, štampa, radio, zvanični govori vladinih i političkih ličnosti.
Arapski je jedan od službenih i radnih jezika UN-a.
Kroz historiju svog postojanja arapski književni jezik je doživio gramatičke promjene značajne promjene, posebno sredinom dvadesetog veka, kada je većina arapskih zemalja stekla nezavisnost i počela da obraća više pažnje na svoj maternji jezik.
Ako su 30-ih i 40-ih godina zapadnoevropski jezici, uglavnom engleski i francuski, prevladavali u arapskim zemljama, onda su počevši od 60-ih godina gotovo sve arapske zemlje počele iskusiti tendenciju ka arabizaciji, što se objašnjava željom arapskih država da traže nezavisnosti, oživljavanju njihove kulture i njihovog jezika.
Međutim, 80-90-ih godina, posebno među inteligencijom u mnogim arapskim zemljama, počela je da se uočava neka vrsta "povratka" od politike arabizma.
Arapsko pismo je sistem od 28 slova koji predstavljaju samo suglasne foneme. Za predstavljanje tri duga samoglasnika koriste se tri suglasnička slova, nazvana "alif", "waw" i "ya". Za označavanje kratkih samoglasnika, udvostručavanja suglasnika i izostanka samoglasnika koriste se posebni nadskriptni i podnaslovni simboli, koji se nazivaju "samoglasnici". Smjer pisanja je s desna na lijevo. U zavisnosti od položaja u riječi ili frazi, mnoga slova imaju različite stilove: izolirana, početna, srednja i završna. Neki parovi slova formiraju takozvane ligature u pisanju - spojeni stilovi poput & iz latinsko-francuskog ili @ iz engleskog. at. Arapsko pismo ima nekoliko varijanti: kufsko pismo - ukrasno i ukrasno, suls, ruk", nasta'liq, diwani, Maghribi i naskh. Naskh se koristi za tipografsko slaganje.
Kulturni i istorijski uticaj arapskog jezika može se pratiti u mnogim jezicima Azije i Afrike. Tome je doprinijelo širenje islama, kao i visok kulturni status književnog arapskog, koji ima razvijen sistem terminologije za mnoge oblasti društvenog, naučnog i kulturnog života.
Značajan broj riječi arapskog porijekla nalazi se i u ruskom jeziku, gdje su po pravilu dolazile preko posredničkih jezika: latinskog, zapadnoevropskog, perzijskog i turskog. Pored egzotizama kao što su džin, džihad, vezir, kadija itd., arapskog su porijekla:
1. neka imena zvijezda i sazviježđa: Aldebaran, Altair - od arapskog. "al-dabaran", "al-ta"ir",
2. niz naučnih pojmova: algebra, alkohol - preko španskog, broj, nula - preko evropskog, od arapskog. "nula"; algoritam - od latiniziranog oblika imena matematičara al-Khorezmija,
3. naslov vojni čin admiral, koji je u ruski jezik posuđen iz holandskog i potiče do arapskog “amir l-bahri”, što znači “emir mora”, a od “more” u obliku riječi ništa nije ostalo. Ali kao rezultat "narodne etimologije", koja je ovu riječ povezala s latinskim admiror ("čuditi se") i njenim derivatima u romanskim jezicima, pojavio se glas "d",
4. i druge riječi prilično različite po značenju.
[ ] - manje ili izuzetno male grupe stanovništva
Alžir Alžir,
Bahrein Bahrein,
Džibuti Džibuti,
Egipat Egipat,
Izrael Izrael,
Jordan Jordan,
Irak Irak,
Jemen Jemen,
Katar Katar,
Komori Komori,
Kuvajt Kuvajt,
Liban Liban,
Libija Libija,
Mauritanija Mauritanija,
Maroko Maroko,
UAE UAE,
Oman Oman,
Eritreja Eritreja,
Saudijska Arabija Saudijska Arabija
,
Sirija Sirija,
Somalija Somalija,
Sudan Sudan,
Tunis Tunis,
Čad Čad,
SADR SADR
() ,
Država Palestina Država Palestina
(djelimično priznato stanje)
Somaliland Somaliland
(nepriznato stanje) .
organizacije:
Enciklopedijski YouTube
1 / 5
✪ arapski jezik? Sad ću objasniti!
✪ Lekcija br. 1. ARABSKO ALFABEDA. Arapski jezik. Čitanje i pisanje za 3 SATA!
✪ Arapski ┃Lekcija 1┃Kako se zoveš?
✪ Arapski za mjesec dana: Rezultati
✪ Arapski - 1000 najčešćih riječi #1
Titlovi
Dijalekti
Savremeni govorni arapski spada u 5 grupa dijalekata, koji su zapravo odvojeni jezici sa lingvističke tačke gledišta:
- Grupa dijalekata Magreba
- egipatsko-sudanski arapski
- siro-mezopotamski arapski
- grupa arapskih dijalekata
- Centralnoazijska grupa dijalekata
Magrebski jezik pripada zapadnoj grupi, a ostatak istočnoj grupi arapskih jezika i dijalekata. (Vidi Problem jezika ili dijalekta ); Poželjno je koristiti dobro uhodan termin „dijalekt“ u arapskim studijama ( arapski. لهجة )
Književni jezik (u zapadnim arapskim studijama koristi se engleski termin Modern Standard Arabic) je jedinstven. Književni arapski objedinjuje vokabular za mnoge stvari u savremenom svijetu ili nauci, ali se istovremeno u nekim arapskim zemljama prilično rijetko koristi u govornom jeziku.
Mjesto arapskog u grupi semitskih jezika
Klasični arapski se malo razlikuje od starog arapskog. Mnogi korijeni semitskih jezika također se nalaze u arapskom jeziku. U semitskim studijama, u prošlosti je postojala tendencija da se klasični arapski smatra najarhaičnijim od semitskih jezika. Međutim, tokom vremena, kroz poređenje sa drugim afroazijskim jezicima, pokazalo se da mnogo toga u klasičnom arapskom jeziku nije toliko originalno.
Priča
Tokom vekova, jezik se stalno menjao, što je, međutim, malo uticalo na pisanje, jer kratki samoglasnici, osim u Kuranu, nisu ispisani u tekstu.
Klasični (visoki) arapski nije maternji jezik Arapa danas. Međutim, i danas se, sa izmijenjenim vokabularom, koristi u gotovo svim novinama i knjigama, s izuzetkom Tunisa, Maroka i dijelom Alžira, gdje arapski dijeli ulogu književnog jezika s francuskim. U naučnoj i tehničkoj literaturi u drugim arapskim zemljama engleski se često koristi na mjestima gdje nedostaje potreban vokabular.
Sastav vokabulara
Rečnik savremenog arapskog književnog jezika karakterizira činjenica da je njegov glavni dio izvorno arapski. „Arapi visoko cijene sposobnost tvorbe riječi svog jezika, videći bogatstvo i jasnoću paradigmi tvorbe riječi kao ključ za prilagođavanje arapskog književnog jezika modernom stanju društva. Štaviše, treba napomenuti da su u modernim procesima nominacije najaktivniji modeli sa visoka stopa opštost. Tako je u posljednje vrijeme vokabular arapskog književnog jezika značajno popunjen zahvaljujući izvedenim nazivima nastalim dodavanjem sufiksa ية- , formirajući derivativni niz sa značenjem generaliziranih apstraktnih kvaliteta i svojstava: استقلالية neovisnost; حركية dinamizam, dinamika; شمولية maksimalizam; totalitarizam; اشكلالية - problem, itd.” . Neki od rječnika su općenito semitski, a samo mali dio je strani, kao što su riječi: “televizija” - تليفزيون , دكتورة doktorska titula, سكرتير sekretar, فيلم film. Ukupan broj posuđenica iz evropskih jezika je mali i iznosi oko jedan odsto rečnika.
Za arapski književni jezik izdvajaju se četiri velika sinhrona dijela razvoja vokabulara: predmuslimanski vokabular zajedničko-plemenskog sistema (kraj 7. i početak 8. vijeka); proširenje vokabulara povezanog s nastankom, razvojem i prosperitetom srednjovjekovne civilizacije arapskog govornog područja (do 12. stoljeća); period stagnacije i smanjenja opsega upotrebe arapskog književnog jezika (XIII-XVIII vek) i početak modernog perioda (od sredine 19. veka).
Sinonimija, polisemija riječi i homonimija su se široko razvile u arapskom jeziku. Glavne metode tvorbe riječi su: morfološki - prema modelima i formulama tvorbe riječi, sintaktički i semantički.
Uprkos činjenici da je vokabular veoma bogat, često nije dovoljno standardizovan i često je preopterećen lingvističkim pozadinom. Na primjer, ne postoji riječ koja sasvim tačno odgovara riječi nacija. Riječ koja se koristi za označavanje ovog koncepta je (أمة, umma) u prošlosti, au vjerskom kontekstu do danas, “zajednica vjernika (muslimana)”; ili, na primjer, "nacionalnost" (جنسية , jinsiya) općenito znači "spol", na primjer "seksualni život" zvuči kao (حياة الجنسية , haya: t al-jinsiyya). Riječ "nacionalizam" (قومية , Qaumiyya), potiče iz vokabulara nomada kaum i znači "pleme" u smislu "nomadskog plemena".
Na sličan način se u jednoj riječi često isprepliću vrlo stari i vrlo moderni pojmovi, bez i najmanje veze u pogledu porijekla riječi. Tu su i posuđenice iz aramejskog, grčkog i mnoge moderne termine iz engleskog.
Fonetika
Fonetski, književni arapski karakteriše široko razvijen sistem konsonantskih fonema, posebno glotalnih, emfatičkih i interdentalnih.
“U fonetskim dijelovima gramatičkih djela opisane su ili samo artikulacije arapskih glasova, ili i njihove kombinatorne promjene. Imao značajan uticaj na Arape Indijski sistem klasifikacija zvukova na osnovu uzimanja u obzir mesta artikulacije i drugih artikulacionih karakteristika. Korištena je tehnika poređenja zvukova u artikulacionom i funkcionalnom smislu. Avicena je uveo koncept korelacije da bi uspostavio odnose između zvukova. Slučajevi geminacije su klasifikovani kao rezultat potpune progresivne ili regresivne kontaktne asimilacije. Opisana je djelomična i udaljena asimilacija. Proučavala su se pitanja o interakciji suglasnika i samoglasnika, o zamjeni suglasnika, o metatezi, o gubitku hamze, o eliziji, o nastanku veznog samoglasnika, o palatalizaciji, velarizaciji, o zvučnoj simbolici.”
Pronunciation
U mnogim arapskim zemljama trenutno se ulažu napori da se izgovor približi standardnom arapskom jeziku. Osnova je norma citata (Ar. tilāwa تلاوة) Kurana. Ovaj stil izgovora općenito se koristi samo u vjerskim kontekstima.
Sigurno je da izvorni izgovor visokog arapskog nije točno poznat. Na primjer, ne postoji konsenzus o izgovoru završetka un neodređene imenice ( kitabun itd. kitab). Postoje argumenti u prilog dvije opcije, a kako u drevnom rukopisu nije bilo znakova samoglasnika (vokalnih oznaka), nemoguće je sa sigurnošću reći kako se ono izgovaralo.
Pisanje
Arapski se piše s desna na lijevo. Štoviše, u arapskom jeziku, za razliku od jezika s latiničnom ili ćiriličnom grafikom, nema velikih slova, pa se vlastita imena pišu kao i svaka druga riječ, kao i prva riječ u rečenici.
Antroponimija
| Lista Svadeša za arapski | ||
| № | arapski | ruski |
|---|---|---|
| 1 | أنا | I |
| 2 | أنت | Vi |
| 3 | هو | On |
| 4 | نحن | Mi |
| 5 | أنتم | Vi |
| 6 | هم | Oni |
| 7 | هذا | ovo, ovo |
| 8 | ذلك | to, to |
| 9 | هنا | ovdje |
| 10 | هناك | tamo |
| 11 | من | ko (pitanje mjesta) |
| 12 | ما | šta (pitanje mjesta) |
| 13 | أين | gdje (pitanje lokacije) |
| 14 | متى | kada (pitanje mjesta) |
| 15 | كيف | kako (pitanje mjesta) |
| 16 | لا,ما | ne (ما - negacija glagola pr.v.) |
| 17 | كل | sve, sve, sve, sve |
| 18 | كثير | mnogo, mnogo |
| 19 | بعض | neki |
| 20 | قليل | mali, malo (npr. قبل قليل - prije nekog vremena) |
| 21 | آخر | drugačije, drugačije |
| 22 | واحد | jedan |
| 23 | اثنان | dva |
| 24 | ثلاثة | tri |
| 25 | أربعة | četiri |
| 26 | خمسة | pet |
| 27 | عظيم,كبير | veliko, odlično |
| 28 | طويل | duga, duga, visoka |
| 29 | عريض, واسع | širok |
| 30 | سميك | debelo |
| 31 | ثقيل | težak |
| 32 | صغير | mala |
| 33 | قصير | kratak, kratak, zakržljao |
| 34 | ضيق | usko |
| 35 | رقيق | tanak |
| 36 | امرأة | zena |
| 37 | رجل | covece |
| 38 | رجل, إنسان | Čovjek |
| 39 | طفل | dete, dete |
| 40 | زوجة | supruga |
| 41 | زوج | muža |
| 42 | أم,والدة | majka |
| 43 | والد, أب | otac |
| 44 | حيوان | zver, životinja |
| 45 | سمك | riba |
| 46 | طائر | ptica, ptica |
| 47 | كلب | pas, pas |
| 48 | قملة | uš |
| 49 | ثعبان | zmija |
| 50 | دودة | crv |
| 51 | شجرة | drvo |
| 52 | غابة | šuma |
| 53 | عصا | štap, štap |
| 54 | فاكهة | voće |
| 55 | بذرة | seme, seme |
| 56 | ورق | list |
| 57 | جذر | root |
| 58 | قشرة | kora |
| 59 | زهرة | cvijet |
| 60 | عشب | trava |
| 61 | حبل | konopac |
| 62 | جلد | koža |
| 63 | لحم | meso |
| 64 | دم, دماء | krv |
| 65 | عظم | kost |
| 66 | دهن | debeo |
| 67 | بيضة | jaje |
| 68 | قرن | rog |
| 69 | ذيل | rep |
| 70 | قلم | olovka (priprava za pisanje) |
| 71 | شعر | kosa |
| 72 | رأس | glava |
| 73 | الأذن | uho |
| 74 | عين | oko, oko |
| 75 | أنف | nos |
| 76 | فم | usta |
| 77 | سن | zub |
| 78 | لغة | jezik (prilog, dijalekt) |
| 79 | مسمار | noktiju |
| 80 | قدم | stopalo |
| 81 | ساق | nogu |
| 82 | ركبة | koleno |
| 83 | يد | ruku |
| 84 | جناح | krilo |
| 85 | معدة | stomak, stomak |
| 86 | في الداخل | utroba, crijeva |
| 87 | عنق | vrat |
| 88 | ظهر | nazad |
| 89 | صدر | dojke |
| 90 | قلب | srce |
| 91 | كبد | jetra |
| 92 | شرب | piće |
| 93 | أكل | jedi, jedi |
| 94 | عض | ugristi |
| 95 | مص | sisati |
| 96 | بصق | pljunuti |
| 97 | تقيؤ | povraćati, povraćati |
| 98 | ضرب | udari, pogodi |
| 99 | تنفس | disati |
| 100 | ضحك | smejati se |
Arapska imena se tradicionalno pišu bukvalnim redom.
Gramatika
Arapski naučnici su gramatiku obično dijelili na sintaksu, morfologiju i fonetiku i veliku pažnju poklanjali pitanjima tvorbe riječi, a u vezi s tim i etimologije, zahvaljujući čemu je u 11.st. Teorija korijena je dostigla visok nivo. Sintaksa i morfologija su najoriginalniji dijelovi arapske gramatike, koji nemaju izvore ni u grčkim ni u indijskim djelima i fokusirani su na specifičnosti arapskog jezika.
Zadatak sintakse bila je strukturna i semantička analiza rečenice. Postulirao je odnos subjekta i predikata između dva imena ili između imena i glagola. Bilo je malih/elementarnih rečenica i velikih rečenica koje su formirale hijerarhiju; rečenice su imenske, verbalne i priloške - ovisno o tome koja se riječ nalazi na početku rečenice, pa prema tome postoje različite vrste subjekata i predikata. Sporedni članovi kazne su identifikovani i detaljno razvrstani (do pet vrsta dopuna, okolnosti različite vrste, "aplikacije"). Bilo je različitih slučajeva formalne i virtuelne implementacije fleksija. Koncept impliciranog termina uveden je da bi se objasnila konstrukcija. Analizirani su i odnosi koordinacije, kontrole i susjedstva.
U morfologiji su razmatrani dijelovi govora i karakteristike njihovog formiranja koje nisu sintaksički određene. To je uključivalo pitanja kao što su dijelovi govora (imenice, glagoli i čestice do 27 vrsta), struktura korijena, imena i njihova višedimenzionalna klasifikacija prema iz raznih razloga(izričiti nazivi - imenice, pridjevi, skriveni nazivi - lične zamjenice, uobičajeni nazivi - pokazne i relativne zamjenice itd.), glagoli (sa detaljnom klasifikacijom njihovih oblika i značenja), dvopadežna i tropadežna imena, tvorba relativnih imena, tvorba složenica, tvorba oblika broja i roda, tvorba deminitiva, promjene u obliku riječi zbog prisustva slabih korijenskih suglasnika, pauzalnih oblika, itd. raspravljalo se ovdje.
Posebno veliki uspjesi postignuti su u fonetici (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicena, 980-1037; Sibawayhi).
Arapski jezik karakterizira visoko razvijena fleksija. (Flektivnost i sličnost fleksije semitskih i indoevropskih jezika dovedena je u pitanje od strane nekih istraživača. Fleksija indoevropskih jezika je različita pojava od fleksije semitskih jezika, jer implicira jaču interakciju fleksija s korijenom. Arapski jezik karakterizira aglutinacija. Neki naučnici, posebno A. A. Reformatsky, vjeruju da je fuzija semitskih jezika poseban oblik aglutinacija, budući da je spajanje semitske riječi predvidljiv proces i slijedi relativno stroge formule, koje arapski autori vole prikazati koristeći korijen od tri slova فعل sa značenjem uradi, a sami samoglasnici koji tvore fuziju su, po pravilu, nezavisni od korijena. Sličan, ali ne analogan, fenomen uočen je u brojnim nesemitskim jezicima, posebno u germanskom. To su, na primjer, parovi riječi u jednini i množini u engleski jezik, kao stopala - stopala, zub - zubi ili promjene korijenskih samoglasnika u nepravilnim glagolima engleskog ili takozvanim jakim glagolima njemačkog, ali u germanskim jezicima nema pravilnosti u reprodukciji takozvanih fuzionih formula. Većina riječi na arapskom može se pratiti do izvornog oblika glagola, koji se obično sastoji od tri ili četiri (rijetko dva i pet) korijenskih suglasnika.
Iako je korijen nedjeljiv za govornikovu svijest, određeno poznavanje raščlanjivanja korijena korisno je za lakše pamćenje tako opsežnog korijenskog rječnika kojim je obdaren arapski jezik i za izvodljivo tumačenje nepoznatih korijena kada se čita bez rječnika.
Koren reči
Arapski korijen je najčešće troslovni, rjeđe dvo- ili četveroslovni, a još rjeđe petoslovni; ali već za korijen od četiri slova postoji zahtjev da sadrži barem jedan od glatkih suglasnika (vox memoriae (pamćenje): مُرْ بِنَفْلٍ).
Prema poznatom ruskom arabisti S. S. Maiselu, broj trokonsonantnih korijena u savremenom arapskom književnom jeziku iznosi 82% od ukupan broj Arapski korijen riječi.
U sastavu korena ne mogu učestvovati samo bilo koji suglasnici: neki od njih su kompatibilni u istom korenu (tačnije, u istoj ćeliji; vidi dole: b), drugi su nekompatibilni.
Nekompatibilno:
- Laringealno: غ ع خ ح (ako su ع i ء kompatibilni)
- Ne-glotalni:
ب i فم
ت i ث
ث i س ص ض ط ظ
ج i ف ق ك
خ i ظقك
د i ذ
ذ i ص ض ط ظ
ر i ل
ز i ض ص ظ
س i ص ض
ش i ض ل
ص i ض ط ظ
ض i ط ظ
ط i ظك
ظ i غ ق
غ i ق ك
ق i كغ
ل i ن
Ova karakteristika sastava arapskog korijena donekle olakšava zadatak onima koji čitaju rukopis bez tačaka; na primjer, pravopis حعڡر bi trebao biti جَعْفَر
Treba napomenuti da je prijevod padeža الرَّفْعُ, الجَرُّ i النَّصْبُ vrlo uvjetovan, budući da je genitiv i akuzativ Arapski uključuje imena koja se, kada se prevedu, mogu pojaviti u bilo kojem od preostala tri slučaja ruskog jezika:
Zeid je prerezao konopac nožem ( instrumental case).
Razgovarali smo o učenju (predloški padež).
قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Reci Muhammadu (dativ).
Narod se borio protiv kolonijalista (instrumentalni slučaj).
Znakovi po kojima se padež prepoznaje su različiti i zavise od morfoloških karakteristika imena.
Imenica
Imenicu u arapskom jeziku karakteriziraju morfološki pojmovi kao što su rod, broj - jednina, dvojina (vrlo rijetko se koristi u dijalektima) i množina, padež i stanje, kao i kategorije određenosti, neizvjesnosti i neutralnog statusa.
Rod. U arapskom jeziku postoje samo dva roda: muški i ženski. Imena sa karakterističnim završetkom [atun] često su ženskog roda. Općenito, da li ime pripada jednom ili drugom rodu povezano je sa značenjem, na primjer, s rodom.
Na primjer, imenica أُمٌّ ["ummun]-(majka), uprkos svom kraju, je ženstvena. Za mnoge imenice koje označavaju naziv profesije ili vrste djelatnosti, ženski rod se formira jednostavnim dodavanjem odgovarajućeg imena muško završeci [-atun]. Na primjer:
| طَالِبٌ [ student] | طَالِبَةٌ [ student] |
Za prenošenje završnica ženskog roda u slovu, koristi se ﺓ [tā’ marbuta], slovo koje nije u abecedi. To je grafička varijanta uobičajenog ت [t], koji se zove [tā’], ili „rastegnuto t“. Povezivanjem krajeva “rastegnutog t” jedan s drugim, dobijamo ﺓ [tā’ marbuta]. U semitskim jezicima [t] je jedan od glavnih pokazatelja roda. Kada se slažu s imenima, ت se koristi u glagolima, a ﺓ u imenima. [tā’ marbuta] se piše samo na kraju riječi i može imati dva stila: bez veze - ﺓ i sa vezom na desnoj strani - ﺔ .
Glagol
Glagol se odlikuje velikom razvijenošću glagolski oblici, koji se nazivaju breeds: jedinstveni sistem konjugacije za sve glagole; razvijen sistem vremenskih oblika (tri jednostavna i tri složena vremena); dva glasa (aktivni i pasivni); pet