Ang boses sa Russian ay isang kategorya ng gramatika na nabuo sa pamamagitan ng morpolohiya at syntax. Ang kategorya ng boses ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng isang serye ng mga morphological form, na ang mga kahulugan ay naiiba sa bawat isa sa pamamagitan ng iba't ibang representasyon ng parehong relasyon sa pagitan ng semantikong paksa, aksyon, at semantikong bagay [Fortunatov 1970: 87].
Ang gramatikal na paraan ng pagpapahayag ng mga kahulugan ng boses ay maaaring morphological at syntactic.
Ang mga morpolohiyang paraan sa pagbuo ng mga pangako ay:
- 1) panlapi -sya na ikinakabit sa pandiwa: to please - to rejoice;
- 2) mga suffix ng tunay at passive na mga participle (ihambing: nakikita - nakikita at nakikita - nakikita).
Ang syntactic na paraan ng pagpapahayag ng mga halaga ng pangako ay:
- 1) isang syntactic na pagkakaiba sa pagpapahayag ng paksa at layon ng aksyon (cf.: Ang mga alon ay nag-aalis sa baybayin. - Ang baybayin ay nahuhugasan ng mga alon);
- 2) ang pagkakaroon ng isang bagay ng aksyon at kumpletong kawalan kanya (cf.: Ang ulan ay nagpapataas ng ani. - Nagsisimula ang ulan);
- 3) ang pagkakaiba sa mga anyo at kahulugan ng mga pangngalan na kinokontrol ng pandiwa (cf.: Ang kontrata ay tinapos ng foreman. - Ang kontrata ay tinapos sa foreman).
Ang mga pangunahing boses sa wikang Ruso ngayon ay itinuturing na wasto (aktibo) at passive (passive) na boses.
Ang aktibong boses ay may mga pandiwang pandiwa na nagsasaad ng kilos na ginawa ng paksa at aktibong nakadirekta sa bagay. Ang aktibong boses ay may syntactic na katangian: ang paksa ng aksyon ay ang paksa, at ang bagay ay ang bagay sa loob accusative nang walang dahilan, halimbawa: Ang kapayapaan ay mananalo sa digmaan.
Ang tinig na tinig ay tumutugma sa kahulugan sa aktibong boses, ngunit may sarili nitong morphological at syntactic na katangian. Ang tinig na tinig ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagdaragdag ng panlapi na -sya sa mga pandiwa ng aktibong boses (cf.: Ang mga manggagawa ay nagtatayo ng mga bahay. - Ang mga bahay ay itinayo ng mga manggagawa). Bilang karagdagan, ang kahulugan ng tinig na tinig ay maaaring ipahayag sa mga anyo ng mga passive na participle - buo at maikli. Halimbawa: Ang ina ay minamahal. Ang paksa ay pinag-aralan. Paghahambing ng pagbuo ng aktibo at passive na boses: Tinutupad ng pabrika ang plano - Ang plano ay isinagawa ng pabrika ay nagpapakita na sa pagtatayo na may aktibong boses (na may pandiwang pandiwa), ang paksa ng aksyon ay ipinahayag ng paksa, at ang layon ay ang layon sa accusative case, at sa passive (na may reflexive verb) ang simuno ay nagiging object, at ang dating paksa ay lumalabas na complement sa instrumental case [ibid: 206].
Isinasaalang-alang ang boses mula sa pananaw ng functional grammar (A.V. Bondarko), maaari nating gawin ang mga sumusunod na konklusyon: sa gitna ng larangan ng Russian passive voice, kaugalian na ilagay ang form na "short passive participle + linking verb BE in zero. o non-zero form", at ang paligid ng field ay reflexive verbs[Bondarko 2003: 101].
Pangako bilang kategorya ng gramatika sumasaklaw sa lahat ng pandiwa. Walang mga out-of-voice verbs. Ang paghahati ng mga pandiwa sa mga kategorya ng transitive at intransitive ay malapit na konektado sa kategorya ng boses sa Russian. Ang mga pandiwang pandiwa ay tumatawag sa isang aksyon na nakadirekta sa isang bagay na ipinahayag ng isang umaasa na pangalan sa anyo ng isang accusative case (kung mayroong isang negation ng naturang accusative case sa isang pangungusap, ito ay regular na pinapalitan ng kaso ng genitive: nagbasa ng libro - hindi nagbasa ng libro). Karamihan sa mga pandiwang pandiwa ay may sariling mga tampok na gramatika: kasama sa kanilang paradigma ang anyo ng passive na participle. Hindi pandiwang pandiwa tumawag ng isang aksyon na hindi nagpapahiwatig ng isang bagay na ipinahayag sa anyo ng accusative case. Bilang isang tuntunin, wala silang passive participle form sa kanilang paradigm. Ang passive voice ay direktang nauugnay sa transitivity: ang morphological na paraan nito ay nakabatay dito [Korolev 1969: 203].
Sa paghahati ng mga pandiwa sa transitive at intransitive, ang alokasyon ng reflexive verbs ay nauugnay. Ang reflexive ay tinatawag na intransitive verbs na may pormal na ipinahayag na intransitivity: ito ay mga pandiwa na may reflexive particle -sya. Sa ilang mga kaso, dala nila ang kahulugan ng pagdurusa - at pagkatapos ay ang pandiwa na may postfix -sya ay ginagamit sa pagbuo ng balintiyak; sa ibang mga kaso walang ganoong kahulugan - at pagkatapos ay ang reflexive verb ay ginagamit sa aktibong pagbuo [Timofeev 1958: 143].
Kaya, sa modernong Ruso, dalawang tinig ang tradisyonal na nakikilala: aktibo at pasibo. tanda Ang tinig na tinig ay ang posibilidad na hindi banggitin ang producer ng aksyon, habang ang iba ay sumasalungat sa aktibong boses sa tinig, depende sa kung ang paksa ay isang ahente o isang pasyente.
Kabanata 1 Mga Konklusyon
pledge linguistics pagsasalin passive
Ang kategorya ng boses ay isang kategoryang gramatikal na nagpapahayag ng ugnayan ng paksa-bagay. Ang kategorya ng pledge ay isa rin sa pinaka mga isyung pinagtatalunan sa linggwistika. Ito ay dahil sa pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga iba't ibang mga punto ng view ng mga linggwist tungkol sa boses, at lalo na ang passive voice. Ang mga linggwistang Aleman at Ruso ay naglagay ng iba't ibang mga konsepto na nagtatatag ng bilang ng mga tinig (Gulyga, Moskalskaya, Helbig) at ang kaugnayan ng ilang mga konstruksyon sa passive voice.
Ang mga konsepto ng boses ay maaaring magkakaiba sa bawat isa sa maraming paraan: sa kahulugan ng boses, sa pagtukoy sa bilang ng mga anyo ng boses at sa kanilang mga katangian ng husay, sa pagtukoy ng semantic homogeneity / heterogeneity ng mga anyo ng boses, sa pagtukoy sa likas na katangian ng mga pagsalungat ng boses, sa paglutas ang problema sa saklaw ng pandiwang bokabularyo ayon sa kategorya ng boses.
Sa linggwistika ng Ruso at Aleman, ang dalawang tinig ay tradisyonal na nakikilala: aktibo at pasibo, na konektado ng relasyon na "object - subject".
Ang isa sa mga kilalang paraan upang pag-aralan ang boses ay ang konsepto ng functional grammar, na binuo ni A.V. Bondarko. Isinasaalang-alang niya ang pangako mula sa posisyon ng functional-semantic field. Ang PhSP ay "isang sistema ng multi-level na paraan ng isang tiyak na wika: morphological, syntactic, word-forming, lexical, pati na rin ang pinagsama - lexico-syntactic, nakikipag-ugnayan sa batayan ng pagkakapareho ng kanilang mga function, batay sa isang tiyak na kategorya [Bondarko 2003: 87] Ang mga linggwista ay kinukuha ang oposisyon bilang sentro ng PhSP ng pledge na "aktibo/passive".
Ang sentro ng microfield ng passivity sa German ay werden + Partizip II, at sa gitna ng microfield ng passivity sa Russian mayroong isang "maikling passive participle + linking verb "BE" sa zero o non-zero form. S.A. Ipinaliwanag ito ni Shubik sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga konstruksyon na ito ay may partikular na binibigkas na pagkakabit ng mga bahagi, na lumilikha ng kanilang tunay na hindi pagkabulok, idiomaticity at pagkakaroon ng mga karaniwang kahulugan. Sila rin ay syntactically hindi nabubulok at lumilitaw sa pangungusap bilang isang miyembro [Shubik 1989: 48].
Kaya, ang mga istrukturang ito ay may isang karaniwang pag-andar: sa Russian at German, nagsisilbi silang paraan ng pagpapahayag ng passive voice. Ngunit ang pamantayan para sa kanilang pagpili para sa pagsasama sa larangan ng pagiging pasibo sa Aleman at Ruso ay naiiba dahil sa isang bilang ng mga tampok na nakikilala ang mga form na ito mula sa bawat isa, na dahil sa mga pagkakaiba sa mga sistema ng pandiwa ng mga wikang ito.
Ang interrogative form ay nabuo sa pamamagitan ng paglilipat ng (unang) auxiliary verb sa lugar bago ang paksa, halimbawa:
Kailan ginawa ang gawain?
Nagawa na ba ang gawain?
Ang negatibong anyo ay nabuo sa pamamagitan ng pag-nega ng hindi, na inilalagay pagkatapos ng unang pantulong na pandiwa, halimbawa:
Hindi natapos ang trabaho noong nakaraang linggo.
Ang trabaho ay hindi gagawin bukas.
Ihambing ang aktibong boses sa passive voice:
Aktibong Boses
Inihatid ni Tom ang mail. Inihatid ni Tom ang mail.
Inihatid ni Tom ang mail. Naghatid si Tom ng mail.
Ihahatid ni Tom ang mail. Ihahatid ni Tom ang mail.
Passive Voice
Ang mail ay inihatid ni Tom. Ang mail ay inihatid ni Tom.
Ang mail ay inihatid ni Tom. Ang mail ay inihatid ni Tom.
Ang mail ay ihahatid ni Tom. Ang mail ay ihahatid ni Tom.
Tulad ng sa Russian, ang isang pangngalan na gumaganap ng papel ng isang bagay sa isang aktibong pangungusap ay karaniwang nagiging paksa sa isang passive na pangungusap. Kung ang producer ng aksyon ay ipinahiwatig sa mga parirala na may passive voice, pagkatapos ay sa Russian ito ay tinutukoy ng instrumental na kaso, at sa Ingles ito ay pinangungunahan ng preposition by. Ang paggamit ng tense sa English passive voice ay hindi sa panimula ay naiiba sa paggamit nito sa aktibong boses. Kapag isinasalin ang passive voice sa Russian, posible ang mga sumusunod na opsyon:
1. Maikling anyo ng mga passive participles
Inimbitahan ako sa isang party.
Inimbitahan ako sa isang party.
2. Pandiwa na nagtatapos sa -sya-
Ang lahat ng mga obserbasyon ay ginawa ng isang pangkat ng mga sikat na siyentipiko.
Ang lahat ng mga obserbasyon ay isinagawa ng isang pangkat ng mga sikat na siyentipiko.
3. Mga personal na pangungusap na walang katiyakan (ang pamamaraang ito ng pagsasalin ay naaangkop lamang sa mga kaso kung saan ang producer ng aksyon ay hindi binanggit sa English passive voice).
Hiniling sa amin na pumunta nang maaga hangga't maaari.
Hiniling sa amin na pumunta nang maaga hangga't maaari.
www.enative.narod.ru
Aktibo at passive na boses: mga tampok na katangian
Ang teorya tungkol sa isang mahalagang paksa ng wikang Ingles bilang aktibo at passive na boses, na, sa pamamagitan ng paraan, ay tinatawag na medyo naiiba sa Russian - aktibo at passive na boses - ay isang medyo mahirap na teoretikal na tanong, lalo na para sa mga nagsisimula pa lamang. upang mag-aral, ganap, pati na rin para sa mga nakakakilala sa kanya ng karaniwan.
Una sa lahat, ipinapanukala kong tukuyin ang napaka-gramatikal na terminong pangako. Kasama sa konseptong ito espesyal na anyo pandiwa, na nagpapakita kung ang paksa ay gumaganap ng isang tiyak na aksyon nang nakapag-iisa (gumagaganap bilang isang paksa), o ang object ng aksyon na ginagawa.
Ang aktibo at passive na boses sa Ingles ay medyo karaniwan, kaya hindi ka maaaring maglagay ng isang espesyal na diin sa sinuman, na nagsasabi na madali mong magawa nang wala ang pangalawa.
Ang pangunahing tuntunin ay ganito:
Kung ang paksa sa pangungusap ay ang paksa ng aksyon, kung gayon ang pandiwa-predicate ay ginagamit sa asset.
Halimbawa, Isinulat sa akin ng aking dating kasintahan ang kakaibang tala na ito. Isinulat sa akin ng aking dating kasintahan ang kakaibang tala na ito.
Kung ang paksa ng pangungusap ay layon ng kilos, ang pandiwa- panaguri ay gagamitin sa balintiyak.
Halimbawa, Ang kakaibang tala na ito ay isinulat ng aking dating kasintahan. Ang kakaibang tala na ito ay isinulat ng aking dating kasintahan.
Ang aktibo at passive na boses ay mayroon iba't ibang paraan edukasyon, o mas tiyak, ang tinig na tinig ay binuo mula sa katumbas na anyo ng real ayon sa sumusunod na pormula: ang pandiwa ay (sa katumbas na panahunan) + III na anyo ng pandiwa (nakaraang participle).
Sa pagsasagawa, magiging ganito ang hitsura:
Grupo ng mga simpleng English tenses Simple (passive voice):
- present simple: Isang maliit na maingay na batang lalaki ay sinuri ng doktor. Ang isang maliit na maingay na batang lalaki ay sinusuri ng isang doktor (ibig sabihin ay regular).
- Past Simple: Kahapon isang maliit na maingay na batang lalaki ang sinuri ng doktor. Kahapon ang isang maliit na maingay na batang lalaki ay sinuri ng isang doktor.
- Simpleng Hinaharap: Bukas ang isang maliit na maingay na batang lalaki ay susuriin ng doktor. Bukas ang maliit na batang maingay ay susuriin ng doktor.
- Present Continuous: Isang maliit na maingay na batang lalaki ang sinusuri ng doktor. Maliit na batang maingay sa sandaling ito sinusuri ng doktor.
- Past Continuous: Isang maliit na maingay na batang lalaki ang sinusuri ng doktor mula 6 hanggang 7 kahapon. Kahapon ang isang maliit na maingay na batang lalaki ay sinuri ng isang doktor mula alas-6 hanggang alas-7.
- Present Perfect: Isang maliit na maingay na batang lalaki ang nasuri na ng doktor. Ang maliit na batang maingay ay nasuri na ng doktor.
- Past Perfect: Isang maliit na maingay na batang lalaki ang nasuri ng doktor sa alas-12 kahapon Kahapon sa alas-12 ay sinuri na ng doktor ang maliit na batang maingay.
- Future Perfect: Isang maliit na maingay na batang lalaki ang susuriin ng doktor sa alas-12 bukas Bukas sa alas-12 ay susuriin ng doktor ang maliit na maingay na batang lalaki.
- Nabasa ko ang dalawampung pahina kahapon.
- Kahapon ay nagbasa ako ng dalawampung pahina.
- Dalawampung pahina ang binasa ko kahapon.
- Kahapon ay nagbasa ako ng dalawampung pahina.
- Karaniwang kinakanta nila ang mga ganitong kanta sa klase. (Aktibong Boses)
- Kadalasan ay kinakanta nila ang mga ganitong kanta sa klase.
- Ang mga ganitong kanta ay kadalasang kinakanta nila sa klase. (Passive voice)
- Ang mga ganitong kanta ay kadalasang kinakanta nila sa silid-aralan.
- Sinuri ba ng manager ang iyong ulat? (Aktibong Boses)
- Sinuri ba ng manager ang iyong ulat?
- Na-check up ba ng manager ang iyong ulat? (Passive voice)
- Nasuri na ba ng isang manager ang iyong ulat?
Grupo ng mahabang English Continuous tenses (passive voice):
Grupo ng perpektong English tenses Perfect (passive voice):
Tulad ng maaaring napansin mo na ang malinaw na katotohanan na ang pangkat ng mga perpektong tuloy-tuloy na panahunan, pati na rin ang hinaharap. sa mahabang panahon, hindi ginagamit ang Future Continuous sa passive (passive) voice.
Yung. nakita natin na mayroon ang passive at active voices magkaibang halaga pansamantalang mga form, at kung mayroong 12 para sa isang asset, kung gayon ito ay pinahihintulutang gumamit ng apat na mas mababa sa isang pananagutan, 8 lamang.
Ang tinig na tinig ay ginagamit kapag ang atensyon ng mga kausap ay nakatuon sa tao o bagay na pinagtutuunan ng aksyon. Bilang isang patakaran, ang paksa ng aksyon na ito, kung ipinahiwatig, ay medyo bihira.
Ang aming institute ay itinatag 150 taon na ang nakalilipas. Ang aming institute ay itinatag 150 taon na ang nakalilipas.
Sa pangungusap na ito, ang institusyon ay ang object ng aksyon na ipinahayag ng panaguri (ito ay itinatag); at tungkol sa kanya ang pinag-uusapan, at hindi tungkol sa personalidad ng founder.
Kung kinakailangan, ang paksa ng aksyon ay maaaring ihatid sa pamamagitan ng pagpapahayag nito bilang karagdagan gamit ang pang-ukol sa pamamagitan ng (walang pagsasalin, ngunit kino-convert ang susunod na salita sa instrumental case) o kasama (isinalin mula sa Ingles ay nangangahulugang "kasama", "kasama", " kapag gumagamit”).
Inimbitahan sila ng best friend ko. Inimbitahan sila ng best friend ko.
Tulad ng sinabi ko sa itaas, ang aktibo at passive na boses sa Ingles ay pantay na ginagamit. Bagaman kung gumuhit tayo ng kahanay sa Ruso, masasabi natin nang may kumpiyansa na sa ating katutubong wika ang tinig na tinig ay hindi gaanong ginagamit.
Sa artikulong ito, sinubukan kong ibuod ang isa sa pinakamarami mahirap na mga paksa. At sa wakas, nais kong magbigay ng payo sa lahat ng mga nagsisimula upang matuto ng wikang banyaga. Tandaan, ang aktibo at passive na boses ay mga konsepto na nangangailangan ng hindi lamang kumpletong pag-unawa sa kung ano ang natutunan, kundi pati na rin ng isang mahaba at maingat na pagpapabuti sa pagsasanay.
Aktibo at Passive Voice sa English
Sa araling ito susuriin natin ang isang napakahirap na paksa sa gramatika - Active at Passive Voice sa English. Sa madaling salita, ang pledge ay isang tagapagpahiwatig kung ang paksa ay nagsasagawa ng isang aksyon o ang aksyon ay ginanap dito.
Mayroong dalawang anyo ng boses sa English: ang active voice (ang Active Voice) at ang passive voice (ang Passive Voice).
Sa aktibong boses, ang pandiwa ay nagsasaad ng kilos na ginagawa ng paksa:
Sa tinig na tinig, ang pandiwa ay nagsasaad ng kilos na ginagawa sa paksa:
Ihambing ang mga sumusunod na halimbawa:
Kung naabot mo na ang paksa ng mga pangako sa Ingles, sa ngayon, natutunan mo na ang mga panahunan na anyo ng pandiwa sa Active Voice. Alam mo na may 12 pangunahing active voice tenses sa English. Ang bawat panahunan ay nabuo sa sarili nitong paraan, sa tulong ng mga pagtatapos at pantulong na pandiwa. Ano ang hitsura ng tense system sa passive voice?
Pagbuo ng Passive Voice
Ang passive voice ay mayroon ding sistema ng tenses. Ngunit hindi tulad ng aktibong boses, mayroon lamang 8 tense forms dito. Ang lahat ng oras ng Perfect Continuous na grupo, pati na rin ang oras ng Future Continuous sa Passive Voice ay hindi ginagamit.
Upang bumuo ng passive voice tenses, kailangan natin pantulong to be, na dapat ay may angkop na anyo ng aktibong boses, at ang past participle ng semantic verb. Alam mo na na ang past participle ay nabuo na may pagtatapos -ed para sa mga regular na pandiwa, o ang III na anyo ng mga hindi regular na pandiwa mula sa talahanayan ay ginagamit, na kailangan mong malaman sa puso.
Ang passive voice formation scheme para sa lahat ng tenses ay ang mga sumusunod: Paano nabuo ang mga pansamantalang anyo ng passive voice?
Nasa ibaba ang mga halimbawa ng mga talahanayan ng conjugation para sa mga pandiwa na i-promote at piliin sa tinig na tinig (anyong nagpapatibay).
Simple Tenses sa Passive Voice −
Simple tenses sa passive voice
Patuloy na Tenses sa Passive Voice -
mahabang panahon sa tinig na tinig
Perfect Tenses sa Passive Voice -
Perfect tenses sa passive voice
Anong mga pandiwa ang bumubuo sa mga anyo ng Passive Voice?
Ang lahat ng mga pandiwa sa Ingles ay may mga form na Active Voice. Ang mga anyo ng Passive Voice ay maaaring bumuo ng hindi lahat ng mga pandiwa, karamihan ay mga pandiwang palipat lamang (Transitive Verbs).
Ang mga pandiwang pandiwa ay nagpapahayag ng kilos na nakadirekta sa ilang bagay at kumukuha ng tuwiran, di-tuwiran o pang-ukol na bagay.
Mga halimbawa ng transitive verbs sa active at passive voices:
- Sinabi sa akin ng aking mga magulang ang maraming kawili-wiling mga katotohanan tungkol sa nakaraan ng aming pamilya. (verb to tell in Active Voice; indirect object - ako, direct object - facts)
- Sinabihan ako ng aking mga magulang ng maraming kawili-wiling katotohanan tungkol sa nakaraan ng aming pamilya. (pandiwa para sabihin sa Passive Voice; ang paksa sa pangungusap 2 ay tumutugma sa hindi direktang bagay sa pangungusap 1 (Ako - ako)
- Maraming mga interesanteng katotohanan tungkol sa nakaraan ng aming pamilya ang sinabi sa akin ng aking mga magulang. (verb to tell in Passive Voice; ang paksa sa pangungusap 3 ay tumutugma sa direktang pandagdag sa pangungusap 1 (katotohanan - katotohanan)
Uri ng 2 pangungusap sa Passive Voice gamitin ang mga sumusunod na pandiwa: upang payagan - upang payagan, upang humingi - upang humingi, upang igawad - upang italaga, upang ipagbawal - upang ipagbawal, upang magpatawad - upang magpatawad, upang magbigay - upang magbigay, upang mag-alok - upang mag-alok, upang magbayad - upang bayaran, upang ipakita - upang magbigay, upang ipakita - upang ipakita, upang magturo - upang magturo, upang sabihin - upang magsalita.
- Ang aking kuya ay binigyan ng maraming regalo para sa kanyang kaarawan - Si kuya ay binigyan ng maraming regalo para sa kanyang kaarawan
- Tinanong sila ng ilang mga katanungan sa pagpasok-pagsusulit - Tinanong sila ng ilang mga katanungan sa mga pagsusulit sa pasukan
- Tuturuan tayo ng Spanish next year - Tuturuan tayo ng Spanish next year
- Ipinakita sa akin ang daan ng isang maliit na batang babae - Isang batang babae ang nagpakita sa akin ng daan
- Sinabihan kami ng maraming kawili-wiling kwento - Sinabihan kami ng maraming kawili-wiling kwento (malabo na personal na pangungusap)
- Marami kaming sinabihan ng aming guro − Marami kaming sinabihan ng aming guro (personal na pangungusap na may pandiwa sa Active Voice)
- Marami ang pinag-uusapan ng mga tao tungkol sa pelikulang iyon - Maraming pinag-uusapan ang mga tao tungkol sa pelikulang iyon (Active Voice)
- Ang pelikulang iyon ay pinag-uusapan - Maraming pinag-uusapan tungkol sa pelikulang iyon (Passive Voice)
- Nagustuhan ni Olga na magsuot ng napakaikling damit, at madalas siyang pinagtatawanan ng kanyang mga kaklase - Nagustuhan ni Olga na magsuot ng napakaikling damit, kaya naman madalas siyang pinagtatawanan ng mga kaklase.
- Siya ay hinihintay − Sila ay naghihintay para sa kanya
- Siya ay hinihintay ng kanyang mga kaibigan − Mga kaibigan ay naghihintay para sa kanya
- Ang tennis ay nilalaro sa buong mundo − Tennis ay nilalaro sa buong mundo
- Ang mga sugatan ay dinala sa ospital - Ang mga nasugatan ay ipinadala sa pamamagitan ng eroplano sa ospital
- Sinabihan ako na ikaw ay isang masamang manlalaro - sinabi sa akin na ikaw ay isang masamang manlalaro
- Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Puso sa Pebrero 14 - Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Puso sa Pebrero 14
- Isang bagong gusali ang itinatayo sa aking kalye - Isang bagong gusali ang itinatayo sa aking kalye
- Maraming bulaklak ang itinanim ng ating mga anak noong nakaraang tagsibol - Ang ating mga anak ay nagpatubo ng maraming bulaklak noong nakaraang tagsibol
- Ang langit ay hindi natatakpan ng madilim na ulap - Ang langit ay hindi natatakpan ng madilim na ulap
- Ang radyo ay naimbento ni Popov Noong 1895 - Inimbento ni Popov ang radyo noong 1895
- 149 pagbabahagi
Sa Russian, ang mga pangungusap ng uri 2 ay hindi ginagamit sa Passive Voice. Sa halip, ang mga personal na pangungusap o personal na pangungusap na may pandiwa sa Active Voice ang ginagamit. Ihambing:
Kung ang isang pandiwa sa Active Voice ay kumukuha ng isang pang-ukol na bagay, kung gayon ang pang-ukol na bagay ay maaaring kumilos bilang isang paksa sa isang pangungusap na may isang pandiwa sa Passive Voice (at ang pang-ukol ay inilalagay pagkatapos ng pandiwa). Ihambing:
Sa Russian, ang mga pangungusap ng ganitong uri ay hindi natagpuan. Sa halip, ang mga personal na pangungusap o personal na pangungusap na may pandiwa sa Active Voice ang ginagamit:
Paggamit ng Passive Voice Forms
Ang mga passive Voice predicate sentence ay ginagamit sa English kapag ang pangunahing interes ay ang object na sumasailalim sa action (action object) sa halip na ang action performer (action subject), tulad ng sa Active Voice verb sentences.
Sa mga pangungusap na may Passive Voice, ang layon ng aksyon ay ang paksa, at ang paksa ng aksyon ay maaaring ipinahayag ng isang pang-ukol na layon na may mga pang-ukol ng/kasama, o hindi man lang nabanggit.
Mga halimbawa ng mga pangungusap na may pandiwa sa Passive Voice, kung saan hindi binanggit ang paksa ng aksyon:
Tulad ng malamang na napansin mo na, ang mga pangungusap ng ganitong uri ay isinalin sa Russian bilang walang katiyakang personal na mga pangungusap, o mas madalas, mga pangungusap na may pandiwa sa tinig na tinig.
Mga halimbawa ng mga pangungusap na may pandiwa sa Passive Voice, kung saan ang paksa ng aksyon ay ipinahayag ng isang pang-ukol na bagay na may mga pang-ukol sa pamamagitan ng / na may:
Ang mga panahunan sa tinig na tinig ay may parehong kahulugan ng mga kaukulang panahunan sa aktibong boses. Ang passive voice sa Ingles ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa Russian, kung saan ang parehong kahulugan ay ipinapahiwatig ng walang katiyakan na personal, impersonal o personal na mga pangungusap na may pandiwa sa aktibong boses.
Gaano man kahirap ang paksang "Active and Passive Voice in English" sa tingin mo, kailangan mo lang itong matutunan, dahil. ang tinig na tinig ay madalas na ginagamit tulad ng sa Ingles pasalitang pananalita gayundin sa pagsulat.
Panoorin ang sumusunod na mga aralin sa video sa paksa: "Active and Passive Voice in English"
PULIS SA WIKANG RUSSIAN
PLEDGE- isang kategoryang gramatikal na nagpapahiwatig ng kaugnayan ng isang aksyon sa paksa at bagay ng aksyon na ito. Ang aktibong boses ay nagpapakita na ang paksa ay tumutukoy sa isang bagay o tao (pangkat ng mga tao) na nagsasagawa ng isang aksyon na naglalayong sa ibang bagay o tao: Isinasaalang-alang ng komisyon ang mga proyekto; Ang lampara ay nagbibigay liwanag sa silid.
Ang tinig na tinig ay nagpapakita na ang paksa ay tumutukoy sa isang bagay o taong ginagampanan ng ibang tao o bagay: Ang mga proyekto ay isinasaalang-alang ng komisyon; Ang silid ay iluminado ng isang lampara.
Hindi lahat ng pandiwa ay may tinig na tinig, ngunit ang mga nagsasaad lamang ng kilos na isinagawa ng paksa at nakadirekta sa bagay. Ang karamihan sa mga naturang pandiwa ay mga pandiwang pandiwa: isaalang-alang, lumiwanag, magtayo, basahin, mag-sign at sa ilalim. Ang mga pandiwa na nagsasaad ng kilos na hindi nakadirekta sa isang bagay ay hindi pumapasok sa pagsalungat sa pamamagitan ng boses. Kabilang dito ang mga intransitive na pandiwa: pumunta ka, tingnan mo, lumaban, mabuhay, pumuti, maging malungkot at mga katulad, impersonal: makakuha ng liwanag, sumuka atbp., mga pandiwa na may kahulugan ng pansariling pandamdam: parang, pagtataka, pangarap, gaya ng at ilang iba pa.
Ang anyo ng passive ay nabuo mula sa mga pandiwang pandiwa neses. species sa pamamagitan ng paglakip ng isang formant sa kanila - Xia: bumuo - bumuo, mag-sign - mag-subscribe, sumulat - sumulat at iba pa. Ang mga form na ito ay karaniwang ginagamit sa ika-3 tao na isahan. at maramihan. numero: Ang protocol ay nilagdaan ng kalihim; Ang mga listahan ay pinagsama-sama ng lupon ng kooperatiba. Mula sa mga pandiwang pandiwa ng mga kuwago. hindi nabuo ang gayong mga anyo; hindi ko masabi :* Ang protocol ay nilagdaan ng kalihim; *Ang mga listahan ay pinagsama-sama ng lupon ng kooperatiba. Mga pandiwang palipat sa mga kuwago. ang anyo na may halaga ng aktibong boses ay tumutugma sa mga maikling passive na participle na nabuo mula sa mga pandiwang ito: pinirmahan (Protocol na nilagdaan ng kalihim), pinagsama-sama (Ang mga listahan ay pinagsama ng lupon ng kooperatiba).
Bilang karagdagan sa mga anyo ng pandiwa na may formant − Xia at maikling passive participles, ang kahulugan ng passive participles ay ipinahayag ng full passive participles - ang kasalukuyang panahunan ( isinasaalang-alang, naiilaw, nababasa atbp.) at past tense ( isinasaalang-alang, naiilawan, basahin) - pati na rin ang mga maikling passive na participle ng kasalukuyang panahunan (sa modernong wika minsan lang gamitin: isaalang-alang, lumiwanag, basahin). Bilang karagdagan, ang kahulugan ng pagdurusa ay maaaring ipahayag buong participle kasalukuyan at nakaraan, nabuo sa tulong ng aktibong boses at postfix suffix - Xia: —yi (-Yusch), —abo (-kaing), —vsh (-w): nababasa (basahin), under construction (under construction) at sa ilalim. ikasal : kursong panayam, binasa ng isang propesor - isang kurso ng mga lektura, binasa ng propesor - isang kurso ng mga lektura, binasa ng isang propesor - kurso ng mga lektura, binasa ng propesor.
Mga participle sa - pinangalanan, —natanggap, na nagpapahayag ng kahulugan ng pagdurusa, ay maaaring mabuo hindi lamang mula sa mga pandiwang pandiwa, kundi pati na rin mula sa ilang mga pandiwa na nagpapailalim sa kanilang sarili ng isang bagay na ipinahayag ng isang pangngalan sa anyo ng di-accusative, ngunit iba pang mga kaso. ikasal : Pinaandar ng driver ang sasakyan. - Kotse, kontrolado ng driver. ; Pinamunuan ng direktor ang pangkat. - Koponan na pinamumunuan ng direktor.
Ang kahulugan ng pagiging pasibo ay pinakamalinaw na ipinahahayag kapag mayroong pangngalan sa pangungusap sa anyo instrumental, na may kahulugan ng paksa ng aksyon; ang paksa ng aksyon ay karaniwang ipinapahiwatig ng isang animate na pangngalan, mas madalas ng isang walang buhay: Ang pahayag ay pinagsama-sama ng isang accountant; Libro na binabasa ng lahat ng estudyante; Ang silid ay naiilawan ng isang lampara.
www.krugosvet.ru
Aktibo at passive na boses sa Ingles
Upang hindi makaligtaan ang mga bagong kapaki-pakinabang na materyales, mag-subscribe sa mga update sa site
Hindi namin nalampasan ang banayad na linya sa pagitan ng pagkabata at pagtanda hanggang sa lumipat kami mula sa tinig na tinig patungo sa aktibong boses - iyon ay, hanggang sa tumigil kami sa pagsasabi ng "Naligaw ito," at sabihing, "Nawala ko ito."
Sydney J Harris
Hindi namin nalampasan ang magandang linya sa pagitan ng pagkabata at pagtanda hanggang sa lumipat kami mula sa tinig na tinig patungo sa aktibong boses, ibig sabihin, huminto kami sa pagsasabi ng "Nawala ito" sa halip na "Nawala ko ito."
Ang mga pandiwa sa Ingles ay may kategoryang gramatikal gaya ng boses ( boses). Ipinapakita nito kung ang paksa mismo ang gumaganap ng aksyon o kung ito ang object ng aksyon. Ito ay para sa layuning ito na ang lahat ng mga pandiwang Ingles ay ginagamit alinman sa tunay o aktibong boses ( aktibong boses), o sa passive o passive voice ( tinig na tinig). Kung ang paksa mismo ang gumagawa ng aksyon, pagkatapos ay ginagamit namin ang pandiwa sa aktibong boses. Halimbawa:
sila madalas sumali ako sa mga pagpupulong. Madalas silang nagpupulong sa akin.
Ang aming ipinakita ang mga kamag-anak may dala kaming bouquet of flowers. Binigyan kami ng mga kamag-anak namin ng bouquet of flowers.
Passive Voice sa English
Isang pamilyar na sitwasyon: sa loob ng mahabang panahon ay ipinangako mo sa iyong sarili na pag-aralan ang paksang "Passive Voice sa Ingles". Ang stock ng kaalaman sa paaralan ay malamang na nakalimutan, at ang mga artikulo na masigasig mong hinanap sa Internet ay mas isinulat para sa mga philologist at connoisseurs ng English grammar. Ang mga inaasahang tanong ay lumitaw: "Siguro magagawa ko nang hindi ginagamit ang masalimuot na pangakong ito? Maaari ba akong makipag-chat nang hindi ito ginagamit?
Sa teoryang kaya mo. Maiintindihan ng isang katutubong nagsasalita ang pangkalahatang kahulugan ng iyong pahayag, ngunit ang iyong mga parirala ay hindi magiging natural at lohikal. Minsan, sa halip na isang maigsi na parirala (sa passive), kailangan mong ipaliwanag ang sitwasyon sa tulong ng isang buong pangkat ng mga pangungusap sa aktibong boses. Samakatuwid, sa wakas ay haharapin natin ang misteryosong tinig na tinig na ito, upang sa hinaharap ay madali mong magamit ito kapwa sa pagsasalita at sa pagsulat.
Ang passive (o passive) na boses sa Ingles ay ginagamit sa mga kaso kung saan ang katotohanan ng isang aksyon ay mas mahalaga kaysa sa gumaganap nito.
Hindi ginamit ang mga tuwalya kahapon. – Hindi ginamit ang mga tuwalya kahapon = Ang mga tuwalya ay hindi ginamit kahapon.
Sa pangungusap na ito, ang paksa ay tumutukoy sa isang bagay (mga tuwalya) na napapailalim sa pagkilos ng ilang tao (ang tagapalabas ay hindi partikular na kilala sa amin), habang siya mismo ay walang ginagawa. Ang katotohanan na ang mga tuwalya ay hindi ginamit ay mas mahalaga sa nagsasalita kaysa sa kung sino ang eksaktong hindi gumamit ng mga ito.
Tandaan, kung ang aksyon ay isinasagawa sa tulong ng anumang bagay, kasangkapan, materyal, pagkatapos ay ginagamit ang pang-ukol kasama.
Ang mga lansangan ay sakop kasama niyebe. - Ang mga kalye ay natatakpan ng niyebe.
Kung ang gumaganap ng aksyon ay isang tao o isang grupo ng mga tao, maglalagay tayo ng pang-ukol sa pamamagitan ng.
Tinanong siya tungkol sa aksidente sa pamamagitan ng pulis kahapon. Tinanong siya kahapon ng pulis tungkol sa aksidente.
Ang pagbuo ng passive voice sa iba't ibang tenses
Sa pagkabata, marami sa atin ang gustong mangolekta ng taga-disenyo. Madali nating ma-master ang mga patakaran para sa paggamit ng passive voice sa Ingles kung ipapakita natin ang ating panukala sa anyo ng iba't ibang constructor blocks. Kailangan namin ng 2 elemento:
Ito ay(verb to be) ginawa(irregular form ng ikatlong column) ng salamin. - Ito ginawa mula sa salamin.
sila ay(verb to be) hindi imbitado(regular verb na nagtatapos -ed). - Hindi sila ay inanyayahan.
Isasaalang-alang namin ang pinakakaraniwang ginagamit na mga passive form sa iyo gamit ang mga halimbawa mula sa iyong mga paboritong English cartoons.
Present Simple Passive Voice (pahayag ng katotohanan o karaniwan, pare-pareho, regular na pagkilos)
gusot- "Rapunzel: Gusot"
Sa isa sa mga episode ng Disney cartoon na ito, ibinahagi ng pangunahing karakter na si Rapunzel ang sikreto ng kanyang ginintuang buhok sa kanyang bagong kaibigan at kasama sa paglalakbay na si Flynn Ryder. Ang paghipo ng mahiwagang buhok ng isang batang prinsesa ay nagpapagaling sa lahat ng sakit at nagpapanumbalik ng kabataan.
Sa sandaling ito naputol, ito ay nagiging kayumanggi at nawawalan ng lakas. - sa sandaling sila putulin, nagiging kastanyas sila at nawalan ng kapangyarihan.
Past Simple Passive Voice (nakumpleto ang pagkilos sa nakaraan)
Nagyelo- "Malamig na Puso"
Alalahanin natin ang kaibig-ibig at walang muwang na Prinsesa Anna, na sa araw ng koronasyon ng kanyang kapatid na si Elsa ay nakilala si Hans sa reception. ikalabintatlong prinsipe mga isla sa timog Inalok siya ng kamay at puso, at pumayag naman ang dalaga. Sa episode na ito, isang batang dilag ang nagsabi sa kanyang napili tungkol sa isang puting hibla ng buhok sa kanyang hairstyle. Hindi alam ng dalaga na ito ang resulta ng mahika ng kanyang nakatatandang kapatid.
Pinanganak akong kasama nito, kahit na nanaginip ako hinalikan ng isang troll. - Ipinanganak ako kasama niya, kahit na naisip ko na ako hinalikan troll.
Future Simple Passive Voice (isang aksyon na mangyayari sa hinaharap)
Moana- "Moana"
Imposibleng balewalain ang gayong makulay na cartoon tungkol sa mga isla. Karagatang Pasipiko. Sa simula pa lang ng kwentong ito, ang lola bida Sinabi ni Moana sa mga anak ng isang tribo na nakatira sa isang kakaibang isla ang alamat ng puso ng diyosa na si Te Fiti. Kapag ito ay natagpuan, ang dating balanse at kaayusan ay maibabalik sa kalikasan.
Ngunit isang araw ang puso ay matatagpuan ng isang taong maglalakbay sa kabila ng ating bahura. - Ngunit isang araw, ang lumalangoy sa ibabaw ng ating bahura, hahanapin puso.
Present Perfect Passive Voice (ang aksyon ay nangyari kamakailan, ang resulta nito ay mahalaga)
Ang Boss Baby- "Boss Baby"
Kung napanood mo na ang cartoon na ito, tiyak na hindi mo nakalimutan kung paano nagpasya ang pangunahing karakter na si Tim Templeton, kasama ang kanyang hindi pangkaraniwang nakababatang kapatid, na kumilos laban sa direktor ng korporasyon PuppyCo. Sa kurso ng kanilang magkasanib na pakikipagsapalaran, si Tim ay naging kalakip sa isang kahanga-hangang sanggol, at sa isa sa mga yugto ay kinikiliti niya siya sa isang nakakatawang photo shoot.
Ano? Ikaw na hindi kailanman nakikiliti? - Ano? Hindi ka kailanman nakikiliti?
Modal verbs na may Passive Voice (function na tinutukoy ng modal verb)
Kung Fu Panda 3- "Kung Fu Panda 3"
Ang maalamat na pakikipagsapalaran ng panda na pinangalanang Po ay nagpapatuloy sa cartoon na ito. May mahalagang laban siya sa masamang espiritung si Kai. Ang tunay na bayani lamang ang makakapigil sa kanya at makakapigil sa gulo. Nakahanap si Grand Master Shifu ng mga sinaunang kasulatan at sinabi ang sumusunod na parirala:
Siya pwede lamang itigil ng isang tunay na master ng Chi. - Sa kanya maaaring huminto isa lamang tunay na Qi master.
Ang iba pang modal verbs ay maaari ding gamitin sa passive voice: May, dapat, maaari, dapat, dapat. Narito ang mga halimbawa ng kanilang paggamit:
Ang mga aralin dapat dumalo regular. - Mga klase dapat bumisita regular.
Lahat ng traffic ang mga tuntunin ay dapat sundin. – Kailangang sundin lahat ng patakaran sa trapiko.
Tulad ng nangyari, kahit na sa mga cartoon ay hindi magagawa ng isang tao kung wala ang passive voice. At patuloy naming kinokolekta ang aming "constructor" at nag-aalok sa iyo ng isang talahanayan na may mga pansamantalang anyo ng passive voice na hindi pa namin nabanggit.
Ayon sa pinakatinatanggap na teorya kategorya ng collateral nauugnay sa paghahati ng mga pandiwa sa palipat at palipat.
Grammar kategorya ng boses tinatawag ang isang kategorya ng pandiwa, na nagpapahayag ng kaugnayan ng aksyon sa paksa (ang producer ng aksyon) at ang object ng aksyon (ang bagay kung saan ang aksyon ay ginanap). Halimbawa:
Biglang pinahinto ng heneral ang sasakyan malapit sa kanyang tent(Cat.). Ang pandiwang huminto ay may anyo ng boses na nagpapahayag ng kaugnayan ng kilos ( huminto) sa paksa ( pangkalahatan) at sa layon ng aksyon ( kotse), na sakop ng kilos nang buo;
...Huminto sa harap ng beranda ang isang maliit na kariton na hinila ng tatlong pagod na mga kabayo.(T.). Ang anyo ng boses ng pandiwa na huminto ay nagsasaad ng isang aksyon na nagsasara sa mismong paksa (cart), hindi pumasa sa bagay.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga anyong pandiwa ay huminto at huminto sa mga pangungusap sa itaas ay pagkakaiba ng collateral.
Mga pangunahing pangako at ang kanilang pagbuo
Ang grammatical na paraan ng pagpapahayag ng mga halaga ng pangako ay maaaring morpolohiya At syntactic.
Ang ibig sabihin ng morpolohiya sa pagbuo ng collateral serve:
affix -sya na ikinakabit sa pandiwa: magalak - magalak;
mga suffix ng tunay at passive na mga participle (cf.: tagakita - tagakita At nakikita - nakikita).
Sa pamamagitan ng syntactic na paraan Ang mga pagpapahayag ng halaga ng pangako ay:
pagkakaiba ng syntactic sa pagpapahayag ng paksa at bagay ng aksyon (cf.: Tinatangay ng alon ang dalampasigan.- Ang baybayin ay inanod ng alon);
ang pagkakaroon ng isang bagay ng aksyon at ang kumpletong kawalan nito (cf.: Ang ulan ay nagpapalakas ng mga pananim. - Nagsisimula ang ulan);
pagkakaiba sa mga anyo at kahulugan ng mga pangngalan na kinokontrol ng isang pandiwa (cf.: Ang kontrata ay tinapos ng foreman. - Ang kontrata ay tinapos kasama ng foreman).
Mga pangunahing pangako: totoo, mid-reflexive at passive.
Aktibong boses may mga pandiwang palipat na nagsasaad ng kilos na isinagawa ng paksa at aktibong nakadirekta sa bagay. Ang aktibong boses ay may syntactic na katangian: ang paksa ng aksyon ay ang paksa, at ang bagay ay ang object sa accusative case na walang preposisyon: Ang kapayapaan ay mananalo sa digmaan.
Average na return deposit may mga pandiwa na nabuo mula sa mga pandiwang pandiwa (aktibong boses) sa pamamagitan ng panlapi na -sya. Ipinapahayag nila ang aksyon ng paksa, na hindi pumasa sa direktang bagay, ngunit, bilang ito ay, bumalik sa paksa mismo, puro sa loob nito; ihambing: ibalik ang libro at bumalik (sa iyong sarili), bigyang-pansin At focus(sa kanyang sarili).
Depende sa lexical na kahulugan ng mga stems at ang likas na katangian ng syntactic links ang mga pandiwa ng daluyan na reflexive na boses ay maaaring magpahayag ng mga lilim ng kahulugan na nagpapakilala sa ugnayan sa pagitan ng paksa at bagay ng aksyon sa iba't ibang paraan.
Self-reflexive verbs ipahayag ang isang aksyon na ang paksa at direktang bagay ay iisang tao: Ang [mga anak na babae] ay maglalagay ng pabango at magpapaganda na bihisan ng mga manika(D. Kama.). Ang panlapi na -sya sa mga pandiwang ito ay nangangahulugang "sarili".
Reciprocal verbs italaga ang aksyon ng ilang tao, kung saan ang bawat tao ay parehong paksa at layunin ng itinalagang aksyon. Ang affix -sya para sa mga naturang pandiwa ay may kahulugan ng "isa't isa": At mga bagong kaibigan na maayos na nagyayakapan, naghahalikan(Cr.).
Reflexive verbs ipahayag panloob na estado paksa, sarado sa paksa mismo, o pagbabago sa estado, posisyon, paggalaw ng paksa. Ang ganitong mga pandiwa ay nagpapahintulot sa pagdaragdag ng mga salitang "sarili", "sarili" - magalit, gumalaw(kanyang sarili); bigo, nakagalaw(ako mismo): Hindi pumupuri si Popadya Balda, nagdalamhati lamang ang pari kay Balda(P.).
Mga di-tuwirang reflexive na pandiwa tukuyin ang isang aksyon na ginawa ng paksa sa kanyang sariling mga interes, para sa kanyang sarili: Siya ay isang masinop na lalaki. Mag-stock sa lahat sa pagbabalik(P.).
Mga pandiwa na walang layunin na reflexive magtalaga ng isang aksyon sa labas ng kaugnayan sa bagay, sarado sa paksa bilang ang patuloy na pag-aari nito: Ang araw ay nasusunog na (N.); Pinahiran ni Inay ang isang balabal na balat ng tupa, ngunit siya ay napunit at napunit (Paust.).
Passive voice sa ibig sabihin ay may kaugnayan ito sa aktibong boses, ngunit may sariling morphological at syntactic na katangian. Ang passive voice ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagdaragdag ng affix -sya sa mga pandiwa ng aktibong boses (cf.: Ang mga manggagawa ay nagtatayo ng mga bahay. - Ang mga bahay ay itinayo ng mga manggagawa). Bilang karagdagan, ang kahulugan ng tinig na tinig ay maaaring ipahayag sa mga anyo ng mga passive na participle - buo at maikli. Halimbawa: Ang ina ay minamahal (minamahal). Ang paksa ay pinag-aralan (pinag-aralan). Pagtutugma ng disenyo - Isinasagawa ng pabrika ang plano(aktwal na konstruksyon) at Ang plano ay isinasagawa ng pabrika(passive construction) ay nagpapakita na sa tunay na construction (na may transitive verb) ang paksa ng aksyon ay ipinahayag ng paksa, at ang object ay ang object sa accusative case, at sa passive construction (na may reflexive verb), ang bagay ay nagiging paksa, at ang dating paksa ay nagiging pandagdag sa instrumental na kaso.
kaya, ang tinig na tinig ay nagpapakita ng aksyon bilang pasibong nakadirekta mula sa bagay patungo sa paksa. Ang pinakamahalagang grammatical indicator ng passive voice ay instrumental pangngalan na may kahulugan ng gumagawa, ang tunay na paksa ng kilos. Ang kawalan ng naturang instrumental na kaso ay naglalapit sa passive na kahulugan ng pandiwa sa mean reflexive, lalo na kapag ang paksa ay ang pangalan ng tao (cf.: Nag-hiking ang mga skier; Ang mga liham ay ipinapadala sa koreo; Ang mga parsela ay ipinadala ng isang forwarder).
Batay sa mga materyales: Modernong Ruso: Teksbuk / Na-edit ni N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Modernong wikang Ruso. - M.: Rolf, 2002.
"Niluwalhati ng lahat ng Russia ang tagumpay na napanalunan ng hukbo ng Russia sa larangan ng Borodino" ang pandiwa na "niluwalhati", bilang isang predicate, ay konektado sa paksa - ang salitang "Russia". At ang sakramento ay "may ari" (ang participle ay isang anyo din pandiwa, at samakatuwid ay palaging may at pangako) ay tumutukoy sa salitang "tagumpay".
Sagutin ang tanong - anong uri ng kilos ang tinutukoy ng ating pandiwa? Tungkol ba ito sa isang bagay na ginawa ng tao (o ano) ang ipinahihiwatig ng pangngalan? O may ibang gumawa nito sa kanya? "Niluwalhati ng Russia ang tagumpay" - ang Russia ang kumakatawan dito aktor. Samakatuwid, ang pandiwang "niluwalhati" ay nasa aktwal pangako e. "Ang tagumpay na napanalunan ng hukbo" - dito ang karakter ay "", at ang participle na "nanalo" ay nagpapahiwatig kung ano ang ginawa ng hukbo sa tagumpay na ito. Samakatuwid, ito ay nasa passive pangako e.
Ang isang hiwalay na pag-uusap ay mga pandiwa, iyon ay, ang mga nagtatapos sa "-sya". Minsan pinaniniwalaan na ang lahat ng gayong pandiwa ay kinakailangang passive pangako A. Ngunit ito ay isang pagkakamali. Maraming balidong balido pangako A. Maaari mong paghiwalayin sila ng ganito. Subukang i-rephrase ang pangungusap upang ang "-sya" ay bumaba. Halimbawa, ang "Ang isang artikulo ay ngayon" ay madaling nagiging "May nagsusulat ng isang artikulo ngayon." Kaya, ang "nakasulat" ay isang passive verb pangako A. Ngunit kunin natin ang pariralang "Ang babaing punong-abala ay nag-iimbak ng mga gulay para sa taglamig." Upang i-paraphrase ito, nakukuha namin ang "Nag-iimbak ng mga gulay ang babaing punong-abala para sa taglamig." Malinaw, sa simula ang panukala ay nagsalita tungkol sa isang bagay na ganap na naiiba. Katulad nito, imposibleng gawing muli ang pariralang "Aso". "May kumagat sa aso" ay isang pangungusap na may ganap na naiibang kahulugan. Ang "mga stock" at "mga kagat" ay mga tunay na pandiwa pangako A.
sa tunay pangako Kasama rin sa y ang mga reflexive na pandiwa na nagsasaad ng kilos sa sarili. Maaari mong makilala ang mga ito sa pamamagitan ng pagsubok na palitan ang pagtatapos na "-sya" ng isang hiwalay na salitang "iyong sarili". "Siya ay tumatakas sa panganib" kaya nagiging "Siya mismo ay mula sa panganib." Wasto pangako ito pandiwa halata na.
tala
Kadalasan mayroong dalawang pangunahing collateral. Ang direktang boses ay nagpapahayag ng direktang diathesis - iyon ay, ang bagay ay ang bagay, at ang paksa ay ang paksa. Ang di-tuwirang (o derivative) na boses (mas tiyak, isang pangkat ng mga boses) ay nagpapakita ng gramatika sa pangungusap ng ilang iba pang pamamaraan ng diathesis. (Ang isang analogue sa Russian ay maaaring mga konstruksyon na may mga pandiwa na "sumumpa", "kagat", atbp.). Ang pangakong ito ay nasa sinaunang wikang Griyego.
Nakatutulong na payo
Ang tanong ng kategorya ng boses ng pandiwa ay isa sa pinakamahirap na tanong ng gramatika ng modernong wikang Ruso. Walang pangkalahatang tinatanggap na kahulugan ng kategorya ng pangako sa linggwistika, bagaman ang terminong "collateral" ay ginamit na sa mga pinakalumang grammar ng Old Slavic, at pagkatapos ay mga wikang Ruso. Sa kasaysayan ng pag-unlad ng teorya ng mga boses, mayroong iba't ibang mga punto ng view: I point of view: ang mga anyo ng boses ay nagpapahayag ng kaugnayan ng aksyon sa bagay lamang.
Ang pandiwa ay bahagi ng pananalita na may permanenteng at di-permanenteng katangian. Ang persona ng pandiwa ay nito pabagu-bagong tanda, at ito ay para lamang sa mga pandiwa sa kasalukuyan at hinaharap na panahunan. Hindi lahat ay agad na makikilala ito. Upang gawin ito, magbibigay kami ng maikling pagtuturo kung paano matukoy ang persona ng pandiwa.
Pagtuturo
Kaya, ibinigay, kung saan kailangan mong matukoy ang tao, o ang pandiwa nang hiwalay.
Una, kailangan mong isulat ang pandiwa nang hiwalay (sa yugto ng pag-aaral ng kahulugan ng persona ng pandiwa, ito ay sapilitan). Isasaalang-alang natin ang halimbawa ng pandiwa na "look".
Pangalawa, kinakailangang i-highlight ang pagtatapos ng pandiwa, halimbawa, ang pandiwa na "look" ay may pagtatapos na "-yat".
Susunod, kailangan mong tingnan ang pagtatapos at ang panghalip. Kung ang panghalip na "ako" o "kami" ay umaangkop sa pandiwa, kung gayon mayroon kang pandiwa sa unang panauhan, at ito ay tumuturo sa. Kung ang panghalip na "ikaw" o "ikaw" ay umaangkop sa pandiwa, kung gayon ito ay isang pandiwa ng pangalawang panauhan, at ito ay nagpapahiwatig ng kausap ng nagsasalita. Kung ang pandiwa ay pinagsama sa isa sa mga ito: siya, siya, ito, sila, kung gayon ito ay isang pandiwa ng tao. Sa aming halimbawa, ang dulong "-yat" at ang panghalip na "sila" ay nangangahulugang isang pandiwa ng ikatlong panauhan.
Ngunit, tulad ng anumang panuntunan, may mga pagbubukod. Sa panuntunang ito, ang impersonal ay isang pagbubukod. Imposibleng pumili ng isang panghalip para sa mga naturang pandiwa, imposible rin na mag-attach ng isang aksyon sa anumang bagay, tao, hayop, atbp. Ang mga pandiwang ito ay nagpapakita kung ano sila sa kanilang sarili, nang walang tulong ng sinuman. Halimbawa, ito ang pandiwa na "takip-silim".
Ang ilang mga pandiwa ay maaaring walang mga anyo sa lahat ng tao, ang mga pandiwang ito ay kulang. Ang isang halimbawa ay ang pandiwang "manalo", ang pandiwang ito ay hindi maaaring gamitin sa 1st person na isahan, sa kasong ito Sabi nila "manalo ako", hindi "tatakbo ako".
Mga kaugnay na video
Ang isang tao ay tulad ng isang kategorya ng gramatika sa wikang Ruso na nagpapahayag sa pagsasalita ng kaugnayan ng isang aksyon sa iba't ibang mga kalahok sa isang speech act (iyon ay, kung kanino / ano ang ginanap at kung kanino / kung ano ang tinutukoy ng aksyon). Ang kategoryang ito ay kakaiba lamang sa mga pandiwa at personal na panghalip.
Upang makilala ang isang tao, kailangan mong maunawaan kung sino o ano ang tinutukoy ng aksyon sa pangungusap. Maaaring kabilang sa pagkilos ang:
- sa mismong nagsasalita (ito ang unang tao);
- sa isa kung kanino siya address (pangalawang tao);
- o sa isang panlabas na tao/bagay (ikatlong tao).
Ang bawat tao ay may isahan at maramihang anyo.
Unang tao
Ang anyo ng unang panauhan na isahan ay nagpapakita na ang nagsasalita mismo (iyon ay, ang paksa ng pananalita) ay gumaganap ng kilos: I go,. Ang anyong ito ay tumutugma sa panghalip na "ako".
Ang unang tao na plural na anyo ay nagpapahiwatig na ang aksyon ay ginagampanan ng ilang tao, kabilang ang tagapagsalita: pupunta kami, nagsasalita kami, interesado kami. Alinsunod dito, ang unang panauhan na pangmaramihang panghalip ay "kami".
pangalawang tao
Ang anyo ng pangalawang tao ay nagpapahayag ng isang aksyon na nauugnay sa kausap (isahan) o isang pangkat ng mga tao, kabilang ang kausap (pangmaramihang). Ang pangalawang panao na panghalip ay "ikaw" at "ikaw". Halimbawa: (ikaw), magsalita, interesado; (ikaw) pumunta, makipag-usap, magkaroon ng interes.
ikatlong partido
Ang anyo ng ikatlong panauhan ay nagpapahiwatig na ang aksyon ay tumutukoy sa isang panlabas na tao o bagay na hindi nakikilahok sa pagsasalita - sa isahan, at sa isang pangkat ng mga tao o bagay - sa maramihan. Ang mga katumbas na panghalip ay: "siya", "siya", "ito" - isahan, "sila" ay maramihan. Halimbawa: (siya/siya) pumunta, nagsasalita, interesado; (sila) pumunta, makipag-usap, magkaroon ng interes.
Dapat ding tandaan na hindi lahat ng pandiwa ay may tao.
Ang kategorya ng mga tao ay nagtataglay ng: mga pandiwa ng indicative na mood sa kasalukuyan at hinaharap na panahunan (ngiti - ngiti - - ngiti - - ngiti, ngiti - ngiti - - ngiti - ngiti - ngiti) at mga anyo ng imperative mood (dito ang ang mukha ay hindi tinutukoy sa lahat ng kaso).
Ang mga tao ay walang kategorya:
- mga pandiwa ng indicative na mood sa nakalipas na panahunan (ang mga anyo ay pareho: Naglakad ako = naglakad ka = naglakad siya, naglakad kami = naglakad ka = naglakad sila);
- mga pandiwa ng kondisyonal (subjunctive) na mood (gusto, pupunta);
- pawatas na pandiwa ( paunang anyo pandiwa, on -t / -tsya: lumakad, kumanta, gumuhit);
- mga impersonal na pandiwa (nagdidilim, gusto ko, sapat na, atbp.);
- mga participles at participles (na dumating, nagagalak). Ayon sa ilang sistema ng gramatika, ang mga bahaging ito ng pananalita ay inuri bilang mga pandiwa, ayon sa iba ay hindi. Sa anumang kaso, ang mga bahaging ito ng pananalita ay walang kategorya ng tao.
Mga kaugnay na video
Mga Pinagmulan:
- Kategorya ng tao sa 2019
Ang relasyon sa pagitan ng aksyon at bagay ay maaaring ipahayag sa dalawang paraan lamang: kung ang bagay mismo ang gumaganap ng aksyon, o kung ito ay ginanap dito. Sa linggwistika, may sangay ng gramatika na nag-aaral ang paksang ito, at ito ay tinatawag na "The real and passive voice." At dahil ang seksyong ito ay hindi maaaring isaalang-alang sa Ingles nang walang katulad na isa sa Russian, susuriin namin ang mga ito.
Ano ito
Tulad ng nabanggit na, ang aktibo at tinig na tinig ay isang kategorya ng pandiwa na sumasalamin sa kaugnayan ng aksyon, paksa (gumagawa ng puwersa) at bagay (kung saan nakadirekta ang puwersa). Upang maipakita kung anong anyo ang ginagamit sa isang pangungusap upang ipahayag ang isang kaisipan, kinakailangang malaman ang ilang mga konstruksiyon na katangian ng bawat isa sa kanila, na nabuo sa pamamagitan ng morpolohiya at syntax. Ang tinig na tinig ay ipinahahayag ng tinatawag na "passive" na anyo ng pandiwa, at ang tunay na tinig ay ipinahahayag ng "aktibo" na anyo. Sa English, ang seksyong ito ay parang "Passive voice" at "Active voice", ayon sa pagkakabanggit. At tulad ng sa Russian, ang istraktura ng pangungusap mula sa isang syntactic point of view ay sumasailalim sa mga pagbabago na katangian ng bawat boses.
Aktibong boses
Gumagamit kami ng mga pandiwa sa anyong ito nang palagian kapwa sa pagsulat at sa kolokyal na pananalita. Tinutukoy nila ang mga aksyon na direktang nagmumula sa bagay, at sa mga pangungusap ay nagsasagawa sila ng mga pagbabago sa mga tao, numero at panahunan, i.e. Ito ay pawang mga pandiwang pandiwa. Halimbawa, "Nagbabasa ako ng libro", "nagbabasa siya ng libro", "magbabasa kami ng libro", atbp. Mas mahirap kaysa sa Russian, nangyayari ito sa Ingles, dahil mayroon itong hindi bababa sa 9 na panahunan na anyo ng pandiwa : tatlong kasalukuyan (Present Simple, Continious and Perfect), tatlong nakaraan (Past) at tatlong hinaharap (Future). Ang paggamit ng bawat isa sa kanila ay nakasalalay sa layunin ng pahayag. Kaya, ang simpleng oras (Simple) ay ginagamit upang ipahayag ang isang aksyon sa pangkalahatan, i.e. pag-uulat nito bilang isang katotohanan, nang walang karagdagang impormasyon. Halimbawa, "Nagbasa ako ng libro" ("Nagbasa ako ng libro"). Matagal na panahon(Continious) ay nag-uulat ng prosesong nagaganap sa ilang panahon: “Nagbabasa ng libro si Ann sa sandaling ito” (“Nagbabasa ng libro ngayon si Anna”), at perpektong oras Ang (Perpekto) ay tumutukoy sa mga pagkilos na natapos sa isang tiyak na punto: “Nabasa ko na ang isang libro” (“Nabasa ko na ang aklat”).
Passive voice
Sa Russian, hindi lahat ng pandiwa ay maaaring gamitin upang mabuo ang kategoryang ito. Ito ay dahil ang kanilang pag-uuri ay malawak, at hindi bawat isa sa kanila ay maaaring sumailalim sa collateral correlation, i.e. kumuha sa parehong anyo. Kaya, ang passive voice sa Russian ay malapit na nauugnay sa konsepto ng transitivity (ang kakayahang bumuo ng isang koneksyon sa isang paksa na walang preposisyon o kasama nito) at reflexivity (attachment ng postfix "-sya") ng mga pandiwa. Halimbawa, bihisan ang isang bata (palipat), pumunta sa mesa (intransitive); makinig - sumunod (ibabalik), huminga - hindi mababawi.
Kaya, ang mga transitive na pandiwa lamang ang maaaring bumuo ng passive voice sa Russian sa pamamagitan ng pagdaragdag ng postfix na "-sya" sa kanilang aktwal na anyo. Halimbawa: "Ang bahay ay dinisenyo ng mga arkitekto", "Ang mga kriminal ay pinigil ng pulisya."
Tandaan
Ang kahulugan ng mga pangungusap na may mga pandiwa sa boses na ito ay maaari ding ihatid sa tulong ng mga passive participle, parehong buo at maikli. Halimbawa: "Ang bahay ay dinisenyo (dinisenyo) ng mga arkitekto" o "Mga kriminal na pinigil (pinigil) ng pulisya." Ang isang hiwalay na paksa sa Russian ay inookupahan ng tinatawag na. average na deposito. Tanging ang mga pandiwang pandiwa lamang ang maaari ding magkaroon ng anyo nito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng postfix na "-sya". Sa katunayan, ito ay ang parehong passive voice, tanging ang paksa at object ng aksyon sa loob nito ay ang parehong tao, iyon ay, ang aksyon ay nakabukas "sa kanyang sarili". Halimbawa, "Nagbibihis ang batang babae para sa paglalakad", "Umuwi para sa hapunan", "Mag-concentrate sa pag-aaral", atbp.
Sa Ingles
Kung paano ang pagbuo ng mga pandiwa sa Aktibong boses (totoo) at Passive na boses (passive voice) sa Ingles, mas mahusay na magbigay sa anyo ng isang talahanayan: makakatulong ito upang sabay na ihambing ang mga paraan ng kanilang pagbuo at maunawaan ang pangkalahatan scheme. Kaya, sa mga positibong pangungusap, ito ang anyo ng pandiwa na "To be" sa panahunan na kinakailangan para sa pagbigkas + ang semantikong pandiwa na may dulong "-ed" o sa ikatlong anyo (V3, Participle II). Ang passive voice ay madaling makilala sa English text sa pamamagitan ng pattern na ito, dahil ito ay natatangi, simple, at hindi ginagamit sa anumang iba pang paksa. Upang makakuha ng tanong, ang unang salita mula sa buong anyo ng pandiwa ay inililipat sa simula ng pangungusap, at para sa negasyon, ang particle na "hindi" ay idinagdag pagkatapos nito. Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa mga ito, ito ay mas mahusay na baguhin ang isang pangungusap sa lahat ng tenses.
Pag-parse ng paksa gamit ang isang halimbawa
nakaraang simple: Ilang sulat ang isinulat ni James sa paaralan. (Ilang liham ang isinulat ni James sa paaralan). / May mga sulat ba na isinulat...? / Ang ilang mga titik ay hindi naisulat...
Simpleng Hinaharap: Ang ilang mga liham ay isusulat ni James sa paaralan. / May mga liham ba na isusulat...? / Ang ilang mga titik ay hindi isusulat...
Pr.Cont.: Ang ilang mga sulat ay sinusulat ni James sa paaralan sa ngayon. / May mga sulat ba na isinusulat...? / Ang ilang mga titik ay hindi isinusulat...
Nakaraang Cont.: Ang ilang mga sulat ay sinusulat ni James sa paaralan sa loob ng isang oras. / May mga sulat ba na isinusulat...? / Ang ilang mga liham ay hindi isinusulat...
HinaharapCont.: ay hindi umiiral, dapat mong gamitin ang Future Simple.
Pr.Perf.: Ilang sulat na ang isinulat ni James sa paaralan patungo sa tanghalian. / May ilang liham ba na naisulat...? / Ang ilang mga titik ay hindi naisulat...
Nakaraang Perf.: Ilang liham ang isinulat ni James sa paaralan sa oras ng tanghalian. / May mga sulat ba na naisulat...? / Ang ilang mga liham ay hindi naisulat...
Future Perf.: Ilang liham ang isusulat ni James sa paaralan bukas sa oras ng tanghalian. / May ilang liham bang isusulat...? / Ang ilang mga titik ay hindi maisusulat...
mga konklusyon
Kaya, ang tema ng voice correlation ng mga pandiwa sa Russian at English ay batay sa parehong mga konsepto at pangkalahatang mga patakaran ng aplikasyon, ngunit naiiba nang husto sa mga panahunan na mga scheme. Nangyayari ito lalo na dahil ang gramatika ng dalawang wikang ito ay halos hindi magkatulad, na nangangahulugang hindi maihahambing ang pagbuo ng salita. Ngunit gayon pa man, imposible para sa mga mag-aaral na nagsasalita ng Ruso na makabisado ang paksang ito sa Ingles, nang hindi nalalaman ito sa kanilang katutubong pananalita, dahil ang pinakamababa para sa pag-aaral nito ay isang pangkaraniwang pag-unawa.