Η ρωσική γλώσσα στο σύνολό της χαρακτηρίζεται από την αντίθεση σκληρών και μαλακών συμφώνων (βλ.: μικρόΚαι τσαλακωμένος, ΣπίτιαΚαι Dema). Σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες δεν υπάρχει τέτοια αντίθεση. Όταν δανείζεται, μια λέξη συνήθως υπακούει στους κανόνες προφοράς της ρωσικής γλώσσας. Έτσι, πριν από το "e" στα ρωσικά υπάρχει συνήθως ένα μαλακό σύμφωνο ( έφαγα, όχι). Πολλές ξένες λέξεις αρχίζουν να προφέρονται με τον ίδιο τρόπο: μετρητής, r y ebus. Όλοι συνήθως διατηρούν την προφορά των σκληρών συμφώνων. ξένα ονόματα: Chopin[pe], Voltaire[te]. Η προφορά ενός σκληρού συμφώνου πριν από το "e" είναι επίσης χαρακτηριστική για λέξεις που χρησιμοποιούνται σπάνια ( απαρτχάιντ [τε]. demarche [de]). Καθορισμένη τιμήέχει επίσης έναν τύπο συμφώνου πριν από το "e". Για παράδειγμα, ο συνδυασμός "de" προφέρεται συχνότερα με ένα μαλακό σύμφωνο. και ο συνδυασμός «εκείνοι» - με σκληρό. Η πηγή δανεισμού παίζει σημαντικό ρόλο. Για παράδειγμα, η τελική τονισμένη συλλαβή σε λέξεις από γαλλική γλώσσασυνήθως προφέρεται με σκληρό σύμφωνο ( παστέλ [te], cure [re], κυματοειδές [re]). Αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις εδώ, για παράδειγμα, η λέξη πανωφόριπροφέρεται με απαλό «ν». Εδώ είναι μια μικρή ομάδα λέξεων στις οποίες παρατηρούνται συχνά λάθη στην προφορά.
Η σωστή προφορά ενός σκληρού συμφώνου πριν από το «e» στις παρακάτω λέξεις θεωρείται: αρτηρία, ατελιέ, άθεος, κοσμήματα, επιχείρηση, επιχειρηματίας, μοσχαρίσιο μπριζόλα, κονιάκ, Bruderschaft, Bundeswehr, σάντουιτς, σουτιέν, υδατοσφαίριση, παντελόνι ιππασίας, γκάνγκστερ, κυματοειδές, γκροτέσκο, αποσύνθεση, παρακμιακό, άρση των προσόντων, διάσπαση, ντετέκτιβ, ντετέκτιβ, ντάμπινγκ, ντετερμινισμός, de facto, de jure, αποκρυπτογράφηση, πανομοιότυπο, ιμπρεσάριο, αδρανής, δείκτης, διάστημα, ενσωμάτωση, ένταση, παρέμβαση, συνέντευξη, καρτέλ, καρέ, καμπαρέ, συμπύκνωμα, δοχείο, αυτοκινητοπομπή, υπολογιστής, curé, λέιζερ, λαχείο, Μαδέρα, mademoiselle, μάνατζερ, τσάντα ταξιδιού, ανοησίες, παστέλ, πάνελ, πάνθηρας, παραγωγός, ράγκμπι, σκυταλοδρομία, πουλόβερ, διατριβή, ηχοχρώματος, τάση, τέμπο, σκηνή, αριστούργημα, χιμπατζής, βύσμα, εστέτ.
Σε λέξεις δίαιτα, έργο, τερηδόναο ήχος [j] δεν προφέρεται, δηλαδή ακούγονται σαν [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Το σύμφωνο πριν από το "e" προφέρεται απαλά: ακαδημία, πιστοποιητικό, όφελος, παίρνει, μελαχρινή, πράκτορας στοιχημάτων, λογιστική, συναλλαγματική, γαζέλα, ψιλικά, ηγεμόνας, χρέωση, συζήτηση, ντεμπούτο, εκφυλισμένος, υποτίμηση, υποβάθμιση, απολύμανση, δημαγωγός, δημοκράτης, demi-season, διάλυση, κατάθεση, αποστολή, δεσπότης, ελάττωμα, παύλα, έλλειμμα, παραμόρφωση, μέρισμα, ikebana, επενδυτής, διανοούμενος; συνέδριο, κλιματισμός, καφές, κρέμα, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, παρουσίαση, πρόοδος, κριτική, raglan, εγγραφή, επιφύλαξη, επιδρομή, πτήση, σιδηροδρομική, ακτινογραφία, διαιτητής, όρος, πανωφόρι, εφέ.
Γενικά, η προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις είναι ένας πολύ ευέλικτος κανόνας. Κατά κανόνα, όταν δανείζεται, μια λέξη προφέρεται με σκληρό σύμφωνο για κάποιο χρονικό διάστημα. Καθώς κατακτάται από τη γλώσσα, χάνει την «πατίνα» ενός ξένου, «εξωγήινου», η σκληρή προφορά αντικαθίσταται σταδιακά από την προφορά ενός μαλακού συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία). Μερικές φορές αυτή η διαδικασία πηγαίνει πολύ γρήγορα. Για παράδειγμα, οι μαθητές στα αστικά σχολεία, όπου ένας υπολογιστής δεν θεωρείται πλέον ως κάτι εξωτικό, συνήθως προφέρουν τη λέξη υπολογιστήμε ένα απαλό "t", αλλά μια τέτοια προφορά δεν έχει γίνει ακόμη ο γενικός λογοτεχνικός κανόνας.
Ταυτόχρονα, σε ορισμένες περιπτώσεις, η προφορά τόσο των σκληρών όσο και των μαλακών συμφώνων είναι εξίσου αποδεκτή. Για παράδειγμα, η προφορά των "e" και "e" επιτρέπεται στις λέξεις: επιθετικότητα, παραπληροφόρηση, δεκαετία, κοσμήτορας, πίστη, αξίωσηκαι μερικοί άλλοι.
Θα πρέπει επίσης να προσέξετε κοινωνική σημασίαπροφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις. Εάν ο κανόνας εξακολουθεί να είναι η προφορά ενός σκληρού συμφώνου, τότε η προφορά ενός μαλακού συμφώνου μπορεί να εκληφθεί ως εκδήλωση χαμηλής ανθρώπινης κουλτούρας (βλ.: χιμπατζής ε, χάλκινο εμαλ) ταυτόχρονα, η προφορά ενός σκληρού σύμφωνο με μια λέξη όπου η προφορά ενός μαλακού συμφώνου έχει ήδη γίνει ο κανόνας, μπορεί να εκληφθεί ως εκδήλωση φιλιστινισμού, ψευδο-διανοουμενισμού. Έτσι γίνονται αντιληπτές, για παράδειγμα, προφορές όπως shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
Προφορά των [e] και [o] υπό τονισμό μετά από μαλακά σύμφωνα και ομοειδή
Στα ρωσικά, στη θέση μεταξύ ενός μαλακού και ενός σκληρού συμφώνου υπό πίεση, το "o" συνήθως προφέρεται (γραφικά "ё"): αδερφή - αδερφές, σύζυγος - σύζυγοι. Ωστόσο, σε ολόκληρες ομάδες λέξεων δεν παρατηρείται τέτοια εναλλαγή. Αυτές είναι πολλές δανεικές λέξεις ( μπλόφα, απάτηκ.λπ.), λέξεις που μας ήρθαν από Παλαιά σλαβική γλώσσα. Για παράδειγμα, ουσιαστικά που ξεκινούν με -е συνήθως Παλαιά Σλαβονική καταγωγή, και οι λέξεις με -е είναι ρωσικές, επομένως μπορούν να εντοπιστούν οι ακόλουθες παραλληλίσεις: είναι-ον, ζωή - ζωή . Δεν υπάρχει εναλλαγή στη θέση μεταξύ δύο μαλακών συμφώνων, βλ. πάγος, Αλλά - μαύρος πάγος.
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ:
1. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω λέξεις, προσέχοντας τη σωστή προφορά και τονισμό τους:
ΕΝΑ) Λευκός, ξεθωριασμένος, λάμψη, οδοιπόρος, μυλόπετρα, υδρορροή, χολή, περίπτερο, ελιγμός, ανοησία, εξυπνάδα, δάνειο, δέκτης, πολυγαμία, κουβάς, κουβάς, ιερέας, γονατιστός, αποτυπωμένος, γούνα, πέρκα, απελπιστικός, άχρηστος, εισαγωγέας, ρετούς , μαρκαδόρος, τάπερ, χρονικογράφος, κασκαντέρ, γνώστης, μίζα, αξιωματικός.
σι)Μαιευτήρας, κηδεμονία, απάτη, ύπαρξη, ζωή, εύσωμος, Αντίρριο. γρεναδιέρος, καραμπινιέρι, δέκτης, οξύτητα, καταπραϋντικός, λυγισμένος, διγαμιστής, πολυγαμιστής, μπλόφα, λήγει η θητεία, κοντάρι, ράβδος, σφήκας, χωρίς ράχη, σχεδιαστής μόδας, ιατρείο, μικροσκοπικός, κρουπιέρης, αχθοφόρος, αιχμή του δόρατος.
2. Να χαρακτηρίσετε τις λέξεις στις οποίες προφέρεται το [e] μετά από μαλακό σύμφωνο υπό τονισμό.
Γένεσις, μύθος, επώνυμος, κατηχούμενος, ζαλισμένος, γρεναδιέρος, πολυχρονικός, συνδεδεμένος, φορτωμένος, χοντροκομμένος.
3. Χωρίστε τις παρακάτω λέξεις σε δύο ομάδες ανάλογα με το αν προφέρεται το σύμφωνο - σκληρό ή μαλακό.
Αμπέρ, αναισθησία, κεραία, μπεζ, μοσχαρίσιο μπριζόλα, μελαχρινή, σάντουιτς, κοσμήτορας, δαίμονας, κατάθλιψη, παρεκκλήσι, καραβέλα, ευρετήριο καρτών, καφενείο, cupcake, λανθάνον, μοντέρνο, μουσείο, διήγημα, Οδησσός, ξενοδοχείο, παστέλ, πατέντα, πρωτοπόρος, απήχηση, ράγα, λουκάνικο, σούπερμαν, ταβέρνα, θεματικό, κόντρα πλακέ, μουσική βιβλιοθήκη, καστανά, πανωφόρι.
4. Να επισημάνετε τις λέξεις στις οποίες το σύμφωνο πριν από το Ε προφέρεται σταθερά.
Αντίθεση, αναπέστη, γκροτέσκο, αισθητική, εφέ, γενετική, τένις, πισίνα, φώνημα, όφελος.
1. Ορισμένα είδη δυσκολιών μπορεί να προκύψουν κατά την προφορά σε ξένες λέξειςαχ σύμφωνα πριν από το Ε.
Ορισμένες λέξεις του βιβλίου και λέξεις ορολογικής φύσης προφέρονται με σκληρό σύμφωνο πριν από το E: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
Στα σύγχρονα ρωσικά, η κύρια τάση στην προφορά των δανεικών λέξεων είναι η μετάβαση από τη σκληρή στην ήπια προφορά. Ορισμένες λέξεις που προφέρονταν προηγουμένως μόνο σταθερά είναι τώρα αποδεκτές απαλή προφορά: αρτηρία, βοντβίλ, υποτίμηση, έκπτωση, αποσμητικό, αποσυναρμολόγηση, κριτήριο, πάνθηρας.
2. Κατά κανόνα, θα πρέπει να θυμάστε: σε όλες τις δανεικές λέξεις, οι ήχοι [k], [g], [x] και [l] πριν από το E μαλακώνουν σύμφωνα με τους νόμους της ρωσικής φωνητικής: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.Στις περισσότερες περιπτώσεις, η απαλή προφορά των συμφώνων γίνεται η κύρια και η επιλογή με σταθερή προφοράκαθίσταται απαρχαιωμένο και χαρακτηρίζεται από λεξικά ως αποδεκτά, για παράδειγμα: επίθεση[r"e και επιπλέον re], πρύτανης[d "e και επιπλέον de], κατάθλιψη[δ"ε, ρ"ε και προσθ. de, re], ενωτικό[d "e και επιπλέον de], συνέδριο[r"ee επιπλέον re], πρόοδος[r"e και επιπλέον re], εξπρές[r"e και επιπλέον re].
Πρέπει να σημειωθεί ιδιαίτερα η προφορά σύνθετων συντομευμένων λέξεων (συντμήσεις): προφέρονται όπως προφέρονται τα ονόματα των γραμμάτων που τις αποτελούν: VAT [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge].Τα σωστά ονόματα πρέπει να προφέρονται σωστά: Lodeynoye Pole(κέντρο της περιφέρειας Περιφέρεια Λένινγκραντ) [δ] προφέρεται απαλά Lo[d"e\ynoe,και όχι [de]? O[d "e]ssa,και όχι O[de]ssa, όπως ακούμε μερικές φορές.
Ωστόσο, πολλοί ξένα ονόματακαι επώνυμα επίσης γεωγραφικά ονόματαπροφέρετε με ισχυρό σύμφωνο: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nκ.λπ. Ο κανόνας σχετικά με τα δανεικά ονόματα αναπτύχθηκε τον 19ο αιώνα και συνδέεται με τη συνήθεια να προφέρονται τα κύρια ονόματα όπως ακούγονται στην αρχική γλώσσα.
3. Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ των ήχων [e] και [o] μετά από μαλακά σύμφωνα. Θα πρέπει να θυμάστε: α) μόνο [μι]προφέρεται με λέξεις: αφ μι ra, be μι, ξένος μι ny, ist μι kshiy, ουπς μικακαι τα λοιπά.; β) μόνο [Ο]προφέρεται με λέξεις: zat ë βήχας, νεογέννητο ë ny,αιχμηρός ë , πρίν ë ανώτεροςκαι τα λοιπά.
Οι επιλογές προφοράς μπορούν επίσης να σημειωθούν: ίσα ( άσπρο μι syyΚαι άσπρο ë syy, αποφάσισε μιυφαντόςΚαι αποφασίζω ë υφαντός), σημασιολογικό ( n μι bo–n ë bo, zhel μι zka – zhel ë zka), κανονιστικό-χρονολογικό ( akush μι r – akush ë R(απαρχαιωμένος), απελπισμένος ë zhny – απελπιστική μιευγενής(απαρχαιωμένο) κ.λπ.).
Προφορά του συνδυασμού ΣΟ.Ο συνδυασμός ΣΟ απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή, επειδή Κατά την προφορά του, γίνονται συχνά λάθη.
Στα σύγχρονα ρωσικά, ο συνδυασμός CHN προφέρεται στις περισσότερες περιπτώσεις ως [CH"N], ειδικά σε λέξεις προέλευσης βιβλίων: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, διαπροσωπικό[h"n]ostny, εντολή[h"n\y, matri[ h"n]yκαι τα λοιπά.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ίδια λέξη μπορεί να προφέρεται διαφορετικά ανάλογα με το μεταφορικό νόημα που εμφανίζεται σε σταθερούς συνδυασμούς: καρδιακή ασθένειαΚαι εγκάρδιος φίλος, καπίκι νόμισμαΚαι άφθονη ψυχή.
Ακόμη και στις αρχές του 20ου αιώνα, πολλές λέξεις με τον συνδυασμό [CHN] προφέρονταν με [shn], και όχι [ch"n]: bul[sh]aya, καθημερινή[sh]y, νεαρή[sh\ny, lingon[sh]yκαι άλλοι, σε σύγχρονη γλώσσατέτοια προφορά χαρακτηρίζεται ως ξεπερασμένη ή και καθομιλουμένη.
Τώρα η προφορά αυτού του συνδυασμού αντιστοιχεί στην ορθογραφία [ch"n]. Μόνο σε ορισμένες λέξεις θα πρέπει να προφέρεται μόνο [shn]: άλογο[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, αυγά[shn]itsa, starling[shn]ik, laundry[shn]aya, och[shn]ik, μουστάρδα[shn]ik, άδεια [ ντροπαλός.Η ίδια προφορά διατηρείται στα γυναικεία πατρώνυμα: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a.Αυτή είναι μια παραδοσιακή απόκλιση από γενικός κανόνας, το οποίο είναι νομιμοποιημένο από λεξικά, γι' αυτό θα πρέπει να το τηρείτε στην ομιλία σας.
Εκφώνηση του συνδυασμού CHT.Συνδυασμός Πέμ συνήθως προφέρεται όπως γράφεται, για παράδειγμα: μαμά Πέμα, από Πέμσχετικά με ΠέμΚαικαι τα λοιπά.; αλλά μόνο ένας συνδυασμός [PCS]προφέρεται με μια λέξη Τικαι τα παράγωγά του (εκτός από το λεξικό κάτι). Σε μία λέξη τίποταΕπιτρέπεται η διπλή προφορά.
Προφορά διπλών συμφώνων.Είναι απαραίτητο να προφέρετε σωστά τα διπλά σύμφωνα στα ρωσικά και τις δανεισμένες λέξεις. Εδώ πρέπει να τηρήσετε τις ακόλουθες συστάσεις: 1) τα διπλά σύμφωνα στις ρωσικές λέξεις στη διασταύρωση των μορφών διατηρούνται συνήθως στην προφορά, για παράδειγμα: είναι zzαπασχολημένος, ΒΒεεε, συν NNω, μπλα σσπολύ γνωστόκαι τα λοιπά.; το ίδιο και σε προκαθορισμένες παθητικές μετοχές: Σκέφτομαι NNω, εκτός NNω, εξουδετερώστε NNουκ.λπ. Σε ομόρριζα χωρίς πρόθεμα προφέρεται ένας ήχος n : πληγή NNστο πόδι, στη ζέστη NNπατάτες σε λάδι; Εξαίρεση αποτελούν εκείνες οι περιπτώσεις που λέξεις όπως αγορά NNω, μπροσούρα NNω! ναι NNουκλπ. χρησιμοποιούνται ως επίθετα. 2) σε δανεικές λέξεις και σε ρωσικές λέξεις που έχουν ξένα μορφώματα, το διπλό σύμφωνο συνήθως προφέρεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αν προέρχεται μετά από μια τονισμένη συλλαβή: va NNα, κα σσα, ζ mmαχ, κάπα llα, μαμά NNένα (ουράνιο)κ.λπ. Το διπλό σύμφωνο δεν προφέρεται στις περιπτώσεις που βρίσκεται: α) πριν από τονισμένη συλλαβή: ΕΝΑ σσ ambleya, συν σελερωτώμενος, mi llαυλή, γρα mmατικά, και κκ reddit; β) στο τέλος μιας λέξης: μετα ll, γρα mm, gris σελ ; γ) πριν από σύμφωνο: gru σελκα, κα σσ ny, πρόγραμμα mm nyκ.λπ. Επιτρέπεται η προφορά παραλλαγής σε ορισμένες λέξεις, για παράδειγμα: ΕΝΑ NNαλά, και NNώθηση, και σσμίμηση, di ffΟύζια, κα σσκαικαι τα λοιπά.
Προφορά φωνηέντων και συμφώνων σε δανεικές λέξεις.Ορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά των φωνηέντων και των συμφώνων σε δανεικές λέξεις: 1) σε ορισμένες λέξεις ξένης προέλευσης (συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων ονομάτων) παραμένει άτονος ήχος Ο , Για παράδειγμα: κτηνίατρος Ο, πίστωση Ο, Με Οόχι, Φλ Ο ber, Ζ Ολακαι τα λοιπά.; Ταυτόχρονα, στις περισσότερες καλομαθημένες λέξεις υπάρχει ένα ακανόν: R Οάνθρωπος, αρ Οματ, κ Ο mfortκ.λπ. Σε ορισμένες περιπτώσεις, παραλλαγή της προφοράς του άτονου Ο : V Οκαλισμός, σελ Οεζίακαι τα λοιπά.; 2) στη θέση των γραμμάτων ε, μι μετά από φωνήεντα σε ξένες λέξεις προφέρεται ένας ήχος [μι](χωρίς προηγούμενο [ο]): σχετικά με μι ct, piru ε t, από εΖία, Audi μιέθνοςκαι τα λοιπά.; 3) χειλικά σύμφωνα πριν μι στις περισσότερες περιπτώσεις προφέρεται απαλά ( σι Εγκάλη, σιένεφης, ΠΕλερίνα, Vέλατο Vόχικ.λπ.), αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις χειλικά πριν μι παραμένουν σταθερά: σι και, επιχείρηση Μ en, Kar Μ en, Sho Π enκλπ. Οδοντικά σύμφωνα t, d, h, s, n, r πιο συχνά από άλλους παραμένουν σταθεροί μπροστά σε μι (en Τεννα, γε nηθική, πόλο n ez, fo n ema, gro Τεσκ, ρεμι Τενεργόςκ.λπ.), αλλά προφέρονται μόνο τα μαλακά οδοντικά μι σε λέξεις: δελτίο ΤΓεια σου, Κλερ nόχι, Τενορ, φα nεποχή, σι nέλατο, Ο ρεεσσακλπ. Με πολλά λόγια πριν μι Είναι δυνατή η παραλλαγή (σκληρή και μαλακή) προφορά συμφώνων: ρε εκάν, πρ Τ Enzia, Τθεραπεία, Τλάθος, Τποτάμιακαι τα λοιπά.
Ακεντολογικά πρότυπα(πρότυπα στρες). Προφορά – ανάδειξη μιας συλλαβής σε μια λέξη με διάφορα μέσα: ένταση (στα τσέχικα), διάρκεια (στα νέα ελληνικά), κίνηση του τόνου (στα βιετναμέζικα και άλλες τονικές γλώσσες). Στα ρωσικά, ένα τονισμένο φωνήεν σε μια συλλαβή διακρίνεται από τη διάρκεια, την ένταση και την κίνηση του τόνου. Σε πολλές γλώσσες, το άγχος δεν προκαλεί δυσκολίες, γιατί η έμφαση σε αυτά είναι σταθερή. Στα πολωνικά, Λατινικές γλώσσεςη έμφαση πέφτει στην προτελευταία συλλαβή, στα γαλλικά - στην τελευταία. στα αγγλικά - στην πρώτη συλλαβή. Ρωσική προφορά είναι διαφορετικούς τόπους , γιατί μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή, για παράδειγμα, στην πρώτη - και τα λοιπά ΕΝΑ vilo, Στο δεύτερο - τοίχους ΕΝΑ , στην τρίτη - ομορφιά ΕΝΑ κλπ. Η διαφορετικότητα σας επιτρέπει να διαφοροποιήσετε γραμματικοί τύποιλόγια: αγ μιεμείς - τοίχοι μικρό, Ρ στοκι - χέρι Και, εμάς μικρόπτώση - ανάχωμα ΕΝΑ tκαι τα λοιπά. Το άγχος στη ρωσική γλώσσα μπορεί να χαρακτηριστεί ως κινητό και σταθερό. ακίνητος Μια έμφαση που πέφτει στο ίδιο μέρος μιας λέξης ονομάζεται: σολ Ονοσοκομείο, ζ Ονοσοκομείο, ζ Ονοσοκομείο, ζ Ονοσοκομείο, ω Ονοσοκομείο -η έμφαση είναι σταθερή στη ρίζα. κουδούνισμα Yu, κουδούνισμα Καιμ., κουδούνισμα Καιαυτοί που κουδουνίζουν Καιράβω, δαχτυλίδι Και t, κουδούνισμα Εγώ T -η έμφαση αποδίδεται στο τέλος. Θέση αλλαγής προφοράς διαφορετικές μορφέςλέγεται η ίδια λέξη κινητό : έναρξη ΕΝΑ t, n ΕΝΑξεκίνησε, ξεκίνησε ΕΝΑ; σωστά, σωστά ΕΝΑέχεις δίκιο ΕΝΑ; θα μπορούσε στο, Μ Οτρώω, m Οέντερο; Δευτ Εγώ t, p Ορε, το κατάλαβα ΕΝΑ.
Εντός του λογοτεχνικού κανόνα, υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός επιλογών άγχους. Υπάρχουν, για παράδειγμα: 1) ίσες επιλογές (ανταλλάξιμες σε όλες τις περιπτώσεις, ανεξαρτήτως στυλ, χρόνου κ.λπ.): χαχαχα ΕΝΑκτηνίατροςΚαι σκουριασμένος μι t, τηλεόραση ΟκέρατοΚαι δημιουργία Οσολ, σι ΕΝΑσκουριάΚαι φορτηγίδα ΕΝΑ ; Τ μιφτέλιΚαι τεφτ μιαν; Την ίδια στιγμή μιακριβώςΚαι Την ίδια στιγμή μιαλλά επίσηςκαι τα λοιπά. Υπάρχουν περίπου 5000 τέτοιες λέξεις στη ρωσική γλώσσα 2) άνιση: α) σημασιολογικός (διαφέρει ως προς τη σημασία): εξυπνάδες ΕΝΑ (λεπίδες) και αιχμηρός Οότι(πνευματώδης έκφραση) tr στοΚαθίστε(φοβάμαι) - δειλός Και t(τρέξιμο); Πογρ στοπαντρεμένος(τοποθετείται σε μεταφορά) - βυθισμένος μι ny(χαμηλωμένο στο νερό)? σι) ύφους (ανατρέξτε σε διαφορετικά στυλ γλώσσας), ιδιαίτερα το βιβλίο και η καθομιλουμένη ( σημεία ΕΝΑ tΚαι σι ΕΝΑσύλληψη, Μεγάλοι Δανοί Ο RΚαι ρε ΟΜΙΛΑ ρε), κοινό και επαγγελματικό ( Προς την Ο MPAΚαι υπολογιστή ΕΝΑΜε, Και σκραΚαι σπινθήρες ΕΝΑ, ΕΝΑ άτονοςΚαι στο ΟΠολλά; ενθουσιασμένος Οκαι εκτός. στοαναμενόμενος) V) κανονιστικό-χρονολογικό (εμφανίζονται κατά τη χρήση τους), για παράδειγμα μοντέρνα και ξεπερασμένα: διαμέρισμα μι ntsΚαι χώρια ΕΝΑμπάτσοι, κλεμμένο ΚαιΑγγλικάΚαι Ουκρανός ΕΝΑ Insky.
Η τοποθέτηση τονισμού σε παράγωγες μορφές λέξεων δημιουργεί μια ορισμένη δυσκολία. Εδώ θα πρέπει να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες.
Ουσιαστικό
1. Ορισμένα ουσιαστικά έχουν σταθερή έμφαση στο μίσχο σε όλες τις μορφές: Αγ. ΕΝΑΤ – Αγ. ΕΝΑΕσείς, Τ Ο rt – Τ Οστόματα, shr Καιπόδια – shr Καιπόδιακαι τα λοιπά.
2. Πολλά μονοσύλλαβα ουσιαστικά αρσενικόςέχουν έμφαση στην κατάληξη στην περίπτωση του ενικού γενικού: σι Και nt – επίδεσμος ΕΝΑ, Με μι rp – δρεπάνι ΕΝΑ, s Ο nt – ομπρέλα ΕΝΑ και τα λοιπά.
3. Ουσιαστικά θηλυκόςσε σχήμα αιτιατική υπόθεσηοι ενικοί αριθμοί είναι τονισμένοι ή στην κατάληξη ( προβλήματα στο, κρασί στο, πλάκες στο, bur στο κ.λπ.), ή με βάση ( σι Οοικογένεια, σε Ο du, z Και mu, p Ο RUκαι τα λοιπά.).
4. Μερικά μονοσύλλαβα ουσιαστικά 3ης κλίσης όταν χρησιμοποιούνται με πρόθεση VΚαι επίδίνουν έμφαση στο τέλος: στο σωρό Και, προς τιμήν Και, σε σύνδεση Και, τη νύχτα Και .
5. Ουσιαστικά 3ης κλίσης στο γενικό πληθυντικόςέχουν μια έμφαση που βασίζεται σε ( αναβαίνω μικρό sheshennosti, gl στοανάρτηση, m μι nessκ.λπ.), μετά στο τέλος ( Νέα μιου, ουρές, σκιέςκαι τα λοιπά.); διπλή έμφαση: Ο βιομηχανίεςΚαι βιομηχανία μι y, p Εγώ deyΚαι σπιθαμή μιου, δήλωση μιουΚαι V μιδόμοστη.
Επίθετο
1. Εάν στη σύντομη μορφή του θηλυκού φύλου το άγχος πέφτει στην κατάληξη, τότε στη σύντομη μορφή του ουδέτερου και του αρσενικού φύλου η έμφαση τοποθετείται στο στέλεχος, και συνήθως συμπίπτει με την πίεση στο πλήρη μορφή: σι μι ly - λευκό ΕΝΑ, β μιιβ, β μιιδε? Εγώσκούρο - καθαρό ΕΝΑ, ΕγώΣεπ, Εγώ snoκαι τα λοιπά.
2. Στον πληθυντικό είναι δυνατός ο διπλός τονισμός: σι μι ly – λευκό μικρό, bl Και zyki - κοντά Και, Π στοστιφάδος - άδειος μικρό, n Καιγλώσσα - χαμηλά Και κλπ. Αλλά μόνο Ανετα Και, και τα λοιπά ΕΝΑΕσείς.
3. Εάν στη σύντομη θηλυκή μορφή η έμφαση πέφτει στην κατάληξη, τότε στον συγκριτικό βαθμό - στο επίθημα: μήκος ΕΝΑ– μήκος μιε, ορατός ΕΝΑ– ορατό μιε, γεμάτο - γεμάτο μιμικαι τα λοιπά.
4. Αν στη σύντομη γυναικεία μορφή η έμφαση πέφτει στο στέλεχος, τότε στον συγκριτικό βαθμό η έμφαση δίνεται στο στέλεχος: lil Ο va – lil Ο vee, όμορφη Και va – όμορφος Και vee, λινάρι Και va-len Καιμέσα τηςκαι ούτω καθεξής.
Ρήμα
1. Η έμφαση στις μορφές παρελθόντος χρόνου μπορεί να είναι στο στέλεχος ή στην κατάληξη. Υπάρχουν τρεις ομάδες λέξεων: α) τα ρήματα με έμφαση στη βάση σε όλες τις μορφές: φύσημα - φύσηξε, δ στολα, δ στοιδού, δ στοαν; βάζω - βάζω, κλ ΕΝΑ la, cl ΕΝΑνα, cl ΕΝΑανκαι τα λοιπά.; β) ρήματα με έμφαση στο στέλεχος σε όλες τις μορφές, εκτός από τη θηλυκή μορφή, στην οποία αλλάζει στην κατάληξη: παίρνω - πήρε, πήρε ΕΝΑ, br ΕΝΑιδού, br ΕΝΑαν; κολύμπι κολύμπησε κολύμπησε ΕΝΑ, πληθ μικρόιδού, πληθ μικρόανκαι τα λοιπά.; γ) ρήματα με έμφαση στο πρόθεμα σε όλους τους τύπους, εκτός από το θηλυκό, στο οποίο αλλάζει στην κατάληξη: παίρνω - s ΕΝΑ nyal, πήρε ΕΝΑ, s ΕΝΑΛυπάμαι, s ΕΝΑμισθωτός; έναρξη - n ΕΝΑξεκίνησε, ξεκίνησε ΕΝΑ, n ΕΝΑ chalo, n ΕΝΑκουβέντιασεκαι τα λοιπά.
2. Σε σύντομες παθητικές παρατατικές, η έμφαση στη θηλυκή μορφή σε ορισμένες περιπτώσεις πέφτει στη κατάληξη, σε άλλες - στο πρόθεμα: α) λήφθηκε - λήφθηκε ΕΝΑ, ξεκίνησε – ξεκίνησε ΕΝΑ, αποδεκτό – αποδεκτό ΕΝΑ ; β) σε μετοχές επί -κακομεταχειρισμένος, -σχισμένος, -κάλεσε η έμφαση πέφτει στο πρόθεμα: η ΕΝΑ brane, πρ μισχισμένος, πρ Καιπου ονομάζεταικαι ούτω καθεξής.
3. Μεταξύ των ρημάτων σε -επεξεργασία διακρίνονται δύο ομάδες: α) με έμφαση στο Και (μπάτσος Καισυζήτηση, συζήτηση Καιεργαστείτε, συμβουλευτείτε Καινα κοιμηθώ); β) με έμφαση στο ΕΝΑ (πρότυπα ΕΝΑναι, premium ΕΝΑναι, φώκιες ΕΝΑ t). Παθητικά παρελθοντικά που σχηματίζονται από ρήματα που τελειώνουν σε -επεξεργασία , χωρίζονται σε δύο ομάδες: α) σχηματίζουν στις -Καινα κοιμηθώταιριάζει με τη φόρμα -Καιμπλοκαρισμένος (μπλοκαρισμένος Και rove – μπλοκ Καιπρογραμματισμένος, προγραμματισμένος Καισχεδιάζω - σχεδιάζω Καιπεριπλανώμενος); β) φόρμα επάνω -irs ΕΝΑ t– φόρμα επάνω -ir Ομπάνιο (premium ΕΝΑ t - πρωταρχικός κόσμος Ομπανιέρα, σε σχήμα ΕΝΑ t - σχηματίζεται Οτουαλέτα).
Η ποικιλία και η κινητικότητα του στρες οδηγούν σε σφάλματα. Οι κύριες αιτίες σφαλμάτων περιλαμβάνουν τα ακόλουθα.
1. Άγνοια προέλευσης της λέξης. Οι λέξεις που προέρχονται από τα γαλλικά θα έχουν την έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Αυτά περιλαμβάνουν: απόστροφος Οστ, περσίδες Και, τεταρτημ ΕΝΑ l, kokl Yu w, fet Και w, έκφρ μι rt.
2. Η απουσία του γράμματος Ε στο έντυπο κείμενο, επειδή είναι πάντα υπό άγχος: μαγεμένος, νεογέννητος, δεμένος, αφαιρεμένος, καταδικασμένος.
3. Κακή γνώση μορφολογίας. Εάν οι φόρμες κεφαλαίων σχηματίζονται λανθασμένα, γίνονται σφάλματα, για παράδειγμα: μπρελόκ ΕΝΑ αντί περιπλανήθηκε Οκα, πετσέτεςαντί καμβάς μι netz, τσουγκράνα μιουαντί γρ ΕΝΑ bel.
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Ασκηση 1.Δώστε έμφαση στα ακόλουθα ουσιαστικά:
Αγωγός φυσικού αερίου, συμβόλαιο, ελεύθερος χρόνος, υπνάκος, σημάδι, εφεύρεση, πυριτόλιθος, κούμπωμα, αγωγός σκουπιδιών, σκέψη, πρόθεση, μπολ, προίκα, παντζάρι, άγαλμα, αναφορά, οξαλίδα.
Απόστροφο, γραφειοκρατία, γαστρονομία, διόπτρα, σημασία, εικονογραφία, λάστιχο, πόνοι, λαμπάδα, κηδεία, σύγκληση, ενοποίηση, υπερβολή, φαινόμενο.
Ασυμμετρία, αγωγός αερίου, θρησκεία, μπανγκαλόου, γένεση, ιατρείο, υποστήριξη ζωής, κατάλογος, τρίμηνο, νεκρολογία.
Διάλογος, παιχνίδι, σπίθα, ντουλάπι, κολοσσός, ασθένεια, παρτέρι, μπόνους, μωβ, προοπτική, ξυλουργός, νομιμοποίηση, Χριστιανός.
Εργασία 2.Εξηγήστε τις έννοιες των λέξεων με διαφορετικούς τόνους, φτιάξτε μια φράση με καθεμία από αυτές.
ΕΝΑ tlas – atl ΕΝΑ s, br Ο nya – αδερφέ Εγώ, V Καιάρνηση – προβολή μιμηι, Καιρύζι - ir Και s, cl στοθα ήταν σύλλογος μικρό, αιχμηρός Οτα – εξυπνάδα ΕΝΑ, αγ ΕΝΑΡίνα – γέρος ΕΝΑ, tr στοκάτσε - δειλός Καιναι, στογυμνός - ug ΟΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ
Εργασία 3.Να σχηματίσετε τα παρακάτω ουσιαστικά σε σχήματα γενετική περίπτωσηενικού αριθμούς και δώστε έμφαση σε αυτούς. Τι καθορίζει την τοποθέτηση του άγχους σε μια συγκεκριμένη περίπτωση;
Βίδα, εθνόσημο, καμπούρα, μανιτάρι, χήνα, κοτσίδα, καλάμι, τούφα, γάντζος, στρώση, φρούτα, λιμνούλα, βέργα, κέικ, κοντάρι, κριθάρι.
Εργασία 4.Τοποθετήστε τονισμό στους πληθυντικούς τύπους των ουσιαστικών 3ης κλίσης.
Αυθάδεια, θέσεις, κοντάρια, φούντες, φρούρια, μαστίγια, αεροπλάνα, ιστορίες, κηρύγματα, τραπεζομάντιλα, καλάμια, φάρσες, κρακ.
Εργασία 5.Δώστε έμφαση σε αρχικές μορφέςεπίθετα.
Φιστίκι, ασυγκράτητο, ακαθάριστο, σφραγισμένο, αρχαίο, ξάδερφος, οδοντωτό, σπινθηροβόλο, κέδρος, πενιχρό, ταυτόχρονο, χονδρικό, καταστατικό.
Εργασία 6.Από αυτά τα επίθετα σχηματίστε όλα σύντομες φόρμεςκαι δώσε έμφαση σε αυτά.
Γρήγορος, πεινασμένος, περήφανος, πικρός, αγενής, φτηνός, μακρύς, αξιολύπητος, πράσινος, δυνατός, σωστός, σπάνιος, ελαφρύς, καλοφαγωμένος.
Εργασία 7.Υποδείξτε την έμφαση στα επιρρήματα. Υπάρχουν μορφές με παραλλαγμένο άγχος ανάμεσά τους;
Ασταμάτητα, ξεκάθαρα, αριστοτεχνικά, αξιοζήλευτα, για πολύ, για πολύ, σταδιακά, σε υπέρογκες τιμές, σε εξωφρενικές τιμές, οπισθοδρομικά, λοξά, για πολύ καιρό.
Εργασία 8.Δώστε έμφαση στα παρακάτω ρήματα.
Περιποιήσου, απομνημόνευσε, σφραγίζω, μαρμελάδα, φράξιμο, σκουριά, καλώ, περιποιούμαι, εξάτμιση, βήχας, αρχίζω, άρχισε, διευκολύνω, δανείζομαι, φωνή, χυδαιίζω, ενθαρρύνω, αναγκάζω, ειδοποιώ, εμβαθύνω, επιδεινώνω, μεσολαβώ.
Εργασία 9.Να σχηματίσετε τα πάντα από αυτά τα ρήματα πιθανές μορφέςπαρελθοντικό και δώστε έμφαση σε αυτά. Ποιοι κανόνες καθορίζουν την τοποθέτηση του τονισμού σε μορφές παρελθόντος χρόνου;
Ξυριστείτε, προσέξτε, ψεύδεστε, ενοχλείτε, ρωτήστε, παγώστε, κλέψτε, χύστε, κερδίστε χρήματα, προσλάβετε, αγκαλιάστε, μεταφέρετε, δώστε, κατανοήστε, φτάστε, σκίστε, φήμη, αναχωρήστε, ράψτε.
Εργασία 10.Να σχηματίσετε σύντομα ρήματα από τα παρακάτω ρήματα παθητικές μετοχέςκαι δώστε έμφαση σε αυτά. Υποδείξτε τι καθορίζει την τοποθέτηση του άγχους σε συμμετοχικές μορφές.
Πάρτε, παραλάβετε, δανειστείτε, ξεφορτωθείτε, στρατολογήστε, ονομάστε, προσλάβετε, ανακαλέστε, επανεκλέξτε, παραλάβετε, δώστε, καλύψτε, αποδεχτείτε, ζήστε, διανείμετε, συγκαλέστε, ράψτε.
Εργασία 11. Δώστε έμφαση στα παρακάτω ρήματα -επεξεργασία. Προσδιορίστε σε ποιες δύο ομάδες ανήκουν αυτές οι λέξεις ανάλογα με τον τόπο του άγχους.
Ψηφοδέλτιο, μπλοκ, βομβαρδίζω, βαλς, αέριο, εγγύηση, χάραξη, μακιγιάζ, συζήτηση, δίπλωμα, αποκλεισμός, απόσταξη, ντύσιμο, ενημέρωση, συμβιβασμός, ανταγωνισμός, αντιγραφή, βερνίκι, ρευστοποίηση, μεταμφίεση, πορεία, επίδοση, στίλβωση, επιβράβευση, αποκατάσταση, εγγραφή, σύνοψη, μεταφορά, υπερβολή, μορφή, διατύπωση, δύναμη.
Εργασία 12.Από τα παραπάνω ρήματα να - επεξεργασία(εργασία 10) να σχηματίσετε πλήρεις παθητικούς παρατατικούς χρόνου και να τους δώσετε έμφαση. Ποιος κανόνας πρέπει να τηρηθεί σε αυτήν την περίπτωση?
Εργασία 13.Ξαναγράψτε τις λέξεις χωρίζοντάς τις σε δύο ομάδες: 1) με σιγια να δείξει την απαλότητα ενός συμφώνου. 2) χωρίς σι. Βγάλτε ένα συμπέρασμα για τα χαρακτηριστικά προφοράς και ορθογραφίας των λέξεων κάθε ομάδας.
Περπάτημα, γάμος, σκάλισμα, αίτημα, κούρεμα, γέφυρα, ντροπαλότητα, νταντά, νοσοκόμα, δελεαστικός, λουτρό, υπάλληλος λουτρού, τενεκεδοποιός, φανοστάτης, πάρε, Kuzmich, άλογα, άνθρωποι, Lyudmila, τέσσερα, βοήθεια, βοηθός, αδυναμία, πάγος, στο σκοτάδι, σε ένα όνειρο.
Εργασία 14.Σημειώστε τις λανθασμένες προτάσεις.
1. Ο ορθοπεδικός κανόνας ρυθμίζει τη χρήση των λέξεων.
2. Ο ορθοεπικός κανόνας ρυθμίζει το στρες.
3. Ο ορθοεπικός κανόνας ρυθμίζει τη χρήση των μορφών θήκης.
5. Μέσα στη λογοτεχνική νόρμα, υπάρχει μια σειρά από επιλογές άγχους.
6. Για να διευκρινίσετε τα πρότυπα προφοράς, θα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα ετυμολογικό λεξικό.
ΣΕ προφορικός λόγοςορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά ενός σκληρού ή μαλακού συμφώνου πριν από το γράμμα e σε δανεικές λέξεις: t[em]p ή [t"e]mp; bass[se]yn ή bass[s"e]yn; Σε ορισμένες περιπτώσεις, προφέρεται ένα μαλακό σύμφωνο.
Σε κάποιες δανεικές λέξεις, μετά από φωνήεντα και στην αρχή της λέξης, το άτονο [ε] ακούγεται αρκετά καθαρά: αιγίδα, εξέλιξη, μονομαχία κ.λπ.
Πολλές δανεικές λέξεις έχουν ορθογραφικά χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε.
1. Σε ορισμένες λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης, ο ήχος [o] προφέρεται στη θέση του άτονου o: beau monde, trio, boa, κακάο, biostimulator, veto, gross, netto, συμβουλή, όαση, φήμη. Η προφορά των λέξεων ποίηση, πίστη κ.λπ. με άτονο [ο] είναι προαιρετική. Τα ειδικά ονόματα ξένης προέλευσης διατηρούν επίσης το άτονο [ο] ως παραλλαγή της λογοτεχνικής προφοράς: Chopin, Voltaire, Sacramento κ.λπ.
Απαλή προφορά:
Αυστηρή προφορά:
4. Επί του παρόντος, υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά των λέξεων:
6. Σε δανεικές λέξεις με δύο (ή περισσότερες) μισυχνά ένα από τα σύμφωνα προφέρεται απαλά, ενώ το άλλο παραμένει σκληρό πριν ε: γονίδιο zis [g"ene], ρελέ [rel"e], κ.λπ.
7. Στερεά [ w] εκφέρεται στις λέξεις παράγρ shu t [shu], αδερφέ shuρα [σου]. Η λέξη κριτική επιτροπή έχει ένα απαλό σφύριγμα [ και"]. Τα ονόματα Julien και Jules προφέρονται το ίδιο απαλά.
8. Κατά την προφορά ορισμένων λέξεων, μερικές φορές εμφανίζονται λανθασμένα επιπλέον σύμφωνα ή φωνήεντα.
Θα πρέπει να προφέρεται:
περιστατικό, όχι περιστατικό.
προηγούμενο, όχι προηγούμενο?
συμβιβασμός, όχι συμβιβασμός.
ανταγωνιστικός, όχι ανταγωνιστικός.
έκτακτο, όχι έκτακτο.
ίδρυμα, όχι ίδρυμα.
μέλλον, όχι μέλλον?
διψασμένος, όχι διψασμένος
Η ρωσική γλώσσα έχει πολλές λέξεις δανεισμένες από άλλες γλώσσες. Μόλις στη ρωσική γλώσσα, μια νέα λέξη υπόκειται στους ορθοεπικούς κανόνες της. Έτσι, σύμφωνα με τους νόμους της ρωσικής προφοράς, πριν μιπροφέρεται ένας απαλός ήχος συμφώνου: [d"]el, αλλά [d]ol. Ωστόσο, αυτός ο κανόνας δεν ισχύει για όλες τις λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης, γεγονός που οδηγεί σε διακυμάνσεις στον κανόνα και την εμφάνιση σφαλμάτων στην ομιλία: εσείς μπορεί να ακούσει, για παράδειγμα, [te]rmin [όρος, shi[ne]l αντί sh[n"]el.
Ο λόγος για τη διακύμανση αυτού ορθογραφικός κανόναςείναι η επίδραση της γλώσσας πηγής, στην οποία η λέξη προφερόταν με σκληρό σύμφωνο. Συχνά χρειάζεται πολύς χρόνος για να «κατακτήσετε» πλήρως μια νέα λέξη. Για παράδειγμα, η λέξη πρύτανης(επιστρέφοντας στα λατινικά decim - δέκα, αρχικά πρύτανης -ο μεγαλύτερος άνω των δέκα μοναχών) ήρθε στη ρωσική γλώσσα πριν από πολύ καιρό, αλλά παραλλαγή σκληρής και απαλής προφοράς πριν ε: [δε]κανΚαι [δ "]έκαν.
Θυμάμαιμερικές λέξεις στις οποίες προφέρεται το σύμφωνο πριν από το e σταθερά:ανεις Τ Ezia, ρε ekol Τε, γρο Τεσκ, ρεηλεκτρονική διαβάθμιση, ρεεπιδείξεις, ρεέλατο ΤΕΕ, ρεμι Τενεργός, υπολογιστής Τεεε, Μμι n ed-zher, mick Μεεεε, Μευπηρεσία, αγ R ess, Τναι, αντι Τναι όχι Με ens, περίπου Τ ek-tion, svi Τεεε, ΤΕρμός, μπου Τ erbrod, Τ emmp, ΤΈνις, Τ ent, sha Τ en, επιπλέον Με ens, βοδινό κρέας Τπρώην, biz nΕΕ, και nέρτνυ, και Τέλατο, και ρε entic, λα ηε, μέσα Τσυνέντευξη, πέρασμα Τέλατο, R egbi, Τεμβρ, Τ en ρε ence, fo nηθική, σε ρεπρώην, σε Τακραίος, να είσαι ημι, Rμετά βίας, Μελάγνος.
Λέξεις με μαλακόςσύμφωνο πριν από e: aka ρεεμική, σινταής, νταής Τερια, ρεγάμα και nαιμία, bru nναι, clair nναι υπολογιστή Τ tion, έννοια Τ ext, προς Rφάε, μ ηαυτή, πα Τ ent, πας Τε, σελ Rεσσα, προγ R ess, Τ er-min, fla nέλατο, καριτέ nέλατο, es Με tion, νομολογία ρε ence, γιοτ Μ en.
Σε πολλές περιπτώσεις, επιτρέπεται η προφορά παραλλαγής.
[d"]ekan και [de]kan, [d "]ekanat και [de] kanat, [s"]session και [se]ssia, but [ve]lla and no[v"]ella, ag[r" ]συνεδρία και πρόσθετη αγ[ρε]σία, [δ"]επ[ρ"]συνεδρία και πρόσθετη και πρόσθετη στρατηγική[te]giya, lo[te]rey και επιπλέον lo[t"]rey.
Προφορά [chn], [shn] στη θέση της ορθογραφίας chn
Ανταγωνισμός παραλλαγών προφοράς στη θέση συνδυασμού ορθογραφίας-γραφικού chnέχει μια μακρά ιστορία, την ηχώ της οποίας νιώθουμε όταν πρέπει να διαλέξουμε τη μία ή την άλλη χρήση: sk[chn]o ή skuk[sh]o, skvor[chn]ik ή skvor[sh]ik;
Υπάρχει μια σταδιακή μετατόπιση της προφοράς [shn] της παλιάς Μόσχας και σύγκλιση της προφοράς με την ορθογραφία, επομένως οι παραλλαγές korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya είναι ξεπερασμένες. Ταυτόχρονα, πρέπει να θυμόμαστε ότι ορισμένες λέξεις διατηρούνται ως υποχρεωτική προφορά [shn] στη θέση της ορθογραφίας chn: βαρετό, βαρετό, επίτηδες, φυσικά, ομελέτα, birdhouse, trifling, θήκη γυαλιών(θήκη για γυαλιά), πλυντήριο, μουσταρδί, διπλός σοβάς, κηροπήγιο.Η προφορά [shn] είναι επίσης τυπική στα γυναικεία πατρώνυμα: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.
Προφορά των [e] και [o] υπό τονισμό μετά από μαλακά σύμφωνα και ομοειδή
Στον σύγχρονο λόγο ακούμε συχνά αφ μι ra, ό.π γιο-κααντί αυτών που προβλέπει ο κανόνας αφ μι ra, ό.π μικα.Γιατί συμβαίνουν τέτοιες διακυμάνσεις; Μακρά διαδικασία μετάβασης [μι] V [Ο], που υποδηλώνεται με το γράμμα μι , στη θέση υπό πίεση μετά από μαλακά σύμφωνα πριν από σκληρά σύμφωνα αντανακλάται στην κατάσταση σύγχρονος κανόνας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, υπό πίεση στη θέση μεταξύ μαλακού και σκληρού συμφώνου και μετά από σιμπίλια, προφέρεται ο ήχος [ο] (γραφικά μι). Τετ., για παράδειγμα, αποφασίζω μιτότε - αποφασίστε μι tka, ήχος μι zda-zv μι zny, δακρυσμένος - δακρυσμένος.
Θυμηθείτε λέξεις με αυτή την προφορά:
διαφορά μιπαθιασμένος, w μιμέτωπο, νιχ μιπολλά, εκ μιόπως, από μι kshiy, w μι redochka, σημάδι μι r, ξεκινήστε μι r, ξεχάστε μι, τάφος μι r, οδηγός μι r, ks μι ndz, ξεκίνα μι r, διπλός μικατάσταση, ιστορία μι k-shiy (αίμα).
Ωστόσο, με πολλές λέξεις, τις περισσότερες φορές δανεισμένες, δεν υπάρχει μετάβαση [e] σε [o] στην υποδεικνυόμενη θέση: όπ μικα(όχι ό.π μικα!), αφ μι ra(όχι αφ μιρα!), deb μι Lyy, Γρενάδα μι r, διπλός μιδίχτυα, ist μι kshiy (ημέρα), w μιμπλα μπλα μπλα μικακός, χωρίς ράχη μιλεπτό, καραμπίνερ μι r, os μιμήκος, βαλ μι zhnik, ταυτόχρονα μιανταλλάξιμος
Η διακύμανση αυτού του ορθοεπούς κανόνα αποδεικνύεται από τη δυνατότητα παραλλαγής της προφοράς ορισμένων λέξεων. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι κύριες, πιο προτιμώμενες επιλογές είναι μι: άσπρο μι syy, bl μι cool, w μιψέμα, w μιπροσωπικός φίλε μι vr, φίλε μιελαττωματικό, pobl μιμαστίγιοΕπιλογές με μι Οι λέξεις καταγράφονται ως αποδεκτές, δηλαδή λιγότερο επιθυμητές στη χρήση: ασπριδερός, ξεθωριασμένος, χολή, χολή, ελιγμός, ελιγμός, ξεθωριάζει.
Μία από τις κύριες δυσκολίες της ρωσικής προφοράς είναι η επιλογή μεταξύ [e] και [e] σε δανεικές λέξεις. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να αποφασίσετε ότι «δεν υπάρχει σωστή απάντηση». Ή ότι πρέπει να το προφέρουμε με τρόπο που μας φαίνεται πιο αρμονικός. Και τέλος πάντων, ποια είναι η διαφορά, ένα σάντουιτς ή ένα σάντουιτς; Πουλόβερ ή πουλόβερ; Το κύριο πράγμα είναι ότι το σάντουιτς είναι νόστιμο και το πουλόβερ ζεστό. Υπάρχει όμως μια σωστή απάντηση, και καταγράφεται στο λεξικό. Θα μάθουμε πώς να μην μπερδεύουμε το [e] με το [e] στο επόμενο τεύχος γραμματισμού.
σωστά: έργο [e]
Λέμε αυτή τη λέξη τόσο συχνά στη δουλειά που αν ρωτήσετε ποιο είναι σωστό: έργο ή έργο, μπορείτε να αμφιβάλλετε σοβαρά. Συχνά σε δανεικές λέξεις μετά από φωνήεντα το γράμμα "e" υποδηλώνει τον ήχο "e": μεσίτης ή έργο. Αυτή η προφορά φαίνεται "όχι ρωσική" σε πολλούς, αλλά αυτός είναι ο κανόνας που καταγράφεται στα λεξικά. Πρέπει να υπακούσετε και να θυμάστε τη σωστή επιλογή: pro[e]ct.
σωστά: πουλόβερ [εεε]
Μάλλον ο καθένας έχει ένα-δυο πουλόβερ στην γκαρνταρόμπα του. Η λέξη «πουλόβερ» δανείστηκε ευγενικά Στα Αγγλικά(«πουλόβερ»), επομένως κάνουν συχνά λάθη στην ορθογραφία και στην προφορά: πουλόβερ ή πουλόβερ; Ή μήπως ένα πουλόβερ; Το γράφουμε μόνο ως εξής: πουλόβερ. Και όσο ζεστό και άνετο κι αν είναι το αγαπημένο σου πουλόβερ, η λέξη προφέρεται σταθερά - sweat[er]r.
σωστά: σάντουιτς [εεε]
Μπορεί να εκπλαγείτε, αλλά το σάντουιτς προφέρεται σταθερά: but[er]rbrod. Τέτοια ασυνήθιστη προφορά δίνεται από όλα τα γνωστά λεξικά (ορθοεπικά, ξένες λέξεις και λεξικό προφοράς). Η γλωσσολόγος Marina Koroleva λέει ότι η λέξη καταγράφηκε στο λεξικό ξένες λέξειςπίσω στις αρχές του 20ου αιώνα ως «φέτα άσπρο ψωμίμε ένα κομμάτι τυρί, ζαμπόν και ούτω καθεξής». Η λέξη μας ήρθε από γερμανική γλώσσα- butterbrot (κυριολεκτικά "ψωμί και βούτυρο") - και προφέρεται σχεδόν το ίδιο όπως στο πρωτότυπο.
σωστά: κέτσαπ [e]
Και αν προσθέσετε κέτσαπ στο σάντουιτς, θα είναι ακόμα πιο νόστιμο. Το σύμφωνο "k" στη λέξη "κέτσαπ" προφέρεται απαλά, επομένως η προφορά k[e]tchup είναι λανθασμένη. Λοιπόν, πες στη γιαγιά σου ότι τα κέτσαπ δεν υπάρχουν: το άγχος σε αυτή τη λέξη πέφτει στην πρώτη συλλαβή.
σωστά: συνεδρία [e] ή [e]
Ανεξάρτητα από το πώς το λέτε, συνεδρία ή συνεδρία, η λέξη παραμένει μεταξύ των λιγότερο αγαπημένων μεταξύ των περισσότερων μαθητών. Μπορείτε να διαφωνήσετε όσο θέλετε, αποδεικνύοντας την ορθότητα αυτής ή της προφοράς. Ωστόσο, στο ορθοεπικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, η "συνεδρία" είναι μεταξύ των λέξεων με ασταθή προφορά, δηλαδή επιτρέπεται τόσο η σκληρή όσο και η απαλή προφορά του συμφώνου "s". Σε αυτή την περίπτωση, η απαλή προφορά σημειώνεται ως η πιο προτιμότερη.