Pozdrav, dragi moji čitaoci.
Danas nastavljamo da pričamo o tome kako naučiti pravilno čitati, pa je tema današnjeg članka transkripcija engleskih slova.
Već smo vas upoznali sa konceptom i bavili se izgovorom zvukova na engleskom. Danas ćemo shvatiti kako se tačno izgovaraju u raznim kombinacijama.
Imam čist sto za tebe. Sadrži slova engleske abecede sa transkripcijom, ruska analogna slova i moje bilješke tako da možete odmah dobiti ispravan izgovor. Dodao sam i primjere riječi sa glasovima koji se proučavaju i njihov prijevod.
Šta još možete pronaći na blogu:
- sa slovima i transkripcijom (možete ih proučavati online, preuzeti, štampati i raditi s njima);
- za djecu imam kompletnu.
Hajde da počnemo?
Karakteristike engleske transkripcije:
- uvijek je formatiran uglastim zagradama. Ne mogu tačno reći odakle je došao, ali mislim da je jednostavno vrijedno uzeti to zdravo za gotovo;
- da bi se razumjelo gdje je naglasak, transkripcija koristi znak [‘] ispred naglašenog sloga;
- Važno je zapamtiti da se transkripcija odnosi na zvuk, a ne na pravopis riječi. Ponekad se pravopis može 90% razlikovati od onoga što izgovaramo;
- da bismo pokazali da je zvuk dugačak koristimo dvotačku.
Uglavnom, pisao sam o engleskoj transkripciji - molim!
Slova engleske abecede i njihova transkripcija na ruski i engleski:
| Englesko pismo | Transkripcija | Ruski ekvivalent |
| Aa | Hej | |
| Bb | Bi | |
| Cc | Si | |
| Dd | Di | |
| Ee | I | |
| Ff | [ɛf] | Ef |
| Gg | Bože | |
| Hh | H. | |
| II | Ay | |
| Jj | Jay | |
| Kk | Kej | |
| Ll | [ɛl] | Al |
| mm | [ɛm] | Em |
| Nn | [ɛn] | En |
| Oo | [əʊ] | OU |
| Pp | Pi | |
| Q | ||
| Rr | [ɑː] ili [ɑɹ] | A ili Ar |
| Ss | [ɛs] | Es |
| Tt | Tee | |
| Uu | YU | |
| Vv | U i | |
| Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Dvostruko |
| Xx | [ɛks] | Bivši |
| Yy | Wye | |
| Zz | , | Zed, zee |
Ali znate li šta je najzanimljivije kod engleskog?
Ako se kombinuje različita slova, različito se izgovaraju!
Zato sam se pripremio za tebe
Primjeri kombinacija engleskih slova u ruskom i engleskom jeziku:
| Kombinacija | Transkripcija | Kako izgovoriti | Primjer |
| ee | /i:/ | I | pčela - pčela |
| ea | / ı:/ | I | čaj - čaj |
| oo | /u/ | U | kuvati - kuvati |
| th | / ð / / Ѳ / | Z, S (interdentalni) | palac - prst |
| sh | / ʃ / | Sh | vikati - vikati |
| ch | /tʃ/ | H | stolica - stolica |
| tel | /f/ | F | telefon - telefon |
| ck | /k/ | TO | užina - užina |
| ng | / Ƞ / | Ng | pjesma - pjesma |
| wh | /w/ | Ua | zasto zasto |
| wr | /r/ | R | pisati - pisati |
| qu | /kw/ | Kua | kraljica - kraljica |
| igh | /aı/ | Ay | visoko - visoko |
| sve | /Ɔ:l/ | Ol | visok - visok |
| ai | /eı/ | Hej | Španija - Španija |
| ay | /eı/ | Hej | maj - maj |
| oi | /oı/ | Oh | tačka - tačka |
| oh | /oı/ | Oh | igračka - igračka |
| ow | /oƱ/ | OU | rasti - rasti |
| ou | /aƱ/ | Ay | napolju - napolju |
| ew | /ju:/ | YU | znao - znao |
| aw | / Ɔ: / | Ooo | izvući - izvući |
| ee+r | / ıə / | Eeyore | inženjer - inženjer |
| ou+r | /aƱə/ | Aue | naše - naše |
| oo+r | / Ɔ: / | Ooo | vrata - vrata |
| wo+r | / ɜ: / | Y/O | rad - rad |
| ai+r | /eə/ | Ea | stolica - stolica |
| oa+r | / Ɔ: / | Ooh | urlati - vrištati |
| moć | /Ʊd/ | Oud | mogao - mogao |
| ound | /aƱnd/ | Aund | okruglo - okruglo |
| osam | /eı/ | Hej | osam - osam |
| -y | / ı / | I | maleni - maleni |
| au | / Ɔ: / | Oo | Paul - Paul |
| gh | /f/ | F | smejati se - smejati se |
| ništa | /Ɔ:t/ | Od | učio - učio |
Znam da se ovaj sto trenutno čini ogromnim. Sigurno mislite da je zapamtiti sve ovo nerealno. Reći ću vam: u jednom trenutku, kada budete imali dovoljno, nećete ni obraćati pažnju na ove kombinacije. Vaš mozak će naučiti brzo zapamtiti kako tačno ova slova zvuče. Štaviše, čak i kada naiđete na riječ koja vam je potpuno nepoznata, moći ćete je ispravno pročitati. Pitanje je samo kolika je vaša praksa.
Kako zapamtiti kombinacije slova?
- Koristi kartice. Vizuelna percepcija je kod većine ljudi bolje razvijena.
- Čitaj. Obratite pažnju na kombinacije slova kada ili samo tekstovi.
- Nemoj da se obesilj. Nije potrebno odmah pamtiti ove kombinacije i tek onda prelaziti direktno na engleski. Učite kako idete!
- Kupite papir ili preuzmi dobar e-knjiga kako bi brzo naučili prepoznavati kombinacije i pravilno ih izgovarati. Čak i ako Vama, odrasloj osobi, zatreba, ne ustručavajte se uzeti knjige za djecu - sve je tamo detaljno objašnjeno i nije bez interesa.
- Idite na kurs « Engleski od nule» . Ovo će vam olakšati put.
To je sve, dragi moji. Nadam se da vam je bilo korisno i razumljivo. Dajem još više sličnih materijala u newsletteru bloga - pretplatite se i redovno primajte dozu korisnih informacija.
Pravila transkripcije i čitanja na engleskom su dva blisko povezana koncepta. Pravila čitanja objašnjavaju kako se slova i kombinacije slova izgovaraju različitim slučajevima, a uz pomoć transkripcije snimamo i čitamo glasove govora.
Pravila čitanja mogu zbuniti početnika. Ima ih mnogo, zbunjuju, a izuzetaka je više nego samih pravila. Zapravo, ova pravila su samo toliko zastrašujuća ako ih duboko razumiješ i pokušaš ih naučiti napamet, zajedno sa izuzecima. U stvarnosti je sve mnogo jednostavnije: pravila čitanja ne treba pamtiti napamet.
Dok učite engleski, stalno ćete nešto raditi, a uskoro ćete naučiti da povezujete slova i glasove bez razmišljanja, automatski. Nema potrebe da brinete ni o izuzecima. Obično se izgovor, pravopis i značenje riječi pamte kao jedna cjelina - samo znate da se takva i takva riječ izgovara na ovaj način.
Karakteristika engleske fonetike: pišemo "Manchester" - čitamo "Liverpool"
Fonetika engleskog jezika ima uočljivu osobinu: riječi se često čitaju drugačije od načina na koji su napisane, odnosno iz pravopisa riječi nije uvijek moguće pogoditi kako se ona izgovara. Kako se lingvisti šale: „Mi pišemo „Mančester“, ali čitamo „Liverpul“.
U istoriji mnogih jezika može se pratiti sledeći obrazac: fonetska struktura postaje složenija, ali slova i pravopis ostaju isti ili se menjaju sa velikim zakašnjenjem. Engleski nije izuzetak. U zoru svog razvoja riječi su se čitale i izgovarale manje-više slično, ali vremenom je ta neskladnost postajala sve veća, situacija je otežavala raznolikost dijalekata, a sada smo u riječima ipak, pomislio I kroz pročitaj kombinaciju slova - ough potpuno drugačije, iako se same riječi razlikuju po jednom slovu.
Niko ne žuri da reformiše engleski pravopis, za to ima mnogo razloga. Na primjer, engleski jezik odavno više nema jedan „kontrolni centar“. Reforme započete u Londonu mogu biti hladno prihvaćene u Sidneju i odbačene u Vašingtonu. I općenito, reforma pravopisa uvijek je bolan proces koji nailazi na otpor značajnog dijela izvornih govornika. Mnogo je lakše ostaviti to kako jeste.
Šta je transkripcija i zašto je potrebna?
Transkripcija na engleskom je snimanje zvukova govora pomoću posebnih znakova. Ne treba je se plašiti niti izbegavati, jer je veoma dobar asistent u učenju jezika, što će odlično uštedeti vreme i pomoći da se izbegnu greške. Jedan pogled na transkripciju engleske riječi je dovoljan da shvatite kako se pravilno čita.
Kada zapamtite ili zapišete novu riječ koja se nađe u tekstu, svakako morate pogledati njenu transkripciju i/ili poslušati izgovor (na primjer, u), inače ćete je možda pogrešno zapamtiti, a onda neće razumijem te.
Da li je moguće pisati engleske riječi ruskim slovima?
Ponekad na web stranicama ili čak u knjigama možete vidjeti "Engleska transkripcija na ruskom" ili "izgovor engleske riječi ruskim slovima” – odnosno pisanje engleskih riječi ruskim slovima. Na primjer, zašto učiti sofisticirane ikone ako Može prenijeti zvukove ruskim slovima? Šta onda zabranjeno je. Fonetika ruskog jezika se toliko razlikuje od engleske da se zvuk može prenijeti samo vrlo, vrlo približno. Neki zvuci engleski govor Mi jednostavno ne radimo, i obrnuto.
Transkripcija i izgovor svih glasova engleskog jezika posebno (video)
Uz ovu zanimljivu video tabelu, možete slušati zvuk svih zvukova zasebno i vidjeti kako su snimljeni pomoću transkripcije. Kliknite na play i pričekajte da se video učita u potpunosti, a zatim kliknite na zvuk koji želite.
Napominjemo da se u transkripciji, osim samih simbola koji označavaju zvukove, koriste i sljedeće:
- Uglaste zagrade– tradicionalno se transkripcija uvijek piše u [uglatim zagradama]. Na primjer: [z].
- Ikona dužine samoglasnika– u engleskom jeziku samoglasnici mogu biti dugi ili kratki, dužina je označena dvotočkom iza samoglasnika. Na primjer: .
- Ikona akcenta– ako se transkribuje riječ sa više slogova, naglasak se mora označiti apostrofom (zarez na vrhu). Postavlja se ispred naglašenog sloga. Na primjer: – odluka.
Ukupno, u engleskom jeziku postoje 44 zvuka, koji su, kao i u ruskom, podijeljeni na suglasnike i samoglasnike. Među njima postoje glasovi slični ruskom, na primjer: [b] - [b], [n] - [n], i glasovi koji nemaju analoga u ruskom jeziku: [ ð ], [θ ].
U engleskoj fonetici ne postoje pojmovi kao što su mekoća/tvrdoća suglasnika, ali postoji dužina samoglasnika (nije karakteristična za ruski jezik) - samoglasnici mogu biti kratki [a] i dugi. Također treba napomenuti da glasovi samoglasnika u engleskom jeziku mogu biti:
- pojedinačni (monoftongi): [ ja: ], [ e ],
- koji se sastoji od dva zvuka (diftogni): [ ai ], [ ɔi ],
- koji se sastoji od tri zvuka (triftonga): [ aiə ].
Diftonzi i triftonzi se čitaju i percipiraju kao čvrsti zvukovi.
Tablica engleskih zvukova s primjerima i karticama
Nakon što ste proučili kako se engleski zvuci pojedinačno izgovaraju, svakako poslušajte kako se čitaju cijele riječi. Učenicima je često lakše razumjeti i čuti izgovor Engleski zvuci kada zvuče kao dio riječi, a ne odvojeno.
U tabelama ispod, svi glasovi su dati sa primjerima riječi. Koristeći elektronske kartice možete slušati izgovor.
| Konsonanti u engleskom jeziku | |||
|---|---|---|---|
| [ f] lisica | [ d] datum | [ v] vaza | [ k]mačka |
| [ θ ] misliti | [ g] idi | [ ð ] otac | [ tʃ] promjena |
| [ s] reci | [ dʒ] Dob | [ z] zoološki vrt | [ m] mama |
| [ ʃ ] brod | [ n] nos | [ ʒ ] zadovoljstvo | [ ŋ ] sing |
| [ h]hound | [ l] lijen | [ str] olovka | [ r] crvena |
| [ b] brate | [ j] da | [ t] danas | [ w] vino |
| Zvukovi samoglasnika na engleskom | |||
|---|---|---|---|
| [ ja:] on, ona | [ ei] ime | [ i] njegovo, to | [ ai] linija |
| [ e]deset | [ au] grad | [ æ ] šešir | [ ɔi] igračka |
| [ a:] auto | [ ou] idi kući | [ ɔ ] ne | [ iə] ovdje |
| [ ʌ ] orah | [ ɛə ] dare | [ u] dobro | [ uə] jadno |
| [ u:] hrana | [ juə]Evropa | [ ju:] melodija | [ aiə] vatra |
| [ ɜ: ] okret | [ auə] naš | [ ə ]papir | [ ɔ: ] sve |
Kako naučiti izgovarati engleski zvuk?
Postoje dva pristupa:
- Teorijski– udžbenici obično imaju detaljan opis kako pritisnuti jezik na krov usne šupljine da bi se formirao određeni zvuk. Sa ilustracijom koja prikazuje poprečni presjek ljudske glave. Metoda je znanstveno ispravna, ali ju je teško koristiti samostalno: neće svi razumjeti šta znači "klizati" gornji zubi By donje usne” i moći će izvršiti ovu radnju.
- Praktično– slušajte, gledajte i ponavljajte. Mislim da je ovako mnogo lakše. Jednostavno ponavljate za spikerom, pokušavajući što preciznije imitirati zvuk. Obratite pažnju na artikulaciju, pokušajte da ponovite sve pokrete usana i jezika. U idealnom slučaju, naravno, neko bi trebao nadgledati, ali možete jednostavno da se snimite na web kameru i gledate izvana.
Ako želite da ponovite za govornikom, imitirajući njegov govor, preporučujem korištenje materijala na Puzzle English, odnosno vježbi „Video slagalice“ koje imaju za cilj razvijanje razumijevanja slušanja. U video slagalicama možete usporiti govor i, kao u Lingvaleu, gledati prijevod riječi klikom na njih direktno u titlovima.
U video slagalicama prvo morate pogledati video, a zatim sastaviti rečenice od riječi.
Detaljna recenzija ove usluge:
Osim toga, za praktična nastava drugačije ljubazni ljudi Mnogi video snimci su snimljeni i dostupni su na YouTube-u. Na primjer, ova dva videa detaljno ispituju zvuke engleskog govora u američkoj i britanskoj verziji:
britanski izgovor
američki izgovor
Kada počnete učiti engleski, ne biste trebali težiti postizanju "savršenog" izgovora. Prvo, postoji mnogo varijanti izgovora (gore su predstavljene „generalizovane“ britanske i američke verzije), a drugo, čak i izvorni govornici koji govore profesionalno (na primjer, glumci) često uzimaju lekcije od posebnih trenera kako bi savladali karakteristike ili druga verzija izgovora - uvježbavanje govora nije lak zadatak.
Samo pokušajte da govorite na način koji 1) bude razumljiv i 2) da vas ne bole previše uši.
Pravila čitanja na engleskom: tabela i kartice
Pravila čitanja na engleskom nisu čak ni pravila, već uopštene preporuke koje nisu posebno tačne. Ne samo da se, recimo, slovo “o” u različitim kombinacijama i tipovima slogova može čitati na devet različitih načina, već postoje i izuzeci. Na primjer, i u riječima hrana se čita kao , a u riječima dobro, izgleda – kao [u]. Ovdje nema šablona, samo ovo treba zapamtiti.
Ako tražite u različite knjige, ispostavlja se da pravila čitanja, pa i fonetike općenito, mogu različito ispričati različiti autori sa u različitom stepenu uroniti u detalje. Mislim da nema smisla zalaziti u džunglu fonetske nauke (možete uroniti u nju do beskonačnosti), a najlakše je uzeti za osnovu najjednostavniju verziju pravila čitanja, tj. pravila čitanja na engleskom za djecu.
Za ovaj članak uzeo sam kao osnovu pravila data u udžbeniku „Engleski. Od 1. do 4. razreda u dijagramima i tabelama” N. Vakulenko. Vjerujte, ovo je više nego dovoljno i za djecu i za odrasle!
Šta je otvoreno i zatvoreni slog?
Na engleskom razlikuju otvoreni slog i zatvoreno, takođe je važno da li se završava slovom „r“ i da li je naglašeno.
Slog se naziva otvorenim ako:
- slog se završava samoglasnikom i posljednji je u riječi,
- iza samoglasnika slijedi drugi samoglasnik,
- iza samoglasnika slijedi suglasnik, a iza njega jedan ili više samoglasnika.
Slog je zatvoren ako:
- zadnji je u riječi i završava se suglasnikom,
- Iza samoglasnika slijede dva ili više suglasnika.
Na ovim karticama i donjoj tabeli možete vidjeti kako se različita slova izgovaraju u različitim kombinacijama i tipovima slogova.
| Pravila čitanja | |
| Čitanje slova "A" | |
|---|---|
| A – otvorenim slogom | ime, lice, torta |
| A [æ] – u zatvorenom slogu | šešir, mačka, čoveče |
| A – u zatvorenom slogu na r | daleko, auto, park |
| A [εə] – na kraju riječi samoglasnik + re | usuditi se, paziti, buljiti |
| A [ɔ:] – kombinacije sve, au | sve, zid, jesen, jesen |
| Čitanje slova "O" | |
| O [əu] – u otvorenom slogu | ne, idi kući |
| O [ɒ] – u zatvorenom naglašenom slogu | ne, kutija, vruće |
| O [ɜ:] – u nekim riječima sa “rad” | svet, reč |
| O [ɔ:] – u zatvorenom slogu sa r | forma, viljuška, konj, vrata, pod |
| O – u kombinaciji “oo” | takođe, hrana |
| O [u] – u kombinaciji “oo” | knjiga, pogledaj, dobro |
| O – u kombinaciji “ow” | grad, dole |
| O [ɔɪ] – u kombinaciji “oy” | igračko, dečko, uživaj |
| O [ʊə] – u kombinaciji “oo” | jadan |
| Čitanje slova "U" | |
| U, – u otvorenom slogu | učenik, plavi, student |
| U [ʌ] – u zatvorenom slogu | orah, autobus, šolja |
| U [u] – u zatvorenom slogu | staviti, pun |
| U [ɜ:] – u kombinaciji “ur” | okrenuti, povrijediti, spaliti |
| Čitanje slova "E" | |
| E – u otvorenom slogu, kombinacija “ee”, “ea” | on, ona, vidi, ulica, meso, more |
| E [e] – u zatvorenom slogu, kombinacija “ea” | kokoš, deset, krevet, glava, kruh |
| E [ɜ:] – u kombinacijama “er”, “uho” | nju, čuo |
| E [ɪə] - u kombinacijama od "uha" | čuj, blizu |
| Čitanje slova "ja" | |
| i – u otvorenom slogu | pet, linija, noć, svjetlo |
| i [ɪ] – u zatvorenom slogu | njegova, to, svinja |
| i [ɜ:] – u kombinaciji “ir” | prvo, devojka, ptica |
| i – u kombinaciji “gnjev” | vatra, umoran |
| Čitanje slova "Y" | |
| Y – na kraju riječi | probaj, moj, plači |
| Y [ɪ] – na kraju riječi | porodica, srećna, srećna |
| Y [j] – na početku ili sredini riječi | da, godina, žuta |
| Čitanje slova "C" | |
| C [s] – prije i, e, y | olovka, bicikl |
| C [k] – osim kombinacija ch, tch i ne ispred i, e, y | mačka, dođi |
| C – u kombinacijama ch, tch | stolica, promjena, utakmica, uhvatiti |
| Čitanje slova "S" | |
| S [s] – osim: na kraju riječi nakon gl. i glasno acc. | recimo, knjige, šest |
| S [z] – na kraju riječi nakon gl. i glasno acc. | dana, kreveta |
| S [ʃ] – u kombinaciji sh | prodavnica, brod |
| Čitanje slova "T" | |
| T [t] – osim kombinacija th | deset, učitelju, danas |
| T [ð] – u kombinaciji th | onda, majko, tamo |
| T [θ] – u kombinaciji th | tanak, šesti, debeo |
| Čitanje slova "P" | |
| P [p] – osim kombinacije ph | olovka, penal, prah |
| P [f] – u kombinaciji ph | fotografija |
| Čitanje slova "G" | |
| G [g] – osim kombinacija ng, ne prije e, i, y | idi, veliki, pas |
| G – ispred e, i, y | godine, inženjer |
| G [ŋ] – u kombinaciji ng na kraju riječi | pevaj, donesi, kralju |
| G [ŋg] – u kombinaciji ng u sredini riječi | najjači |
Najvažnija pravila čitanja
Gornja tabela izgleda veoma zauzeto, čak i zastrašujuće. Iz ovoga možemo izdvojiti nekoliko najvažnijih važna pravila, koji gotovo da nemaju izuzetaka.
Osnovna pravila za čitanje suglasnika
- Kombinacija ph se čita kao [f]: fotografija, Morpheus.
- Kombinacija th se čita kao [ð] ili [θ]: misli tamo. Ovi glasovi ne postoje u ruskom jeziku, njihov izgovor zahtijeva određenu vježbu. Nemojte ih brkati sa glasovima [s], [z].
- Kombinacija ng na kraju riječi čita se kao [ŋ] - ovo je nazalna (to jest, izgovara se kao u nosu) verzija glasa [n]. Česta greška je čitanje kao . U ovom zvuku nema "g". Primjeri: jak, King Kong, pogrešno.
- Kombinacija sh čita se kao [ʃ]: ship, show, shop.
- Slovo “c” ispred i, e, y čita se kao [s]: slavna ličnost, cent, olovka.
- Slovo “g” ispred i, e, y čita se kao: godine, magija, teretana.
- Kombinacija ch se čita kao: match, catch.
Osnovna pravila za čitanje samoglasnika
- U otvorenom naglašenom slogu samoglasnici se obično čitaju kao: ne, idi, ime, lice, učenik, on, pet. To mogu biti monoftonzi i diftonzi.
- U zatvorenom slogu samoglasnici se čitaju kao kratki monoftonzi: nut, got, deset.
Kako zapamtiti pravila čitanja?
Većina ljudi koji tečno govore engleski kao strani jezik neće odmah moći navesti čak ni nekoliko osnovnih pravila čitanja. Pravila očitavanja se ne moraju pamtiti, morate ih moći koristiti. Ali da li je moguće koristiti ono što ne znate? Koliko god je moguce! Zahvaljujući čestoj praksi, znanje se pretvara u vještine i radnje se počinju izvoditi automatski, nesvjesno.
Kako bi pravila čitanja brzo došla do automatske faze, preporučujem:
- Proučite sama pravila - pročitajte, shvatite, izgovorite primjere naglas.
- Vježbanje čitanja naglas pomoći će razvoju vještina izgovora, a istovremeno će se ojačati pravila čitanja. Uzmite tekst sa zvukom, video sa titlovima tako da imate sa čime da ga uporedite.
- Radite male pisane radove – praksa pisanja je dobra za razvoj vokabular, učvršćivanje znanja iz gramatike i, naravno, poboljšanje pravopisa.
Kada učite strani jezik, naučite ne samo skup vokabulara i gramatike, u svakom slučaju nailazite na kulturu i mentalitet ljudi koji govore ovaj jezik. Najbolji lijek poznavanje jezika i kulture je čitanje u originalu. I da čitam dalje strani jezik, Ti moraš prvo naučite čitati ovaj jezik .
Ne morate spaljivati knjige da biste uništili kulturu. Samo navedite ljude da ih prestanu čitati.
Ne morate paliti knjige da biste uništili kulturu. Možete jednostavno natjerati ljude da ih prestanu čitati.
Ali, ako ste u školi ili na fakultetu učili njemački ili francuski jezici, ili se vaša školska baza pokazala manjom nego što biste željeli, a sada ste odlučili da naučite engleski, onda krenimo s najosnovnijim i osnovnim i saznajte nekoliko metoda odakle početi kako biste savladali pravila čitanja .
engleska abeceda
Mislim da znate da se engleski razlikuje od ruskog i njemačkog, na kojima uglavnom pišemo i čitamo. Na engleskom je sistem malo komplikovaniji. Prva stvar koju treba da uradimo je da naučimo abecedu.
Engleska abeceda ima 26 slova, uključujući 21 suglasnik i 5 samoglasnika. Poznavanje slova i sposobnost njihovog pravilnog izgovaranja je ključ uspješnog i kompetentnog čitanja na engleskom jeziku.
Engleska abeceda sa transkripcijom imena slova.
Veoma lak način vizualno i slušno pamćenje slova je uz pomoć pjesme. Pogledajte video i pevajte pesmu dok se ne setite slova abecede.
Možete koristiti isti metod da svoju djecu naučite abecedi i pjevate pjesmu sa svojom djecom.
Pravila čitanja na engleskom
Nakon proučavanja abecede, počet ćemo proučavati kombinaciju slova i čitanja kratke reči. Postoji niz pravila u engleskom jeziku koja morate naučiti, vježbati i zapamtiti ako želite pravilno čitati engleske riječi.
Pravila za čitanje engleskih suglasnika
Mnogi suglasnici se čitaju slično ruskim suglasnicima, na primjer slova m, n, l, b, f, z. To možete vidjeti riječima poput mama, limun, prst, dječak, zebra .
Pisma poput t I d zvuk sličan, ali se izgovara sa aspiriran. Na primjer riječi sto, učiteljica, tata, prljavo.
Pismo c ima dvije opcije čitanja. Prije slova i,e,y glasi kao [s]- grad, lice, sajber. I ispred ostalih samoglasnika čita se kao [k]- mačka, kolač, fabrika.
Pravilo sa samoglasnicima i,e,y radi i sa slovima g. Ispred njih piše kao - teretana, George, div. Pred ostalim suglasnicima slovo se čita kao [g].
Pismo q uvijek se javlja u kombinaciji slova qu i čita se kao - brzo, dama, kvadrat.
Pismo j uvek čita kao - jakna, džem, radost.
Tabela odnosa između suglasnika i glasova u engleskom jeziku.
Kako čitati samoglasnike na engleskom
U engleskom jeziku riječ može završiti otvorenim ili zatvorenim slogom, što utiče na izgovor. Na primjer riječi mačka, lonac, sjedi završavaju se zatvorenim slogom i imaju samoglasnike a, o, i davati zvukove .
Riječi kao što su ime, dom, pet završavaju se otvorenim slogom, jer se na kraju riječi nalazi slovo e, koji nije čitljiv. Ali, zahvaljujući njoj, samoglasnici u sredini riječi čitaju se potpuno na isti način kako se izgovaraju u abecedi, odnosno riječ imečitaj .
Vrste čitanja engleskih samoglasnika u naglašenim slogovima.
Čitanje samoglasničkih kombinacija u engleskom jeziku
Postoje određene kombinacije slova koje imaju uspostavljena pravila čitanja, iako engleska jezik-jezik izuzecima, a kada čitate više teške reči trebalo bi da konsultujete rečnik. Tabela ispod pokazuje kombinacije engleskih samoglasnika s primjerima kako se čitaju i kakav zvuk ispuštaju.
Tabela kombinacija samoglasnika u engleskom jeziku.
I naravno, postoje izuzeci od svih pravila. Međutim, ne brinite i mislite da to nikada nećete moći naučiti. Sve se može razumjeti, samo treba malo probati i vježbati.
Diftonzi engleskog jezika sa transkripcijom
Kada proučite osnovna pravila čitanja, vidjet ćete da u engleskom jeziku postoje diftonzi koje je prilično teško reproducirati, pogotovo ako jezik počnete učiti ne u djetinjstvu, već u odrasloj dobi.
Tabela engleskih diftonga s transkripcijom.
Transkripcija zvukova na engleskom jeziku
Praksa pokazuje da kada djeca uče jezik, obavezno moraju učiti transkripciju, ali odrasli to ne žele naučiti i može im biti teško.
Ako još uvijek želite naučiti kako pisati i čitati transkripcije, onda odlično! A ako ne, onda možete koristiti online rječnike, gdje će se riječ izgovoriti umjesto vas. Jedan od najboljih rječnika danas su Multitran i online rječnik Lingvo.
Bitan!
Zapamtite da trebate koristiti rječnike, a ne prevodioce!
Evo primjera čitanja kratkih riječi s transkripcijom:
Tabela glasova samoglasnika u engleskom jeziku i transkripcija.
Život u doba interneta ima neke prednosti. Dok sjedite kod kuće, možete savladati različita znanja na internetu. Za tvoju pažnju video lekcija, što objašnjava osnovni principičitanje. Međutim, čak i nakon stjecanja znanja putem online lekcije, potrebno ga je konsolidirati kako bi se formirala vještina.
Naučite engleski jezik twisters
Tu vam mogu pomoći i zverkalice koje često imaju za cilj uvježbavanje jednog zvuka. Evo nekoliko primjera koje možete koristiti.
| Zmajalica na engleskom | Prevod na ruski |
|---|---|
| Bilo da je lijepo vrijeme, ili da li vrijeme neće. Bilo da je hladno, ili da li je vrijeme vruće. Izdržaćemo vreme sviđalo nam se to ili ne. |
Vrijeme će biti dobro ili vrijeme neće biti dobro. Vrijeme će biti hladno ili će vrijeme biti vruće. Možemo izdržati svako vreme sviđalo nam se to ili ne. |
| Tri švajcarske veštice, koja je željela da bude zamijenjena švicarskim vješticama, sat tri švicarska Swatch prekidača za sat. Koja švajcarska vještica-kučka", koja želi biti zamijenjena švicarska vještica, želi gledati koji prekidač Swiss Swatch? |
Tri švajcarske veštice oni koji žele da promene pol, gledajući tri dugmeta na Swatch satu. Kakva švajcarska veštica oni koji žele da promene pol, gledam koje dugme na Swatch satu? |
Ne brinite za zverkalice! U ovoj fazi, kada tek učite čitati i vježbate zvukove, važno je da ih pravilno izgovarate, ali polako. Uvijek možete ubrzati.
Naučite da čujete engleski govor
Nakon proučavanja osnova, osnovna pravilačitajući, možete koristiti metodu ponavljanja za govornikom. Tvoja slušno pamćenje također će raditi i čut ćete kako se riječi pravilno izgovaraju i koja je intonacija u rečenicama.
Za to možete koristiti kratke dijaloge i audio knjige za početnike. Na ovom nivou bi bilo idealno da vam je tekst pred očima, slušate, čitate i ponavljate u isto vrijeme!
Možete koristiti tako odličan resurs kao što je Oxford bookworm Library, koji sadrži audio knjige za sve nivoe. Biblioteku možete besplatno preuzeti
Za one koji nastave da uče engleski, preporučujemo učenje jezika iz filmova, o čemu možete pročitati u članku
Radite na svom izgovoru
Učenje čitanja samo je prvi korak ka učenju jezika. Baš kao i učenje gramatike i vokabulara, učenje pravilnog izgovaranja i slušanja je vrlo važno ako želite razumjeti ono što vam se govori i izgovoriti tako da vas razumiju. Pogotovo ako razgovarate sa izvornim govornikom.
Kao što smo rekli malo gore, jedan od najboljih načina je pažljivo slušajte izvorne govornike i pokušajte kopirati njihov izgovor i intonaciju .
Posebna pažnja morate obratiti pažnju na zvukove koji nisu na vašem maternjem jeziku. Ljudi koji uče engleski često imaju problem sa zvukom 'r', jer je na ruskom to teško, ali na engleskom je grlenije i režanje.
Postoje i poteškoće u izgovoru dva glasa koja kombinacija slova 'th'. Učenici to uporno izgovaraju kao 'c' i 'z'. Iako je vrijedno napomenuti da se u riječima kao što je ovo, ono, tamo, ovaj zvuk izgovara između 'z' i 'd'. A u riječima poput tri, misli, lopov, izgovara se kao glas između 'f' i 's'.
Ovo vam može izgledati čudno, jer u ruskom jeziku nema takvih zvukova, ali ako slušate izvorne govornike, shvatit ćete da tako govore.
Ne brinite ako ove riječi ne možete pravilno izgovoriti prvi put, potrebno je samo malo vježbe. Ali, pokušajte da učite ispravno od samog početka, jer će biti teže kada budete primorani da ponovo učite.
Naučite pravilno izgovarati fraze na engleskom
U engleskom se riječi u rečenicama ne izgovaraju odvojeno, često se spajaju kao u jednu cjelinu, posebno ako je to kombinacija samoglasnika i suglasnika. Gledajte i vježbajte s ovim primjerima transkripcije.
Isto vrijedi i za fraze u kojima se jedna riječ završava slovom 'r', a sljedeća počinje samoglasnikom. U takvim slučajevima izgovara se glas 'r'. Evo nekoliko primjera.
Ovaj članak je samo za one koji učenje čitanja engleskog jezika. Dvadeset prva lekcija je posvećena ovoj temi "engleska abeceda", a da ga bolje zapamtite, uz abecedu je priložen i video (klasična britanska verzija).
Postoje dvije metode podučavanja čitanja: od zvuka do slova I od slova do zvuka. Prvih dvadeset lekcija ciklusa baziralo se na metodologiji "od zvuka do slova" i sada kada smo prošli svi engleski zvuci, možete sigurno preći na drugi nivo. Stoga ćemo ići u narednih pet lekcija "od slova do zvuka" a danas je vrijeme za učenje engleska abeceda.
U lekciji #21 to ćete naučiti
- U engleskom postoji samo 6 samoglasnika;
- šta je otvoreni slog?
- kako se samoglasnici čitaju u otvorenom slogu.
Počnimo s engleskim alfabetom. Poslušajte pjesmu "ABC", pogledajte video i zapamtite kako se izgovaraju slova na engleskom. Ukupno na engleskom 6 samoglasnika I 20 suglasnika.
Abecedno ABC Song
(klasična britanska verzija)
Naučio engleska abeceda? Onda idemo dalje. Ovako izgleda abeceda u pisanom obliku: 
Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku
ZAPAMTITE:
- ukupno na engleskom 6 samoglasnika:
Aa —
Ee —
II —
Oo —
Uu —
Yy —
- samoglasnik pod naglaskom čita se na 4 načina, zavisno od vrste sloga. Ukupno ima 24 zvuka.
Vrste slogova u engleskom jeziku
Pravilo (glavna stvar). U otvorenom slogu samoglasnik se čita kao u abecedi.
f a mous = f a-mous
c u krastavac=c u-krastavac
Na engleskom takođe postoji uslovno otvorenog sloga. Ovo su jednosložne riječi sa "e" na kraju. PRIMJERI. P e te, l a te,c o ke.
Pismo e na kraju riječi nečitljivo i zove se " e-mute". Pokazuje da se korijenski samoglasnik mora čitati, kao u abecedi. U engleskom jeziku ima mnogo takvih riječi.
Kako podijeliti riječ na slogove? (ponavljanje)
Kako podijeliti riječ na slogove? Uzmimo, na primjer, riječ CUCUMBER (krastavac) i podijelimo je na slogove.
Opšte pravilo tako je: onoliko samoglasnika koliko ima slogova.
C U C U M.B. E R - tri samoglasnika, dakle tri sloga: C U-C U M-B E R
- Prvi slog završava na samoglasnik => he otvoren
- Drugi slog se završava na suglasnik => he zatvoreno
- Treći slog završava na suglasnik => i on zatvoreno
Parsing:
BER: kombinacija slova ER na kraju riječi čita se kao [ə]
Ali ne brinite za sada, najvažnije je to zapamtiti samoglasnici u engleskom jeziku u OTVORENOM SLOGU čitaju se kao u abecedi. Stoga, ako ste naučili englesku abecedu (videozapis će, naravno, ubrzati ovaj proces), tada već možete čitati riječi sa otvoreni slog.
Hajdemo sada ponavljanje pravila za čitanje samoglasnika. Da vas podsjetim da ih je samo 6. Uzmimo prvo slovo abecede. Piše "Hej". Lako je zapamtiti ako pogledate sliku. " Hej, ko jede orahe? Pronađite zvuk i poslušaj kako se izgovara -
Dakle, pređimo na čitanje prvog samoglasnika engleske abecede. Pismo A u naglašenom slogu označava 4 glasa. Pogledajte TABELU ispod. Štaviše, ako slovo A stoji u nenaglašenom slogu, čita se [ə] .
Dakle, prije nego počnete čitati prvi samoglasnik engleske abecede, rezimirajte:
- u prvom (otvorenom) tipu sloga (I) svi naglašeni samoglasnici se čitaju kao u abecedi
- a u drugom (II), trećem (III) i četvrtom (IV) - prema tabeli
Čitanje engleskog slova A u četiri vrste slogova
Dakle, počnimo sa čitanjem. Ovdje ispred vas 4 vrste slogova (I - otvoren, II-zatvoreno, III, IV). Uglaste zagrade označavaju kako se izgovara slovo Aa u ovoj vrsti sloga POD naglaskom. Fraze su zverkalice koje je potrebno mnogo puta ponoviti da biste ih zapamtili. čitajući slovo Aa u odgovarajućoj vrsti sloga.
Za one koji su se tek pridružili. Na sajt je povezan rečnik; kliknite na reč i čućete njen ispravan izgovor. Da biste čuli kako se izgovara zvuk u [uglatim zagradama], potražite ga u fonemskom grafikonu.
Čitanje samoglasnika Aa u 4 vrste slogova. Tongue Twisters
1. - Ovo l a ke je f a miš pl a ce u W a les. (pogledajte lekciju #20)
2. [æ] - Abl a ck c a ts a t na m a t and a te a f a t r a t. (vidi lekciju #3)
3. —Str ar ks, g ar dens i f ar gospođa su l ar ge i ch ar ming. (Lekcija #6)
4. - Moja str su nts* uzeti c su od r su h su s. (pogledajte lekciju #18)
POSLUŠAJTE kako se glasovi izgovaraju , [æ], , —
*roditelji – [`peərənts]
Važan je izgovor! Za vas, autorove lekcije izgovora:
Fonetske vježbe za čitanje slova A u otvorenim i zatvorenim slogovima
A(I,II):
jezero, džem, jabuka, poznati, ime, ventilator, trgovina, lampa, lavirint, batman, kapija, štand, to ponašati se, važno, klizati, kao, kabel, uzeti, zec, nevjerovatno , to dekamp, to debata, danski, raffish, miting, slake, zmija, slalom, slam, sudbina, mjesto, krivica, može, bijes, iskren, prskanje, pik, vlažan, afrički, admiral, starost i, dogovoriti, napasti;
to je glagolska osobina. Većina glagola ima naglasak na drugom slogu
Fonetske vježbe za čitanje slova A u trećoj i četvrtoj vrsti sloga
A (III,IV):
auto, veliki, briga, rijedak, kolica, zec, grafikon, kartica, bulji, mrak, tržište, golo, dvorište, zvijezda, odsjaj, daleko, bar, stan, roditelji, rezervni, plašiti, ševa, kobila, gola, usuditi se, tepih, čestica, bos, mart, ariš, kvadrat.
Izuzeci:
1 – imati, vaza
2 – bilo koji, mnogo [`meni], jeo
U nenaglašenom slogu A se čita kao [ə]:
borba, runda, križ, u napad, alfa opklada, Afrika, na savjet, na haljinu
Vaš pretraživač ne podržava audio oznaku!
Fonetske vježbe za uvježbavanje čitanja slova A uz audio zapis i odgovore (zatvoreni sadržaj)
Plaćeni sadržaj je skriven. Registrirani korisnici koji su platili pristup imaju pravo na gledanje plaćenog sadržaja.
Naslov: Fonetske vježbe sa audio zapisom
Opis: Pristup ograničenom sadržaju *Ponovite pravila za čitanje na engleskom*
Dakle, hajde da sumiramo rezultati dvadeset i prve lekcije o podučavanju engleskog čitanja i izgovora istovremeno:
- naučili ste englesko pismo;
- naučili ste šta je otvoreni slog u engleskom jeziku;
- znaš li čitati samoglasno slovo Ahh u otvorenom slogu;
- konsolidovali ste izgovor engleskih glasova , [æ], , .
Kombinacija slova u engleskom jeziku je pojava koja je usko povezana s fonetikom, jer se često čitanje suglasnika ili samoglasnika mijenja ako se pored njih pojavi neko drugo slovo. Važno je ne samo kretati se kroz različite varijante takvih kombinacija, već i razumjeti kako se razlikuju različite metode povezivanja pojedinačnih slova i koje će se karakteristike izgovora pojaviti. Stoga je potrebno razmotriti osnovne kombinacije slova u engleskom jeziku i dati posebna klasifikacija takav fenomen, tako da bi bilo nešto lakše razumjeti cijeli algoritam radnji.
Osnovni principi kombinacija engleskih slova
Norme engleskog jezika dopuštaju da se slova abecede kombiniraju na način da se naknadno formiraju nove varijante zvukova. Treba imati na umu da se ponekad takve kombinacije izgovaraju potpuno drugačije nego što se čini na prvi pogled, a fonetika oba slova koja se koriste u određenoj kombinaciji može biti izgubljena.
Metode slovnih kombinacija u engleskom jeziku omogućavaju formiranje novih glasova kombinovanjem dva suglasnička slova, dva samoglasnika, kao i kombinovanu verziju samoglasnika i suglasnika. U ovom slučaju, određena kombinacija se može formirati spajanjem tri slova; zovu se triftonzi i razlikuju se od diftonga po tome što se sastoje od tri, a ne od dva elementa. Stoga je potrebno uzeti u obzir osnovna pravila čitanja Kombinacije engleskih slova, a možete početi s varijantama samoglasnici + samoglasnici.
Kombinacije slova samoglasnici + samoglasnici
Prilikom čitanja engleskih slovnih kombinacija koje uključuju suglasnike, potrebno je uzeti u obzir oba slova koja su dio određene konstrukcije. Opcije mogu biti sljedeće:
ai –– bol, kiša;
ay-– igra, plaća;
ei –– obmanuti, težina, visina;
ea – [e]– glava, čitanje, prekid;
ej -– ključ, siva, oko;
ee -– drvo, paravan;
fuj -– novo, malo;
EU -– neutralan, feudalizam;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– vuna, bazen, vrata, krv;
oa – [əu]– put, sapun;
ou –– kuća, miš;
tj. – [e]– prijatelj, polje, dijeta.
Sve ove varijante sa samoglasnicima su prilično česte i na engleskom se čitaju samo u skladu sa navedenim pravilima čitanja. Njihov zvuk prenosi samo glasovne zvukove, međutim, važno je ne zbuniti kombinacije slova, inače postoji rizik od pogrešnog pisanja riječi i konstrukcija.
Kombinacije slova suglasnici + suglasnici
Potrebno je vrlo dobro zapamtiti kako se čita jedna ili druga kombinacija suglasničkih slova, jer takvih kombinacija ima znatno više nego s samoglasnicima. Ispod su najčešći načini izgovaranja engleskih suglasnika u kombinaciji jedni s drugima:
ch – [k] [ʃ]– stolica, lik, mašina;
ck – [k]– kundak, šok;
tch– kombinacija tch – je u skladu sa glasom ch –
– meč, ulov; glas h u engleskom jeziku karakteriziraju dvije varijante kombinacija suglasnika;
bt na kraju reči - [t]– sumnja, dug;
gh– nakon kombinacija ou, au [f], [–]– kašalj, blagi;
dg-– jež, ivica;
th – Interdentalni zvuk th čita se na dva načina. IN servisne jedinice govor i između samoglasnika daje th glas u engleskom jeziku [ð]
– brate, a na početku ili na kraju riječi, kao i ispred suglasnika, zvuči kao [θ]
– bacanje, kupanje;
sh – zvuk sh se može čitati kao [ʃ]
– škampi, školjka;
gn – [n]– znak, vladavina;
mb- usred riječi
– zapamtite, na kraju reči [m]– palac;
mn – usred riječi
– nesanica, na kraju reči [m]– kolona;
kn – usred riječi
– bolest, na početku reči [n]- kucati;
wh – [w]– šta, točak;
ng- usred riječi [ŋg]– pevač, na kraju reči [ŋ]
– prsten;
ph – [f]– filozof, fotografija;
wr – [r]– pisati, pogrešno.
Važno je obratiti pažnju na to kako se čitaju th, kn i druge kombinacije koje imaju dvije mogućnosti izgovora i zvuče različito ovisno o položaju u riječi. Pravilo za čitanje svih gore navedenih kombinacija uvijek se mora poštovati, inače će greške u procesu čitanja i, shodno tome, izgovora biti neizbježne.
Kombinacije slova samoglasnici + suglasnici
Druga opcija za kombinacije su samoglasnici i suglasnici. Neka slova u abecedi mogu formirati određene načine izgovora, a ova fonetska varijacija je također prilično česta. Evo metoda:
er- u položaju bez stresa [ə]
– radnik, gledalac;
ili- u položaju bez stresa [ə]
– doktor, izdajnik;
an- ispred suglasnika
– labud, biljka;
al – [ɔ:]
– razgovor, razgovor. Druga opcija čitanja je – pola, tele;
wa -– bio, voda;
raditi -– riječ, djelo;
rat -– rat, odjel;
igh –– desno, noć;
qu –– tiho, sekvencijalno;
ild -– divlje, blago;
ind -– naći, vezati.
Sve ove opcije, predstavljene sa transkripcijom, moraju se uzeti u obzir prilikom izgovaranja i čitanja odgovarajućih kombinacija. Za prikaz kombinacije slova na engleskom, tabela može postati element koji može grupirati sve glavne opcije i predstaviti informacije u najsažetijem obliku. Evo kako bi to moglo izgledati:
Sve ove metode kombiniranja slova engleske abecede vrlo se aktivno koriste u jeziku i uzimaju se u obzir prilikom proučavanja fonetike i pravila čitanja. Sve moguće opcije treba postepeno učiti napamet, ali ih je potrebno poznavati, jer se, sudeći po primjerima, neki od njih mogu čitati i drugačije. Fokusirajući se na sve metode čitanja, moći ćete izbjeći mnoge greške, a sagovornik će moći procijeniti nivo pripremljenosti govornika, koji će zauzvrat pravilno koristiti pravila slovnih kombinacija i ne uzimati slobode u izgovor.