, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia, Turkey, China atbp.
Ang pagkalat ng wikang Uzbek. Asul - sa isang mas malaking lawak, asul - sa isang mas mababang lawak.
Sa gramatika at lexically, ang pinakamalapit na modernong kamag-anak ng pampanitikan na Uzbek ay opisyal na mga wikang Uighur at Ili-Turkic ng pangkat ng Karluk (Chagatai). Gayunpaman, sa katunayan, ang wikang Uzbek ay resulta ng Oguz-Karluk synthesis na may nangingibabaw na mga pariralang Oghuz, na lalong kapansin-pansin kung ihahambing sa Uighur [ ] .
Ang modernong pampanitikan na Uzbek, batay sa mga diyalekto ng Fergana Valley, ay nailalarawan sa kakulangan ng pagkakatugma ng patinig. Noong 1920s, ang mga pagtatangka ay ginawa upang artipisyal na ayusin ang pagkakatugma ng patinig sa wikang pampanitikan, na napanatili lamang sa mga peripheral na dialect (pangunahin ang Khorezm). Sa phonetics, grammar at bokabularyo, mayroong isang kapansin-pansing malakas na substratum na impluwensya ng Persian-Tajik, na dominado sa Uzbekistan hanggang sa ika-12-13 siglo, at mayroon pa ring tiyak na pamamahagi. Mayroon ding impluwensya ng isa pang wikang Iranian, ang Sogdian, na nanaig bago ang Islamisasyon ng Uzbekistan. Karamihan sa mga Arabismo sa wikang Uzbek ay tiyak na hiniram sa pamamagitan ng Persian-Tajik. Mula noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang wikang Uzbek ay labis na naimpluwensyahan ng wikang Ruso.
Kwento
Ang pagbuo ng wikang Uzbek ay masalimuot at multifaceted.
Higit sa lahat dahil sa mga pagsisikap ni Alisher Navoi, ang Old Uzbek ay naging isang solong at binuo na wikang pampanitikan, ang mga kaugalian at tradisyon na kung saan ay napanatili hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo. Sa simula ng XX siglo. sa wikang pampanitikan ng Uzbek, may posibilidad na gawing demokrasya ang mga pamantayan nito, bilang isang resulta kung saan ito ay naging mas simple at mas madaling ma-access.
Hanggang sa simula ng ika-20 siglo. sa teritoryo ng Bukhara Khanate at estado ng Khorezm (Khivan), ang mga wikang pampanitikan ay Persian at Chagatai (Old Uzbek). Mula sa simula ng ika-20 siglo, higit sa lahat sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng mga tagasuporta ng Jadidism (Fitrat, Niyazi, atbp.), isang modernong wikang pampanitikan ay nilikha batay sa diyalektong Ferghana.
Ang terminong "Uzbek" mismo, gaya ng inilapat sa wika, ay may ibang kahulugan sa magkaibang panahon. Hanggang 1921, ang "Uzbek" at "Sart" ay itinuturing na dalawang diyalekto ng parehong wika. Sa simula ng ika-20 siglo, isinulat ni N.F. Sitnyakovsky na ang wika ng Sarts of Ferghana ay "purong" Uzbek (Uzbek-Tili). Ayon sa Kazakh Turkologist na si Serala Lapin, na nabuhay noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo, "walang espesyal na taong Sart na iba sa mga Uzbek, at walang espesyal na wikang Sart na naiiba sa Uzbek". Pinaghiwalay ng iba sina Sarts at Uzbeks.
Mga dayalekto
Ang modernong wikang Uzbek ay may isang kumplikadong istraktura ng dialectal at sumasakop sa isang kakaibang lugar sa pag-uuri ng mga wikang Turkic. Ang mga diyalekto ng modernong kolokyal na Uzbek ay genetically heterogenous (ang mga carrier ng Karluk, Kypchak, Oguz dialect groups ay lumahok sa kanilang pagbuo), ay kondisyon na nahahati ayon sa phonetic features sa 2 grupo - "nakapaligid" (dialects ng mga lungsod ng Tashkent, Samarkand, Bukhara, atbp. at mga katabing lugar) at “ akaya" (nahahati sa dalawang subgroup depende sa paggamit ng inisyal na katinig na "y" o "j");
Mayroong apat na pangunahing pangkat ng diyalekto.
- Northern Uzbek dialects ng southern Kazakhstan (Ikan-Karabulak, Karamurt, marahil ay kabilang sa grupong Oguz).
- Ang mga diyalektong timog ng Uzbek ng gitnang at silangang bahagi ng Uzbekistan at hilagang Afghanistan, pati na rin ang mga diyalekto ng karamihan sa malalaking sentro ng pamayanan ng Uzbek (Tashkent, Fergana, Karshi, Samarkand-Bukhara at Turkestan-Chimkent) ay kabilang sa Karluk ( Chagatai), o timog-silangan na pangkat ng mga wikang Turkic ; sa batayan na ito, kaugalian na sumangguni dito, kasama ang Uighur, at ang wikang Uzbek sa kabuuan. Ang mga diyalekto ng Ferghana at Turkestan-Shymkent ay ang pinakamalapit sa pamantayang pampanitikan. Ang pamantayan sa pagbigkas ay itinalaga sa pangkat ng mga diyalekto ng Fergana-Tashkent (pagkatapos ng 1937).
Ang pangunahing tampok ng mga diyalektong ito ay ang mga ito ay higit pa o hindi gaanong Iranianized. Ang pangmatagalang impluwensya ng mga diyalektong Iranian (pangunahin ang wikang Tajik) ay lubos na napapansin dito hindi lamang sa leksikal, kundi pati na rin sa mga antas ng ponema.
- Kasama sa pangkat ng Oguz ang diyalektong Khorezm na malapit sa wikang Turkmen at iba pang diyalekto ng timog- at hilagang-kanluran ng Uzbekistan (pati na rin ang dalawang diyalekto sa Kazakhstan) sa ilalim ng karaniwang pangalan Oghuz dialect. Sa klasipikasyon ng A. N. Samoilovich, ang mga dayalektong ito ay inilarawan bilang mga diyalektong Khiva-Uzbek at Khiva-Sart at pinaghihiwalay sa isang malayang grupo na tinatawag na Kypchak-Turkmen.
- Ang mga diyalekto ng Kypchak, na medyo malapit sa wikang Kazakh, ay ipinamamahagi sa buong bansa, gayundin sa iba pang mga republika ng Gitnang Asya at sa Kazakhstan. Kasama rin dito ang diyalektong Surkhandarya. Sa kasaysayan, ang mga diyalektong ito ay nabuo sa mga nomadic na Uzbek, na nauugnay sa mga Kazakh sa pinagmulan, ngunit hindi mga paksa ng Kazakh Khanate.
Gramatika
Hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga wikang Turkic, ang morpolohiya ng Uzbek ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga single-variant na affix (bilang resulta ng kakulangan ng vowel harmony).
ay wala kategorya ng gramatika kasarian: walang kasunduan sa kasarian, kaso at sa bilang ng kahulugan at tinukoy. Ito ay obligadong sumang-ayon sa paksa at panaguri nang personal, ngunit hindi kinakailangan sa bilang.
Mayroong 6 na kaso sa Uzbek:
- pangunahing - zero indicator;
- genitive (determinative) - tagapagpahiwatig -ning; gumuhit ng isang nominal na kahulugan;
- dative (direktiba) - tagapagpahiwatig -ga; nagpapahayag ng direksyon ng aksyon sa bagay; karaniwang, kumukuha ng isang hindi direktang karagdagan;
- accusative - tagapagpahiwatig -ni; gumaganap bilang isang direktang pandagdag;
- lokal - tagapagpahiwatig -da; nagpapahayag ng lugar o oras ng aksyon, ang pangalan ay gumaganap bilang isang pangyayari;
- paunang - tagapagpahiwatig -dan; karaniwang nagpapahayag ng bagay kung saan (sa pamamagitan ng kung saan, nakaraan kung saan, kung saan) ang isang aksyon ay ginanap.
Ang pangngalan ay may kategorya ng pag-aari (izafet), ang mga anyo nito ay nabuo sa tulong ng mga possessive affix na nagsasaad ng tao ng may-ari: kitob"aklat", kitobim"aking libro", kitobing"iyong libro", kitobi"kanyang (kanyang) libro"; uka"Kuya", ukam"kapatid ko", ukang"iyong kapatid na lalaki", ukasi kanyang (kanyang) kapatid; o'zbek" Uzbek", hanggang"wika" - oʻzbek tili"Wika ng Uzbek".
Phonetics
Pangunahing tampok na phonological: kakulangan ng vowel harmony (vowel harmony) at okanie.
Ang batas ng pagkakatugma ng patinig, na katangian ng karamihan sa mga wikang Turkic, ay ang isang salita ay maaaring maglaman ng alinman sa mga patinig sa harap o mga patinig sa likod lamang. Sa modernong Uzbek karaniwang mga patinig ng Turkic o At ö tumutugma sa isang tunog na "o", sa ortograpiya - ў (cyrillic) o oʻ(Latin); u At ü - parang Russian. "y"; ı At i- parang Russian. "At". Ang mga labi ng vocal vowel harmonism ay napanatili lamang sa mga diyalektong Kypchak. Ang "Okanye" ay binubuo sa paglipat sa isang bilang ng mga kaso ng karaniwang Turkic a sa o "o", sa parehong oras Karaniwang Turkic ä mas madalas [
(opisyal na wika bansa), bahagyang sa ibang mga estado sa Gitnang Asya dating USSR, sa Afghanistan at sa Xinjiang Uygur Autonomous Region of China. Sa USSR, ayon sa census noong 1989, mayroong humigit-kumulang 16.7 milyong Uzbeks (ang ikatlong pinakamalaking pangkat etniko pagkatapos ng mga Ruso at Ukrainians), kung saan humigit-kumulang 16.4 milyon ang tinawag na Uzbek bilang kanilang katutubong wika; may mga 1.2 milyong Uzbek sa Afghanistan; isinasaalang-alang mabilis na paglaki Populasyon ng Uzbek modernong mga numero mas mataas; Ang Uzbek ay isa sa pinakamalaking wikang Turkic kasama ang Turkish at Azerbaijani.
Malawak sa gitna ng lugar na nagsasalita ng Turkic, ang modernong wikang Uzbek ay may isang kumplikadong istraktura ng dialectal at sumasakop sa isang natatanging lugar sa pag-uuri ng mga wikang Turkic. Ang mga diyalekto ng karamihan sa malalaking sentro ng pamayanan ng mga Uzbek (Tashkent, Fergana, Karshi, Samarkand-Bukhara at Turkestan-Chimkent) ay kabilang sa Karluk, o timog-silangan na pangkat ng mga wikang Turkic; sa batayan na ito, kaugalian na sumangguni dito, kasama ang Uighur, at ang wikang Uzbek sa kabuuan. Gayunpaman, sa komposisyon ng modernong Uzbek mayroon ding isang pangkat ng mga diyalekto na kabilang sa pangkat ng Kypchak (ipinamahagi sila sa buong bansa, gayundin sa iba pang mga republika). Gitnang Asya at sa Kazakhstan); ang mga diyalekto ng Khorezm at isang bilang ng mga katabing teritoryo sa hilagang-kanluran ng bansa (at dalawang diyalekto sa Kazakhstan) ay kabilang sa pangkat ng Oguz.
Ang wikang Uzbek, sa kaibahan sa mga nauugnay na wikang Turkic, ay nailalarawan sa kawalan ng synharmonism (ang paghahalintulad ng mga patinig sa isang salita), na napanatili lamang sa mga diyalektong Kypchak. Sa phonetics, grammar at bokabularyo, ito ay kapansin-pansin malakas na impluwensya wikang Persian; ang bokabularyo ay naglalaman din ng maraming mga paghiram sa Arabe at Ruso.
Ang wikang Uzbek ay may isang siglong lumang nakasulat na tradisyon sa anyo ng wikang Central Asian Turkic (Chagatai, o Old Uzbek), na binuo noong ika-15-16 na siglo. batay sa mga diyalektong Karluk-Uigur ng Maverannahr at naging opisyal na wika sa estado ng Timur. Ang wikang Lumang Uzbek ay naiimpluwensyahan ng wikang pampanitikan ng estadong Karakhanid (ika-11–12 siglo; ang tinatawag na wikang Karakhanid-Uighur), ang wikang pampanitikan ng Karluk-Khorezm ng lambak ng Syrdarya (ika-12–14 na siglo; kilala rin bilang Khorezm - Turkic) at panitikang Persian. Ang kasagsagan ng panitikan sa wikang Turkic sa Gitnang Asya ay nagsimula noong ika-15-16 na siglo; ang tugatog ng tula sa wikang Lumang Uzbek ay ang akda ni Alisher Navoi (1441-1501; minsan ang wika ng panahong ito ay tinatawag na Middle Uzbek).
Ang modernong pampanitikan na wikang Uzbek ay nabuo batay sa pangkat ng mga diyalekto ng Fergana-Tashkent. Ang pagsulat sa Uzbek hanggang 1930 ay umiral sa Arabic, noong 1930–1939 sa Latin, mula 1939 sa batayan ng Russian graphics na may ilang karagdagang mga titik. Ang iba't ibang orihinal na panitikan ay nilikha sa wikang Uzbek. Sa mga paaralang Uzbek, itinuturo nito ang lahat ng mga pangkalahatang disiplina sa edukasyon; ang paggamit nito sa mas mataas na edukasyon ay lumalawak; sa mga paaralang Ruso ang wikang Uzbek ay pinag-aaralan bilang isang paksa.
Ang siyentipikong pag-aaral ng wikang Uzbek ay sinimulan ni M.A. Terentyev, na naglathala noong 1875 sa St. Turkish, Persian, Kyrgyz at Uzbek grammar. Sa hinaharap, isang mahalagang kontribusyon sa pag-aaral ng wikang Uzbek ang ginawa ng mga gawa ni E.D. Polivanov, A.N. Kononov, V.V. Reshetov at iba pang mga mananaliksik.
Ang wikang Uzbek (O'zbek tili o O "zbekcha - sa Latin; Uzbek tili o Uzbekcha - sa Cyrillic; ?????? ???? - Arabic) ay ang opisyal na wika ng Republika ng Uzbekistan. Higit sa 26 milyong tao ang nakatira sa Uzbekistan, higit sa 70% ng populasyon ang itinuturing na Uzbek bilang kanilang katutubong wika. Ang Uzbek ay sinasalita ng humigit-kumulang 23.5 milyong tao, at ang wikang ito ay sinasalita hindi lamang sa teritoryo ng Republika ng Uzbekistan, kundi pati na rin sa ibang mga estado sa Asya. : sa Kyrgyzstan, Turkmenistan, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan , Afghanistan, Turkey, Chinese People's Republic at sa Russia.
Ang modernong wikang Uzbek ay kabilang sa mga wikang Turkic ng Altaic pamilya ng wika. Gayunpaman, ang iba't ibang mga linggwista ay nag-uuri ng mga wikang Turkic na naiiba batay sa iba't ibang palatandaan na kung minsan ay hindi laging halata. Ayon sa kaugalian, ang wikang Uzbek ay kabilang sa silangang (Karluk) na pangkat ng Turkic pangkat ng wika. Kasama ng Turkish at Azerbaijani, ang Uzbek ay itinuturing na isa sa mga pinaka-tinatanggap na sinasalitang wika sa pangkat na ito.
SA. Tinutukoy ni Baskakov ang wikang Uzbek bilang bahagi ng subgroup ng mga wikang Karluk-Khorezmian at binibigyang-diin ang mga sumusunod na partikular na tampok na ginagawang posible na maiugnay ito sa subgroup na ito: ang pagkakaroon ng isang labialized na "a" sa maraming mga diyalekto, anim na ponemang patinig ; kakulangan ng pagkakatugma ng patinig sa karamihan ng mga diyalektong urban ng wikang Uzbek.
Ayon sa pag-uuri ng V. A. Bogoroditsky, ang wikang Uzbek ay bahagi ng pangkat ng Central Asian ng mga wikang Turkic kasama ang mga wikang Uighur, Kazakh, Kyrgyz at Karakalpak.
Ayon kay V.V. Ang Radlov, ang wikang Uzbek (kasama ang Uighur) ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Turkic sa Gitnang Asya.
Sa sarili kong paraan istrukturang gramatika at bokabularyo, ang wikang Uzbek ay pangunahing malapit na nauugnay sa wikang Uighur, karaniwan sa lalawigang Tsino ng Xinjiang, at ang wikang Ili-Turkic, ang iba nito katangian ng karakter ay hiniram mula sa Persian, Arabic at Russian.
Sa ponetika, gramatika at bokabularyo ng wikang Uzbek, ang isang malakas na impluwensya ng wikang Persian ay maaaring masubaybayan, at ang bokabularyo ay naglalaman din ng maraming mga paghiram mula sa Arabic at Russian.
Ang isang tiyak na tampok ng wikang Uzbek ay ang agglutinative na istraktura, na nangangahulugang ang pagbuo ng salita sa wikang ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng agglutination - paglakip ng mga panlapi sa ugat o stem ng salita, na ang bawat isa ay hindi malabo at nagdadala ng sarili nitong kahulugan ng gramatika. Ang terminong "agglutinate" ay nagmula sa Latin at may kahulugang "magsama", "magkadikit". Ang mga pangunahing elemento ng pagbuo ng salita sa wikang Uzbek ay mga suffix, na, dahil sa nabanggit na hindi malabo sa gramatika, pinalawak o binabago ang kahulugan ng mga salita. Maraming mga panlapi ang maaaring idagdag sa batayan ng isang salita, at lahat ng mga panlapi ay sumusunod sa isa't isa at may malinaw na mga hangganan, iyon ay, hindi sila sumasanib sa ugat ng salita o iba pang mga panlapi. Kaya, ang haba ng mga salitang Turkic ay maaaring tumaas depende sa kung gaano karaming impormasyon ang dala ng mga ito.
Ang pangunahing phonological feature ng Uzbek na wika ay ang kawalan ng synharmonism (vowel harmony), na katangian ng mga wikang Turkic. Ang paliwanag para dito ay ang katotohanan na ang batayan ng pampanitikan na wikang Uzbek ay ang diyalektong Fergana, na nakikilala sa pamamagitan ng kawalan ng synharmony. Itong kababalaghan napanatili lamang sa magkahiwalay na mga diyalekto, na pinakamalapit sa pangkat ng mga wika ng Oguz o Kypchak. Ang isa pang tampok na phonetic na nagpapakilala sa wikang Uzbek mula sa iba pang mga wikang Turkic ay ang katangiang "okane".
Ito ay ipinapalagay na Mga taong Turko nanirahan sa kahabaan ng basin ng mga ilog ng Amudarya, Syrdarya at Zeravshan noong 600-700 AD. at unti-unting pinalayas ang mga tribong nagsalita Mga wikang Indo-Iranian at dating nanirahan sa Sogdiana, Bactria at Khorezm. Ang unang naghaharing dinastiya ng rehiyong ito ay ang dinastiyang Karakhanid, na isa sa mga tribong Karluk at naghari noong ika-9-12 siglo. AD
Itinuturing ng mga siyentipiko ang wikang Uzbek bilang isang direktang inapo o huli na anyo ng wikang Chagatai - ang wikang pampanitikan sa Gitnang Asya ng Turkic na ginamit noong panahon ng paghahari ng Chagatai Khan, Timur (Tamerlane) at Timurids at nahiwalay sa iba pang mga wikang Turkic sa Gitnang Asya sa unang bahagi ng ika-14 na siglo. Noong ika-15 at ika-16 na siglo Ang Uzbek thinker at figure na si Mir Ali-Sher Navoi ay tumayo upang ipagtanggol ang Lumang Uzbek na wika, sa pamamagitan ng kanyang mga pagsisikap ang Lumang Uzbek na wika ay naging isang solong at binuo na wikang pampanitikan, ang mga tradisyon at kaugalian na kung saan ay napanatili hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo. Batay sa Karluk na variant ng mga wikang Turkic, ang Lumang Uzbek na wika ay naglalaman malaking bilang ng mga salitang hiram sa Persian Arabic. Pagsapit ng ika-19 na siglo paunti-unti itong ginagamit sa mga akda sa panitikan.
Ang terminong "Uzbek", na may kaugnayan sa wika, sa iba't ibang panahon ay nangangahulugang iba't ibang mga konsepto. Hanggang 1921, ang mga wikang Uzbek at Sart ay itinuring bilang dalawang magkaibang diyalekto. Ang wikang Uzbek ay ang diyalektong Kypchak, na nailalarawan sa pamamagitan ng synharmony (pagkakatugma ng mga tunog ng patinig), na siyang wika ng mga inapo ng mga tribo na nanirahan sa Transoxania kasama si Sheibani Khan noong ika-16 na siglo at nanirahan higit sa lahat malapit sa Bukhara at Samarkand.
Ayon sa isang bersyon ng mga siyentipiko, ang "Uzbeks" ay ang mga naninirahan sa pag-aari ni Sultan Muhammad Uzbek Khan (1313-1341), ang ikasiyam na khan ng Golden Horde at isang inapo ni Genghis Khan, kung saan pinangalanan ang wikang Uzbek. .
Ang wikang Sart ay ang Karluk dialect, karaniwan sa mga sinaunang naninirahan sa Ferghana Valley, sa rehiyon ng Kashkadarya at, bahagyang, sa rehiyon ng Samarkand; ang diyalektong ito ay nakikilala sa pamamagitan ng paghahalo ng isang malaking bilang ng mga salitang Persian at Arabic at ang kawalan ng synharmony. Ang mga Sarts na naninirahan sa Khiva ay nagsasalita din ng Oguz dialect, na kung saan ay malakas na Iranianized.
Pagkaraan ng 1921, inalis ng rehimeng Sobyet ang konsepto ng "Sart" bilang mapang-abuso at nag-utos na mula ngayon ang buong populasyon ng Turkestan ng Turkestan ay tatawaging "Uzbeks", sa kabila ng katotohanan na maraming tao ang hindi kahit na may tunay na pinagmulang Uzbek. Gayunpaman, sa kabila ng mabangis na protesta ng mga Bolsheviks ng Uzbekistan (na kasama si Faizulla Khodzhaev), noong 1924 ang nakasulat na wikang pampanitikan ng bagong republika ay kinilala hindi bilang ang pre-rebolusyonaryong wikang Uzbek, kundi bilang wikang Sart, na laganap sa Samarkand rehiyon.
Ang modernong wikang Uzbek, na laganap sa pinakagitna ng lugar na nagsasalita ng Turkic, ay may kumplikadong istraktura ng mga diyalekto. Kabilang sa mga pinakatanyag na diyalekto ay ang wikang Afghan Uzbek, Fergana, Khorezm, Turkestan-Chimkent at mga diyalektong Surkhandarya.
Ang mga diyalekto ng karamihan sa mga sentro ng lunsod ng Uzbek (Tashkent, Fergana, Karshi, Samarkand-Bukhara, Turkestan-Chimkent) ay nabibilang sa timog-silangan (Karluk) na pangkat ng mga wikang Turkic, kaya naman ang wikang Uzbek sa kabuuan ay kasama sa pangkat na ito.
Gayundin, bilang bahagi ng wikang Uzbek, ang isang pangkat ng mga diyalekto ay nakikilala na kabilang sa pangkat ng Kypchak (ginagamit ang mga ito sa buong Republika ng Uzbekistan at sa iba pang mga republika ng Gitnang Asya, gayundin sa Kazakhstan), at ang pangkat ng Oguz, na kinabibilangan ng mga diyalektong Khorezm ng mga katabing teritoryo na matatagpuan sa hilaga-kanluran ng Republika, kabilang ang dalawang diyalekto sa Kazakhstan.
Sa batayan ng teritoryo, apat na pangunahing grupo ng diyalekto ang nakikilala:
- North Uzbek group dialekto ng timog Kazakhstan
- Mga diyalekto sa Timog Uzbek gitna at silangang Uzbekistan at hilagang Afghanistan, pati na rin ang mga diyalekto ng malalaking urban center ng Uzbek settlement. Ang pangkat na ito ay kinakatawan ng ganap at bahagyang Iranianized na mga diyalekto, na kinabibilangan ng Fergana, Tashkent, Samarkand-Bukhara, Karshi, Turkestan-Chimkent dialects. Ang pangmatagalang impluwensya ng mga diyalektong Persian (lalo na ang wikang Tajik) ay malakas na ipinakita hindi lamang sa antas ng bokabularyo, kundi pati na rin sa mga katangian ng phonetic.
- Mga diyalekto ng Kypchak Wikang Uzbek, na may mga tampok na Western Turkic at malapit sa wikang Kazakh. Ang mga diyalektong ito ay laganap hindi lamang sa teritoryo ng Republika ng Uzbekistan, kundi pati na rin sa iba pang mga republika ng Central Asia, kabilang ang Kazakhstan. Kasama rin sa pangkat na ito ang diyalektong Surkhandarya. Ang mga diyalekto ng pangkat na ito ay makasaysayang lumitaw sa mga nomadic na Uzbek.
- Ang pangkat ng Oguz, na kinabibilangan ng diyalektong Khorezm na katulad ng wikang Turkmen at iba pang diyalekto ng timog at hilagang-kanlurang bahagi ng Uzbekistan (kabilang ang dalawang diyalekto sa Kazakhstan). SA. Inilalarawan ni Samoilovich ang mga dayalektong ito bilang mga diyalektong Khiva-Sart at Khiva-Uzbek at pinagsasama ang mga ito sa pangkat na Kypchak-Turkmen.
Scientist A.K. Inuri din ni Borovkov ang mga diyalekto ng wikang Uzbek ayon sa mga tampok na phonetic at hinati ang mga ito sa dalawang pangkat: "okay" (mga diyalekto ng Tashkent, Bukhara, Samarkand at iba pang mga kalapit na lugar) at "okay" na mga diyalekto, na, naman, depende sa paggamit ng paunang tunog ng katinig na "j" o "at", ay nahahati sa dalawang subgroup. Sa gitna ng modernong pampanitikan na wikang Uzbek ay ang pangkat ng Tashkent-Ferghana ng mga "bilog" na diyalekto, na nakikilala sa pamamagitan ng kakulangan ng pagkakatugma ng patinig at pagkakaroon ng anim na ponemang patinig sa halip na siyam sa iba pang mga dayalekto.
Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad ng wikang Uzbek ay malapit na magkakaugnay sa kasaysayan ng mga nagsasalita nito. Ang paglitaw ng naturang bansa gaya ng mga taong Uzbek ay dahil sa proseso ng pagsasama-sama ng ilang mga pangkat etniko, na ang paraan ng komunikasyon ay ang mga wikang Turkic at Iranian. Ipinapaliwanag nito ang malaking bilang ng mga diyalekto sa diyalektong Uzbek, kung saan mayroong malaking pagkakaiba.
Ang kasaysayan ng pag-unlad ng wikang Uzbek ay maaaring nahahati sa tatlong yugto: ang mga panahon ng sinaunang Turkic, lumang Uzbek at modernong mga wika.
Lumang wikang Turkic
Ang yugtong ito ay nabibilang sa mga siglo ng V-XI. Ang mga Turko ay nanirahan sa mga pampang ng Syr Darya, Amu Darya at Zeravshan, unti-unting itinulak pabalik ang mga naninirahan sa mga tribong Indo-Iranian. Ang paraan ng komunikasyon ay ang sinaunang wikang Turkic, sa batayan kung saan maraming mga wikang Asyano ang kasunod na nabuo. Ngayon, ang mga fragment lamang ng sinaunang pagsulat ng Turkic ay nananatili, na naka-imprinta sa mga monumento ng kultura na kabilang sa panahong ito.
Matandang Uzbek
Ang ikalawang yugto ay nagsimula noong ika-11-19 na siglo. Sa panahong ito, nabuo ang wikang Uzbek sa ilalim ng impluwensya ng maraming kalapit na wika. Isang malaking kontribusyon sa pagbuo ng wika ang ginawa ng makata na si Alisher Navoi, na lumikha ng isang pinag-isang at binuong wikang pampanitikan. Ito ay sa form na ito na ito ay ginamit hanggang sa pagliko ng ika-19 na siglo nang walang mga pagbabago.
Modernong wikang Uzbek
Ang ika-20 siglo ay minarkahan ng simula ng pagbuo ng modernong wikang Uzbek. Ito ay batay sa diyalektong Fergana, na kinikilala sa lahat ng mga naninirahan sa Uzbekistan. Karamihan sa populasyon ay nakipag-usap sa diyalektong ito, na kilala sa kanila bilang wikang Sart, at ang mga nagsasalita nito ay tinawag na Sarts. Ang Ethnic Sarts ay hindi kabilang sa mga taong Uzbek, ngunit noong 20s ng huling siglo, ang salitang "Sart" ay inabandona, at ang mga naninirahan sa bansa ay nagsimulang tawaging Uzbeks. Ang mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay naging mas demokratiko, na ginawa itong mas simple at mas madaling ma-access.
Pagsusulat ng Uzbek
Sa buong kasaysayan ng pag-unlad sa wikang Uzbek, mayroong tatlong magkakaibang mga script.
Mula noong unang panahon hanggang sa katapusan ng 20s ng huling siglo, ang pangkat etniko ng Uzbek ay batay sa alpabetong Arabe. Sa pagdating kapangyarihan ng Sobyet ang pagsulat ay sumailalim sa ilang mga reporma. Hanggang 1938, ginagamit ang alpabetong Latin, at pagkatapos ay lumipat sila sa alpabetong Cyrillic, na tumagal hanggang 1993. Nang ang Republika ng Uzbek ay naging isang malayang estado, ang alpabetong Latin ay bumalik muli.
Ngayon, sa pagsulat ng Uzbek, ang mga titik ng Arabe, Latin at Cyrillic ay ginagamit nang magkatulad. Mas gusto ng mas lumang henerasyon ang Cyrillic script, habang ang mga Uzbek na naninirahan sa ibang bansa ay mas gusto ang mga titik na Arabic. SA institusyong pang-edukasyon ay itinuro sa alpabetong Latin, kaya mahirap para sa mga mag-aaral at mag-aaral na basahin ang mga aklat na nai-publish noong panahon ng Sobyet.
Ang wikang Uzbek ay mayaman sa mga hiram na salita mula sa wikang Persian. Noong ika-20 siglo, ang bokabularyo ay makabuluhang pinayaman ng mga salitang Ruso, at ngayon ito ay masinsinang pinupunan ng mga paghiram sa Ingles. Ayon kay programa ng estado. mayroong aktibong paglilinis ng wika mula sa mga hiram na salita.
Ang lahat ng ito, siyempre, ay nagdudulot ng mga espesyal na paghihirap sa pag-aaral ng wikang Uzbek at mga pagsasalin, ngunit ginagawa itong kakaiba at mas kawili-wili.
Ang wikang Uzbek (O'zbek tili, Uzbek tili) ay ang wikang Turkic, ang opisyal na wika ng Uzbekistan. Humigit-kumulang 32 milyong nagsasalita ng Uzbek ang naninirahan sa mundo, karamihan ng sa kanila ay nakatira sa Uzbekistan at mga etnikong Uzbek. Bilang karagdagan, ang wikang Uzbek ay sinasalita sa Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Afghanistan at Turkmenistan. Sa mga tuntunin ng bokabularyo at gramatika, ito ay pinakamalapit sa wikang Uighur.
Hanggang sa simula ng ikadalawampu siglo. sa teritoryo ng mga estado ng Bukhara at Khorezm, ang mga wikang pampanitikan ay Persian at Chagatai ("Old Uzbek", ang ninuno ng modernong Uzbek). Mula sa simula ng ika-20 siglo, higit sa lahat sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng mga tagasuporta ng Jadidism (Firat, Niyazi, atbp.), isang modernong wikang pampanitikan ay nilikha batay sa diyalektong Fergana.
Wikang Uzbek sa Literary Encyclopedia (feb-web.ru)
Makabagong kolokyal na U. yaz. ay nahahati sa isang bilang ng mga diyalekto at sub-dayalekto, na maaaring hatiin sa limang grupo (Tashkent, Fergana, Kipchak, Khiva o Khiva-Oguz, hilagang Uzbek).
Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na diyalekto ay hindi masyadong malaki upang maiwasan ang mga nagsasalita ng iba't ibang diyalekto mula sa ganap na pagkakaunawaan sa isa't isa, at samakatuwid ang lahat ng mga Uzbek sa loob ng Uzbekistan at sa labas nito (maliban sa Afghanistan, siyempre) ay matagumpay na pinaglilingkuran ng isang wikang pampanitikan. .
Tungkol sa wikang Uzbek sa uzword.com/sprav.php
Wikang Uzbek(O'zbek tili, Uzbek tili) ay ang wikang Turkic, ang opisyal na wika ng Uzbekistan. Mayroong humigit-kumulang 18 milyong nagsasalita ng Uzbek sa mundo, karamihan sa kanila ay nakatira sa Uzbekistan at mga etnikong Uzbek. Bilang karagdagan, ang wikang Uzbek ay sinasalita sa Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Afghanistan at Turkmenistan. Sa mga tuntunin ng bokabularyo at gramatika, ito ay pinakamalapit sa wikang Uighur.
Sa nakalipas na 17 taon, pagkatapos makamit ng Uzbekistan ang kalayaan, nagkaroon ng mga uso tungo sa paglilinis ng wika, nililinis ito mula sa mga paghiram, pangunahin ang Russian. Ang Afghan dialect ay naiiba sa klasikal na Uzbek, hindi bababa sa dahil sa kakulangan ng impluwensya ng wikang Ruso at mas malaking impluwensya ng Persian at ilang mga wikang Afghan.
Ang Khorezm dialect ay phonetically at lexically malapit sa Turkmen language. Mayroong maraming mga paghiram ng Tajik sa mga diyalekto ng Bukhara at Samarkand.
Mga website at artikulo na nakatuon sa wikang Uzbek
Sa pilosopiya ng wikang Uzbek (sanaysay) / Abdulkhamid Ismoili (mytashkent.uz)
Ang isa sa mga paraan upang "assembly" ang isang wika ay upang makabisado ito, ito ay ang pagsasalita ng wika. At gayon pa man ay nasa isip natin dito ang isa pang paraan - isang uri ng sintetiko, pangkalahatang pananaw sa wika, o, sa madaling salita, ang pilosopiya ng wika.
Ano ang kakaiba ng mga pangngalang Uzbek? Kung pinag-uusapan natin ang kanilang lexical na komposisyon, kung gayon ito ay isang kasaganaan ng mga pangalan ng Arabic at Persian, lalo na ang mga abstract na kalikasan. Ngunit ito ay isang medyo maliwanag at makabuluhang katotohanan. Kung pag-uusapan natin mga tampok ng gramatika, kung gayon ang kawalan ng kategorya ng kasarian sa wikang Uzbek ay agad na nakakaakit ng pansin.
Mga aklat-aralin at tutorial ng wikang Uzbek
Mga tutorial at aklat-aralin ng wikang Uzbek - mga anotasyon, mga link at mga file para sa pag-download (www.ashkimsin.ru)
Manu-manong pagtuturo sa sarili ng wikang Uzbek (in-yaz-book.narod.ru)
Isang serye ng mga online na aralin para sa mga nag-aaral ng wikang Uzbek (isang pinagsamang proyekto ng mga website na Uz-Translations at Onatili.uz
Ang layunin ng proyektong ito ay magbigay ng pagkakataon para sa lahat na interesado o nag-aaral ng wikang Uzbek na makakuha ng mga materyales sa unang kamay, iyon ay, mula sa mga katutubong nagsasalita mismo.
Wikang Uzbek para sa mga nasa hustong gulang (tutorial) - buod at link sa pag-download (uchusam.ru)
Flash course ng Uzbek language - Flash training uzbek language (www.sabina-study.ru)
Ang kurso ng wika na "Sabina" ay nilikha para sa mga gumagamit na nagsasalita ng Ingles, ay nagbibigay-daan sa iyo upang maging pamilyar sa mga pangunahing kaalaman ng wikang Uzbek sa isang mapaglarong paraan.
Mga diksyunaryo sa wikang Uzbek
UzWord - (uzword.com) Uzbek-Russian at Russian-Uzbek na diksyunaryo.
Ang Russian-Uzbek electronic dictionary, bilang compact hangga't maaari upang mabawasan ang screen space, ay espesyal na idinisenyo upang gumana kasabay ng Microsoft? salita. Maaari kang mag-type ng salita sa Uzbek sa Cyrillic o Latin at kunin ang pagsasalin nito na may mga halimbawa sa Russian o vice versa. Hindi mahalaga kung anong anyo ang na-type ng salita - ang diksyunaryo na ito, hindi katulad ng iba, ay nakakaintindi ng mga anyo ng salita!
Mayroong apat na direksyon ng pagsasalin sa iyong serbisyo:
1. mula sa Uzbek (Cyrillic) sa Russian;
2. mula sa Uzbek (Latin) sa Russian;
3. mula sa Ruso sa Uzbek (Cyrillic);
4. mula sa Ruso sa Uzbek (Latin).
Ang isa sa mga pag-andar ng programang UzWord ay ang transliterasyon ng mga teksto sa wikang Uzbek, na nai-type sa script ng Ruso. Ang conversion ay isinasagawa ayon sa lahat ng mga patakaran ng transliterasyon, gamit ang built-in na diksyunaryo, na may sabay-sabay na pagpasok ng mga elemental na titik at spell check, sa mismong dokumento. Microsoft Word.
www.ltran.ru/uzbek-russian/ - online na tagasalin ng uzbek-russian