„Voleti druge je težak krst“ Boris Pasternak
Voljeti druge je težak krst,
I lijepa si bez rotacija,
A tvoja lepota je tajna
To je jednako rešenju života.U proljeće se čuje šuštanje snova
I šuštanje vesti i istina.
Dolazite iz porodice takvih osnova.
Vaše značenje, poput vazduha, je nesebično.Lako je probuditi se i jasno vidjeti,
Istresite verbalno smeće iz srca
I živi bez začepljenja u budućnosti,
Sve ovo nije veliki trik.
Analiza Pasternakove pesme "Voleti druge je težak krst"
Lični život Borisa Pasternaka bio je pun prolaznih romansa i hobija. Međutim, samo tri žene su uspjele ostaviti neizbrisiv trag u pjesnikovoj duši i izazvati osjećaj koji se obično naziva prava ljubav. Boris Pastrenak se oženio prilično kasno, sa 33 godine, a njegova prva supruga bila je mlada umjetnica Evgenia Lurie. Uprkos činjenici da su supružnici bili ludi jedno za drugim, među njima su stalno izbijale svađe. Pjesnikova odabranica ispostavila se kao vrlo ljuta i hirovita dama. Osim toga, smatrala je ispod svog dostojanstva da se bavi uređenjem svog života dok je na štafelaju čeka još jedna nedovršena slika. Stoga je glava porodice morao da preuzme sve kućne poslove, a tokom nekoliko godina porodičnog života naučio je da savršeno kuva, pere i čisti.
Naravno, Boris Pasternak i Evgenia Lurie imali su mnogo toga zajedničkog, ali pjesnik je sanjao o porodičnoj udobnosti i da uvijek ima nekoga pored sebe. obicna osoba bez kreativnih ambicija. Stoga se, 1929. godine, upoznao sa suprugom svog prijatelja pijaniste Hajnriha Nojhausa, bukvalno se od prvih trenutaka zaljubio u ovu skromnu i dragu ženu. Tokom jedne od poseta prijatelju, Boris Pasternak je Zinaidi Nojhaus pročitao nekoliko svojih pesama, ali je ona iskreno priznala da o njima ništa ne razume. Tada je pjesnik obećao da će pisati jednostavnije i jednostavnije za nju. pristupačan jezik. Istovremeno, rođeni su i prvi redovi pjesme "Ljubiti druge je težak krst", koji su bili upućeni njegovoj zakonitoj supruzi. Razvijajući ovu temu i okrećući se Zinaidi Neuhaus, Pasternak je primijetio: "A ti si lijepa bez zavoja." Pjesnik je nagovijestio da se predmet njegovih hobija ne odlikuje visokom inteligencijom. I to je ono što je autora najviše privuklo u ovoj ženi, koja je bila uzorna domaćica i hranila pjesnika odličnim večerama. Na kraju se dogodilo ono što se moralo dogoditi: Pasternak je jednostavno oduzeo Zinaidu od njenog zakonitog muža, razveo se od vlastite žene i ponovo oženio onom koja je godinama postala njegova prava muza.
Ono čemu se pjesnik divio kod ove žene bila je njena jednostavnost i bezumje. Stoga je u svojoj pjesmi napomenuo da je „tvoj šarm ravan tajni života“. Autor je ovom frazom želio naglasiti da ženu nije lijepa inteligencija ili prirodna privlačnost. Njena snaga leži u njenoj sposobnosti da živi po zakonima prirode iu skladu sa svijetom oko sebe. A za to, prema Pasternaku, uopće nije potrebno biti eruditna osoba koja može podržati razgovor o filozofskim ili književnim temama. Dovoljno je samo biti iskren, umeti voljeti i žrtvovati se zarad voljen. Obraćajući se Zinaidi Nojhaus, pesnik piše: „Vaše je značenje, poput vazduha, nesebično. Ova jednostavna fraza puna je divljenja i divljenja za ženu koja ne zna da se pretvara, flertuje i vodi male razgovore, ali je čista u mislima i delima. Pasternak napominje da joj nije teško probuditi se ujutro i "istresti verbalno smeće iz svog srca" kako bi dan počela s čistog lista, radosno i slobodno, "da živi bez začepljenja u budućnosti .” Upravo tu zadivljujuću kvalitetu pjesnik je želio naučiti od svog izabranika, a divio se upravo toj vrsti duhovne čistoće, ravnoteže i razboritosti.
Istovremeno, autor je napomenuo da voljeti takvu ženu nije nimalo teško, jer se činilo da je stvorena za porodicu. Zinaida Neuhaus za njega je postala idealna supruga i majka, koja je osvojila njegovo srce svojom nesebičnom brigom za voljene osobe i željom da uvijek priskoči u pomoć u teškim trenucima.
Međutim, dirljiva naklonost prema njegovoj ženi nije spriječila Borisa Pasternaka da 1946. ponovo doživi ljubavne muke i započne aferu sa zaposlenicom časopisa “ Novi svijet» Olga Ivanskaya. Ali ni vijest da njegova odabranica čeka dijete nije utjecala na pjesnikovu odluku da sačuva sopstvenu porodicu, u kojoj je bio istinski sretan.
U Pasternakovom životu postojale su tri žene koje su uspele da osvoje njegovo srce. Dvojici ljubavnika posvećena je pjesma, čija je analiza predstavljena u članku. Uči se u 11. razredu. Pozivamo vas da se upoznate sa kratka analiza“Voleti druge je težak krst” prema planu.
Kratka analiza
Istorija stvaranja- djelo je napisano u jesen 1931., dvije godine nakon susreta sa Zinaidom Neuhaus.
Tema pjesme- Ljubav; osobine žene koje zaslužuju ljubav.
Kompozicija– Pesma je nastala u formi monologa-obraćanja voljenoj osobi. Lakonično je, ali je, ipak, podijeljeno na semantičke dijelove: pokušaj junaka da razotkrije misteriju posebne ljepote svoje voljene, kratka razmišljanja o sposobnosti da živi bez "prljavog" u srcu.
Žanr- elegija.
Poetska veličina– napisano jambskim tetrametrom, ukrštena rima ABAB.
Metafore – “ljubiti druge je težak krst”, “vaš šarm je ravan tajni života”, “šuštanje snova”, “šuštanje vijesti i istine”, “istresti verbalno smeće iz srca.”
Epiteti – “prelijepa si”, “značenje... je nesebično”, “nije veliki trik”.
Poređenje – "Vaše značenje je kao vazduh."
Istorija stvaranja
Istoriju nastanka pjesme treba pronaći u Pasternakovoj biografiji. Prva pjesnikova žena bila je Evgenia Lurie. Žena je bila umjetnica, pa nije voljela i nije željela da se bavi svakodnevnim životom. Boris Leonidovič je morao sam da brine o kućnim poslovima. Zbog voljene supruge naučio je da kuva i pere veš, ali to nije dugo trajalo.
Godine 1929. pjesnik je upoznao Zinaidu Nojhaus, ženu svog prijatelja pijaniste Hajnriha Nojhausa. Pasternaku se odmah svidjela skromna, lijepa žena. Kada joj je pročitao svoje pesme, umesto pohvale ili kritike, Zinaida je rekla da ništa ne razume od onoga što je pročitala. Autoru se dopala ova iskrenost i jednostavnost. Obećao je da će jasnije pisati. Ljubavna veza između Pasternaka i Neuhausa se razvila, ona je napustila muža i postala pesnikova nova muza. 1931. godine pojavila se analizirana pjesma.
Predmet
Pjesma razvija ljubavnu temu, popularnu u književnosti. Utisnute su linije rada životne okolnosti pesnik, pa pesme treba da čitate u kontekstu Pasternakove biografije. Lirski junak djela potpuno se stapa s autorom.
U prvom redu, Pasternak nagoveštava vezu sa Evgenijom Lurie, koju zaista nije bilo lako voleti, jer je žena bila ljuta i hirovita. Dalje lirski heroj obraća svojoj voljenoj. Njegovom prednošću smatra „odsustvo zavoja“, odnosno ne previše visoka inteligencija. Pesnik veruje da je to ono što ženi daje njen šarm. Takva predstavnica ljepšeg spola je ženstvenija i može biti odlična domaćica.
Autorica smatra da voljena ne živi toliko svojim umom koliko svojim osjećajima, zbog čega može čuti snove, vijesti i istine. Prirodna je kao vazduh. U poslednjoj strofi pesnik priznaje da se pored takve žene lako menja. Shvatio je da je vrlo lako “istresti verbalno smeće iz srca” i spriječiti novu kontaminaciju.
Kompozicija
Pjesma je nastala u obliku monologa-obraćanja voljenoj osobi. Može se podijeliti na semantičke dijelove: pokušaj junaka da razotkrije misteriju posebne ljepote svoje voljene, kratka razmišljanja o sposobnosti da živi bez "prljavog" u srcu. Formalno, djelo se sastoji od tri katrena.
Žanr
Žanr pjesme je elegija, o čemu autor razmišlja vjecni problem, u prvom redu osjeća se tuga, valjda zato što je na sebi osjetio taj „teški krst“. U radu se nalaze i znaci poruke. Poetski metar je jambski tetrametar. Autor koristi ABAB unakrsnu rimu.
Sredstva izražavanja
Za otkrivanje teme i stvaranje slike idealna zena Pasternak koristi umjetnički mediji. Igra glavnu ulogu metafora: “ljubiti druge je težak krst”, “vaš šarm je ravan tajni života”, “šuštanje snova”, “šuštanje vijesti i istine”, “istresti verbalno smeće iz srca”.
Mnogo manje u tekstu epiteti: “prelijepa si”, “značenje... je nesebično”, “nije veliki trik”. Poređenje samo jedna stvar: "vaše značenje je kao vazduh."
Voljeti druge je težak krst,
I lijepa si bez rotacija,
A tvoja lepota je tajna
To je jednako rešenju života.
U proljeće se čuje šuštanje snova
I šuštanje vesti i istina.
Dolazite iz porodice takvih osnova.
Vaše značenje, poput vazduha, je nesebično.
Lako je probuditi se i jasno vidjeti,
Istresite verbalno smeće iz srca
I živi bez začepljenja u budućnosti,
Sve ovo nije veliki trik.
Analiza Pasternakove pesme „Voleti druge je težak krst“.
B. Pasternakov rad je uvijek odražavao njegova lična osjećanja i iskustva. Svojim je posvetio mnoga djela ljubavne veze. Jedna od njih je pjesma “Voleti druge je težak krst”. Pasternak je bio oženjen E. Lurie, ali se njegov brak nije mogao nazvati sretnim. Pjesnikova supruga bila je umjetnica i željela je cijeli život posvetiti umjetnosti. Praktično nije radila kućne poslove, stavljajući ih na muževa ramena. Godine 1929. Pasternak je upoznao ženu svog prijatelja, Z. Neuhaus. U ovoj ženi je vidio idealan primjer gospodarice porodičnog ognjišta. Bukvalno odmah nakon susreta, pjesnik joj je posvetio pjesmu.
Svoju ljubav prema ženi autor poredi sa nošenjem „teškog krsta“. Svojevremeno su ih zbližile kreativne aktivnosti, ali se pokazalo da to nije dovoljno za porodični život. E. Lurie je zanemarila svoje direktne ženske obaveze zarad slikanja nove slike. Pasternak je morao sam da kuva i pere veš. Shvatio je da dvoje nadarenih ljudi vjerojatno neće moći stvoriti običnu ugodnu porodicu.
Autor suprotstavlja svoje novo poznanstvo sa suprugom, i odmah ističe njenu glavnu prednost - "lijepa si bez okretanja." On nagoveštava da je E. Lurie dobro obrazovana i da sa njom možete ravnopravno razgovarati o najsloženijim filozofskim temama. Ali „naučni“ razgovori neće donijeti sreću u porodičnom životu. Z. Neuhaus je gotovo odmah priznao pjesnikinji da ništa ne razumije u njegovim pjesmama. Pasternaka je dirnula ova jednostavnost i lakovjernost. Shvatio je da ženu ne treba cijeniti zbog njene velike inteligencije i obrazovanja. Ljubav je velika tajna, koji se ne može zasnivati na zakonima razuma.
Tajnu šarma Z. Neuhausa pjesnik vidi u jednostavnosti i nesebičnosti njenog života. Samo takva žena može stvoriti mirnu porodičnu atmosferu i donijeti sreću svom mužu. Pasternak je spreman da se zbog nje spusti sa stratosferskih kreativnih visina. On je zapravo obećao Z. Neuhausu da će se rastati od nejasnih i nejasnih simbola i početi pisati pjesme jednostavnim i pristupačnim jezikom („verbalno smeće... istresti”). Uostalom, ovo "nije veliki trik", ali nagrada za to će biti dugo očekivana porodična sreća.
Pasternak je uspeo da odvede ženu svog prijatelja. U budućnosti, par je i dalje doživljavao porodične nevolje, ali Z. Neuhaus je u velikoj mjeri utjecao na pjesnika i njegov rad.
Ova pesma je napisana 1931. Stvaralački period od 1930. godine može se nazvati posebnim: tada je pjesnik veličao ljubav kao stanje nadahnuća i poleta i došao do novog razumijevanja suštine i smisla života. Odjednom počinje drugačije da shvata zemaljsko osećanje u njegovom egzistencijalnom, filozofskom značenju. U ovom članku predstavljena je analiza pjesme “Voleti druge je težak križ”.
Istorija stvaranja
Lirsko djelo se može nazvati otkrovenjem, jer je u njemu Boris Pasternak uhvatio tešku vezu sa dvoje značajne žene u svom životu - Evgenia Lurie i Zinaida Neuhaus. Prva dama je bila njegova supruga na samom početku njegove književne karijere, a drugu je pjesnik upoznao mnogo kasnije. Evgenija je bila u približno istom krugu kao i pesnik; znao je kako ona živi i diše. Ova žena se razumjela u umjetnost, a posebno u književnost.
Zinaida je, s druge strane, bila osoba daleko od boemskog života, dobro se nosila sa svakodnevnim obavezama domaćice. Ali iz nekog razloga u nekom trenutku jednostavna zena pokazalo se jasnijim i bližim pesnikovoj prefinjenoj duši. Niko ne zna zašto se to dogodilo, ali Zinaida je nakon kratkog vremena postala supruga Borisa Pasternaka. Poetska analiza “Voleti druge je težak križ” naglašava dubinu i napetost ovih teških odnosa s dvije žene. Pjesnik ih nehotice upoređuje i analizira vlastita osjećanja. Ovo su pojedinačni zaključci do kojih Pasternak dolazi.
“Voleti druge je težak križ”: analiza
Možda se ova pjesma može smatrati jednom od najmisterioznijih poetskih kreacija. Semantičko opterećenje u ovome lirsko djelo veoma jaka, oduzima dah i uzbuđuje dušu pravih esteta. Analiza samog Borisa Pasternaka („Voleti druge je težak krst“). sopstvena osećanja nazvao to najvećom misterijom koja se ne može riješiti. I u ovoj pesmi on želi da shvati suštinu života i njegovu sastavnu komponentu - ljubav prema ženi. Pesnik je bio uveren da stanje zaljubljenosti menja sve u čoveku: značajne promjene sa njim, sposobnost razmišljanja, analize i djelovanja na određeni način podliježe reviziji.
Lirski junak osjeća poštovanje prema ženi, odlučan je da djeluje u korist razvoja velikog i svijetlog osjećaja. Sve sumnje se povlače i nestaju u pozadini. Toliko je zadivljen veličinom i ljepotom stanja integriteta koje mu se otkrilo da doživljava oduševljenje i zanos, nemogućnost daljeg života bez tog osjećaja. Analiza “Voleti druge je težak križ” otkriva transformaciju pjesnikovih iskustava.
Stanje lirskog junaka
U centru je onaj koji najdirektnije doživljava sve transformacije. Unutrašnje stanje lirski junak se mijenja sa svakom novom linijom. Njegovo prethodno shvaćanje suštine života zamjenjuje se potpuno novim shvaćanjem i dobiva nijansu egzistencijalnog značenja. Šta oseća lirski junak? Odjednom je pronašao sigurno utočište, osobu koja bi ga mogla nesebično voljeti. IN u ovom slučaju nedostatak obrazovanja i sposobnosti za visoke misli on doživljava kao dar i milost, o čemu svjedoči stih: "A ti si lijepa bez zavoja."
Lirski junak spreman je da se posveti razotkrivanju misterije svoje voljene do kraja svojih dana, zbog čega je upoređuje sa misterijom života. U njemu se budi hitna potreba za promjenom, treba se osloboditi tereta prethodnih razočaranja i poraza. Analiza “Voleti druge je težak križ” pokazuje čitaocu koliko duboko i značajne promjene desilo pesniku.
Simboli i značenja
Ova pjesma koristi metafore koje bi običnom čovjeku izgledale nerazumljive. Da bi pokazao punu snagu tekućeg ponovnog rađanja u duši junaka, Pasternak stavlja određena značenja u riječi.
"Šuštanje snova" personificira misteriju i neshvatljivost života. To je nešto zaista neuhvatljivo i prodorno, što se ne može shvatiti samo razumom. Takođe je potrebno povezati energiju srca.
„Šum vijesti i istina“ označava kretanje života, bez obzira na spoljašnje manifestacije, šokove i događaje. Šta god da se desi u vanjski svijet, život zadivljujuće nastavlja svoje neumoljivo kretanje. Uprkos svemu. Nasuprot tome.
“Verbalno leglo” simbolizira negativne emocije, iskustva iz prošlosti, nagomilane pritužbe. Lirski junak govori o mogućnosti obnove, o potrebi takve transformacije za sebe. Analiza „Voleti druge je težak križ“ naglašava važnost i potrebu za obnovom. Ljubav ovdje postaje filozofski koncept.
Umjesto zaključka
Pesma ostavlja prijatna osećanja nakon čitanja. Želio bih ga dugo pamtiti i značenje koje sadrži. Za Borisa Leonidoviča ovi redovi su otkrovenje i otvorena tajna preobražaja duše, a za čitaoce - još jedan razlog da razmisle o vlastitom životu i njegovim novim mogućnostima. Analiza Pasternakove pesme „Voleti druge je težak krst” predstavlja veoma duboko razotkrivanje suštine i smisla ljudskog postojanja u kontekstu jedne ljudske egzistencije.
Iznenađujuće, prva dva stiha ove lirske pjesme Borisa Pasternaka odavno su postala aforizmi. Štoviše, citiraju se u različitim situacijama i s različitim emocionalnim prizvukom: - sa gorčinom i osjećajem propasti, a ponekad i sarkazmom; “A ti si prelijepa bez okretanja”- sa humorom ili ironijom. Poetski stihovi koji sadrže iskrenost antiteza, zaživjeli su svojim životom i ljudi su prestali da se direktno povezuju s Pasternakovom pjesmom. Pa, ova situacija se može ispraviti razumijevanjem o čemu je autor zapravo pisao i šta leži u srcu njegovog djela.
Biografija pisca pokazuje da je pjesma "Voleti druge je težak krst", datiran 1931. godine, imao je svoje adrese i više nego specifičan život plot. Prvi red pjesme izražava svu ozbiljnost života s prvom suprugom pjesnika, umjetnicom Evgeniom Lurie, koju je nekada strastveno volio, koja se bavila kreativnošću danonoćno i uopće nije doticala svakodnevni život. Kao rezultat toga, pjesnik je bio prisiljen ovladati vještinama domaćice i potpuno je izgubio interes za mogućnost udovoljavanja hirovima "boemske" žene.
Drugi red pjesme treba shvatiti gotovo doslovno. Posvećena je novoj pjesnikovoj muzi, koja se radikalno razlikovala od svoje prethodnice. U vreme susreta sa Brisom Pasternakom bila je udata za njegovog prijatelja, pijanistu Hajnriha Nojhausa, ali je, nehotice narušavajući konvencije, potpuno očarala pesnika svojom spontanošću i naivnošću. Očigledno, za razliku od Evgenije, njegova supruga, Zinaida Neuhaus, imala je značajnu korist svojom prizemnošću i nedostatkom "konvolucije". Pod ovim metafora pjesnik implicira i jednostavnost karaktera svoje nove muze i nedostatak inteligencije ( poseban slučaj kada se to doživljava kao vrlina).
Interes za Zinaidu, s kojom se pjesnik oženio nakon razvoda, naknadno se opravdao, jer je Pasternak još mnogo godina živio zajedno sa svojom drugom suprugom u duhovnoj i kućnoj udobnosti. “Čudno, misteriozno”, reći će neko. I biće u pravu. Čak je i za samog pjesnika bio „šarm“ njegove žene “To je jednako rješenju života”. To je neshvatljivo, pa stoga, vjerovatno, zanimljivo.
Draga pesnikovom srcu "šuštanje snova", And "šuštanje vesti i istina", od čega se, zahvaljujući njegovoj supruzi, sastoji njegov spokojan život porodicni zivot. Očigledno, metafora "šuštanje vesti i istina" znači govoriti o jednostavnim i razumljivim, a samim tim i stvarnim stvarima koje pjesnik prihvata svim srcem. A "šuštanje snova" može značiti i česte rasprave o snovima i svjetlosti i sretni dani, kao san. Ovu pretpostavku potvrđuje fraza: "Vaše značenje je, poput vazduha, nesebično", - u kojem postoji karakteristično poređenje - "kao vazduh". Ovako lirski junak pjesme vidi svoju voljenu. Ali Pasternak uočava i izvore tako lakog raspoloženja i stava prema životu: „Vi ste iz porodice takvih osnova“, i to izaziva njegovo neporecivo odobravanje. Iznenađujuće, inteligentan i inteligentna osoba, u čijoj je glavi stalni kreativni proces, lijepo je...
Lako je probuditi se i jasno vidjeti,
Istresite verbalno smeće iz srca
I živi bez začepljenja u budućnosti,
Bez začepljenja? ... Šta pesnik misli? Možda, ne samo verbalno smeće, već smeće dugog i bolnog obračuna. On ih suprotstavlja porodicama drugih „fundacija“ i rezimira: “Sve ovo nije veliki trik”.
Jednostavnu, ali melodičnu pjesmu, koja se sastoji od 3 strofe, čitalac lako pamti zahvaljujući upotrebi jambski tetrametar(dvosložna noga sa naglaskom na drugom slogu) i cross rhyme.
Pasternak je, otkrivši primetnu zbunjenost i nerazumijevanje njegovih pjesama kod svog novog ljubavnika, obećao da će pisati sve jednostavnije i jednostavnije pjesme posebno za Zinaidu. jasnim jezikom. Djelo "Voleti druge je težak križ" može biti potvrda da je pjesnik tražio da ga supruga razumije i najvjerovatnije postigao svoj cilj.
Morozova Irina
- "Doktor Živago", analiza Pasternakovog romana
- “Zimska noć” (Plitka, plitka po cijeloj zemlji...), analiza Pasternakove pjesme
- „Jul”, analiza Pasternakove pesme