Όταν επιλέγετε ένα όνομα για ένα κορίτσι, οι οικογενειακές διαφωνίες και ακόμη και κάποιες διαφωνίες εμφανίζονται συχνότερα, επειδή το πιο σημαντικό κριτήριο για μια τέτοια επιλογή, κατά κανόνα, είναι η ομορφιά και, όπως γνωρίζετε, ο καθένας έχει διαφορετικές ιδέες για την ομορφιά. Όμορφα ευφωνικά γυναικεία ονόματα, κατά κανόνα, είναι ονόματα αγαπημένων γυναικών ή ονόματα που συνδέονται με κάποιες εξαιρετικές, όμορφες γυναίκες που μας εντυπωσίασαν με κάτι! Είναι ακριβώς τέτοια ονόματα, σύμφωνα με τη θέληση της συνείδησής μας, που μπορεί να μας φαίνονται ασυνήθιστα ελκυστικά και αρμονικά.

Συμβαίνει τα ξένα γυναικεία ονόματα, που δεν γνωρίζουμε και δεν καταλαβαίνουμε πάντα την παγκόσμια σημασία των ονομάτων, μπορούν να μας συναρπάσουν απλά με τον ήχο και τη μελωδία τους. Μην φοβάστε ή συγκρατηθείτε, μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε! Αλλά, φυσικά, μόνο σε εκείνες τις περιπτώσεις που το όνομα που επιλέξατε για το κορίτσι μπορεί να συνδυαστεί τέλεια με το επώνυμο και το πατρώνυμο σας. Ακόμα κι αν η κόρη σας, όταν μεγαλώσει, παντρευτεί έναν άντρα με όχι και τόσο ευφωνικό επώνυμο, θα έχει πάντα την ευκαιρία να παραμείνει με το επίθετό της. Και φυσικά, φροντίστε να προσπαθήσετε να μάθετε εκ των προτέρων το νόημα ενός τόσο εύηχου αλλά άγνωστου ονόματος. Διαφορετικά, το κορίτσι σας μπορεί αργότερα να βρεθεί σε μια αστεία κατάσταση, για παράδειγμα, αν το όνομά της, μεταφρασμένο από τη μητρική της γλώσσα, σημαίνει κάτι όχι εντελώς ποιητικό.

Μερικές φορές, οι γονείς απλώς περιορίζουν την επιλογή ενός ονόματος για ένα κορίτσι στη μελέτη των πιο διάσημων δημοφιλών ή μοντέρνων ονομάτων σε αυτό το στάδιο. Ωστόσο, σκέψου αν έχει νόημα να ακολουθείς τη μόδα αν ποτέ είσαι σε παρέα νηπιαγωγείοή στο σχολείο αποδεικνύεται ότι τα περισσότερα απότα κορίτσια θα έχουν ακριβώς τα ίδια ονόματα; Αλλά φυσικά, δεν πρέπει να φτάσετε στα άκρα και να επιλέξετε ένα όνομα για την κόρη σας από εξαιρετικά σπάνια ή και εξωτικά ονόματα. Μην ξεχνάτε ότι το κορίτσι σας θα πρέπει να ζήσει μια υπέροχη, αλλά και πάλι πολύ δύσκολη περίοδο παιδικής ηλικίας, στην οποία κάθε ασυνήθιστο ή μη τυπικό μπορεί κάλλιστα να δώσει έναν επιπλέον λόγο για μερικές φορές κακόβουλη γελοιοποίηση.

Ένας από τους πιο επιτυχημένους τρόπους εξόδου από μια πολύ δύσκολη κατάσταση επιλογής ονόματος για το κορίτσι σας μπορεί να είναι ένα όμορφο, ασυνήθιστο και ανεξάρτητα επινοημένο γυναικείο όνομα. Συμφωνώ, απολύτως όλοι οι σύγχρονοι γονείς έχουν μια τέτοια ευκαιρία σύμφωνα με τη νομοθεσία που υπάρχει σε αυτό το στάδιο Ρωσική Ομοσπονδία! Ωστόσο, για αρχή, μην είστε πολύ τεμπέλης για να εξοικειωθείτε με αυτά όμορφα γυναικεία ονόματαπου θα παρουσιαστεί στη σελίδα μας. Να είστε σίγουροι, σίγουρα θα μπορέσετε να βρείτε ακριβώς αυτό που θα ταιριάζει σε όλα τα μέλη της οικογένειάς σας και θα είναι όμορφο τόσο στον ήχο του όσο και φυσικά σε νόημα και νόημα!

Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται πώς να φροντίσουν τον εαυτό τους και τα αγαπημένα τους πρόσωπα. αξιόπιστη προστασίααπό κακό μάτι και ζημιά. Φυλαχτά και φυλαχτά έρχονται στο μυαλό για τους περισσότερους ανθρώπους, αλλά το όνομά σας μπορεί να χρησιμεύσει ως αυτό ακριβώς το φυλαχτό.

Τα 10 πιο δυνατά ονόματα για κορίτσια

Τα ονόματα είναι ταξινομημένα κατά σειρά φθίνουσας προστασίας από το κακό μάτι και την κακή λέξη: Αλεξάνδρα, Ντάρια, Μαργαρίτα, Βαρβάρα, Βαλέρια, Ευγενία, Όλγα, Βέρα, Βικτώρια, Αικατερίνα.

Αλεξάνδραδυνατός στη ζωή. Δείχνει θάρρος, αλλά ταυτόχρονα είναι μια απίστευτα θηλυκή φύση. Η ζωή της είναι ένας συνεχής αγώνας και παιχνίδι, αλλά το παιχνίδι δεν είναι μονόπλευρο, κάτι που είναι πολύ σημαντικό. Η ζωή της είναι αρμονική και όμορφη λόγω της ιδιαίτερης ενέργειας του ονόματος.

Πρέπει επίσης να σημειωθεί Βάρβαρος. Η προστασία της είναι η προσοχή της Fortune, η οποία σπεύδει να βοηθήσει το κορίτσι όποτε συμβαίνει κάτι κακό στη ζωή.

Βικτώρια, φυσικά, η «νικητής», επομένως είναι ακριβώς η επιθυμία για νίκες που τη σώζει και την προστατεύει. Αρχικά ήταν στημένη από τη φύση και το Σύμπαν για την επιτυχία, έτσι τα προβλήματα συχνά απλώς την παρακάμπτουν.

Η Βέρα, η Όλγα και η Αικατερίνα- αυτά τα ονόματα είναι απλά και αρκετά κοινά, αλλά αυτό δεν τα εμποδίζει να είναι δυνατά και αδιαπέραστα. Το μυστικό βρίσκεται στο νόημα και την προέλευσή τους.

μαργαρίτα- αυτό είναι ένα όνομα που επαινείται από όλους τους εσωτεριστές που είναι εξοικειωμένοι με το κακό μάτι και βρίζουν από πρώτο χέρι. Αυτό το όνομα έχει μια ανεξήγητη αύρα και ενέργεια που πολλές αρνητικές ροές δεν μπορούν να διαπεράσουν.

Ονομάζοντας το παιδί σας με ένα από αυτά τα ονόματα, θα το προστατεύσετε. Μην το αμελείτε αυτό, γιατί στο δικό μας σύγχρονος κόσμοςυπάρχουν πολλοί άνθρωποι που εξακολουθούν να καταφεύγουν στη βοήθεια της μαύρης μαγείας.

Ζήστε σύμφωνα με τους Νόμους του Σύμπαντος και εμπιστευτείτε τη φύση. Το όνομά σου είναι το πεπρωμένο σου, το οποίο μπορεί να αλλάξει. Γι' αυτό πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου. Να είστε χαρούμενοι και μην ξεχάσετε να πατήσετε τα κουμπιά και

20.10.2016 07:12

Το 2019 υπόσχεται να είναι μια παραγωγική και γεμάτη γεγονότα χρονιά, αλλά όσο θετικό κι αν είναι,...

Από την αρχαιότητα υπήρχε το έθιμο οι πιστοί να επιλέγουν ονόματα για τα παιδιά σύμφωνα με τις αρχές της εκκλησίας. Πιστεύεται ότι το όνομα δίνεται στο κορίτσιπρος τιμήν του φύλακα αγγέλου, θα είναι πάντα ο βοηθός της στη ζωή και ο φύλακας άγγελος, από τον οποίο ονομάστηκε το μωρό, δεν θα την αφήσει ποτέ σε δύσκολες καταστάσεις και θα την καθοδηγήσει στον σωστό δρόμο στη ζωή.

Τα θεμέλια της εκκλησίας περιγράφουν ότι η ονομασία για ένα κορίτσι επιλέγεται με μετατόπιση 8 ημερών από την πραγματική ημερομηνία γέννησης του παιδιού. Για παράδειγμα, εάν ένα παιδί γεννήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου, τότε σύμφωνα με το ημερολόγιο, επιλέγεται το όνομα του φύλακα αγγέλου, που είναι τα γενέθλια στις 9 Σεπτεμβρίου.

Με εκκλησιαστικό ημερολόγιοΠιστεύεται ότι για κάθε μήνα του έτους υπάρχει μια συγκεκριμένη λίστα ονομάτων, από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε την πιο κατάλληλη επιλογή για την κόρη σας.

• Ιανουάριος - Βασιλίσα, Ουλιάνα, Κλαούντια, Νίνα, Τατιάνα.
• Φεβρουάριος - Zoya, Pavel, Nina, Inna, Svetlana, Veronica.
• Μάρτιος - Χριστίνα, Ρεγγίνα, Κίρα, Μαριάννα, Νίκα, Ουλιάνα.
• Απρίλιος - Λυδία, Λάρισα, Άννα, Σοφία, Νίκα.
• Μάιος - Ζόγια, Χριστίνα, Γλαφίρα, Τζούλια, Αλεξάνδρα.
• Ιούνιος - Kira, Ulyana, Maria, Sophia, Anna, Maria.
• Ιούλιος - Τζούλια, Ζάννα, Ρίμμα, Βαλεντίνα, Όλγα, Άννα.
• Αύγουστος - Ανίτα, Σβετλάνα, Μαρία, Μιλένα, Χριστίνα, Ουλιάνα, Σεραφείμ.
• Σεπτέμβριος - Πίστη, Άννα, Ελπίδα, Ρουφίνα, Αγάπη, Σοφία.
• Οκτώβριος - Irina, Zlata, Veronica, Sophia, Pelageya.
• Νοέμβριος - Έλενα, Μαρία, Αναστασία, Κλαούντια, Ναταλία, Ουλιάνα.
• Δεκέμβριος - Όλγα, Ζόγια, Αικατερίνα, Βαρβάρα, Αγγελίνα.

Συχνά συμβαίνει ότι κατά τη βάπτιση ένα παιδί αποκτά ένα δεύτερο όνομα, δηλαδή, το πρώτο του δίνεται κατά τη γέννηση και το δεύτερο - εκκλησία - απονέμεται κατά τη μυστηριώδη ιεροτελεστία του βαπτίσματος ενός βρέφους. Αλλά μια τέτοια κατάσταση δεν εγκρίνεται από τους αγίους. Είναι απαραίτητο το μωρό να έχει ένα όνομα που να έχει τη δική του σημασία πραγματική ζωήκαι συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο των ονομάτων των εκκλησιών.

Είναι εντάξει να δώσετε το όνομα κάποιου σε ένα παιδί;

Εάν τα ονόματα για το κορίτσι επιλέγονται προς τιμήν σημαντικών ή στενών ανθρώπων, τότε αυτή η επιλογή προκαλεί πολλές φήμες. Τα παλιά χρόνια, οι άνθρωποι προσπαθούσαν να μην ονομάσουν ένα νεογέννητο προς τιμήν οποιουδήποτε συγγενούς, ειδικά προς τιμήν εκείνων που έχουν δυσμενή μοίρα ή που δεν πέθαναν από το θάνατό τους. Αυτό το σημάδι συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Τα ονόματα των διάσημων πρωτοτύπων τους θα πρέπει επίσης να επιλέγονται με μεγάλη προσοχή. Για παράδειγμα, το μωρό πήρε το όνομα μιας διάσημης και επιτυχημένης γυναίκας, αλλά είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ποια είναι η προσωπική της μοίρα για να είμαστε σίγουροι ότι το όνομα για την κόρη έχει επιλεγεί σωστά.

Εάν οι γονείς θέλουν πραγματικά να ονομάσουν ένα παιδί προς τιμήν ενός αγαπημένου προσώπου, τότε είναι απαραίτητο αυτό στενό άτομοδιακρίθηκε από μια ευημερούσα μοίρα, περπάτησε με σιγουριά στη ζωή και έφτασε σε πολλές ψηλές κορυφές.

Ονόματα σύμφωνα με το ζώδιο του αστερισμού του ζωδιακού κύκλου

Τα αστέρια έχουν τεράστιο αντίκτυπο στη ζωή και τη μοίρα των ανθρώπων, επομένως όταν επιλέγετε ένα όνομα για ένα μωρό, συνιστάται να μελετήσετε τη θέση των αστρικών πλανητών.

• Τα ζώδια της φωτιάς (Λέοντας, Κριός, Τοξότης) είναι περίεργα και δραστήρια, συχνά προσπαθούν να μπουν σε τομείς της ζωής που τους είναι περιττοί. Σε τέτοια κορίτσια συνιστάται να δίνουν ονόματα με ψυχρές αποχρώσεις - Angelina, Snezhana.
• Τα ζώδια της Γης (Αιγόκερως, Ταύρος, Παρθένος) είναι οι πραγματικοί φύλακες της οικογενειακής εστίας, τα μωρά που γεννιούνται κάτω από δεδομένα ζώδια, είναι υπέροχες μητέρες, πιστές σύζυγοι και ειλικρινείς φίλες. Τα ονόματα που προτείνονται για αυτούς είναι απαλά και σπιτικά - Όλγα, Μαρία.
• Τα ζώδια του αέρα (Ζυγός, Δίδυμοι, Υδροχόος) είναι φιλελεύθερες, ευμετάβλητες και δραστήριες φύσεις. Τα ονόματα για αυτούς πρέπει να είναι οκλαδόν και απλά - Σοφία, Πωλίνα.
• Ζώδια του νερού (Ιχθύς, Καρκίνος, Σκορπιός) - είναι προτιμότερο για ήσυχες, ήρεμες και δροσερές φύσεις να επιλέγουν φωτεινά, ηλιόλουστα, θετικά ονόματα - Violetta, Julia.

Σημασία των πιο δημοφιλών ονομάτων

Κάθε όνομα έχει κάποιο νόημα. Ποια είναι τα κοινά ονόματα για τα κορίτσια και ποια είναι η σημασία τους;

• Aurora - πρωί, φωτεινό.
• Η Άντα είναι πανέξυπνη, όμορφη.
• Αλευτινά - ανεξάρτητη, άμεση.
• Η Αλεξάνδρα είναι προστάτιδα, πολεμίστρια.
• Αλένα - φωτεινή, ανθισμένη.
• Alina - μη ιθαγενής, αλλοδαπός.
• Η Βαλεντίνα είναι γενναία, υγιής.
• Η Βαλέρια είναι ανεξάρτητη, δυνατή.
• Η Βασιλίσα είναι μια βασίλισσα, ένας μεγαλοπρεπής άνθρωπος.
• Η Βερόνικα είναι μια ακατανίκητη πίστη στο καλύτερο.
• Η Βικτώρια είναι η νικήτρια.
• Vitalina - ενεργητική, θετική.
• Η Γκαλίνα είναι σπιτική, ήρεμη.
• Glafira - απαλή, εκλεπτυσμένη.
• Η Ντάρια είναι κατακτητής, νικητής.
• Η Εύα είναι δότης.
• Η Κατερίνα είναι ανεξάρτητη, άψογη.
• Η Έλενα είναι ηλιόλουστη, λαμπερή.
• Η Ελισάβετ είναι πιστή.
• Η Jeanne είναι ευλογημένη.
• Η Ζόγια είναι ζωή.
• Inga - πλούσιος, πιστός.
• Η Ίνα είναι θυελλώδης, εκρηκτική.
• Η Ιρίνα είναι ειρηνική, ήρεμη.
• Η Καρολίνα είναι υπέροχη, βασίλισσα.
• Η Κίρα είναι ο κύριος.
• Η Ξένια είναι ανεξάρτητη, δύστροπη.
• Η Λέσια είναι δυναμική, θαρραλέα.
• Η Λυδία είναι η ηγέτιδα.
• Κρίνος - ανθισμένος, όμορφος.
• Λιουντμίλα - αγαπημένη, αγαπητή.
• Μαργαρίτα - μαργαριτάρι.
• Η Μαρία είναι ήρεμη, πικραμένη.
• Η Μιλάνα είναι γοητευτική, γλυκιά στην εμφάνιση.
• Ο Νίκα είναι αρχηγός, γενναίος.
• Η Νόρα είναι ανεξάρτητη, ψυχρή.
• Η Οξάνα είναι ευγενική και φιλόξενη.
• Η Όλγα είναι υπέροχη.
• Η Πωλίνα είναι έξυπνη.
• Η Σβετλάνα είναι φωτεινή.
• Η Τατιάνα είναι τυχερή.

"Τι έχει ένα όνομα;" ρώτησε ο ποιητής έναν άγνωστο συνομιλητή. Για το ίδιο ερώτημα, αλλά με μια ευρύτερη έννοια, η ανθρωπότητα αγωνίζεται εδώ και αιώνες, αλλά τα ονόματα δεν βιάζονται να αποκαλύψουν όλα τα μυστικά τους. Ακόμη και οι διαβόητοι υλιστές και οι σκεπτικιστές δεν επιλέγουν τα πρώτα ονόματα που συναντούν για τα παιδιά τους, αναγνωρίζοντας έτσι ότι το όνομα γίνεται τηλεφωνική κάρταένα άτομο στην κοινωνία, ένα κομμάτι του εαυτού του. Πολλοί άνθρωποι είναι σίγουροι ότι ένα ατομικό όνομα όχι μόνο περιέχει πληροφορίες για τον ιδιοκτήτη του, αλλά είναι επίσης σε θέση να συμμετάσχει στη διαμόρφωση του χαρακτήρα του και να επηρεάσει τη μελλοντική του ζωή. Από αυτή την άποψη, αναφέρεται συχνά διάσημη φράση«Όπως και να πεις γιοτ, έτσι θα επιπλέει». Τι να πούμε για έναν άνθρωπο - ζωντανό ον και συνδεδεμένο με το σύμπαν με χιλιάδες νήματα!

Τα προσωπικά ονόματα είναι το αντικείμενο μελέτης της ανθρωπωνυμίας - κλάδου της επιστήμης της ονομαστικής. Στο πλαίσιο του, οι ερευνητές μελετούν την προέλευσή τους, την εξελικτική τους ανάπτυξη, τους νόμους και τα χαρακτηριστικά της λειτουργίας τους. Κάθε όνομα, είτε είναι αρχικά σλαβικό είτε δανεισμένο από άλλες γλώσσες, για παράδειγμα, ελληνική και εβραϊκή, έχει τη δική του ιστορία, τη δική του σημασία. Η αρχική σημασία πολλών ονομάτων χάθηκε στο πάχος των αιώνων, διαγράφηκε, δεν λαμβάνεται πλέον κυριολεκτικά. Επιπλέον, δεν ενδιαφέρονται όλοι οι άνθρωποι για την έννοια του ονόματός τους, χάνοντας έτσι την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τον εαυτό τους και τις προοπτικές της ζωής τους. Στο μεταξύ, η έρευνα των σύγχρονων ανθρωπωνύμων στοχεύει στη σύνταξη ψυχολογικό πορτρέτοένας τυπικός εκπρόσωπος του ενός ή του άλλου ονόματος, γιατί ακόμη νωρίτερα ανακαλύφθηκε ότι οι ίδιοι επώνυμοι έχουν πολλά κοινά σε χαρακτήρα, μοίρα και ακόμη και εμφάνιση.

Φυσικά, δεν πρέπει να υπερβάλλουμε τον ρόλο του ονόματος στη διαμόρφωση της προσωπικότητας, αλλά παρόλα αυτά αξίζει τα περισσότερα μεγάλη προσοχή. Η επιλογή ενός ονόματος για ένα παιδί πρέπει να είναι συνειδητή, στοχαστική, λαμβάνοντας υπόψη διάφορους παράγοντες. Στη ζωή ενός ενήλικα, είναι επίσης δυνατή μια αλλαγή ονόματος, επομένως οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στον ιστότοπό μας είναι χρήσιμες όχι μόνο για όσους αναζητούν ένα όνομα για ένα νεογέννητο αγόρι ή κορίτσι. Για τους ανθρώπους που δεν πρόκειται να αλλάξουν το δεύτερο «εγώ» τους, μια πιο στενή γνωριμία με τη σημασία των ονομάτων μπορεί επίσης να αποφέρει πολλά οφέλη - ειδικότερα, προτείνει οδηγίες για να εργαστούν στον εαυτό τους, σχετικά με τη συμβατότητα με τους άλλους και τη γόνιμη αλληλεπίδραση μαζί τους.

Σε αυτήν την ενότητα του ιστότοπού μας μπορείτε να βρείτε όχι μόνο τις έννοιες των ονομάτων, αλλά και μια ποικιλία σχετικών πληροφοριών, για παράδειγμα, σχετικά με τις ονομαστικές εορτές, καλές μέρες, χρήσιμο πρακτικές συμβουλές, εκδρομές στην ιστορία και πολλά άλλα.

ΛΙΣΤΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ (Ρωσικά), ΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ:

Augusta - βασιλικός, βασιλικός, ιερός (λατ.)

αυγουστίνος βλέπε αύγουστος

Αβελίνα - βλέπε Εβελίνα

Αυρήλιος - χρυσός (λατ.)

Aurora - πρωινή αυγή (λατ.)

Αγκάθα, βλέπε Αγαφιά

Agafya (Agatha) - ευγενική, καλή (Ελληνική)

Aggul - λευκό λουλούδι(Τούρκος.)

Agida - πίστη (αραβ.)

Αγλαΐδα - λαμπερή, υπέροχη, όμορφη (Ελληνικά)

Aglaya - λαμπερή, υπέροχη, όμορφη (Ελληνικά)

Agnia - αγνό, πεντακάθαρο πρόβατο (λατ.)

Το Agrippina είναι ένα ρωμαϊκό γενικό όνομα (λατ.)

Ada - κομψό (άλλο Εβρ.)

Αδελαΐδα - ευγενής, μεγαλόσωμος (άλλος Γερμανός)

Adeline - αρωματικό (dr. germ.)

Adele - ευσεβής, ευγενής (άλλος Γερμανός)

Adina - αργία, Παρασκευή (αραβ.)

Adriana - κάτοικος Adria (Ελληνικά)

Aza - παρηγοριά (αραβικά) ή ισχυρή, δυνατή (Άλλα Εβρ.)

Aziza - φορέας του Θεού (αραβ.)

Aida - όφελος, ανταμοιβή (αραβ.)

Ayante - βιολέτα (Ελληνικά)

Aina - ένας καθρέφτης (pers.)

Aita - ζωντανός (Αζερμπ.)

Akulina (Akilina) - αετός (λατ.)

Alana - η πιο σημαντική (αραβ.)

Alva (Alva) - πλούσιος (λατ.)

Alevtina - τρίψιμο με θυμίαμα, ξένο στο κακό (Ελληνικά)

Αλεξάνδρα - προστάτιδα των ανθρώπων (Ελληνική)

Αλεξάνδρεια - προστάτης των ανθρώπων (Ελληνικά)

Αλένα - βλέπε Έλενα

Aleshan - υψηλή αξιοπρέπεια(Αραβας.)

Alima - γνώστης, λόγιος (Αζερβ.)

Alina - ευγενής (Γερμανικά)

Alice - ευγενής (Γερμανικά)

Aliya - υπέροχο (αραβ.)

Alla - άλλος (Έλληνας) ή ευγενής (Γερμανός)

Alma - γαλουχία (λατ.), Ταΐζοντας το πρώτο μήλο (Καζακικά)

Almos - διαμάντι (Τατάρ)

Αλμπέρτα - λαμπρή, διάσημη (Γερμανική)

Albina - λευκό (λατ.)

Alpha - πρώτος (Ελληνικά)

Amanda - γλυκιά, άξια (λατ.)

Amata - αγαπημένη (λατ.)

Amelia - κολακευτική (Ελληνικά)

Αμιλία - βλέπε Αιμιλία

Amina - ασφαλές (αραβ.)

Αναστασία - αναστάντα (Ελληνικά)

Ανατολία - Ανατολική (Ελληνική)

Angelina - αγγελιοφόρος, άγγελος (Ελληνικά)

Ανδρομέδα - θαρραλέος (Ελληνικά)

Angela - αγγελιοφόρος, άγγελος (Ελληνικά)

Αγγελική - βλέπε Άντζελα

Anika - invincible (Ελληνικά)

Anita - sweet (Γερμανικά)

Anisia (Anisya) - performer (Ελληνικά)

Άννα - όμορφη, όμορφη (άλλο Εβρ.)

Αντωνίνα - αντίπαλος (λατ.). Ρωμαϊκό γενικό όνομα

Anfisa - ανθίζει (Ελληνικά)

Anfia - λουλούδι (Ελληνικά)

Απολλιναριά - ανήκει στον Απόλλωνα (Ελληνικά)

Απρίλιος - Απρίλιος (λατ.)

Araminta - αυτοκρατορικός, σωτήρας (Ελληνικά)

Αριάδνη - ελκυστική, αγαπημένη (Ελληνικά)

Αρίνα - βλέπε Ιρίνα

Άρτεμις - το όνομα της θεάς του κυνηγιού (Ελληνικά)

Asima - προστάτης (Αζερμπ.)

Asiya - παρηγορητικό, θεραπευτικό (Αζερβ.)

Άστα - κάτοικος πόλης (Ελληνικά)

Αστέρια - αστρικό (Ελληνικά)

Asya - αναστάντα (ελληνικά) Μια συντομευμένη μορφή του ονόματος Αναστασία, που έχει γίνει ανεξάρτητη

Atina (Αθηνά) - το όνομα της θεάς της σοφίας (Ελληνικά)

Aurika - χρυσό (λατ.)

Αθανασία - αθάνατη (Ελληνικά)

Αθηνά δείτε Αθηνά

Αφροδίτη - γεννημένη από αφρό κύμα της θάλασσας, όνομα της θεάς του έρωτα (Ελληνικά)

Aelita - ευάερο (Ελληνικά). Το όνομα της ηρωίδας του μυθιστορήματος του A.N. Tolstoy

Bavu - ερωμένη (αραβ.)

Bavkhar - κόσμημα(Περσικός.)

Balimat - γιορτή, κέρασμα (αραβ.)

Baliya - ιερό (αραβ.)

Barbara - βλέπε Barbara

Bahar - άνοιξη (αραβ.)

Μπαχαράτ - καλά νέα (αραβ.)

Bakhti - χαρούμενος (Ουζμπεκικό)

Μπασαράτ - ένα σπάνιο λουλούδι (pers.)

Beatrice, Beata - χαρούμενος (λατ.)

Belina - λευκό (δόξα.)

Bella (ομορφιά)

Benedicta (ευλογημένη)

Bereslav - προστασία (άλλο ρωσικό)

Berta - φωτεινό, λαμπερό, υπέροχο (άλλα γερμανικά)

Beersheba - βλέπε Bathsheba

Bogdana - που δόθηκε από τον Θεό (δόξα.)

Bogigul - λουλούδι κήπου (τατζ.)

Bozhena - δοσμένο από τον Θεό, θεϊκό (δόξα.)

Bonata - όμορφη, γλυκιά, χαριτωμένη (λατ.)

Borislav - αγωνίζεται για τη δόξα (δόξα.)

Ο Bronislava είναι ένας ένδοξος αμυντικός (δόξα.)

Valentina - υγιής (λατ.)

Βαλέρια - ισχυρή (λατ.). Ρωμαϊκό γενικό όνομα

Walimat - βλέπε Balimat

Valiya - ιερή (αραβ.)

Wanda - γενναίος, ατρόμητος (Πολωνικά)

Varaka - κοράκι (ρύγχος)

Barbara - αλλοδαπή (Ελληνική)

Βασιλίνα - βλέπε Βασιλίσα

Βασιλίσα (Βασίλισα) - Βασίλισσα (Ελληνικά)

Vassa - έρημος (Ελληνικά)

Wenceslas, Vyacheslav - ο πιο ένδοξος

Veda - γοργόνα (Βουλγαρικά)

Wengana - στεφανωμένο (γρ.)

Η Αφροδίτη είναι το όνομα της θεάς της ομορφιάς και της αγάπης (λατ.)

Wenceslas - στεφανωμένος με δόξα (δόξα.)

Πίστη - πίστη (Ρωσικά)

Veronica - νικηφόρα, φέρνοντας τη νίκη (Ελληνικά)

Veselina - χαρούμενη (Βουλγαρική)

Vesta - το όνομα της θεάς της εστίας (λατ.)

Victoria - νίκη (λατ.)

Vilena - V.I. Lenin (κουκουβάγια)

Το Vilora είναι συντομογραφία του "V.I. Ο Λένιν είναι ο οργανωτής της επανάστασης

Βιόλα - βιολέτα (λατ.)

Violetta - βιολέτα (λατ.)

Βιρτζίνια (Βιρτζίνια) - παρθένα (λατ.)

Virineya - πράσινο, ανθισμένο, νέο (λατ.)

Bathsheba - κόρη ενός όρκου (δρ. Εβρ.)

Vita - ζωή (λατ.)

Vitalia - ζωτικής σημασίας (λατ.)

Vlad - ιδιοκτησία (δόξα.)

Vladilena - V.I. Lenin (κουκουβάγια)

Vladislav - κατέχοντας τη δόξα (δόξα.)

Vlasta - πατρίδα (Τσεχία)

Γαία - εύθυμη

Galima - επικρατεί (αραβ.)

Γκαλίνα - ήρεμη, γαλήνια (Ελληνική)

Galya - κουνάβι, νυφίτσα (Ελληνική)

Ganna - έλεος (Δυτικά Σλαβ.)

Gayane - ομορφιά (Τουρκ.)

Helena - βλέπε Helena

Ήλιο - ηλιακό (Ελληνικά)

Hella - ηλιόλουστη, λαμπερή (Ελληνικά)

Henrietta - ευγενής ομορφιά (dr. germ.)

Ντάλια - από το όνομα του λουλουδιού

Gerda - Protector (Σκανδ.)

Ερμήνη - πολεμική

Γερτρούδη - πολεμίστρια (Σκανδ.) ή ηρωίδα της εργασίας (Σοβ.)

Γαία - Γη (Ελληνικά)

Gila - λουλούδι (Αζερμπ.)

Gilyara - καταπραϋντικό, ανακουφιστικό (Τατάρ)

Glafira - χαριτωμένη (Ελληνικά)

Γλυκερία - γλυκιά (Ελληνικά)

Γκλόρια - δόξα (λατ.)

Gorislava - φωτεινή δόξα (δόξα.)

Ορτανσία - ανθισμένη (λατ.)

Grazhyna - χαριτωμένη, όμορφη (Πολωνικά)

Γκρέτα - μαργαριτάρι

Gulnara - όμορφο λουλούδι(Αραβας.)

Gutfia - ευγενική γυναίκα(Αραβας.)

Dayna (Dina) - εκδικήθηκε (άλλα εβραϊκά)

Νταλάρα - αγαπημένη (αραβ.)

Damira - επίμονη, σιδερένια (Τατάρ)

Dana - δόθηκε, χαρίστηκε (δόξα.)

Danara - χρυσό νόμισμα(Αραβας.)

Danaë (Ελληνικά)

Daniela - "Ο Θεός είναι ο κριτής μου" (εβρ.)

Darina - ιδιοκτήτης πλούτου (pers.)

Ντάρια - δυνατή, νικηφόρα (Ελληνική)

Ντέμπορα - μέλισσα (δρ. Εβρ.)

Jamila - όμορφη (αραβ.)

Jana - αγαπημένη (Αζερμπ.)

Jannat (Jannam) - Παράδεισος (Αραβικά)

Gemma - πολύτιμος λίθος, κόσμημα (Ιταλικά)

Τζούλια - βλέπε Τζούλια

Ιουλιέτα - βλέπε Τζούλια

Diana είναι το όνομα της θεάς του κυνηγιού (λατ.)

Ντίνα δες Ντίνα

Dita - άνθρωποι (γερμ.)

Diya - θεϊκή (Ελληνικά)

Dobroslav - καλή δόξα (δόξα.)

Μοιραστείτε - μοίρα (δόξα.)

Dominika - ερωμένη (λατ.)

Δόμνα - ερωμένη, ερωμένη (λατ.)

Dona - δημητριακά (τατζ.)

Ντόρα - βλέπε Θεοδώρα

Dorosita - δροσιά (Ελληνικά)

Δωροθέα - δώρο Θεού (Ελληνικά)

Παραμονή - ζωή, ζωή (Δρ. Εβρ.)

Ευγενία - ευγενής (Ελληνικά)

Ευδοκία - εύνοια (Ελληνικά)

Eulalia - εύγλωττη (ελληνική)

Eulampia - ευχάριστο φως (Ελληνικά)

Ευπραξία - ευτυχία, ευημερία (Ελληνικά)

Ευσέβιος - ευσεβής (Ελληνικά)

Eustolia - κομψό (Ελληνικά)

Euphalia - πλούσια (Ελληνικά)

Ευφημία - ευσεβής, ιερή (Ελληνικά)

Catherine - αγνή, άσπιλη (Ελληνική)

Έλενα - λάμπει (Ελληνικά)

Ελισάβετ - «Ορκίζομαι στον Θεό» (άλλο Εβρ.)

Αιμιλία - βλέπε Αιμιλία

Yesenia - ευημερούσα (Ελληνικά)

Ευφημία - ευσεβής (Ελληνικά)

Efrosinya (Eurosinia) - χαρά, διασκέδαση (Ελληνικά)

Jeanne - η χάρη του Θεού (δρ. Εβρ.)

Zhilit - ομορφιά (Καζάκ)

Josephine - Ο Θεός θα πολλαπλασιαστεί (εβρ.)

Juliette - βλέπε Julia

Διασκέδαση - διασκέδαση (άλλα ρωσικά)

Zabira - σκληρό, δυνατό (αραβικά)

Zara - χρυσός (αραβ.)

Zarema - κόκκινη αυγή (Τουρκ.)

Zarina - χρυσή (αραβ.)

Zarifa - πνευματώδης, χαριτωμένη (αραβ.)

Zafor - νίκη (αραβ.)

Zahra - γυαλιστερή, ελαφριά (αζερβ.)

Zemfira - απείθαρχος (λατ.)

Ziba - ομορφιά (Καζάκ)

Zilite - tit (Λετονικά)

Zilla - σκιά (άλλο Εβρ.)

Zinaida - ανήκει στον Δία (Ελληνικά)

Ζίνια - φιλόξενη (Ελληνική)

Ζηνοβία - ζωή που έδωσε ο Δίας (Ελληνικά)

Ζίτα - κορίτσι (άτομο)

Ziyada - επιστροφή (αραβ.)

Zlata - χρυσό (δόξα.)

Zoreslava - φωτισμένη από τη δόξα (άλλο ρωσικό)

Zoya - ζωή (Ελληνικά)

Zulala - διαφανές, καθαρό (αραβικά)

Zuhra - λαμπρότητα, ομορφιά (αραβ.)

Ιβάννα - βλέπε Γιάννη

Yvette - τριφύλλι (fr.)

Ida - εύφορη (Ελληνικά)

Ισαβέλλα (ομορφιά)

Isolde - λάμψη από χρυσό (dr. germ.)

Ilaria - χαρούμενη (Ελληνικά)

Ilona (Ilyana) - ελαφρύ (ουγγρικά)

Inga - χειμώνας (άλλο σκάνδαλο.)

Indira - σεληνιακό (Σανσκριτικά)

Inessa - βλέπε Inna

Inna (Inessa) - ένα θυελλώδες ρεύμα (λατ.)

Ιωάννης - που δόθηκε από τον Θεό (άλλα Εβρ.)

Ιολάντα - βλέπε Βιόλα

Ipollita - απελευθέρωση αλόγων, το όνομα της μυθικής βασίλισσας των Αμαζόνων (Ελληνικά)

Iraida - κόρη του ήρωα, ηρωίδα (Ελληνίδα)

Ειρήνη - βλέπε Ιρίνα

Irida - το όνομα της θεάς του ουράνιου τόξου, της προστάτιδας των γυναικών και του γάμου (λατ.)

Irina - Ειρήνη (Ελληνικά)

Isidora (Isadora) - δώρο της Ίσιδας (Ελληνικά)

Spark - φως (Ρωσικά, Βουλγαρικά)

Iya - βιολέτα (Ελληνικά)

Kaleria - ζεστό, φλογερό (λατ.)

Kalisa - όμορφη (Ελληνικά)

Camilla - ένα κορίτσι από μια ευγενή οικογένεια (Ελληνική)

Capitolina - από το όνομα ενός από τους επτά λόφους της Ρώμης (λατ.)

Karima - γενναιόδωρη γυναίκα (αραβ.)

Karina (Karine) - κοιτάζοντας μπροστά (lat.)

Καρολίνα - βασίλισσα, βασιλική (γερμ.)

Kasima - διανομή (Τατάρ)

Casinia - υπηρέτης (λατ.)

Κασσάνδρα - κυνηγός ανδρών (Ελληνικά)

Kira (Kiriena) - ερωμένη, ερωμένη (Ελληνικά)

Kirien βλέπε Cyrus

Κύριλλος - ερωμένη, ερωμένη (Ελληνικά)

Η Κλαούντια είναι κουτσή. Ρωμαϊκό γενικό όνομα. (λατ.)

Clara (Clarissa) - καθαρό, φωτεινό (lat.)

Κλημεντίνη - αμπέλι (ελληνικό) ή ευγενικό (λατ.)

Κλεοπάτρα - δόξα του πατέρα (Ελληνικά)

Concordia - συναίνεση (λατ.)

Constance - σταθερός, πιστός (λατ.)

Κόρα - παρθένα, κορίτσι (Ελληνικά)

Χριστίνα (Χριστίνα) - αφιερωμένη στον Χριστό (Ελληνικά)

Ξένια - ξένος, φιλοξενούμενος (Ελληνική)

Λαβίνια - προδότης (λατ.)

Lada - γλυκό, καλό (δόξα.)

Λάρισα - γλάρος ή από το όνομα της πόλης της Λάρισας (ελληνικά)

Laura - στεφανωμένη με δάφνες (λατ.)

Η Λήδα είναι μια μυθική ηρωίδα που γοήτευσε τον Δία με την ομορφιά της (Ελληνική)

Layla - νύχτα (αραβικά)

Λεωνίδα - λιοντάρι, κόρη λιονταριού (Ελληνικά)

Λεονίλα - λιοντάρι, σαν λέαινα (λατ.)

Λεοντίνα - κόρη λιονταριού (Ελληνική)

Λία - δαμαλίδα, δαμαλίδα (άλλο Εβρ.)

Λυδία - κάτοικος Λυδίας - περιοχή στη Μικρά Ασία (Ελληνικά)

Λίκα - γλυκό (Ελληνικά)

Liliana - κρίνο (λατ.)

Λίλιθ - νύχτα (δρ. Εβρ.)

Λίλι - βλέπε Λιλιάνα

Λίνα - πένθιμο τραγούδι (ελληνικό)

Linda - όμορφη (Ισπανική)

Liona (Leona) - λιονταρίνα (λατ.)

Λία - βλέπε Λία

Λόλα - αγριόχορτο(λατ.)

Lolita - λύπη, θλίψη (ισπανικά)

Lorna - εγκαταλελειμμένη, εξαφανισμένη (άλλο μικρόβιο.)

Lyubava - αγαπημένη (άλλο Ρώσο)

Η αγάπη είναι αγαπημένη (Art. Slav.)

Lyudmila - αγαπητή στους ανθρώπους (Art. Slav.)

Lucia (Lucina, Luciena, Lucia) - ελαφριά, φωτεινή (λατ.). Ρωμαϊκό γενικό όνομα

Mavji - λάμψη, λάμψη (τατζ.)

Mavra - σκούρο, ματ (Ελληνικά)

Magdalene - από την πόλη Magdala στην Παλαιστίνη (άλλα εβραϊκά)

Madina - πόλη (αραβ.)

Μάγια - στην ινδική μυθολογία, το όνομα του γενάρχη του σύμπαντος, στα ελληνικά - η θεά, μητέρα του Ερμή

Μαλάνια βλέπε Μελάνια

Malika - βασίλισσα (αραβ.)

Μαλβίνα - αδύναμη, τρυφερή (Γερμανικά)

Manana - ελεήμων (γρ.)

Manefa - δόθηκε, παραχωρήθηκε (άλλο Εβρ.)

Manush - γλυκό (βραχίονας)

Μαργαρίτα - μαργαριτάρι (λατ.)

Mariam (Maryana, Maryam) - απορριπτικό, πικρό, ξινό (άλλα εβραϊκά)

Μαριάννα - θάλασσα (λατ.) Ίσως ένα portmanteau των ονομάτων Μαρία και Άννα

Μαριέττα - βλέπε Μαρία

Μαρίνα - θάλασσα (λατ.)

Η Maritza είναι η ουγγρική εκδοχή του ονόματος Maria.

Μαρία - επιθυμητή, λυπημένη (άλλο Εβραίο)

Marceline - βλέπε Marcellus

Μάρθα (Μάρθα) - ερωμένη, ερωμένη (αραμ.)

Μαρτίνα - υπό την αιγίδα του Άρη (λατ.)

Μάρθα δες Μάρθα

Marcellus - σφυρί (λατ.)

Masuma - προστατευμένο (αραβ.)

Matilda - επικίνδυνη ομορφιά (άλλη γερμανική)

Matrena - κυρία της τιμής (λατ.)

Μήδεια - μάγισσα (Ελληνικά)

Mei - Μάιος ή λουλούδι κράταιγου (αγγλ.)

Melania (Malania) - μαύρη, σκούρα, φουσκωτή (Ελληνική)

Melissa (Milica) - μέλισσα, μέλι (Ελληνικά)

Μελιτίνα - βλέπε Μέλισσα

Μίλα - αγαπητή (δόξα)

Milada - γλυκό, καλό (βουλγαρικό)

Milena - γλυκιά, ευγενική (δόξα.)

Militta είναι το όνομα της βαβυλωνιακής θεάς της γονιμότητας (Ελληνικά)

Η Milica είναι μια νοτιοσλαβική εκδοχή του ονόματος Melissa.

Milica δες τη Melissa

Minna - αγάπη, τρυφερότητα (Γερμανικά)

Minodora - δώρο του μήνα (Ελληνικά)

Mirra - βλέπε Mirra

Miroslava - ειρηνική δόξα (δόξα.)

Mirra - δέντρο μυρτιάς (άλλο εβραϊκό). "παγκόσμια επανάσταση"

Mitrodora - δώρο μητέρας (Ελληνικά)

Mlada - νέος, νεότερος (Γιούζνοσλαβ)

Modesta - μέτρια (λατ.)

Monica - Lonely (Ελληνικά)

Μούσα - γυναικεία θεότητα που προστατεύει τις τέχνες (Ελληνικά)

Ελπίδα - ελπίδα (δόξα.)

Nail (Nailya) - ένα δώρο, ένα δώρο (Τουρκ.)

Naina - αθώα (άλλο εβραϊκό)

Nana - μικρή, νεότερη (γρ.)

Nargyul - λουλούδι ροδιού (Τουρκ.)

Natalia (Natalia) - εγγενής (λατ.)

Nelly - light (Ελληνικά)

Neonila - νέος, νέος (Ελληνικά)

Νίκα - νίκη (Ελληνικά)

Nymphodora - δώρο μιας νύμφης (Ελληνικά)

Νίνα - εκ μέρους του ιδρυτή του συριακού κράτους Νίνου (Ελληνας)

Nira - όμορφη (άλλο Εβρ.)

Nisa - γυναίκα (αραβικά)

Novella - ολοκαίνουργιο (λατ.)

Nonna - ένατο (λατ.)

Νόρα - μάντης (άλλο σκάνδαλο.)

Νοέμβριος - προς τιμήν της νίκης της επανάστασης (Σοβ.)

Odette - αρωματικό (λατ.)

Oiguna - φεγγάρι (Κιργιζία)

Oksana - Ουκρανική μορφή του ονόματος Xenia

Octavia - όγδοη (λατ.)

Oktyabrina - προς τιμήν της νίκης της επανάστασης (Sov.)

Olesya - δάσος (Λευκορωσικά)

Olympias - τραγουδώντας τον ουρανό (Ελληνικά)

Olbia - ευτυχισμένη (Ελληνικά)

Όλγα - ιερή, ιερή (άλλο σκάνδαλο.)

Pavla (Peacock, Paulina) - μικρό, μικρό (λατ.)

Παλμύρα - προσκυνητής (λατ.)

Πατρίτσια - αριστοκράτισσα, ευγενής (Ελληνίδα)

Pelageya - θάλασσα (Ελληνικά)

Pinna - κοχύλι από φίλντισι (Ελληνικά)

Πολύξενα - φιλόξενη (Ελληνική)

Πωλίνα - που ανήκει στον Απόλλωνα (Ελληνική). Συντομογραφία του ονόματος Απολλιναρία, που έγινε ανεξάρτητη

Praskovya - Παρασκευή (Ελληνικά)

Pulcheria - όμορφη (λατ.)

Rada - χαρούμενος, χαρούμενος (δόξα.)

Radmila - γλυκιά, χαρούμενη (δόξα.)

Raisa - light (Ελληνικά)

Ραχήλ - βλέπε Ραχήλ

Ραχήλ - πρόβατο (άλλο Εβρ.)

Rebecca (Rebecca) - μια πιστή σύζυγος που παίρνει αιχμαλώτους (εβρ.)

Regina - βασίλισσα, βασίλισσα (λατ.)

Rema - κωπηλατικό (ελληνικά) ή «επανάσταση-ηλεκτροδότηση-μηχανοποίηση» (Σοβ.)

Renata - αναζωπυρωτή (λατ.)

Rimma (Ρωμαϊκό)

Ρίτα - βλέπε Μαργαρίτα

Rogneda - λυπημένος (άλλο σκάνδαλο.)

Rosa - τριαντάφυλλο, κόκκινο λουλούδι (λατ.)

Rosalia - τριαντάφυλλο (λατ.)

Roxana - μάντης (Ελληνική)

Rostislav - πολλαπλασιάζοντας τη δόξα (δόξα.)

Rufina - κόκκινο, χρυσό (λατ.). Ρωμαϊκό γενικό όνομα

Ρουθ (Ρουθ) - φίλη (άλλο Εβρ.)

Sabina - Sabine (dr. Heb.)

Saida - χαρούμενος (αραβ.)

Sakina - ηρεμία, σιωπή (αραβ.)

Σαλμάζ - ξεθώριασμα (αζερβ.)

Σαλώμη - ειρηνική, ήρεμη (άλλο Εβρ.)

Saltanat - εξουσία, κυριαρχία (Καζάχ)

Σάρα - βλέπε Σάρα

Sarah (Sarah) - ο πρόγονος, η μητέρα πολλών ανθρώπων (άλλα Εβρ.)

Safa - καθαρό, ικανοποιημένο (Τατάρ)

Σβετλάνα - φωτεινή, αγνή (δόξα.)

Σεβερίνα - σοβαρή, αυστηρή (λατ.)

Sevil - αγαπημένη (Αζερμπ.)

Selina (Selena) - φεγγάρι (Ελληνικά)

Semira - αγαπημένα περιστέρια (pers.)

Sepphora - ωδικό πουλί (Dr. Heb.)

Σεραφείμ - φλογερός, φλογερός άγγελος (δρ. Εβρ.)

Σίβυλλα (Σίβυλλα) - προφήτισσα (Ελληνική)

Silva (Sylvia) - δάσος (lat.)

Simone - υπάκουος, ακούγεται από τον Θεό (εβρ.)

Simcha - χαρά (άλλο εβραϊκό)

Sirush - ομορφιά (βραχίονας)

Sitara - αστέρι (αραβ.)

Siyana - ισχυρή (Βουλγαρική)

Slavyanya (Slavena) - ένδοξο (ένδοξο)

Snezhana - χιονισμένο (Βουλγαρικά)

Sozia - προστατευτική (Ελληνικά)

Sona - φασιανός (Αζερμπ.)

Sosanna βλέπε Susanna

Σοφία (Σοφία) - σοφία (Ελληνικά)

Στάλιν - από το I.V. Στάλιν (κουκουβάγια)

Stanislav - κορυφή της δόξας (δόξα.)

Stella (Estella) - αστέρι (λατ.)

Στεπανίδα - στεφανωμένη (Ελληνική)

Στεφανία - βλέπε Στεπανίδα

Stojana - straight (Βουλγαρικά)

Σουζάνα - βλέπε Σουζάνα

Σουζάνα δες Σουζάνα

Sulu - όμορφη (Τατάρ)

Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - λευκός κρίνος (άλλο εβραϊκό)

Σούφι - ευσεβής (Τατάρ)

Tabitha - αίγαγρος, ζαρκάδι, γαζέλα (εβρ.)

Taira - καθαρή (αραβικά)

Ταΐσια - γόνιμη (λατ.)

Θάλεια - χαρούμενη (Ελληνική)

Tamara - χουρμαδιά (άλλο Εβρ.)

Ταμίλα - βασανιστής (άλλο Ρώσο)

Tatyana - η διοργανώτρια που θέτει τους κανόνες (Ελληνικά)

Θέκλα - βλέπε Θέκλα

Tekusa - γεννά (Ελληνικά)

Θεοδώρα βλέπε Θεοδώρα

Teresa - προστασία, προστασία (Ελληνικά)

Tryphena - ζώντας στην πολυτέλεια (Ελληνικά)

Ουλιάνα - βλέπε Τζουλιάνα

Ursula - αρκούδα (λατ.)

Ustinya (Justina) - δίκαιη (λατ.)

Faina - λάμπει (Ελληνικά)

Farida - μαργαριτάρι (αραβ.)

Fatima - Απογαλακτισμένος (Αραβικά)

Φεβρωνία - ακτινοβόλο (Ελληνικά)

Θέκλα - δόξα του Θεού (Ελληνικά)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felix) - ευτυχισμένη (λατ.)

Θεοδώρα (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - δώρο Θεού(Ελληνικά)

Θεοδοσία (Fedosya) - Δώρο Θεού (Ελληνικά)

Theon - Θεία κατανόηση (Ελληνικά)

Theophila (Theophylla) - ευγενική, αγαπημένη από τον Θεό (Ελληνικά)

Fivramna - γεννήθηκε τον Φεβρουάριο (lat.)

Fidelina - αφοσιωμένη (λατ.)

Fiza - εκπέμποντας φως (αραβ.)

Philippi - ιππέας (Ελληνική)

Φιλοθέα - θεόφιλη (Ελληνικά)

Flavia - χρυσό (λατ.)

Flora - ανθίζει, το όνομα της ρωμαϊκής θεάς της φύσης των λουλουδιών και της άνοιξης (lat.)

Φλώρινα (Φλωρεντία, Φλόριντα) - διάστικτη με λουλούδια, ανθισμένα (λατ.)

Fortunata - χαρούμενος (λατ.)

Φωτίνα - φωτεινή, λαμπερή (Ελληνικά)

Φρίντα - πιστή (Γερμανική)

Hava (Havva) - βλέπε Εύα

Χαβρωνία - βλέπε Φεβρωνία

Halianta (Helianta) - ηλιακό λουλούδι (Ελληνικά)

Harisa (Kharita, Kharitina) - χαριτωμένη, γοητευτική (Ελληνικά)

Helga - βλέπε Όλγα

Henrietta - βλέπε Henrietta

Hina (Chiona) - χιονισμένο (Ελληνικά)

Khiona - βλέπε Hina

Χλόη - λεπτό λουλούδι, πρασινάδα (Ελληνικά)

Chris - golden (Ελληνικά)

Χρυσάνα - χρυσαφί (Ελληνικά)

Χρυσία - βλέπε Chris

Χριστίνα - βλέπε Χριστίνα

Humar - πουλί της ευτυχίας (pers.)

Τσαρίνα - βασίλισσα (Βουλγαρική)

Tsvetana - ανθίζει (Βουλγαρικά)

Caesarina - κοπή (λατ.)

Celestine - ουράνιος (λατ.)

Σεσίλια (Σεσίλια) - τυφλή (λατ.)

Chara - γοητευτικό (δόξα.)

Shirafa - ιερό (αραβ.)

Shelomokha - ειρηνικό, φιλικό (άλλο Εβρ.)

Εβελίνα - φουντούκι (στ. φρ.)

Ευρυδίκη - βρέθηκε (Ελληνικά)

Edina - sublime (άλλο σκάνδαλο.)

Edita - δίνοντας εντολές (λατ.)

Ηλέκτρα - λαμπερή, λαμπερή (Ελληνικά)

Eleanor - Ο Θεός είναι το φως μου (Εβρ.)

Eliza - η χάρη του Θεού (άλλο γερμανικό)

Ελίνα - ελαφρύ (μικρ.)

Ella - φως (μικρ.)

Elvira - προστάτης των ανθρώπων (Γερμανικά)

Έλγα βλέπε Όλγα

Έλσα - ανήσυχη (άλλο γερμανικό)

Elmira - αστέρι (αραβ.)

Emilia - ζηλωτής (λατ.)

Emma - κολακευτικό (άλλο γερμανικό)

Enigma - a riddle (Ελληνικά)

Enida - ζωή, ψυχή (άλλο γερμανικό)

Εποχή - εποχή (λατ.)

Erica - πλούσια, ισχυρή (άλλα σκάνδαλα.)

Έρνα - αφηγήτρια (άλλο σκάνδαλο.)

Ερνεστίνα - βλέπε Έρνα

Esmeralda - Emerald (Ισπανικά)

Esther - αστέρι (dr. Heb.)

Esther - αστέρι (dr. Heb.)

Juvenalia - νέος (λατ.)

Juventa είναι το όνομα της ρωμαϊκής θεάς της νεότητας (lat.)

Judith - Εβραϊκή (άλλα Εβρ.)

Yuzhana - νότια (κουκουβάγια)

Jozefa - Ο Θεός θα προσθέσει (Πολωνικά)

Yuliana - βλέπε Ulyana

Τζούλια - σγουρά, χνουδωτά. Ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα (λατ.)

Yumru - στρογγυλό, γεμάτο σώμα (Αζερμπ.)

Yuna (Una, Yunna) - η μόνη (λατ.)

Το Junia είναι ένα ρωμαϊκό γυναικείο όνομα (λατ.)

Juno - για πάντα νέος, το όνομα της ρωμαϊκής θεάς - η σύζυγος του Δία, η προστάτιδα του γάμου (λατ.)

Justina (Ustina) - δίκαιη (λατ.)

Jadwiga - πολεμιστής (Πολωνικά)

Yana (Yana, Yanina) - που δόθηκε από τον Θεό, η χάρη του Θεού (άλλα Εβρ.)

Γιαροσλάβ - φωτεινή δόξα (δόξα.)

Γεμάτος Ρωσικά ονόματα- Αυτό είναι και πατρώνυμο, και όνομα και επώνυμο. Επιπλέον, το πατρώνυμο είναι ακριβώς αυτό που διακρίνει το σύστημα Ρωσικά ονόματααπό συστήματα που έχουν υιοθετηθεί σε άλλες χώρες. Και ως πρόσθετες μορφές του ονόματος υπάρχουν υποκοριστικά ή παρατσούκλια. Ένα ψευδώνυμο θα μπορούσε να δοθεί σε ένα άτομο σε οποιαδήποτε ηλικία. Συνδέθηκε με τον ιδιοκτήτη του ακόμη πιο στενά από ό,τι το ίδιο το όνομα έλαβε κατά τη γέννηση. Το παρατσούκλι μιλούσε, για παράδειγμα, για κάποιο χαρακτηριστικό χαρακτήρα ενός ατόμου ή για τον τόπο όπου ζούσε κάποτε. Τις περισσότερες φορές, το ψευδώνυμο ήταν γνωστό μόνο στην οικογένεια και μερικούς από τους καλούς φίλους, αλλά μέσα Καθημερινή ζωήχρησιμοποιήθηκε πολύ ενεργά. Παρά τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στα παλιά ρωσικά ονόματα και τα παρατσούκλια, δεν ήταν ακόμα τα ίδια. Είναι πολύ δύσκολο να καθοριστούν τα όρια μεταξύ αυτών των εννοιών.

Για παράδειγμα, οι Ρωσίδες έδιναν ονόματα στα παιδιά τους για να τα προστατεύσουν από κακές ή αγενείς πράξεις. Τέτοια ονόματα σχηματίστηκαν από λέξεις που υποδήλωναν φυτά, ζώα ή είδη οικιακής χρήσης - και, φυσικά, έμοιαζαν πολύ με τα ψευδώνυμα. Το έτος της βάπτισης (988ο) έγινε σημείο καμπής για τη Ρωσία. Από εκείνη τη στιγμή, πολλά έχουν αλλάξει στην ονομασία, προκαθορίζοντας το σύστημα ονομασίας για πολλούς αιώνες. Τώρα οι Ρώσοι είναι σαν τους υπόλοιπους Ανατολικοί Σλάβοι, που είχαν συνηθίσει να αποκαλούν τα παιδιά τους με προσωπικά ονόματα μέχρι τα τέλη του 10ου αιώνα, αναγκάστηκαν να συνηθίσουν την έννοια του «βαπτιστικού ονόματος». Στη συνέχεια εμφανίστηκαν τα περισσότερα ονόματα, τα οποία μέχρι σήμερα θεωρούνται σύγχρονοι Ρώσοι. Το νέο διάταγμα υποχρέωνε τους γονείς να δίνουν ένα όνομα στα μωρά τους μόνο μέσω της ιεροτελεστίας της βάπτισης - μόνο έτσι το όνομα θα μπορούσε να θεωρηθεί σωστό και πραγματικό.

Τα χριστιανικά ονόματα είχαν τα περισσότερα διαφορετικές προελεύσεις- Λατινικά, ελληνικά, εβραϊκά, αφού οι Βυζαντινοί Έλληνες συγκέντρωσαν τους «εκπροσώπους» των ονομάτων εκείνων των λαών που ήρθαν σε επαφή μαζί τους. Στο ημερολόγιο μπήκαν ακόμη και μερικά «κοινά σλαβικά» (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), καθώς και σκανδιναβικά ονόματα (Igor, Olga, Oleg). Είναι αλήθεια ότι θεωρούνταν προνόμιο υψηλής κατηγορίας, και οι απλοί, κατά κανόνα, δεν τιμούνταν μαζί τους.

Μόνο μετά το 1917 άλλαξαν τα πράγματα και τέτοια «πριγκιπικά» ονόματα άρχισαν να χρησιμοποιούνται πολύ πιο συχνά. Προς το τέλος του 16ου αιώνα, τα προσωπικά ειδωλολατρικά ψευδώνυμα και ονόματα πρακτικά εξαναγκάστηκαν να παύσουν να χρησιμοποιούνται. Τα ξένα ονόματα ρίζωσαν με μεγάλη δυσκολία, ειδικά για τον απλό κόσμο, που δυσκολευόταν να τα προφέρει στην αρχική τους μορφή. Εκείνες τις μέρες γινόταν ένας ενεργός αγώνας για τη σωστή ονομασία. Η «ταπεινωτική», η λανθασμένη ορθογραφία του ονόματος ταυτίστηκε με την πρόκληση ντροπής και ατιμίας. Οι δράστες τιμωρήθηκαν μέσω των δικαστηρίων.

Μόλις το 1675 βγήκε βασιλικό διάταγμα, όπου προβλεπόταν μια πιο πιστή στάση σε αυτό το είδος «εγκλήματος». Τώρα αυτή η κατάσταση μας φαίνεται περίεργη, αφού όλα τα ονόματα που συνήθισε ο ρωσικός λαός εκείνη την εποχή με απίστευτες προσπάθειες έχουν γίνει γνωστά σε εμάς και τους συγγενείς εδώ και πολύ καιρό. Πολλοί εκπλήσσονται ακόμη και όταν μαθαίνουν ότι η πλειοψηφία, όπως φαίνεται, Ρωσικό αρσενικόΚαι γυναικεία ονόματαέχουν τελείως διαφορετική προέλευση. Εδώ είναι μια τόσο ενδιαφέρουσα και περιπετειώδης ιστορία των ονομάτων μας.

Η σημασία των ρωσικών γυναικείων ονομάτων

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα Α

• Η Αλβίνα- από αρχαία γερμανικά - ευγενής, φίλος, ολόκληρος.
• Αγγελία- από Γερμανική ονομασία Anelie, ορκισμένη στον Θεό.
• Αύγουστος / Αυγουστίνος(παλιό) - καλοκαίρι
• Avdotya(ναρ. από την Ευδοκία) - διάσημος
• Αβελίνα(Εβραϊκά) - δύναμη ζωής
• αυρηλία(νέο) - χρυσός
• Αυγή(νέο) - θεά της αυγής
• Αγαπία(παλιό) - από τα ελληνικά. agapao - αγάπη.
• Αγάθη(νέος) / Αγαφιά / Αγκαθιά(παλιό) - από τα ελληνικά. agatos - καλός, τίμιος, ευγενικός.
• Αγλαΐδα(παλιά) - αφρώδης / κόρη ομορφιάς, γοητεία
• Αγλάγια(νέο) - λαμπρό
• Άγνη /Άγνη(παλιό) - αγνός
• Αγνιά(παλιά) - άσπιλη ή φλογερή
• Αγριππίνα / Αγρέφαινα(παλιό) - από το ρωμαϊκό γενικό όνομα Agrippus (Agrippa)
• Ada(παλιά) - διακόσμηση
• Αντίνα - Εβραϊκό όνομα, μεταφράζεται ως "ευγενικό, εκλεπτυσμένο."
• Αντέλ /Αδελια/ Αδελαΐδα(Παλαιογερμανικά) - από adal - ευγενής και heid - κράτος, τάξη.
• Άζα(παλιό) - πρώτο
• Αζάλεα(νέο) - ανθοφόρος θάμνος
• Άιντα(νέο) - δίνοντας συγκομιδή
• Η Ισαδόρα- δώρο της Ίσιδας (Ελληνικά)
• Aisylu- σεληνιακή ομορφιά
• Ακιλίνα / Ακουλίνα(παλιό) - αετός
• Ακσίνια(ναρ. από το Ξενία) - φιλόξενος ή το αντίστροφο εξωγήινος («ξένος»)
• Ακουλίνα(λατ.) - αετός
• Αλευτινά(παλιό) - ξένο προς το κακό
• (παλιό) - προστάτης των ανθρώπων
• Η Αλυόνα(γεμάτη Έλενα) - ηλιόλουστη, κόκκινη, χαριτωμένη
• (λατ.) - κάποιου άλλου, άλλου
• (νέο) - γοητευτικό
• (παλιά) - (από τις σημιτικές γλώσσες) "θεά"
• Η Αλμπίνα(παλιά, πρβλ. νέα Alvina) - "λευκό"
• Αλμίρα(νέο) - ειρηνικό
• Alfiya(Αραβικά) - μακρύ συκώτι
• Αμίνα(νέο) - αληθινό
• (παλιό) - αναστήθηκε
• Ανατολία(νέο) - ανατολικός
• (παλιό) - άγγελος
• Ανελίγια(Ελληνικά) - φως
• Άντζελα(νέο) - αγγελικό
• Animaisa(παλιά) - ειλικρινής
• Ανισία / Ανίσια(παλιό) - μυρωδάτο
• Ανίτα(νέος) - πεισματάρης
• (παλιό) - "χάρις"
• Αντωνίνα / Αντωνίδα(παλιό) - ευγενικός
• Αντώνιος(παλιό) - μπαίνοντας στη μάχη
• Ανφίσα/ Ανφούσα(παλιό) - ανθίζοντας
• Ανφία(παλαιός)
• Αμίρα(παλιά αραβικά) - πριγκίπισσα
• Απολλιναρία(παλιά) - θεά του ήλιου
• Αρεβίκ(Αρμενικά) - ήλιος
• Η Αριάδνη(παλιά) - κοιμάται
• (ναρ. από την Ιρίνα) - ηρεμία
• Αρκαδία(νέο) - βοσκοπούλα
• Αρσενία(νέο) - θαρραλέος
• Αρσιάνα
• Αρτέμια(παλιά) - αβλαβής
• Assel- Κιργ. Asel; /æˈsel/; από αραβικά. عسل - "μέλι", "γλυκό"
• Άστα(παλαιός)
• Αστήρ(νέο) - "λουλούδι"
• Άστριντ(Σκανδ.) - παθιασμένος
• Αθανάσιος(παλιό) - αθάνατο
• Αφροδίτη(παλιό) - που προκύπτει από αφρό θάλασσας
• Αελίτα(νέο) - από τα ελληνικά. αέρας - αέρας και λίθος - πέτρα
• Αέλλα(νέο) - από τα ελληνικά. aello - ανεμοστρόβιλος, τυφώνας

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα Β

• Bazhen(άλλο ρωσικό) - άγιος
• Beata(νέο) - ευλογία (λατ.) - ευτυχισμένος (ελληνικά)
• Βεατρίκη(παλιά) - ευλογία (Λατινικά) - ευτυχισμένη (Ελληνικά)
• Μπέλα(δόξα) - όμορφη
• Μπέλα(νέο) - όμορφο
• Μπέλατριξ(λατ.) - πολεμιστής
• Μπέρτα(νέο) - υπέροχο
• Μπογκντάν(δόξα) - που δόθηκε από τον Θεό
• Μποζένα(άλλο ρωσικό) - του Θεού, ευλογημένο, προικισμένο από τον Θεό
• Μπολεσλάβ(ένδοξο) - πιο ένδοξο
• Μπόρισλαβ(δόξα.) - αγώνας για τη δόξα
• Μπρίτζετ(νέο) - χώρος
• Μπρονισλάβα(ένδοξος) - ένδοξος προστάτης

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα V

• (παλιό) - δυνατό
• (παλιά) - υγιής
• Γουάντα(δόξα) - φιλόξενος
• βάρβαρος(παλιό) - άγριος
• Βασιλίνα(νέο) - βασιλικό
• (παλιό) - βασιλικό
• Βάσα(παλιά) - βασίλισσα
• Wenceslas(ένδοξο) - πιο ένδοξο
• Vevey(παλαιός) -
• Βελόρα / Βελόρια(νέο) - από τη Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση
• Αφροδίτη(παλιά αγάπη"
• (παλιό) - "πίστη"
• (παλιό) - πίστη στη νίκη
• Βεσελίνα(δόξα) - χαρούμενος
• Εστία(παλιά) - προστάτης του σπιτιού. εστία
• Βιδάνα(δόξα) - εξέχουσα
• Κουίζ(παλιό) - νικητής
• (παλιό) - "νίκη"
• Βιλένα(νέο) - από V. I. LENIN
• Βιόλα/ Βιολέτα / Βιολάντα(νέο) - "βιολετί"
• Virineya(παλιό) - πράσινο, φρέσκο
• Βιτάλι/ Βιταλίνα(νέο) - ζωτικής σημασίας
• Η Βιουλένα(νέο) - από τον V.I. Ulyanov LENIN
• Βλάντα(δόξα) - ιδιοκτησία
• Βλαδιλένα(νέο) - συντομογραφία για το "Vladimir Ilyich Lenin"
• Βλαδίμηρος(νέο) - κατέχοντας τον κόσμο
• Βλάντισλαβ(δόξα) - κατέχοντας δόξα
• Vladlena(νέο) - παρόμοιο με τη Vladilena
• Εξουσία(δόξα.) - κυρίαρχος
• Θα(νέο) - ελεύθερο
• Βσεσλάβ(ένδοξος) - ένδοξος παντού

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα G

• Γαία(νέο) - σύζυγος
• Γκάλη(παλιό) - φωτεινό
• (παλιά) - ηρεμία
• Γκάνα(Ουκρανοί από την Άννα) - γόνιμη
• Γουιάνα/ Γαϊανία (παλιά) - από τα ελληνικά. ge - γη
• Γκουίνεθ(Ουαλία.) - ευτυχία, τύχη
• Ελένη(νέο ουκρανικό από την Έλενα) - φως
• ήλιο(νέο) - ηλιακό (Helios)
• Γκέλα(παλιό) - έπεσε στο νερό
• Ενριέτα(Παλαιά Γερμανική) - ευγενής ομορφιά
• Γερτρούδη(νέο) - προστάτιδα των γυναικών
• Γλαφύρα(παλιό) - εκλεπτυσμένο
• Γλυκερία(παλιό) - γλυκό
• Γκλόρια(παλιά δόξα"
• Golub(άλλο ρωσικό) - τρυφερό
• Γκορισλάβα(δόξα.) - ανάφλεξη δόξα
• Γκιουλάνε- (Ελληνικά) - λουλούδι
• Γκουλνάρα- (αζερ.) - άνθος ροδιού
• Γκουλτσατάι

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα D

• Dazdraperma(νέο) - "Ζήτω η Πρωτομαγιά!"
• Νταϊνά(νέο) - μια διαφορετική ανάγνωση του ονόματος Diana
• Ντάνα(νέο) - θεά του ποταμού
• (παλιό) - νικητής
• Νταρίνα/Daryona(δόξα.) - δωρεά
• Daryana(νέο) - νικητής
• δεκαμπρίνα(νέο) - χειμώνας
• deya / Dia(νέο) - θεϊκό
• Ginevra- για λογαριασμό της γυναίκας του βασιλιά Αρθούρου, Guinevere
• Ιουλιέτα(παλιό) - ανάλογο της Τζούλιας
• (νέο) - για λογαριασμό της ρωμαϊκής θεάς Diana
• Ντέλια
• dilya- ψυχή (από το Τουρκμενιστάν)
• Dilfuza- ασημένια ψυχή (από το Τουρκμενιστάν)
• Ντίνα / Ντινίγια(ναρ. από παλιά Digna) - "πίστη"
• Διοδώρα(παλιό) - που δόθηκε από τον Θεό
• Διονύσιος(παλιά) - προστάτιδα της οινοποίησης
• Ντομπράβα(άλλο ρωσικό) - είδος
• Υψικάμινος / Domina(παλιά) - ερωμένη, ερωμένη του σπιτιού.
• Ντόμνικα / Δομίνικα(παλιό) - ανήκει. Θεός
• Ντονάρα(νέος)
• Δωρόθεος / Δωροθέα(παλιό) - από τα ελληνικά. doron - δώρο, δώρο και teos - θεός.

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα Ε

• Παραμονή(παλιό) - δότης ζωής
• (παλιό) - ευγενής
• Ευδοκία(παλιό) - γνωστός
• Eulalia(Ελληνικά) - εύγλωττος
• Ευλαμπία(Ελληνικά) - φως
• Ευπραξία(παλιά) - κάνοντας καλές πράξεις, αρετή
• Ευστολία(παλιό) - καλοντυμένος
• Ευφαλία(παλαιός)
• Ευφροσύνη(Ελληνικά) - καλά σκεπτόμενος, χαρούμενος
• (παλιό) - άψογος
• (παλιό) - επιλεγμένο, λαμπερό, ηλιόλουστο
• (παλιά) - λατρεύοντας τον Θεό
• Ελικονίδα(παλαιός)
• Ερμιόνη(παλαιός)
• Yefimiya / Ευφημία(παλιά) - ευσεβής

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα J

• (νέο) - "δώρο του Θεού"
• Ζντάνα(άλλο ρωσικό) - αναμονή
• γιασεμί

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με Z

• Διασκέδαση(παλιό) - χαρούμενος
• Ζαΐρ- Αραβικό γυναικείο όνομα, δημοφιλές σε πολλούς λαούς. Στη μετάφραση, σημαίνει "φωτεινό, ανθισμένο, όμορφο". Υπάρχει και μια φόρμα που τελειώνει σε -at: Zairat.
• Zara- Περσικό γυναικείο όνομα, που περιλαμβάνεται στη λίστα με τα συχνά χρησιμοποιούμενα ονόματα μεταξύ πολλών λαών - σημαίνει "χρυσός". Υπάρχουν πολλά παράγωγα αυτού του ονόματος, καθένα από τα οποία έχει τη ρίζα «zar» - «χρυσός»: Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa κ.λπ.
• Ζαρέμα- Περσικό γυναικείο όνομα, σημαίνει «χρυσός». Υπάρχουν επιλογές: Zarnigar - "χρυσή ομορφιά", Zarbaft - "χρυσό μπροκάρ", Zarbanu - "χρυσή κυρία"
• Σαρίνα / Ζορίν(νέο) - ελαφρύ, χρυσό
• Ζαριάνα- άλλοι Σλάβοι
• Zaure- 1) Πρωινό αστέρι, Αφροδίτη. 2) λαμπρός, αστραφτερός.
• Ζβένισλαβ(δόξα) - σκορπίζοντας δόξα
• Ζεμφίρα(αραβ.) - απείθαρχος
• Ζήλα
• Ζηναϊδα(παλιά) - γεννήθηκε από τον Δία
• Ζηνοβία(παλιό) - "Η δύναμη του Δία"
• Ζλάτα(δόξα) - χρυσό
• Ζόζαν(Κουρδ.) - Αλπικά λιβάδια
• (παλιά ζωή"

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα I

• Και μπάνιο(νάρ. από τον Ιωάννη) - "Δώρο του Θεού"
• Ida(νέο) - ορεινό, "απόγονος"
• Η Ιλαρία(παλιό) - χαρούμενος
• Ηλιάνα(νέος)
• Η Ιλόνα(νέος)
• Ίνγκα(νέο) - από άλλο σκάνδαλο. Inguio είναι το όνομα του θεού της αφθονίας.
• Η Ινέσα(νέο) - γαλήνιο
• (παλιό) - όνομα της Ρώμης / θυελλώδες ρεύμα
• Γιάννης(παλιό) - "Δώρο του Θεού"
• Και αυτή(παλιό) - "περιστέρι"
• Υπατία(νέο) - που σχετίζεται με άλογα, άλογο (ιπποπόταμοι)
• Ιππολύτη(νέο) - από το "(g)ippo" - άλογο και "λίθος" - πέτρα, πλάκα
• Irada- Περσικό γυναικείο όνομα, που βρίσκεται σε πολλούς λαούς, μεταφρασμένο σημαίνει "επιθυμία", "επιθυμητό"
• Iraida(παλιά) - θεά του ουράνιου τόξου
• Η Ιρένα(παλιό) - ειρηνικό
• Iroid(παλιά) - ηρωική, κόρη του ήρωα
• Ο Ηράκλειος(παλαιός)
• (παλιό) - "ειρήνη"
• Ισίδωρος(παλιά) - προστάτιδα της γονιμότητας
• Σπίθα(νέο) - ειλικρινές, φωτεινό
• Ιφιγένεια(παλιό) - αθάνατο
• Και εγώ(παλιό) - από τα ελληνικά. ia - βιολετί

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα Κ

• Kadriya
• Κέρμεν(με καλμ.) - σκίουρος
• Καλίσα(παλιό) - ζεστό, φλογερό
• Καλλίστα(από τα ελληνικά) - όμορφη, όμορφη
• Καμίλ- (με γερμανικά) - χαμομήλι
• Καμίλα- (από Μουσουλμάνος. Camille) - τελειότητα
• Καπιτωλίνα(παλιό) - κύριος
• (νέο) - προσπαθώ προς τα εμπρός
• Καρολίνα (άλλο γερμανικό) - βασίλισσα
• Κατερίνα(ναρ. από την Αικατερίνα) - αμόλυντος
• (παλιά) - "Ερωμένη"
• Κύριλλος(παλιά) - ερωμένη
• Η Κλαούντια(παλιό) - κουτσός ή από τη φυλή του Κλαύδιου
• Κλάρα(νέο) - σαφές
• Κλαρίς /Κλαρίσα(νέο) - φως
• Κλεοπάτρα(παλιά) - ομορφιά
• Clio- συντομογραφία για την Κλεοπάτρα
• Κλερ
• Concordia(παλιό) - σύμφωνο, συμφωνώντας
• Κωνσταντία(παλιό) - επίμονος
• (νέο) - βαφτισμένο
• (παλιό) - εξωγήινος

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα L

• Lada(άλλο ρωσικό) - γλυκιά μου
• Λάνα(νέος)
• (παλιό) - "γλάρος"
• Λαούρα- από το "Laurus"
• Λεϊλα(αραβ.) - φεγγαρόλουστη νύχτα, σκοτάδι
• Λένα- δάδα
• Λενιάνα(νέο) - από τον Λένιν
• Λένιν(νέο) - από τον Λένιν
• Λεονίντ(παλιό) - "απόγονος λιονταριού"
• Λεονίλα(παλιά) - λέαινα
• Λεοντί(νέο) - λιοντάρι
• Λέσια(νέο) - θαρραλέος
• Λιβύη(παλιά) - με καταγωγή από τη Λιβύη
• (παλιό) - πρώτο
• Λίλιαν(νέο) - ανθίζει
• (νέο) - "λουλούδι"
• Λίλιθ(παλιό) - "νύχτα"
• Λίνα(νέος) - ανεξάρτητο όνομαή υποκοριστικό της Ελίνας
• Λύρα(άλλο γρ.) - προστάτης των τεχνών
• Η Λία/ Στέφανος ανθέων(παλιά) - λέαινα
• Λαούρα(φρ.) - δάφνη
• Λουίζ(αλλά εδώ ανδρικό όνομα Louis, που σημαίνει "διάσημη μάχη"
• Λουκερία(ναρ. από Γλυκερία)
• Λουκιανός(παλαιός)
• Λούκιν / Λουκίνα(παλαιός)
• Λουσίνη(Αρμενικά) - φως του φεγγαριού
• Λιουμπάβα(άλλα ρωσικά) - ομορφιά
• (παλιά αγάπη"
• Lubomir(δόξα.) - η αγαπημένη του κόσμου
• (παλιά, δόξα) - αγαπητό στους ανθρώπους
• Λιάλια(νέος) -

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα M

• Μάουρα(παλιά) - μελαχρινός, μελαχρινός
• Μάγδα(νέο) - βλέπε Μαγδαληνή
• Μαγδαληνή(παλιά) - ακούγεται / κατάγεται από τη Μάγδαλα, στην Παλαιστίνη
• Μαντλίν(νέο) - βλέπε Μαγδαληνή
• Μάγια /Ενδέχεται(νέο) - θεά της άνοιξης
• Μαλβίνα(παλαιά γερμανικά) - Από το Mal - δικαιοσύνη και κρασί - φίλος ..
• (παλιό) - "μαργαριτάρι"
• Μαριάνα / Μαριάνα(παλαιός)
• Μαριάννα(ναρ. από παλιά. Μαριάμνα)
• Μαριέττα / Μαριέττα(νέος)
• Μαρίκα(νέος)
• (παλιό) - θαλάσσιο
• / Μαρία (παλιά) - πικρή
• Μαρία(νέο) - Παραλλαγή της Μαίρης
• Μαρλέν(Γερμανικά) - Συνδυασμός των ονομάτων Mary και Magdalena
• Μαρλένα(νέος)
• Μάρθα(νέο) - ερωμένη
• Μάρθα(παλιό) - μέντορας
• Ματίλντα(Παλαιογερμανικά) - από macht - δύναμη και hild - μάχη.
• Ματρύωνα/ Οικοδέσποινα(παλιά) - ερωμένη, μητέρα της οικογένειας, μητέρα
• Μελάνια / Μελάνια(παλιό) - σκοτεινός, σκοτεινός
• Μελιτίνα(παλαιός)
• Μιλάδα(ένδοξος) - ευγενικός
• Μιλάνο / Μιλένα/ (σλαβ.) - γλυκιά μου
• Μηλίτσα(παλιά, σλαβ.) - γλυκό στο πρόσωπο
• Μηλιά(νέος)
• Μιλοσλάβα(δόξα.) - η δόξα είναι γλυκιά
• Μίρα(δόξα.) - ειρηνικός
• Σμύρνα(δόξα.) - ευωδιαστό, ευωδιαστό
• Μιροσλάβα(δόξα.) - νικητής
• Μητροδόρα(γρ.) - δώρο από τη μητέρα.
• Μλάντα(δόξα.) - νέος
• Μστισλάβ(δόξα.) - κατακτητής
• Μούσα(παλιά) - θεά της τέχνης / εμπνευστής

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα N

• Νάντα(παλιό) - "ελπίδα"
• (παλιά, σλαβ.) - "ελπίδα"
• Η Νάντια(nar., από τη Nadezhda) - "ελπίδα"
• Ναΐνα(νέος)
• Νάιρα(Αρμενικός)
• Νανά(παλιά) - νύμφη
• Ναστάζια(ναρ., από την Αναστασία) - αναστήθηκε
• Ναταλία/ Ναταλία(παλιά) - γηγενής
• Η Νέλλη(νέο) - νέος. ηλιακός
• Νεονίλα(παλιό) - θεμελιώδης
• (παλιό) - "νίκη"
• (παλιό) - κυβερνήτης
• Νινέλλα(νέος)
• Νινέλ(νέος)
• Novella(παλιό καινούριο
• (παλαιός)
• υποκοριστικό της Eleanor(νέο) - κρύο
• Νασίμπα(Αραβικά) - Φορέας του φωτός, που οδηγεί στο αληθινό μονοπάτι

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα Ο

• (Ουκρανικός λαός, από το Ξενία) - φιλόξενος
• Οκτάβια(παλιό) - όγδοο
• Οκτώβριος(νέο) - φθινόπωρο
• Ολέσια(ukr.nar., από τον Αλέξανδρο) - θαρραλέος
• Ολίβια(Ελληνικά) - δέντρο
• Ολυμπιακοί Αγώνες(παλιά) - διατήρηση της ηρεμίας
• Ολυμπία(νέο) - πήρε το όνομα του Δία
• (παλιό, άλλο ρωσικό) - άγιος

Ρωσικά ονόματα για κορίτσια που ξεκινούν με το γράμμα P

• Παύλος(παλιό) - μικρό
• Παγώνι(παλιά) - ομορφιά
• Πατρικία(παλιό) - αριστοκράτης
• Πελαγία(Ελληνικά) - θαλάσσιο
• Πλατωνίδης(παλιό) - απόγονος του Πλάτωνα
• Η Πολυξένη(παλιά) - Τρωική πριγκίπισσα