Umetnički stil govora. Umjetnički stil govora, njegove karakteristične osobine i glavna svojstva

Književni i umjetnički stil- funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. Ovaj stil utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakteriše ga slikovitost i emocionalnost govora.

U umjetničkom djelu riječ ne samo da nosi određenu informaciju, već služi i za estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. Što je slika svetlija i istinitija, to je njen uticaj na čitaoca jači.

U svojim djelima pisci koriste, po potrebi, ne samo riječi i oblike književnog jezika, već i zastarjele dijalektne i kolokvijalne riječi.

Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil uključuje preliminarni odabir jezičkih sredstava; Za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva. Prepoznatljiva karakteristika umjetnički stil govora može se nazvati korištenjem posebnih govornih figura koje dodaju boju narativu i snagu oslikavanja stvarnosti.

Enciklopedijski YouTube

    1 / 3

    Video lekcija o ruskom jeziku "Stilovi govora"

    Kako razviti svoje književni stil. Mini-predavanje Elvire Barjakine

    Style Issues

    Titlovi

Izražajna i figurativna sredstva jezika

Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. Ovo:

  1. Tropi (poređenje, personifikacija, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoha, itd.)
  2. Stilske figure (epitet, hiperbola, litote, anafora, epifora, gradacija, paralelizam, retoričko pitanje, tišina itd.)

Trope(od starogrčkog τρόπος - obrt) - u umjetničkom djelu riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom značenju kako bi se poboljšala figurativnost jezika, umetničku ekspresivnost govor.

Glavne vrste staza:

  • Metafora(od starogrčkog μεταφορά - "prenos", "figurativno značenje") - trop, riječ ili izraz upotrijebljen u figurativnom značenju, koji se zasniva na neimenovanom poređenju predmeta s nekim drugim na osnovu njihovog zajednička karakteristika. („Ovdašnja priroda nam je odredila da otvorimo prozor u Evropu“). Bilo koji dio govora u figurativnom značenju.
  • Metonimija(starogrčki μετονυμία - "preimenovanje", od μετά - "iznad" i ὄνομα/ὄνυμα - "ime") - vrsta tropa, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (fenomen) koji se nalazi u jednom ili drugu (prostornu, vremensku i tako dalje) vezu sa objektom, koja se označava zamenjenom rečju. Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju. Metonimiju treba razlikovati od metafore, s kojom se često brka, dok se metonimija zasniva na zamjeni riječi "po kontiguitetu" (dio umjesto cjeline ili obrnuto, predstavnik umjesto klase ili obrnuto, kontejner umjesto sadržaja ili obrnuto, i slično), i metafora - „po sličnosti“. Poseban slučaj metonimije je sinekdoha. (“Sve zastave će nas posjetiti”, gdje zastave zamjenjuju države.)
  • Epitet(od starogrčkog ἐπίθετον - "priložen") - definicija riječi koja utječe na njenu izražajnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom ("drago voljeti"), imenicom ("zabavna buka") i brojem ("drugi život").

Epitet je riječ ili cijeli izraz, koji zbog svoje strukture i posebne funkcije u tekstu dobija neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže da riječ (izraz) dobije boju i bogatstvo. Koristi se i u poeziji (češće) i u prozi (“ stidljivo disanje"; "veličanstveni predznak").

  • Sinekdoha(starogrčki συνεκδοχή) - trop, vrsta metonimije zasnovana na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. (“Sve spava – i čovjek, zvijer i ptica”; “Svi gledamo u Napoleone”; “Na krovu za moju porodicu”; “Pa, sjedi, svjetiljko”; “Najviše, uštedi peni. ”)
  • Hiperbola(od starogrčkog ὑπερβολή „prijelaz; višak, pretjeranost; preuveličavanje”) - stilska figura očiglednog i namjernog preuveličavanja, kako bi se pojačala ekspresivnost i naglasila navedena misao. ("Rekao sam ovo hiljadu puta"; "Imamo dovoljno hrane za šest meseci.")
  • Litota - figurativni izraz, smanjujući veličinu, snagu i značaj onoga što se opisuje. Litote se nazivaju inverzna hiperbola. („Tvoj pomeranac, ljupki pomeranac, nije veći od naprstka“).
  • Poređenje- trop u kojem se jedan predmet ili pojava poredi s drugim prema nekoj osobi koja im je zajednička. Svrha poređenja je da se identifikuju nova svojstva u objektu poređenja koja su bitna za subjekt iskaza. (“Čovek je glup kao svinja, ali lukav kao đavo”; “Moj dom je moja tvrđava”; “On hoda kao gogolj”; “Pokušaj nije mučenje.”)
  • U stilistici i poetici, parafraziram (parafraza, perifraza; iz starogrčkog περίφρασις - "opisni izraz", "alegorija": περί - "oko", "o" i φράσις - "izjava") je trop koji deskriptivno izražava jedan koncept uz pomoć nekoliko.

Perifraza je indirektno spominjanje objekta opisom, a ne imenovanjem. („Noćna svjetiljka“ = „mjesec“; „Volim te, Petrovo stvorenje!“ = „Volim te, Sankt Peterburg!“).

  • alegorija (alegorija)- konvencionalno predstavljanje apstraktnih ideja (koncepta) kroz konkretno umjetnička slika ili dijalog.

Na primjer:

Slavuj je tužan kraj pale ruže, i histerično pjeva nad cvijetom.

Ali i baštensko strašilo suze lije,

potajno volio ružu.

  • Personifikacija(personifikacija, prosopopeja) - trop, pripisivanje svojstava živih predmeta neživim. Vrlo često se personifikacija koristi kada se prikazuje priroda koja je obdarena određenim ljudskim osobinama.

Na primjer:

I jao, jao, jao! I tuga je bila opasana lipom,

Noge su mi zapetljane krpama.

narodna pjesma

Država je poput zlog očuha od kojeg, avaj, ne možeš pobjeći, jer ga je nemoguće ponijeti sa sobom

Otadžbina - majka koja pati.

Aydin Khanmagomedov, Visa response

  • Ironija(od starogrčkog εἰρωνεία - "pretvaranje") - trop u kojem je pravo značenje skriveno ili je u suprotnosti (u suprotnosti) s eksplicitnim značenjem. Ironija stvara osjećaj da predmet rasprave nije ono što se čini. (“Gdje mi budale možemo piti čaj?”)
  • Sarkazam(grčki σαρκασμός, od σαρκάζω, doslovno „trgati [meso]”) - jedna od vrsta satiričnog izlaganja, zajedljivog ismijavanja, najviši stepen ironija, zasnovana ne samo na pojačanom kontrastu impliciranog i izraženog, već i na neposrednom namjernom razotkrivanju impliciranog.

Sarkazam je ruganje koje se može otvoriti pozitivnim sudom, ali općenito uvijek sadrži negativnu konotaciju i ukazuje na nedostatak osobe, predmeta ili pojave, odnosno u odnosu na koju se dešava. Primjeri.

Književno-umjetnički stil služi umjetničkoj i estetskoj sferi ljudske djelatnosti. Umjetnički stil je funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. Tekst u ovom stilu utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakteriše ga slikovitost, emocionalnost i specifičnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Emocionalnost umjetničkog govora obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil pretpostavlja preliminarni odabir jezičkih sredstava; Za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva. Posebnost umjetničkog stila govora može se nazvati korištenjem posebnih govornih figura, takozvanih likovnih tropa, koji dodaju boju narativu i snagu oslikavanja stvarnosti. Funkcija poruke spojena je sa funkcijom estetskog uticaja, prisustvom likovnosti, kombinacijom najrazličitijih jezičkih sredstava, kako opštejezičkih, tako i pojedinačnih autorskih, ali osnovu ovog stila čine opšta književnojezička sredstva. Karakteristične karakteristike: prisustvo homogenih članova rečenice, složene rečenice; epiteti, poređenja, bogat vokabular.

Podstilovi i žanrovi:

1) proza ​​(ep): bajka, priča, priča, roman, esej, pripovetka, esej, feljton;

2) dramski: tragedija, drama, komedija, farsa, tragikomedija;

3) poetski (lirika): pjesma, oda, balada, poema, elegija, pjesma: sonet, triolet, katren.

Karakteristike oblikovanja stila:

1) figurativni odraz stvarnosti;

2) umetnička i figurativna konkretizacija autorove namere (sistem umetničkih slika);

3) emocionalnost;

4) ekspresivnost, evaluativnost;

6) govorne karakteristike likova (govorni portreti).

Opće jezičke karakteristike književno-umjetničkog stila:

1) kombinacija jezičkih sredstava svih ostalih funkcionalnih stilova;

2) podređenost upotrebe jezičkih sredstava u sistemu slika i autorove namjere, figurativne misli;

3) ispunjavanje estetske funkcije jezičkim sredstvima.

Jezička sredstva umjetničkog stila:

1. Leksička znači:

1) odbacivanje stereotipnih reči i izraza;

2) rasprostranjena upotreba reči u figurativnom značenju;

3) namjerni sukob različitih stilova vokabulara;

4) upotreba vokabulara sa dvodimenzionalnom stilskom obojenošću;

5) prisustvo emocionalno nabijenih riječi.

2. Frazeološka sredstva- razgovorni i knjiški.

3. Tvorba riječi znači:

1) upotreba različitih sredstava i modela tvorbe riječi;

4. Morfološki znači:

1) upotreba oblika reči u kojima se manifestuje kategorija konkretnosti;

2) učestalost glagola;

3) pasivnost neodređeno-ličnih oblika glagola, oblika trećeg lica;

4) neznatna upotreba imenica srednjeg roda u odnosu na imenice muškog i ženskog roda;

5) oblici plural apstraktne i prave imenice;

6) rasprostranjena upotreba prideva i priloga.

5. Sintaktičko znači:

1) korišćenje celokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku;

2) široka upotreba stilskih figura.

8. Glavne karakteristike stila razgovora.

Karakteristike stila razgovora

Konverzacijski stil je stil govora koji ima sljedeće karakteristike:

koristi se u razgovorima sa poznatim ljudima u opuštenoj atmosferi;

zadatak je razmjena utisaka (komunikacija);

iskaz je obično opušten, živahan, slobodan u izboru riječi i izraza, najčešće otkriva autorov stav prema subjektu govora i sagovorniku;

Karakteristična jezička sredstva uključuju: kolokvijalne riječi i izraze, emocionalna i evaluativna sredstva, posebno sa sufiksima - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, svršeni glagoli sa prefiksom za - sa značenjem početka radnje, priziva;

poticajne, upitne, uzvične rečenice.

u suprotnosti sa stilovima knjiga uopšte;

inherentna funkcija komunikacije;

formira sistem koji ima svoje karakteristike u fonetici, frazeologiji, vokabularu i sintaksi. Na primjer: frazeologija - bježanje uz pomoć votke i droge ovih dana nije moderno. Vokabular - visok, grljenje kompjutera, pristupanje internetu.

Kolokvijalni govor je funkcionalna vrsta književnog jezika. Obavlja funkcije komunikacije i utjecaja. Kolokvijalni govor služi sferi komunikacije koju karakteriše neformalnost odnosa između učesnika i lakoća komunikacije. Koristi se u svakodnevnim situacijama, porodičnom okruženju, na neformalnim sastancima, sastancima, neformalnim godišnjicama, proslavama, prijateljskim gozbama, sastancima, tokom povjerljivih razgovora između kolega, šefa i podređenog itd.

Teme kolokvijalnog govora određen potrebama komunikacije. Mogu varirati od uskih svakodnevnih do profesionalnih, industrijskih, moralno-etičkih, filozofskih, itd.

Važna karakteristika kolokvijalnog govora je njegova nepripremljenost i spontanost (lat. spontaneus - spontan). Govornik stvara, stvara svoj govor odmah “potpuno”. Kao što istraživači primjećuju, jezičke konverzacijske osobine često se ne realiziraju i ne bilježe svijest. Stoga nije neuobičajeno da izvorni govornici normativna procjena predstavljene vlastitim kolokvijalnim iskazima, ocjenjuju ih kao pogrešne.

Sljedeća karakteristična karakteristika kolokvijalnog govora: - neposredna priroda govornog čina, odnosno ostvaruje se samo uz neposredno učešće govornika, bez obzira na oblik u kojem se ostvaruje - dijaloški ili monološki. Aktivnost učesnika potvrđena je izjavama, replikama, dometima i jednostavno ispisanim zvucima.

Na strukturu i sadržaj konverzacijskog govora, na izbor verbalnih i neverbalnih sredstava komunikacije u velikoj mjeri utiču ekstralingvistički (ekstralingvistički) faktori: ličnost ogovarača (govornika) i adresata (slušatelja), stepen njihove poznanstvo i blizina, pozadinsko znanje (opća zaliha znanja govornika), govorna situacija (kontekst iskaza). Na primjer, na pitanje "Pa, kako?" u zavisnosti od konkretnih okolnosti, odgovori mogu biti veoma različiti: „Pet“, „Upoznao sam“, „Shvatio“, „Izgubio se“, „Jednoglasno“. Ponekad je, umesto usmenog odgovora, dovoljno da napravite gest rukom, date licu željeni izraz - i sagovornik razume šta je vaš partner hteo da kaže. Tako vanjezička situacija postaje sastavni dio komunikacije. Bez poznavanja ove situacije, značenje izjave može biti nejasno. Gestovi i izrazi lica takođe igraju važnu ulogu u govornom jeziku.

Kolokvijalni govor je nekodificiran govor, u kojem nisu utvrđene norme i pravila njegovog funkcioniranja razne vrste rječnicima i gramatikama. Nije tako stroga u poštivanju normi književnog jezika. Aktivno koristi oblike koji su u rječnicima klasifikovani kao kolokvijalni. „Leglo ih ne diskredituje“, piše poznati lingvista M.P. Panov. „Leglo upozorava: osobu s kojom ste u strogo službenim odnosima ne zovite dragom, ne nudite se da je gurnete negdje, nemojte joj to reći on je mršav i ponekad mrzovoljan. U službenim novinama nemojte koristiti riječi pogledaj, do mile volje, daleko, peni. Dobar savjet, zar ne?"

U tom smislu, kolokvijalni govor je u suprotnosti sa kodificiranim govorom knjige. Kolokvijalni govor, kao i govor u knjizi, ima usmenu i pisanu formu. Na primjer, geolog piše članak za poseban časopis o nalazištima minerala u Sibiru. Koristi knjiški govor pisanje. Naučnik daje izvještaj o ovoj temi na međunarodna konferencija. Njegov govor je knjiški, ali njegova forma je usmena. Nakon konferencije, piše pismo kolegi sa posla o svojim utiscima. Tekst pisma - kolokvijalni govor, pisani oblik.

Kod kuće, sa porodicom, geolog priča kako je govorio na konferenciji, koje stare prijatelje je upoznao, o čemu su razgovarali, koje je poklone doneo. Njegov govor je razgovorni, njegova forma je usmena.

Aktivno proučavanje govornog jezika počelo je 60-ih godina. XX vijek. Počeli su analizirati traku i ručne snimke opuštenog prirodnog usmenog govora. Naučnici su identifikovali specifične jezičke karakteristike kolokvijalnog govora u fonetici, morfologiji, sintaksi, tvorbi riječi i vokabularu. Na primjer, u oblasti vokabulara, kolokvijalni govor karakterizira sistem vlastitih metoda nominacije (imenovanja): razne vrste kontrakcije (večernje - večernje novine, motor - motorni čamac, upis - u obrazovnu ustanovu); nereči (imaš li čime da pišeš? - olovka, olovka, Daj mi nešto da se pokrijem - ćebe, ćilim, čaršav); jednorečne izvedenice sa prozirnim unutrašnjim oblikom (otvarač - otvarač za konzerve, zvečka - motocikl) itd. Kolokvijalne reči su veoma ekspresivne (kaša, okroška - o zabuni, žele, aljkavo - o tromoj, bezkarakternoj osobi).

Tema 10. Jezičke karakteristike umjetnički stil

Tema 10.JEZIČKE KARAKTERISTIKE UMETNIČKOG STILA

Lijepa misao gubi vrijednost,

ako je slabo izražen.

Voltaire

Plan lekcije:

Teorijski blok

    Staze. Vrste staza.

    Stilske figure. Vrste stilskih figura.

    Funkcionalne karakteristike jezičkih izražajnih sredstava u likovnom stilu.

Praktičan blok

    Identifikacija likovnih i izražajnih sredstava u tekstovima umjetničkog stila i njihova analiza

    Funkcionalne karakteristike tropa i figura

    Sastavljanje tekstova pomoću referentnih izraza

Zadaci za SRO

Bibliografija:

1.Golub I.B. Stilistika ruskog jezika. – M., 1997. – 448 str.

2. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov IN.IN. Funkcionalne vrste ruskog govora. – M.: Viša škola, 1982. – 392 str.

3.Lapteva, M. A. Ruski jezik i kultura govora. – Krasnojarsk: IPC KSTU, 2006. – 216 str.

4.Rosenthal D.E. Priručnik ruskog jezika. Praktična stilistika ruskog jezika. – M., 2001. – 381 str.

5.Khamidova L.V.,Shakhova L.A. Praktična stilistika i kultura govora. – Tambov: Izdavačka kuća TSTU, 2001. – 34 str.

TEORIJSKI BLOK

Jezičke karakteristike umjetničkog stila

Leksički

    Široka upotreba riječi u figurativnom značenju;

    Namjerni sukob različitih stilova vokabulara;

    Upotreba vokabulara sa dvodimenzionalnim stilskim bojanjem;

    Prisutnost emocionalno nabijenih riječi;

    Velika prednost za korištenje specifičnog vokabulara;

    Široka upotreba narodnih poetskih riječi.

Derivaciona

    Korištenje raznih sredstava i modela tvorbe riječi;

Morfološki

    Upotreba oblika riječi u kojima se očituje kategorija konkretnosti;

    Frekvencija glagola;

    Pasivnost nejasno ličnog glagolski oblici, obrasci 3. lica;

    Manja upotreba imenica srednjeg roda u odnosu na imenice muškog i ženskog roda;

    Oblici množine apstraktnih i pravih imenica;

    Široka upotreba prideva i priloga.

Sintaktički

    Korištenje cjelokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku;

    Široka upotreba stilskih figura;

    Široka upotreba dijaloga, rečenica sa direktnim govorom, nepravilno direktnim i indirektnim;

    Aktivno korištenje parcelacije;

    Neprihvatljivost sintaksički monotonog govora;

    Korištenje poetske sintakse.

Umjetnički stil govora odlikuje se figurativnošću, ekspresivnošću i širokom upotrebom figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Sredstva umjetničkog izražavanja dodaju svjetlinu govoru, pojačavaju njegov emocionalni utjecaj i privlače pažnju čitaoca i slušaoca na izjavu.

Izražajna sredstva u umjetničkom stilu su raznolika i brojna. Tipično, istraživači razlikuju dvije grupe vizuelnih i izražajnih sredstava: trope i stilske figure.

NAJČEŠĆE VRSTE STAZA

Karakteristično

Primjeri

Epitet

tvoj zamišljen noći transparentan sumrak.

(A.Puškin)

Metafora

Šum je razuvjeriozlatni Breza veselog jezika. (WITH. Jesenjin)

Personifikacija

Vrsta metafore

prenošenje znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.

Spavanje zeleno uličica

(TO.Balmont)

Metonimija

Pa, pojedi još ploča, moj dragi

(I.A. Krylov)

Sinekdoha

Vrsta metonimije, prenošenje naziva cjeline na dio ove cjeline ili naziva dijela na cijelu cjelinu

Prijatelji, Rimljani, zemljaci, pozajmite mi svoje uši. (Yu Caesar)

Poređenje

Mjesec sija Kako ogromna hladnoća lopta.

Starfall lišće je letjelo . (D. WITH amoilov)

Perifraza

Promet koji se sastoji od zamjene naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih karakteristika ili naznakom njihovih

karakterne osobine

kralj zvijeri (lav),

snježna ljepotica (zima),

crno zlato (nafta)

Hiperbola

IN sto hiljada sunaca zalazak sunca je blistao ( IN.IN. Mayakovsky)

Litotes

Mali momak od nevena

(N.A. Nekrasov)

Alegorija

U basnama I. Krilova: magarac- glupost, lisica- lukav vuk– pohlepa

STILISTIČKE FIGURE

Karakteristično

Primjeri

Anafora

Ponavljanje pojedinačnih riječi ili fraza na početku odlomaka koji čine izjavu

Nisu uzalud vjetrovi duvali, Nije uzalud oluja došla. ...

(WITH.Jesenjin)

Epifora

Ponavljanje riječi ili izraza na kraju susjednih pasusa, redova, fraza

Ovdje su gosti izašli na obalu, car Saltan ih poziva u posjet ( A.Puškin)

Antiteza

Ovo je zaokret u kojem se suprotni koncepti suprotstavljaju kako bi se povećala ekspresivnost govora.

Ja sam glup a ti si pametan

Živa, ali sam zapanjena...

(M.Tsvetaeva)

Asyndeton

Namjerno izostavljanje veznih veznika između članova rečenice ili između rečenica

(I.Reznik)

Multi-Union

Namjerna upotreba ponovljenih veznika za logičko i intonacijsko isticanje rečeničnih dijelova povezanih veznicima

I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje,

I azur i podnevna vrućina...

(I.Bunin)

Gradacija

Ovaj raspored riječi u kojem svaka sljedeća sadrži sve veće značenje

Ne žalim, ne zovi, ne plači ( WITH.Jesenjin)

Inverzija

Kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici,

obrnuti red riječi

Iz rerne je izbio zaslepljujuće sjajan plamen

(N. Gladkov)

Paralelizam

Identična sintaktička konstrukcija susednih rečenica ili segmenata govora

Šta traži u dalekoj zemlji? Šta je bacio u svoj rodni kraj?

(M. Lermontov)

Retoričko pitanje

Pitanje koje ne zahteva odgovor

Ko može dobro da živi u Rusiji? ( N.A. Nekrasov)

Retorički uzvik

Izražavanje izjave u uzvičnom obliku.

Kakva magija, dobrota, svetlost u reči učiteljica! I kako je velika njegova uloga u životu svakog od nas! ( IN. Sukhomlinsky)

Ellipsis

Konstrukcija s posebno izostavljenim, ali impliciranim članom rečenice (obično predikat)

Ja sam za svijeću, svijeća je u peći! Idem po knjigu, ona trči i skače ispod kreveta! (TO. Chukovsky)

Oksimoron

Spojne riječi koje su u suprotnosti jedan drugog, logički isključujući jedno drugo

Mrtve duše, živi leš, vruć snijeg

PRAKTIČNI BLOK

Pitanja za diskusiju i pojačanje :

    Koje su glavne karakteristike umjetničkog stila govora?

    Kojoj oblasti služi umjetnički stil govora?

    Koja sredstva likovnog izražavanja poznajete?

    Na koje se grupe dijele figurativna i izražajna sredstva jezika?

    Kako se zovu staze? Opišite ih.

    Koju funkciju imaju tropi u tekstu?

    Koje stilske figure poznajete?

    U koju svrhu se u tekstu koriste stilske figure?

    Opišite vrste stilskih figura.

Vježbajte 1 . Uspostavite korespondenciju: pronađite odgovarajuće definicije za koncepte predstavljene u nastavku - putanje (lijeva kolona) (desna kolona)

Koncepti

Definicije

Personifikacija

Umjetnička, figurativna definicija

Metafora

Promet koji se sastoji od zamjene naziva predmeta ili pojave opisom njegovih bitnih karakteristika ili naznakom njihovih karakterne osobine

Perifraza

Upotreba riječi ili izraza u figurativnom značenju na osnovu sličnosti, poređenja, analogije

Sinekdoha

Izraz koji sadrži pretjerano potcjenjivanje nekog fenomena

Hiperbola

Upotreba naziva jednog objekta umjesto imena drugog na osnovu vanjskog ili interfon između njih, susjedstvo

Poređenje

Alegorijski prikaz apstraktnog koncepta pomoću konkretnog stil života

Prenos značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih

Alegorija

Poređenje dvaju fenomena kako bi se jedan od njih objasnio upotrebom drugog

Pripisivanje znakova i svojstava živih bića neživim predmetima

Metonimija

Figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje

Vježbajte 2 . Pronađite epitete u rečenicama. Odredite oblik njihovog izražavanja. Koju ulogu imaju u tekstu? Sastavite svoje rečenice koristeći epitete.

1. Na nebesko plavom tanjiru žutih oblaka dimi se med...(S.E.). 2. Na divljem severu stoji sama....(Lerm); 3. Oko bara za bijeljenje je grmlje u pahuljastim ovčijim kaputima... (Marsh.). 4. B talasi jure, grme i svetlucaju.

Vježbajte 3 .

1. Spavanje zemlja u plavom sjaju... (Lerm.). 2. Ostalo mi je rano, još pospano jutro i gluh noć. (zeleno). 3. Pojavio se u daljini voz glava. 4. krilo zgrade očigledno potrebna renovacija. 4. Brod muhe voljom olujnih voda... (Lerm.). 5. Tečnost, već je rani povjetarac lutao I lepršati iznad zemlje... (turg.). 6. Srebro dim se dizao do vedrog i dragocjenog neba... (Paust.)

Vježbajte 4 . Pronađite primjere metonimije u rečenicama. Na čemu se zasniva metonimijski prijenos imena? Sastavite rečenice koristeći metonimiju.

1. Pripremajući se za ispit, Murat je ponovo pročitao Tolstoja. 2. Razred je uživao u posjeti izložbi porculana. 3. Cijeli grad je izašao u susret astronautu. 4. Na ulici je bilo tiho, kuća je spavala. 5. Publika je pažljivo slušala govornika. 6. Sportisti su sa takmičenja doneli zlato i srebro.

Vježbajte 5 . Odredi značenje istaknutih riječi. U koju vrstu staze se mogu svrstati? Sastavite svoje rečenice koristeći istu vrstu tropa.

1. Sundress iza kaftana ne radi. (poslednji). 2. Sve zastave doći će nam u posjetu (P.). 3. Plave beretkežurno iskrcao na obalu. 4. Najbolji brade zemlje okupile na nastupu. (I. Ilf). 5. Žena sa šeširom stajala je ispred mene. Šešir bio ogorčen. 6. Nakon malo razmišljanja, odlučili smo da uhvatimo motor.

Vježbajte 6. Pronađite poređenja u rečenicama. Odredi oblik njihovog izražavanja.Sastavi svoje rečenice koristeći poređenje različitih oblika izražavanja.

1. Posvuda su velike kapi rose počele da sijaju poput blistavih dijamanata. (Turg.) 2. Haljina koju je nosila bila je zelene boje. 3. Zora je planula…. (turg.). 4. Svjetlo je palo ispod haube u široki konus... (Bitov). 5. Riječi padaju sa vrućih usana kao noćni jastrebovi. (B. Ok.). 6. Dan kad novine šušte pred vratima, pokojni školarac trči. (Sluck). 7. Led, poput šećera koji se topi, leži na zaleđenoj rijeci.

Vježbajte 7 . Pročitaj rečenice. Otpiši ih. Navedite primjere lažnog predstavljanja

(1 opcija); hiperbole ( Opcija 2); c) litote ( Opcija 3). Navedite razloge za svoj odgovor.

    Tiha tuga će se utješiti, A razigrana radost će se ogledati...( P.).

    Cvjetovi široki kao Crno more... ( Gogol).

    Jesenja noć briznula je u plač ledenih suza... ( Fet).

    I nismo se videli verovatno sto godina...( Ruby).

    Konja za uzdu vodi seljak u velikim čizmama, kratkom kaputu i velikim rukavicama... i on sam od nevena! (Nekr.).

    Neke kuće su dugačke kao zvijezde, druge kao mjesec; baobabe do neba

(Svjetionik.).

    Vaš pomeranac je divan pomeranac, ne veći od naprstka! ( Gribojedov).

Vježbajte 8. Pročitaj tekst.

Bio je prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešavaju samo kada se vrijeme već duže vrijeme smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; Jutarnja zora ne gori vatrom: širi se blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vrijeme spalne suše, ne tupo grimizno, kao prije oluje, već sjajno i gostoljubivo blistavo - mirno lebdi pod uskim i dugim oblakom, svježe sija i uranja u ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je kao sjaj kovanog srebra...

Ali tada su se zraci koji su svirali ponovo izlili, a moćna svjetiljka se veselo i veličanstveno podigla, kao da poleti. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno-sivi, sa nježnim bijelim rubovima.

Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno preplavljene reke, koja teče oko njih duboko prozirnim granama čak i plave boje, jedva se pomeraju sa svog mesta; dalje, prema horizontu, kreću se, zbijaju se, plavetnilo između njih se više ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su u potpunosti prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se tokom dana i svuda je ista; Nigdje se ne smrači, grmljavina se ne zgusne; osim ako se tu i tamo ne protežu plavičaste pruge od vrha do dna: tada pada jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; poslednji od njih, crnkasti i nejasni, poput dima, leže u ružičastim oblacima nasuprot zalazećem suncu; na mjestu gdje je mirno zalazio kao što se mirno dizao u nebo, grimizni sjaj zakratko stoji nad zamračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena svijeća, na njemu blista večernja zvijezda. U ovakvim danima, boje su omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, rastavlja nagomilanu toplotu, a vrtlozi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju u visokim belim kolonama duž puteva kroz oranice. Suh i čist vazduh miriše na pelin, komprimovanu raž i heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer priželjkuje slično vrijeme za žetvu žitarica... (I. Turgenjev. Bežinska livada.)

    Ispišite nepoznate riječi iz teksta i odredite njihovo značenje.

    Odredite stil i vrstu teksta.

    Podijelite tekst na smislene dijelove. Formulirajte glavnu ideju teksta, njegovu temu. Naslov teksta.

    Koje riječi imaju posebno značenje u tekstu?

    Navedite riječi iz jedne tematske grupe.

    Pronađite definicije u tekstu. Jesu li svi epiteti?

    Koja je sredstva likovnog izražavanja autor koristio u tekstu?

    Napiši primjere tropa iz teksta: epitete ( 1 opcija); poređenja ( Opcija 2); metafore. ( Opcija 3). Navedite razloge za svoj izbor.

Vježbajte 9. Pročitajte tekstove o zimi.

1.Zima je najhladnije doba godine. ( WITH. Ozhegov).

2. Zima na obali nije tako loša kao u dubinama poluostrva, a živa u termometru ne pada ispod četrdeset i dva, a što ste dalje od okeana, to je jači mraz - pa starinci verujte da je četrdeset dva ispod nule nešto kao septembarski mraz na travi. Ali kraj vode, vrijeme je promjenljivije: nekad mećava natopi oči, ljudi hodaju kao zid protiv vjetra, nekad će te mraz brzo zgrabiti i kao guba te pobijeliti, onda moraš trljati krpom dok ne prokrvari, zbog čega kažu: "Tri u nos, sve će proći." ( B. Kryačko)

    Zdravo, u bijelom sarafanu

Od srebrnog brokata!

Dijamanti gore na tebi kao sjajni zraci.

Zdravo, mlada ruska damo,

Prelepa dusa.

snježnobijelo vitlo,

Zdravo zima-zima! ( P. Vyazemsky)

4. Ruska šuma je lepa i divna zimi. Duboki, čisti snježni nanosi leže ispod drveća. Iznad šumskih staza, debla mladih breza savijala su se u čipkasto bijelim lukovima pod teretom mraza. Tamnozelene grane visokih i malih smreka prekrivene su teškim kapama bijelog snijega. Stojite i divite se njihovim vrhovima, načičkanim ogrlicama od ljubičastih čunjeva. Sa oduševljenjem gledaš kako, veselo zviždući, jata crvenoprsih krstokljuna lete od smreke do smrče i ljuljaju se na svojim šišarkama. ( I. Sokolov - Mikitov)

    Odredite stil, žanr i svrhu svakog teksta.

    Navedite glavne stilske karakteristike svakog teksta.

    Koja se jezička sredstva koriste u tekstovima o zimi?

Vježbajte 10. Napravite vlastitu skicu zimskog pejzaža slobodnog oblika koristeći najmanje deset (10) definicija odabranih od riječi ispod. Koju funkciju imaju u tekstu, čiji je tekst najuspješniji i zašto?

Bijelo, prvo, svježe, uvelo, hladno, smrznuto, neljubazno, snježnobijelo, ljuto, oštro, svijetlo, hladno, divno, jasno, okrepljujuće, bodljikavo, vruće, ljuto, škripavo, hrskavo, plavo, srebrno, zamišljeno, tiho, tmuran, tmuran, ogroman, ogroman, grabežljiv, gladan, brz, leden, smrznut, topao, pjenušav, čist.

Vježbajte 11. Sastavite sinkvin za mikrotemu „Staze kao figurativno i izražajno sredstvo ruskog jezika“:

1 opcija– ključna riječ “Impersonacija”;

Opcija 2– ključna riječ “Hiperbola”;

Opcija 3– ključna riječ “Litota”;

Opcija 4– ključna riječ je “Allegorija”.

Vježbajte 12. Pročitaj tekst. Podijelite tekst na smislene dijelove. Dajte mu naslov.

Stepa, okovana mjesečina, čekao jutro. Vladala je ta tišina pred zoru koja nema ime. I samo bi veoma osetljivo uho, naviklo na ovu tišinu, čulo neprekidno šuštanje koje je dopiralo iz stepe cele noći. Jednom je nešto zazvonilo...

Iza udaljenog oblaka probio se prvi bjelkasti zračak zore, mjesec je odmah izblijedio, a zemlja potamnila. A onda se iznenada pojavio karavan. Kamile su hodale do prsa po bujnoj livadskoj travi pomiješanoj sa mladom trskom, jedna za drugom. Desno i lijevo, krda konja kretala su se u teškoj masi, lomeći livadu, zaronila u travu i iz nje su se opet pojavili jahači. S vremena na vrijeme lanac kamila se prekidao i, međusobno povezani dugim vunenim užetom, visoka kola na dva točka kotrljala su se po travi. Onda su kamile ponovo hodale...

Daleki oblak se otopio, a sunce se odjednom izlilo u stepu. Kao rasuti dragog kamenja, blistala je na sve strane do samog horizonta. Bila je druga polovina ljeta, a već je prošlo vrijeme kada je stepa izgledala kao nevjesta u vjenčanici. Ostala je samo smaragdno zelena trska, žuto-crvena ostrva prezrelog bodljikavog cveća, a među raslinjem zakasnele kiselice sijale su grimizne oči koštica. Stepa je blistala strmim stranama dobro uhranjenih konja, ugojenih preko ljeta.

I čim je sunce buknulo, odmah se jasno čulo tupo i snažno gaženje, hrkanje, rzanje, melanholična rika deva, škripa visokih drvenih točkova i ljudski glasovi. Prepelice i slepe sove, zatečene lavinom koja se približavala, bučno su zalepršale ispod grmlja. Kao da je svetlost momentalno rastvorila tišinu i sve to oživela...

Već na prvi pogled bilo je jasno da se ne radi samo o sezonskoj migraciji jednog od bezbrojnih sela raštrkanih u beskrajnoj kazahstanskoj stepi. Mladi konjanici nisu jurili sa obe strane karavana, kao i obično, i nisu se smejali sa devojkama. Jahali su u tišini, držeći se blizu kamila. I žene na kamilama, umotane u bijele marame - kimešeke, također su ćutale. Ni mala djeca nisu plakala i samo su zurila u svoje okrugle crne oči sa bisaga - korpe sa obje strane devinih grba.

(I. Esenberlin. Nomadi.)

    Ispišite nepoznate riječi iz teksta i odredite njihovo značenje u rječniku.

    Kojem podstilu umjetničkog stila pripada tekst? Navedite razloge za svoj odgovor.

    Odredite vrstu govora. Navedite razloge za svoj odgovor.

    Koje je godišnje doba predstavljeno u tekstu?

    Istaknite u tekstu ključne riječi i fraze neophodne za prenošenje glavnog sadržaja.

    Ispišite putanje iz teksta, odredite njihov tip. U koju svrhu autor koristi ove figurativne slike u tekstu? sredstva izražavanja?

    Reproducirajte tekst svojim riječima. Odredite stil svog teksta. Da li je sačuvana funkcionalna i stilska pripadnost teksta?

Književno-umjetnički stil je funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. Ovaj stil utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakteriše ga slikovitost i emocionalnost govora.

U umjetničkom djelu riječ ne samo da nosi određenu informaciju, već služi i za estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. Što je slika svetlija i istinitija, to je njen uticaj na čitaoca jači. U svojim djelima pisci koriste, po potrebi, ne samo riječi i oblike književnog jezika, već i zastarjele dijalektne i kolokvijalne riječi. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil pretpostavlja preliminarni odabir jezičkih sredstava; Za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva. Posebnost umjetničkog stila govora može se nazvati korištenjem posebnih figura govora, koje dodaju boju narativu i snagu oslikavanja stvarnosti.

Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. To su tropi: poređenja, personifikacija, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoha itd. I stilske figure: epitet, hiperbola, litota, anafora, epifora, gradacija, paralelizam, retoričko pitanje, tišina itd.

Trop - u umjetničkom djelu riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom značenju kako bi se poboljšala slikovitost jezika i umjetnička izražajnost govora.

Glavne vrste staza:

Metafora je trop, riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom značenju, a koji se zasniva na neimenovanom poređenju predmeta s nekim drugim na osnovu njihove zajedničke karakteristike. Bilo koji dio govora u figurativnom značenju.

Metonimija je vrsta tropa, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet koji je na ovaj ili onaj način povezan s objektom koji je označen zamijenjenom riječi. Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju. Metonimiju treba razlikovati od metafore, s kojom se često miješa, dok se metonimija temelji na zamjeni riječi „po srodnosti“, a metafore „po sličnosti“. Poseban slučaj metonimije je sinekdoha.

Epitet je definicija riječi koja utiče na njenu ekspresivnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom ("drago voljeti"), imenicom ("zabavna buka") i brojem ("drugi život").

Epitet je riječ ili cijeli izraz, koji zbog svoje strukture i posebne funkcije u tekstu dobija neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže da riječ (izraz) dobije boju i bogatstvo. Koristi se i u poeziji (češće) i u prozi.

Sinekdoha je trop, vrsta metonimije, zasnovana na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih.

Hiperbola je stilska figura očiglednog i namjernog preuveličavanja, s ciljem da se pojača ekspresivnost i istakne navedena misao.

Litotes je figurativni izraz koji umanjuje veličinu, snagu i značaj onoga što se opisuje. Litote se nazivaju inverzna hiperbola. („Tvoj pomeranac, ljupki pomeranac, nije veći od naprstka“).

Poređenje je trop u kojem se jedan predmet ili pojava uspoređuje s drugim prema nekom zajedničkom svojstvu. Svrha poređenja je da se identifikuju nova svojstva u objektu poređenja koja su bitna za subjekt iskaza. (“Čovek je glup kao svinja, ali lukav kao đavo”; “Moj dom je moja tvrđava”; “On hoda kao gogolj”; “Pokušaj nije mučenje”).

U stilistici i poetici, to je trop koji deskriptivno izražava jedan koncept koristeći nekoliko.

Perifraza je indirektno spominjanje objekta opisom, a ne imenovanjem.

Alegorija (alegorija) je konvencionalni prikaz apstraktnih ideja (koncepta) kroz određenu umjetničku sliku ili dijalog.

  • 1. Istorijski uspostavljeni sistem govornih sredstava koja se koriste na određenom području ljudska komunikacija; vrsta književnog jezika koji izvodi specifična funkcija u komunikaciji:
  • 1) Funkcionalni stil govora.
  • 2) Naučni stil govora.

Funkcionalni stil govora je istorijski uspostavljen sistem govornih sredstava koji se koriste u jednoj ili drugoj sferi ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji.

  • 2. Funkcionalni stil govora književnog jezika, koji se odlikuje nizom karakteristika: preliminarno razmatranje iskaza, monološki karakter, strog izbor jezičkih sredstava, sklonost ka standardizovanom govoru:
  • 1) Naučni stil govora.
  • 2) Funkcionalni stil govora.
  • 3) Formalni poslovni stil govor.
  • 4) Novinarski stil govora.

Naučni stil govora je funkcionalni stil govora književnog jezika koji se odlikuje nizom karakteristika: preliminarnim razmatranjem iskaza, monološkim karakterom, strogim odabirom jezičkih sredstava, te težnjom ka standardizovanom govoru.

  • 3. Ako je moguće, prisustvo semantičkih veza između uzastopnih jedinica (blokova) teksta:
  • 1) Logika.
  • 2) Intuicija.
  • 3) Senzorno.
  • 4) Odbitak.

Logičnost je, ako je moguće, postojanje semantičkih veza između uzastopnih jedinica (blokova) teksta.

  • 4. Funkcionalni stil govora, sredstvo pismene komunikacije na terenu poslovni odnosi: u sferi pravni odnosi i menadžment:
  • 1) Naučni stil govora.
  • 2) Funkcionalni stil govora.
  • 3) Zvanični poslovni stil govora.
  • 4) Novinarski stil govora.

Službeni poslovni stil govora je funkcionalni stil govora, sredstvo pisane komunikacije u oblasti poslovnih odnosa: u oblasti pravnih odnosa i upravljanja.

  • 5. Funkcionalni stil govora koji se koristi u sljedećim žanrovima: članak, esej, izvještaj, feljton, intervju, pamflet, govorni govor:
  • 1) Naučni stil govora.
  • 2) Funkcionalni stil govora.
  • 3) Zvanični poslovni stil govora.
  • 4) Novinarski stil govora.

Novinarski stil govora je funkcionalni stil govora koji se koristi u sljedećim žanrovima: članak, esej, izvještaj, feljton, intervju, pamflet, govorništvo.

  • 6. Težnja ka najkraće moguće vreme informirajte ljude o najnovijim vijestima:
  • 1) Informativna funkcija novinarskog stila.
  • 2) Informaciona funkcija naučnog stila.
  • 3) Informativna funkcija službenog poslovnog stila.
  • 4) Informaciona funkcija funkcionalnog stila govora.

Informativna funkcija novinarskog stila je želja da se ljudi što prije informišu o najnovijim vijestima.

  • 7. Želja da se utiče na mišljenje ljudi:
  • 1) Uticajna funkcija novinarskog stila govora.
  • 2) Funkcija uticaja naučnog stila.
  • 3) Funkcija uticaja zvaničnog poslovnog stila.
  • 4) Funkcija uticaja na funkcionalni stil govora.

Uticajna funkcija novinarskog stila govora je želja da se utiče na mišljenje ljudi.

  • 8. Funkcionalni stil govora, koji služi za neformalnu komunikaciju, kada autor svoje misli ili osjećaje dijeli s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim temama u neformalnom okruženju:
  • 1) Konverzacijski govor.
  • 2) Književni govor.
  • 3) Umetnički govor.
  • 4) Izveštaj.

Kolokvijalni govor je funkcionalni stil govora koji služi za neformalnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim temama u neformalnom okruženju.

  • 9. Funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji:
  • 1) Književno-umjetnički stil.
  • 2) Službeni poslovni stil.
  • 3) Naučni stil.
  • 4) Funkcionalni stil.

Književno-umjetnički stil je funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji.

  • 10. Za službeni poslovni govor karakteristika:
  • 1) strogo poštovanje književnih normi.
  • 2) nedostatak ekspresivnih elemenata.
  • 3) upotreba kolokvijalnih sintaksičkih struktura.
  • 4) upotreba profesionalnih žargonskih riječi.

Službeni poslovni govor karakteriše: strogo poštovanje književnih normi i odsustvo izražajnih elemenata.

Uvod

1. Književno-umjetnički stil

2. Slikarstvo kao jedinica figurativnosti i ekspresivnosti

3. Rečnik sa značenjem predmeta kao osnovom za vizualizaciju

Zaključak

Književnost

Uvod

U zavisnosti od obima jezika, sadržaja iskaza, situacije i ciljeva komunikacije, razlikuje se nekoliko funkcionalno-stilskih varijeteta, odnosno stilova, koje karakteriše određeni sistem odabira i organizacije jezičkih sredstava u njima.

Funkcionalni stil je povijesno utemeljena i društveno svjesna varijanta književnog jezika (njegovog podsistema), koji funkcionira na određenom području. ljudska aktivnost i komunikacije, stvorene posebnostima upotrebe jezičkih sredstava u ovoj oblasti i njihovom specifičnom organizacijom.

Klasifikacija stilova se zasniva na ekstralingvističkim faktorima: opsegu upotrebe jezika, temi koja je njime određena i ciljevima komunikacije. Područja primjene jezika koreliraju sa tipovima ljudske aktivnosti koji odgovaraju oblicima društvene svijesti (nauka, pravo, politika, umjetnost). Tradicionalna i društveno značajna područja djelovanja su: naučna, poslovna (administrativno-pravna), društveno-politička, umjetnička. Shodno tome razlikuju i stilove službenog govora (knjige): naučni, službeno poslovni, publicistički, književni i umjetnički (umjetnički). Oni su u suprotnosti sa stilom neformalnog govora - kolokvijalnog i svakodnevnog.

Književno-umjetnički stil govora izdvaja se u ovoj klasifikaciji, jer pitanje zakonitosti njegovog izdvajanja u poseban funkcionalni stil još nije riješeno, jer ima prilično zamagljene granice i može koristiti jezična sredstva svih drugih stilova. Specifičnost ovog stila je i prisutnost u njemu različitih vizualnih i izražajnih sredstava za prenošenje posebnog svojstva - slike.


1. Književno-umjetnički stil

Kao što smo gore napomenuli, pitanje jezika fikcija a njegovo mjesto u sistemu funkcionalnih stilova je dvosmisleno odlučeno: neki istraživači (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A.N. Vasilyeva, B.N. Golovin) uključuju poseban umjetnički stil uključen u sistem funkcionalnih stilova, drugi ( L. Yu. Maksimov, K. A. Panfilov, M. M. Shansky, D. N. Shmelev, V. D. Bondaletov) smatraju da za to nema razloga. Kao argumenti protiv razlikovanja stila fikcije navode se: 1) jezik fikcije nije uključen u pojam književnog jezika; 2) višestilski je, otvorenog tipa i nema specifičnosti koje bi bile svojstvene jeziku fikcije u celini; 3) jezik beletristike ima posebnu, estetsku funkciju, koja se izražava u vrlo specifičnoj upotrebi jezičkih sredstava.

Čini nam se da je mišljenje M.N.-a vrlo legitimno. Kožina da „proširivanje umjetničkog govora izvan funkcionalnih stilova osiromašuje naše razumijevanje funkcija jezika. Ako umjetnički govor izbacimo s popisa funkcionalnih stilova, a pretpostavimo da književni jezik postoji u mnogim funkcijama, a to se ne može poreći, onda se ispostavlja da estetska funkcija nije jedna od funkcija jezika. Upotreba jezika u estetskoj sferi jedno je od najvećih dostignuća književnog jezika, pa zbog toga niti književni jezik ne prestaje da bude takav kada uđe u umjetničko djelo, niti jezik fikcije prestaje biti manifestacija. književnog jezika.”

Glavni cilj književno-umjetničkog stila je ovladati svijetom po zakonima ljepote, zadovoljiti estetske potrebe autora. umjetničko djelo, a na čitatelja, estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Koristi se u književnim djelima raznih vrsta i žanrova: pričama, pripovijetkama, romanima, pjesmama, pjesmama, tragedijama, komedijama itd.

Jezik fikcije, uprkos svojoj stilskoj heterogenosti, uprkos činjenici da se u njemu jasno očituje autorova individualnost, ipak se razlikuje na više načina. specifične karakteristike, što omogućava razlikovanje umjetničkog govora od bilo kojeg drugog stila.

Karakteristike jezika fikcije u cjelini određuju nekoliko faktora. Odlikuje ga široka metaforičnost, slikovitost jezičkih jedinica gotovo svih nivoa, upotreba sinonima svih vrsta, polisemija, uočava se različita stilska slojevitost vokabulara. Umjetnički stil (u usporedbi s drugim funkcionalnim stilovima) ima svoje zakone percepcije riječi. Značenje riječi je u velikoj mjeri određeno autorovim ciljnim postavkama, žanrom i kompozicione karakteristike umjetničkog djela čiji je element ova riječ: prvo, ona je u kontekstu ovoga književno djelo može dobiti umjetničku dvosmislenost koja nije zabilježena u rječnicima; drugo, zadržava svoju vezu sa ideološkim i estetskim sistemom ovog djela i ocjenjujemo je kao lijepa ili ružna, uzvišena ili podla, tragična ili komična:

Upotreba jezičkih sredstava u fikciji na kraju je podređena autorovoj namjeri, sadržaju djela, stvaranju slike i uticaju kroz nju na adresata. Pisci u svojim djelima polaze prije svega od ispravnog prenošenja misli, osjećaja, istinitog otkrivanja duhovni svijet heroja, realistično rekreirati jezik i sliku. Ne samo normativne činjenice jezika, već i odstupanja od općih književnih normi podliježu autorovoj namjeri i želji za umjetničkom istinom.

Širina pokrivenosti umetnički govor sredstva nacionalnog jezika toliko su velika da nam omogućavaju da afirmišemo ideju o temeljnoj potencijalnoj mogućnosti uključivanja svih postojećih jezičkih sredstava (iako povezanih na određeni način) u stil fikcije.

Navedene činjenice ukazuju da stil fikcije ima niz karakteristika koje mu omogućavaju da zauzme svoje posebno mjesto u sistemu funkcionalnih stilova ruskog jezika.

2. Slika kao jedinica figurativnosti i ekspresivnosti

Figurativnost i ekspresivnost sastavna su svojstva umjetničkog i književnog stila, pa iz ovoga možemo zaključiti da je i slikovitost neophodni element ovog stila. Međutim, ovaj koncept je ipak mnogo širi; najčešće se u lingvističkoj nauci pitanje slikovitosti riječi razmatra kao jedinica jezika i govora, ili, drugim riječima, leksičke slike.

S tim u vezi, slikovnost se smatra jednom od konotativnih karakteristika riječi, kao sposobnost riječi da sadrži i reproducira u verbalnu komunikaciju Konkretna osjetilna pojava (slika) predmeta, zabilježena u svijesti izvornih govornika, je vrsta vizualne ili slušne reprezentacije.

U radu N.A. Lukjanova „O semantici i tipovima ekspresivnih leksičkih jedinica“ sadrži niz sudova o leksičkim slikama, koje u potpunosti dijelimo. Evo nekih od njih (u našoj formulaciji):

1. Slika je semantička komponenta koja aktuelizuje čulne asocijacije (ideje) povezane sa određenom rečju, a preko nje sa određenim predmetom, pojavom, koja se naziva data reč.

2. Slike mogu biti motivisane ili nemotivisane.

3. Jezička (semantička) osnova motiviranih figurativnih ekspresivnih riječi je:

a) figurativne asocijacije koje nastaju pri upoređivanju dvije ideje o stvarnim predmetima, pojavama - metaforičke slike (kuhati - "biti u stanju jake ogorčenosti, ljutnje"; suvo - "jako se brinuti, brinuti se za nekoga, nešto");

b) zvučne asocijacije – (gori, grunt);

c) slike unutrašnja forma kao rezultat motivacije za tvorbu riječi (igraj se, zvijezda, smanji se).

4. Jezička osnova nemotivisanih slika stvara se zbog niza faktora: nejasnoće unutrašnjeg oblika riječi, pojedinačnih figurativnih ideja itd.

Dakle, možemo reći da je slikovitost jedno od najvažnijih strukturnih i semantičkih svojstava riječi, koje utječe na njenu semantiku, valenciju i emocionalno-ekspresivni status. Procesi formiranja verbalne slike najdirektnije su i organski povezani s procesima metaforizacije, odnosno služe kao figurativna i ekspresivna sredstva.

Slika je „figurativnost i ekspresivnost“, odnosno funkcije jezičke jedinice u govoru sa posebnostima njene strukturne organizacije i određenog okruženja, koje odražava upravo ravan izražavanja.

Kategorija slikovnosti, kao obavezna strukturna karakteristika svake jezičke jedinice, pokriva sve nivoe refleksije okolnog svijeta. Upravo zbog ove stalne sposobnosti da se potencijalno generiraju figurativne dominante, postalo je moguće govoriti o takvim kvalitetima govora kao što su figurativnost i ekspresivnost.

Njih, pak, karakterizira upravo sposobnost stvaranja (ili aktualiziranja jezičkih figurativnih dominanti) čulnih slika, njihova posebna reprezentacija i zasićenost asocijacijama u svijesti. Prava funkcija slike otkriva se tek kada se okrene stvarnoj objektivnoj radnji - govoru. Shodno tome, razlog za takve kvalitete govora kao što su figurativnost i ekspresivnost leži u sistemu jezika i može se otkriti na bilo kojem njegovom nivou, a taj razlog je slika - poseban neodvojivi strukturna karakteristika jezička jedinica, dok se objektivnost refleksije reprezentacije i aktivnosti njene konstrukcije može proučavati samo na nivou funkcionalne implementacije jezičke jedinice. Konkretno, to može biti vokabular sa značenjem specifičnim za predmet, kao glavno sredstvo predstavljanja.