Latinski se smatra osnivačem svih jezika. Stoga ne čudi toliki broj moderne reči toliko slični latinskim. I mnogi jezici su međusobno slični, jer su nastali iz iste baze. npr.:
1. njemački nastao kao rezultat mješavine latinskog i jezika gotskih plemena;
2. Francuski jezik se pojavio kao rezultat mješavine latinskog i jezika galskog plemena;
3. Engleski jezik se pojavio kao rezultat miješanja latinskog i jezika keltskih naroda.
Ne zaboravite na italijanski, portugalski i španski jezici. Svi oni potiču iz latinskog, i stoga su nevjerovatno slični jedni drugima. Kada komuniciraju, Italijani, Španci i Portugalci mogu da govore svoje maternje jezike i razumeće jedni druge.
Malo istorije
Pojava engleskog jezika datira u 8. vijek prije nove ere. U to vrijeme modernu Britaniju su naseljavali Kelti. Čak i samo ime zemlje dolazi iz njihovog jezika, jer je na keltskom “brith” prevedeno kao “obojeni”. Osim toga, iz keltskog jezika dolazi još nekoliko riječi koje se i danas koriste. Nakon 7 vekova, Cezar je proglasio teritoriju Britanije delom velikog Rimskog carstva i počeo da naseljava ove zemlje Rimljanima. Hoćeš-nećeš, Kelti su morali blisko komunicirati sa Rimljanima, pa je keltskom jeziku dodat latinski, što je u velikoj meri uticalo na njega u budućnosti. Mnoge moderne riječi su posuđene iz latinski jezik. Oba naroda su međusobno komunicirala sve do 5. vijeka nove ere, stvarajući nove riječi za budući engleski jezik. U 5. veku germanska plemena su izvršila invaziju na Britaniju, pa je započela potpuno nova etapa u razvoju engleskog jezika.
Formiranje i razvoj engleskog jezika. Tri perioda formiranja.
Pojava engleskog jezika trajala je dosta dugo dug period. Njegovo formiranje nastalo je miješanjem nekoliko jezika i dijalekata i prošlo je kroz tri faze:
1. Staroenglesko razdoblje. Ova faza je trajala od 449. do 1066. godine. U to vrijeme, invazija germanskih plemena dovela je do činjenice da je broj Kelta bio preuveličan od strane invazivnih plemena. S vremenom je dijalekt Anglosaksonaca počeo istiskivati dijalekt Kelta, pretvarajući već ustaljene riječi u svoj jezik. Mnoga područja Britanije, koja se nalaze na nepristupačnim mjestima, nisu bila podložna germanskim plemenima, pa je keltski jezik tamo bio savršeno očuvan. Ovim područjima smatraju se Irska, Cornwall, Wells i Škotska. Ako želite osjetiti atmosferu razvoja engleskog jezika, onda biste trebali posjetiti ovu zemlju. Zahvaljujući invazijskim plemenima, mnoge riječi sa zajedničkim germansko-latinskim korijenima ostale su u jeziku.
Godine 597. Rim je počeo hristijanizirati sve zemlje pod svojom kontrolom, uključujući Britaniju. To je imalo veliki utjecaj na jezik, jer su se pojavile mnoge lekseme (latinske riječi koje su asimilirali germanski dijalekti). U tim vremenima engleski jezik je dopunjen sa oko 600 novih riječi koje su imale i germanske i latinske korijene.
U 9. veku, Danci su počeli da osvajaju zemlje Saksonaca. Kao rezultat toga, engleski jezik je popunjen dijalektom skandinavskih Vikinga.
2. Srednje engleski period. Trajao je od 1066. do 1500. godine nove ere. U 11. veku, Englesku su napali Francuzi. To je dovelo do početka takozvane ere „tri jezika“ u razvoju i formiranju jezika:
1) francuski, koji je služio za komunikaciju između aristokrata i pravosudnog sistema;
2) anglosaksonski, kojim su govorili obični ljudi;
3) latinski, koji su koristili lekari.
Početak ove ere doveo je do konačnog formiranja engleskog jezika upravo onako kako ga danas poznajemo i učimo. Zbog činjenice da je nekoliko jezika učestvovalo u njegovom formiranju, njegov se vokabular gotovo udvostručio. Nema sumnje da su u jeziku ostali tragovi prošlih podjela. Na primjer, možete primijetiti da se životinje prevode na engleski kao "krava", "tele", "ovca" - to su riječi iz dijalekta "običnih ljudi". Naziv mesa ovih životinja već nam je došao iz aristokracije, pa zvuči drugačije - "govedina", "teletina", "ovčetina".
Početkom 14. vijeka jezik je dobio književna obilježja, pa je stoga postao glavni jezik obrazovanja ljudi i formiranja prava. Takođe, u ovom trenutku se pojavljuje prvi engleska knjiga. U to vrijeme engleski jezik je dobio prva pravila u gramatici i fonetici, pridjevi su stekli stepen poređenja, a završeci glagola su nestali.
Kasnije, kada je počela masovna migracija Britanaca u Ameriku, jezik je doživio promjenu prema britanskom i američkom dijalektu.
3. Period Nove Engleske. Datira iz 1500. godine i traje do danas. Mnogi smatraju W. Shakespearea njegovim osnivačem. Zahvaljujući njemu, engleski jezik je „očišćen“ od nečistoća i dobio svoj oblik i rečnik.
Vjeruje se da se engleski jezik pojavio miješanjem različitim jezicima, pa čak ni u naše vrijeme ne stoji mirno, stalno se razvija i modernizira. Engleski je službeni jezik u mnogim zemljama. To uključuje Indiju, Pakistan, Nigeriju, Jamajku, Australiju, Novi Zeland, Singapur, Ruanda, Gana, itd. Kao što razumete, u svim ovim zemljama ljudi komuniciraju na „vlastitom engleskom“. Mnogo je fraza iz drugih jezika, mijenja se akcenat, a ponekad i pravila gramatike. Engleska i Amerika još uvijek imaju ogroman utjecaj na formiranje i razvoj jezika. Naravno, Britanija je primjer čistog engleskog, ali se “američki engleski” i dalje smatra međunarodnim. SAD su imale veliki uticaj savremeni svet, a ako predajemo engleski u školama i na univerzitetima, onda je to američki dijalekt. Naravno, Engleska i Amerika u velikoj mjeri utiču jedna na drugu. Razmjenjuju svoj vokabular, zbog čega se jezik stalno ažurira novim izrazima i nazivima. Rezultat: engleski je postao najvažnijim sredstvima komunikacije tokom formiranja svijeta, pa je općeprihvaćeno da je ovo međunarodnom jeziku. Može se koristiti za komunikaciju sa ljudima iz najviše različite zemlje i kontinente. Dakle, bez njega modernog društva nema načina zaobići.
Članak je pripremila web stranica kompanije I-Polyglot -
Neki lingvisti hrabro ukazuju na staroenglesko, srednjeenglesko i novoenglesko razdoblje, ali jezik je počeo postojati mnogo ranije. Dakle, danas ćemo saznati kako se, kada i pod kojim okolnostima pojavio engleski jezik.
Hajde da ne dosadimo čitaocima dugo i da kažemo da je istorija engleskog jezika započela u dalekom 8. veku pre nove ere. na teritoriji moderna Britanija, kada je počela migracija keltskih plemena sa kontinenta na teritoriju Britanskih ostrva. "Doseljenici" su dobili ime "Britoni", koje su naslijedili od lokalnih plemena Pikta - Pridena. Zanimljivo, jedna teorija povezana s Keltima za porijeklo imena "Britanija" je da keltski korijen "brith" znači "oslikan", a prošli zapisi ukazuju da su indoevropski narodi slikali svoja lica prije nego što su krenuli u bitku. Uprkos tome antički period postojanju, Kelti su imali razvijenu kulturu. Vrijeme je prolazilo, a u 1. vijeku pr. Cezar je došao u Britaniju, proglasivši je dijelom Rimskog carstva. Bilo je to u 1. veku pre nove ere. Stari rimski autori imaju najranije pominjanje pojma koji se odnosi na službeni naziv države Britanija (Britannia, Brittania). Ovo ime dolazi iz latinskog i znači "zemlja Britanaca". Seobe Rimljana i njihova komunikacija s Keltima odrazile su se na jezik: zahvaljujući tome, riječi latinskog porijekla danas su prisutne u engleskom jeziku. Ova interakcija naroda nastavila se sve do 5. stoljeća nove ere, nakon čega su germanska plemena Sasi, Juti, Angli i Frizi napali teritoriju, donoseći sa sobom lokalni dijalekt. Tako je započela nova grana razvoja engleskog jezika, koja je bila ispunjena germanskim riječima.
Zatim je nastupio period pokrštavanja, što se odrazilo i na jezik. Mnoge „ustale“ riječi iz latinskog pomiješane su s germanskim dijalektima, zbog čega su se pojavile nove jedinice vokabulara. U tom periodu jezik je postao bogatiji za 600 riječi.
Sa početkom vikinških napada i dolaskom Danaca u 9. veku, staroislandske reči su se počele pojavljivati u jeziku, koje su se mešale sa lokalnim dijalektima. Tako su se u engleskom jeziku pojavile riječi skandinavske grupe, koje imaju karakteristične kombinacije “sc”, “sk”.
U vezi sa pristupanjem Normanske kuće u Engleskoj u 11. – 16. veku. bili su obilježeni pojavom francuskih riječi u engleskom jeziku, ali su također dominirali latinski i anglosaksonski. U to vrijeme je rođen engleski koji danas govorimo. Mešanje jezika dovelo je do povećanja broja reči. Uočljiva je izražena podjela jezika između nižih slojeva (riječi izvedene iz germanskog) i viših slojeva (iz francuskog).
Srednji vijek predstavlja procvat književnosti. Tome je olakšala prva štampana knjiga objavljena na engleskom jeziku. Njegov prijevod je preuzeo William Caxton, koji je postao značajna ličnost na polju lingvistike. Da bi preveo i objavio knjigu, morao je da izabere prilog koji bi bio razumljiv većini čitalaca, što je doprinelo razvoju engleskog pravopisa. Kako se književnost počela razvijati, počele su se pojavljivati osnove gramatička struktura i promjene u morfološkom sistemu: nestali su glagolski završeci, pojavio se stepen poređenja pridjeva i prvi obrisi normativne fonetike. Londonski izgovor ušao je u modu.
Kako se pojavio engleski? Masovna imigracija ljudi iz Engleske u Sjevernu Ameriku postala je polazna tačka u ovom pravcu. U to vrijeme u Americi je već bilo Francuza, Španaca, Italijana, Nijemaca i Danaca. Španci su se naselili u južnom dijelu kontinenta, a Francuzi u sjevernom, ali su Britanci bili većina, pa su se upravo Englezi počeli širiti na ovim teritorijama, poprimivši oblik američkog engleskog.
I, naravno, ne možemo ne spomenuti velikog Williama Shakespearea, zahvaljujući kojem je književni engleski jezik formiran i ojačan u mnogim aspektima. Jedan od rijetkih pisaca koji je imao vokabular u 20.000 riječi, Shakespeare je izmislio više od 1.700 riječi koje i danas koristimo.
Istorija engleskog jezika, kao i njegova pojava, bogata je događajima. Teritoriju moderne Velike Britanije naseljavali su različiti narodi, više puta je zarobljavana i oslobađana, a svaki osvajač je želio da "izmisli" za Veliku Britaniju novi jezik. To se odrazilo i na raznolikost engleskog jezika. Svaki period engleska istorija doprinijelo nastanku i opštem formiranju engleskog jezika kakvog poznajemo. Pripremili smo za vas kratak obilazak onoga što je svaki period svog formiranja ostavio na engleskom jeziku.
Keltski period
Pojava i Istorija engleskog jezika počela je u 8. veku pre nove ere., kada su se Kelti naselili na teritoriji moderne Britanije. Pojava engleskog jezika direktno je povezana s njima. Komunicirali su na keltskom jeziku iz kojeg je došla riječ brith, što je značilo "obojen". Pojava ove riječi nastala je zbog činjenice da su Kelti bojali svoja tijela u plavo kako bi zastrašili neprijatelja. Prvo zauzimanje britanske teritorije od strane Rimljana vezuje se za isti period.
Keltski jezici kasnijih vremena dali su modernom engleskom tako raširenost poznate reči Kako:
viski- viski (od irskog uisce beathadh "živa voda")U modernom engleskom jeziku sačuvane su i mnoge pozajmice iz latinskog, koje su ostale nakon rimskog osvajanja prije 44 godine. Tako, na primjer, imena su engleska naselja kao što su Lancaster, Leicester i Manchester mogli su se formirati, na osnovu latinske riječi castra - „kamp“.
slogan- slogan (od škotskog sluagh-ghairm "borbeni poklič")
kariran- karirani
ulica- ulica (od latinskog via strata “asfaltirani put”)
zid- zid (od latinskog vallum “osilo”)
Stari engleski period
Staroenglesko razdoblje povezuje se s vremenom germanskih osvajanja, kada su Anglosaksonci (germanska plemena) - preci modernih Engleza - prodrli u Britaniju. Anglosaksonski dijalekt brzo je zamijenio keltski jezik iz široke upotrebe i spriječio nastanak nečeg novog. Sami Germani su donijeli mnoge latinske riječi koje su uspjeli posuditi od Rimljana. Među ovim riječima u našoj kratki rječnik Postoje i oni koji se i danas koriste:
Besplatna lekcija na temu:
Nepravilni engleski glagoli: tabela, pravila i primjeri
Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim učiteljem na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng
Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju
vino- vino (od latinskog vinum "vino")
kruška- kruška (od latinskog pirum "kruška")
biber- biber (od latinskog piper "paprika")
puter- puter (od latinskog butyrum "kravi puter")
sir- sir (od latinskog caseus "sir")
milja- milja (od latinskog milia passuum "hiljadu koraka")
Subota- subota (od latinskog Saturni dies “dan Saturna”)
Pokrštavanje Britanije i pojava u jeziku mnogih pozajmica iz latinskog također su povezani sa staroengleskim periodom, uključujući:
škola- škola (od latinskog schola "škola")
majstor- učitelj (od latinskog magister "učitelj")
grašak- grašak; grašak (od latinskog pisum "grašak")
sveštenik- svećenik" (od latinskog presbyter "prezbiter")
Godine 876. AD. Dogodila se bitka kod Wedmorea, kao rezultat toga, sklopljen je mirovni sporazum sa Dancima, koji su dugo pustošili britanske zemlje. Ovaj svijet je uticao i na engleski jezik, što je omogućilo formiranje mnogih danskih riječi.
auk- auk
aye- da/uvijek
osovina- osa
nebo- nebo
sake- lubanje
kože- koža
Srednje engleski period
Srednje engleski period poznat je po osvajanju Britanije od strane Normana. Normani (Vikinzi koji govore francuski) su porazili Anglosaksonce i preuzeli vlast u Britaniji. S tim je povezana i pojava trojezične engleske svakodnevice tog vremena: jezik sudova, uprave, kraljevskog dvora i aristokratije bio je francuski, jezik običnog naroda i dalje je bio anglosaksonski, a jezik obrazovanja latinski. . To je ono što je omogućilo da se pojavi takozvani “novi engleski”. Uticaj francuskog jezika je veoma primetan u savremenom engleskom:
svinjetina- svinjetina (od francuskog porc "svinja")
tenis— tenis (od francuskog tenez "držati")
Period Nove Engleske
Štampanje se pojavilo u periodu Nove Engleske. Godine 1474. (1475.), pionirski štampar William Caxton štampao je prvu knjigu na engleskom jeziku. On je sam preveo ovu knjigu sa francuskog. Prilikom prevođenja oslanjao se na pravopis rukopisne tradicije, što je omogućilo formiranje prvog kanona – to je dovelo do usporavanja promjena pravopisa u engleskom jeziku, jer uzorak za pisanje"to bi trebao biti".
Djelo Williama Shakespearea ostavilo je ogroman trag u istoriji engleskog jezika.(pa, ko drugi?), koji je mogao ne samo da "izmisli" moderni engleski, već i da uvede mnoge nove riječi - odakle ih je dobio nije uvijek jasno. Mnoge riječi koje se nalaze u Shakespeareovim djelima mogu se naći i u modernom engleskom jeziku.
swagger— razmetanje → swag- budite “u stilu”
Krajem 18. vijeka Englez William Jones govorio je o potrebi dubljeg proučavanja drevnog indijskog jezika kako bi se kompetentnije izgradila nauka o jeziku. U modernom engleskom postoji mnogo riječi koje se odnose na riječi u drevnom indijskom jeziku.
put- staza, staza (od pathin "put")
bandana- bandana (od bandhana "zavoj")
Modern English
Moderni engleski se naziva miješanim - mnoge riječi koje imaju zajedničko značenje, ali nemaju zajednički korijen. Ovo je posljedica trojezičnosti karakteristične za srednjoengleski period.
Engleski jezik se stalno razvija, širi i usvaja dijalekte; svaki novi koncept daje ljudima priliku da smisle mnogo novih riječi oko njega. Neke su riječi, naprotiv, predate istoriji kao nepotrebne.
Video o istoriji engleskog jezika:
Engleski je dugo bio jezik međunarodne komunikacije. Proširio se po cijelom svijetu, postao glavni jezik interneta i ujedinio sve kontinente. Zašto je to postalo moguće može djelomično odgovoriti historijom nastanka engleskog jezika, u kojoj su se odigrali fascinantni događaji.
Mnogi studenti znaju da je engleski jezik a Njemačka grupa jezika, ali ako ga uporedite sa njemačkim, vidjet ćete ogromna odstupanja. Naravno, naći ćete riječi koje zvuče slično. Pa ipak, Englez koji nije učio njemački nikada neće razumjeti maternjeg njemačkog.
Istovremeno, prema priznanju većine Evropljana, pa čak i stanovnika drugih kontinenata, engleski govor je najlakši za pamćenje i reprodukciju. U mnogim zemljama ovaj jezik je uveden školski programi, i izučava se kao jedan od glavnih predmeta.
Na lingvističkim univerzitetima istorija nastanka engleskog jezika ne može se ukratko objasniti, pa se izdvaja kao zasebna stavka za studiranje. Navešćemo glavne periode istorije i elemente uticaja na razvoj engleskog jezika.
Kako je sve počelo
U 5. veku nove ere, plemena Angla, Sasa i Juta naselila su Britanska ostrva (uglavnom teritoriju moderne Velike Britanije). Kelti, koji su u to vrijeme naseljavali ove zemlje, nisu bili u stanju pružiti dostojan otpor - i otišli su dublje u ostrvo.
Asimilacija sa Keltima bila je slaba, te su stoga imali malo utjecaja na engleski jezik (koji je postao dominantan). Prvi rezultat promjene u anglosaksonskom rječniku bilo je osvajanje otoka od strane Vikinga, koji su na ostrvu "ostavili" riječi kao što su nebo, prozor i druge.
Početak naglog razvoja engleskog - engleskog jezika i kulture - javlja se za vrijeme vladavine kralja Alfreda Velikog, koji je označio rođenje engleske države i ojačao njen uticaj.
Period velikih promjena
U 11. veku Britaniju su okupirali Normani, predvođeni Viljemom Osvajačom. I sami su bili potomci njemačkih plemena (Normani - sjeverni narod), koji su se, zauzevši dio teritorije Francuske, asimilirali s lokalnim stanovništvom i prihvatili francuski kao sredstvo komunikacije.
Vladavina Franaka trajala je oko dva veka, i oni su imali ogroman uticaj na razvoj engleskog jezika. Kao rezultat, formiran je gotovo novi jezik u kojem su glavni padeži nestali, a više od 50 posto leksičkih jedinica zamijenjeno je francuskim riječima.
Zanimljivo je da londonsko plemstvo većina koju su Franci sastavili, zadržali su onaj dio vokabulara koji im je bio blizak. Na primjer, nisu držali stoku, ali su jeli mesnih proizvoda. Stoga su anglosaksonci - seljaci zadržali nazive životinja i osnovnih životnih stvari: krava - krava, ovca - ovca, konj - konj, svinja - svinja, kruh - kruh, kuća - kuća. Franci su konzumirali sve što je naznačeno kao hranu, luksuzan život i zabavu, pa su ostavili riječi kao što su: svinjetina - svinjetina, govedina - govedina, teletina - teletina, palata - palata itd.
Shakespeare, katolici i modernost
Istorija razvoja engleskog jezika nije tu završila, a dogodilo se još nekoliko. značajne promjene. Doba Shakespearea (1564-1616) i nagli razvoj pozorišta i drugih umjetnosti imali su značajan utjecaj na njegovu promjenu. Junaci velikog pesnika stekli su besmrtnost, a engleski jezik je obogaćen novim frazeoloških jedinica: “potjera na divlje guske” - “potraga za nemogućim” i još mnogo toga.
Inače, došlo je do nekoliko pojavljivanja latinskog jezika, jer se već krajem 5. stoljeća latinski počinje aktivno uvoditi u Veliku Britaniju. katolička crkva. Službe su se u hramovima obavljale na jeziku starih Rimljana, koji se više nije koristio u ovozemaljskom životu, ali su mnoge riječi i izrazi bili posuđeni.
Tako je engleski postao konglomerat glavnih evropskih jezika, mijenjajući osnovne principe tvorbe riječi i sintakse. Od sintetičkog jezika (jezika padeža i završetaka) pretvorio se u analitičko sredstvo komunikacije, gdje je kontekst (mjesto riječi u rečenici i tekstu) preuzeo vodeću ulogu.
Kako bi vam istorija razvoja engleskog jezika bila jasnija, web stranica Lim English nudi prezentaciju njegovih glavnih perioda. Evolucija engleskog jezika je nevjerovatna i nikada nije stala. To traje do danas - što potvrđuje i postupno povlačenje iz upotrebe pomoćni glagolće, kada opisuje događaje u budućnosti.
Istorija engleskog jezika počela je sa tri germanska plemena koja su napala Britaniju u 5. veku nove ere. Ova plemena - Angli, Sasi i Juti - došla su sa teritorija današnje Danske i sjeverne Njemačke, prelazeći Sjeverno more.
U to vrijeme, stanovnici Britanije su govorili keltskim jezikom, ali su osvajači potisnuli Kelte na zapadne i sjeverne rubove ostrva - u suštini na ono što je sada Vels, Škotska i Irska. Uglovi su svoju zemlju zvali "Englaland", a njihov jezik se zvao "Englisc" - otuda su potekle riječi "England" i "English".
staroengleski (450-1100. ne)
U 5. veku, germanski osvajači su ušli u Britaniju sa istočne i južne obale. Germanska plemena govorila su sličnim jezicima. Na ostrvu su njihovi dijalekti formirali zajednički jezik, koji danas nazivamo stari engleski.
Nema skoro nikakve moderne sličnosti i bilo bi vrlo teško za sadašnje govornike engleskog jezika za razumjeti. Međutim, otprilike polovina najčešćih riječi u modernom engleskom ima staroengleske korijene.
Otuda, na primjer, dolaze riječi poput biti, jak i voda. Stari engleski se govorio sve do kraja 11. veka.
srednji engleski (1100-1500)
Godine 1066. Britaniju je napao Vilijam Osvajač, vojvoda od Normandije (sada deo Francuske). Normanski osvajači su sa sobom doveli francuski, koji je postao jezik kraljevskog dvora, kao i vladajuće i trgovačke klase.
Ovo je bio period jezičke klasne podjele, pri čemu su niži slojevi govorili engleski, a viši slojevi francuski. U 14. veku engleski je ponovo počeo da jača, ali...
Ovaj jezik se zove srednji engleski. Bio je to jezik velikog pesnika Džefrija Čosera (oko 1340-1400), ali je i dalje bio nejasan savremenim govornicima.
rani moderni engleski (1500-1800)
Na kraju srednjeg engleskog perioda, iznenada i značajne promjene u izgovoru (Great Vowel Shift), glasovi samoglasnika postali su kraći. Od 16. veka, Britanija je sve više dolazila u kontakt sa različitih naroda po cijelom svijetu.
Ova činjenica, kao i pojava renesanse, dovela je do toga da su mnoge nove riječi i fraze ušle u jezik. Pronalazak štampe je takođe doprineo razvoju zajednički jezik književnost. Knjige su postale jeftinije, a svi su naučili čitati i pisati. velika količina ljudi. Tako je štampanje dovelo do standardizacije engleskog jezika.
Hamletove poznate stihove, "Biti ili ne biti", Shakespeare je napisao na engleskom jeziku ranog modernog doba.
Utvrđena su pravopisna i gramatička pravila, čiji je standard bio londonski dijalekt, jer se tu nalazila većina štamparija. Godine 1604. objavljen je prvi rečnik engleskog jezika.
kasnomoderni engleski (1800-danas)
Glavna razlika između ranog i kasnog modernog engleskog jezika je vokabular jezika. Kasnomoderni engleski ima mnogo više riječi zahvaljujući dvojici ključni faktori: prvo, industrijska revolucija i razvoj tehnologije doveli su do potrebe za stvaranjem novih riječi; drugo, Britansko carstvo na svom vrhuncu pokrivalo je oko četvrtine zemljine površine, a engleski jezik je pozajmio mnoge riječi iz drugih zemalja.
Vrste engleskog
WITH početkom XVII vekovima kolonizacije sjeverna amerika Britanci su doveli do pojave. Neke riječi i izgovori bili su “zamrznuti u vremenu” kada su stigli u Ameriku. Na neki način američki engleski je čak sličniji Šekspirovom jeziku od modernog britanskog engleskog.
Neki izrazi koje Britanci nazivaju "amerikanizmi" su, u stvari, izvorno britanski izrazi sačuvani u kolonijama (na primjer, smeće umjesto smeće, pozajmica umjesto posuditi i jesen umjesto jeseni; druga riječ, nameštanje - "falsifikovanje, žongliranje” - Britanija ponovo usvojena kroz holivudske gangsterske filmove).
Španski je takođe uticao na američki engleski (a kasnije i na britanski). Riječi kao što su kanjon, ranč, stampede i vigilante su španske riječi koje su došle u engleski tokom razvoja američkog Zapada.
Danas američki engleski ima veliku snagu zbog američkog uticaja na film, televiziju, muziku, trgovinu i tehnologiju (uključujući internet). Ali postoje mnoge druge vrste engleskog - na primjer, australijski engleski, novozelandski engleski, kanadski engleski, južnoafrički engleski, indijski engleski i karipski engleski.
| Kratka hronologija engleskog jezika | ||
| 55 pne e. | Rimljani, predvođeni Julijem Cezarom, napadaju Britaniju | Lokalno stanovništvo govori keltski |
| 43 n. e. | rimsko osvajanje. Početak rimske vladavine u Britaniji. | |
| 436 | Rimljani konačno napuštaju Britaniju | |
| 449 | Početak naseljavanja germanskih plemena u Britaniju | |
| 450-480 | Najraniji poznati natpisi na staroengleskom jeziku | Stari engleski |
| 1066 | Vilijam Osvajač, vojvoda od Normandije, osvaja Englesku | |
| oko 1150 | Najraniji sačuvani rukopisi na srednjem engleskom jeziku | Srednji engleski |
| 1348 | Engleski zamjenjuje latinski kao jezik nastave u većini škola | |
| 1362 | Engleski zamjenjuje francuski kao jezik moći. Ovo je prvi put da se engleski koristi u parlamentu. | |
| ca.1388 | Chaucer počinje pisati Canterbury Tales | |
| oko 1400 | Početak Velikog pomaka samoglasnika | |
| 1476 | William Caxton otvara prvu englesku štampariju | Early Modern English |
| 1564 | Shakespeare je rođen | |
| 1604 | Objavljen je prvi engleski rječnik Table Alphabetical. | |
| 1607 | Osnovano prvo trajno englesko naselje u Novom svijetu (Jamestown) | |
| 1616 | Shakespeare Dies | |
| 1623 | Objavljena prva zbirka Shakespeareovih drama | |
| 1702 | U Londonu su izlazile prve dnevne novine na engleskom jeziku The Daily Courant. | |
| 1755 | Samuel Johnson objavljuje " Rječnik na engleskom" | |
| 1776 | Thomas Jefferson piše američku deklaraciju o nezavisnosti | |
| 1782 | Britanija se odriče svojih kolonija, koje će kasnije postati SAD | |
| 1828 | Webster objavljuje američki engleski rječnik | Late New English |
| 1922 | Osnovana British Broadcasting Corporation (BBC). | |
| 1928 | Objavljen je Oksfordski rječnik engleskog jezika. | |
Koja činjenica u istoriji engleskog jezika izazvala je vaše najveće interesovanje ili iznenađenje? Čekamo vaše odgovore u komentarima.