Ang linggwistika ay sumasakop sa isang espesyal na lugar, dahil marami sa mga puntong pinag-aaralan nito ay humahantong sa mga lugar ng kaalaman na tila lampas sa mga hangganan nito, ngunit hindi magagawa ng isang tao nang walang pagtuklas sa wika sa kanila.
Agham ng Wika
Sa pinaka-pangkalahatang kahulugan ng salita, ang linggwistika ay (ang pangalawang pangalan ng agham na ito ay linggwistika). Sa paaralan, ito ay karaniwang nangangahulugan na ang mga lugar ng wika tulad ng mga tunog, salita, istraktura ng pangungusap, mga bahagi ng pananalita at teksto ay pinag-aaralan, kadalasang tumutukoy sa katutubong wika. Ang mga lugar ng kaalaman na ito ay talagang kawili-wili at kailangan, ngunit kung ang lahat ay natapos lamang sa istraktura ng katutubong wika, ang istraktura nito, ang linggwistika ay magiging napakasikip. Pagkatapos ng lahat, ang wika ay nag-iimbak sa sarili nito malaking halaga pinaka-kagiliw-giliw na mga lihim.
Linggwistika at kompyuter
Ito ay tila kakaiba sa marami, ngunit kung walang mga pagtuklas sa wika, ang sangkatauhan ay hindi makakalikha ng mga kompyuter at mga programa sa kompyuter. Sa lugar na ito ng kaalaman, ang linggwistika ay napakalapit sa matematika at tinatawag na computer linguistics. Ang computational linguistics ay ang agham na nag-aaral ng mga isyu gaya ng artificial intelligence, machine translation, programming language, speech recognition, atbp., at ito ay ang data na nagpapahintulot sa inilapat na linguistic na gumawa ng ganoong mabilis na mga pagpapabuti programa ng Computer at mga paraan ng komunikasyon.
Linggwistika at kasaysayan
Para sa mga mananalaysay, ang linggwistika ay isang larangan ng kaalaman na nagbibigay ng datos tungkol sa pinagmulan ng tao. Ang anumang makasaysayang pagtuklas tungkol sa sinaunang panahon ay higit na nakabatay sa linguistic data. Ang pagkakamag-anak at pinagmulan ng mga wika, ang paglaganap ng isang partikular na wika sa isang tiyak na rehiyon, ang etimolohiya (pinagmulan) ng mga salita - ito ang mga tanong na ang mga sagot ay nagiging seryosong argumento para sa mga istoryador. Kadalasan ito ay bagong data tungkol sa wika ng isang partikular na tao na nagtatapos sa isang makasaysayang pagtatalo o sumisira ng mga ideya tungkol sa kasaysayan.
Ang mga mananalaysay na pampanitikan, kapag nagpapasya kung sino ang may-akda ng isang partikular na akda, ay pangunahing umaasa din sa data ng lingguwistika.
Linggwistika at gamot
Para sa isang doktor, ang linggwistika ay isang agham na nag-aaral ng mga mekanismo ng pagsasalita. Ang mga paglabag na tila banayad sa unang tingin ay maaaring maging malinaw sa isang kwalipikadong neurologist na ang pasyente ay may malubhang sugat. sistema ng nerbiyos. Batay sa likas na katangian ng mga karamdaman sa pagsasalita, madalas matukoy ng isang nakaranasang espesyalista kung magkano malubha ang mga paglabag aktibidad ng utak tao, at kung gaano kalalim ang pagsusuri ng pasyente. Totoo rin ang kabaligtaran: kadalasan ang pagpapanumbalik ng pagsasalita ay nagpapahiwatig na ang diskarte sa paggamot ay pinili ng doktor nang tama, at ang proseso ng pagbawi (halimbawa, rehabilitasyon pagkatapos ng stroke) ay matagumpay.
Para sa isang speech therapist, ang linguistics ay ang agham din ng mga mekanismo ng pagsasalita, ngunit kadalasan ay nilulutas niya ang mga problema ng articulating (pagbigkas, pagbigkas) ng mga tunog. Ang kaalaman sa kung paano nagsasalita ang isang tao, kung paano eksaktong binibigkas niya ang mga tunog, kung anong mga paggalaw ang ginagawa niya para dito, kung paano siya huminga, tumutulong sa mga speech therapist na hindi lamang mapabuti ang diction ng mga malulusog na bata, ngunit nakikipagtulungan din sa mga taong may malubhang karamdaman sa pagbigkas, sa mga bata na lumaki sa mahihirap na kalagayan, at hindi natutong magsalita ng tama sa oras.
Linggwistika at pag-aaral ng wikang banyaga
Kapag nag-aaral ng isang wikang banyaga sa isang "artipisyal" na paraan, sinuman sa isang paraan o iba pa ay nakakatagpo ng kaalaman sa lingguwistika. Pag-aaral ng mga banyagang tunog, verb conjugations, kahulugan mga salitang banyaga, mga istruktura ng pangungusap - lahat ito ay larangan ng linggwistika. Gayunpaman, ito ay lamang maliit na bahagi kaalaman sa lingguwistika na nauugnay sa pag-aaral ng isang wikang banyaga. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay, siyempre, ay lumalabas na lampas sa mga hangganan ng isang aklat-aralin sa paaralan o self-teacher.
Ang linggwistika bilang agham ng wika ay nagtataas ng mga tanong tungkol sa kung paano karaniwang natututong magsalita ang isang tao, una sa lahat, sa kanyang sariling wika. Paanong ang bawat tao ay nakakakuha ng ganoong malawak na kaalaman habang napakabata pa? Paano ito nangyayari? Marahil ilang uri ng "programa" ang naka-embed sa kanyang utak mula sa kapanganakan, tulad ng "programa" na lumakad sa dalawang paa? Ano ang mga katangian ng utak ng bata na nagpapahintulot sa bata na makabisado sa maikling panahon ang pinaka kumplikadong sistema kaalaman - wika? Ang isang hiwalay na lugar ay tumatalakay sa mga naturang isyu. Para sa isang ontolinguist, ang linggwistika ay ang agham na nag-aaral ng himala ng pag-unawa ng isang bata sa wika. At ito ay ang kaalaman na nakuha bilang isang resulta ng ontolinguistic na pananaliksik na nagpapahintulot sa amin na magbigay ng liwanag sa kung paano matuto ng mga banyagang wika nang mas produktibo.
Bagama't hindi na mauulit ang landas ng isang bata sa paaralan o sa pagtanda, ang kaalaman tungkol sa maraming mekanismo ng pagkuha ng wika, mga yugto at pamamaraan ay nagbibigay-daan sa mga karampatang espesyalista na mabilis na magturo sa mga dayuhan ng ibang wika, iangkop sila sa buhay sa isang bagong bansa, turuan silang huwag pakiramdam na parang mga estranghero sa ito, bigyan ng pagkakataon ang kanilang mga anak na makahanap ng pangalawang tinubuang-bayan.
Linggwistika at tula
Ang isa pang lugar kung wala ang linggwistika bilang isang malalim at banayad na agham ay hindi maisip ay ang pag-aaral ng wika. gawa ng sining. Ang mga banayad na obserbasyon ng mga linggwist ay nagbubunyag ng mga lihim ng pagsilang ng isang obra maestra, ang mga lihim ng talento, nakakatulong upang mapagtanto ang buong lalim ng gawain, maunawaan hindi lamang ang sarili, kundi pati na rin ang kultura ng ibang tao, at samakatuwid ay palawakin ang abot-tanaw ng kaalaman ng tao.
Malamang, ang bawat propesyonal na linggwistiko na nagmamahal sa kanyang trabaho ay mag-iisip nang malalim tungkol sa tanong kung ang agham ay maaari lamang bigyan ng pinaka-pangkalahatan, dahil sa bawat isa sa mga larangan nito sa huli ay tumatalakay ito sa kung ano ang hindi pa rin maintindihan, hindi alam, kung ano ang bahagyang nakaawang sa Tao.
Kabilang sa karamihan humanities Espesyal na atensyon Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa linggwistika. Ang agham na ito ay may malaking impluwensya sa buhay ng bawat isa sa atin, at ang mga indibidwal na seksyon nito ay pinag-aaralan hindi lamang sa mga unibersidad, kundi pati na rin sa mga paaralan.
Pag-usapan natin kung ano ang linggwistika at kung ano ang mga pangunahing sangay nito.
Kahulugan ng linggwistika
Ang linggwistika ay isang agham na nag-aaral ng wika, ang pag-unlad nito, mga phenomena, mga elemento at mga yunit na bumubuo sa isang partikular na wika. Ang termino ay nagmula sa Latin lingua - "wika". Ang orihinal na terminong Ruso na linggwistika ay itinuturing na kasingkahulugan para sa linggwistika.
Karamihan sa mga disiplina sa wika ay pinag-aaralan sa mga unibersidad sa mga philological faculties, at nakikilala natin ang mga pangunahing kaalaman sa linggwistika noong mababang Paaralan sa mga aralin sa wikang Ruso at banyaga.
Mga klasikal na sangay ng linggwistika
Kaya, nalaman natin kung ano ang linggwistika, at ngayon ay maaari nating pag-usapan ang mga pangunahing seksyon nito. Ang pangunahin o klasikal na mga seksyon ng linggwistika, na naging pamilyar sa bawat isa sa atin sa kabuuan ng ating pag-aaral, ay phonetics, graphics, morphology, syntax, lexicology at phraseology, gayundin ang stylistics.
Ang pag-aaral ng anumang wika ay nagsisimula sa phonetics at graphics.
Ang phonetics ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral sa istruktura ng tunog ng isang wika, mga tunog at pantig. Ang graphics ay tumatalakay sa pag-aaral ng mga titik at ang kanilang kaugnayan sa mga tunog.
Ang susunod na seksyon ng linggwistika na itinuturo sa paaralan ay gramatika. Ito ay isang agham na nag-aaral sa istruktura ng wika. Binubuo ng dalawang seksyon: morpolohiya at syntax. Pinag-aaralan ng morpolohiya ang mga bahagi ng pananalita ng isang wika at ang kanilang pagbuo at pagbabago ng salita. Pinag-aaralan ng syntax ang mga parirala at pangungusap. Tandaan na ang syntax ay malapit na nauugnay sa bantas, na pinag-aaralan ang mga panuntunan para sa paggamit ng mga bantas.
Paminsan-minsan, habang nag-aaral ng wika, pinag-aaralan ng mga mag-aaral ang iba pang sangay ng linggwistika: lexicology at phraseology, stylistics.
Ang Lexicology ay isang agham na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, na nagtatatag ng kahulugan ng mga salita at ang mga pamantayan ng kanilang paggamit. Sinusuri ng lexicology ang mga kasingkahulugan at kasalungat, mga paronym, ang lexical na komposisyon ng isang wika ayon sa pinagmulan at panlipunang gamit.
Ang Phraseology ay isang seksyon na nag-aaral ng mga phraseological unit, iyon ay, mga matatag na expression ng isang partikular na wika.
Ang Stylistic ay ang agham ng mga istilo ng pagsasalita at paraan ng pagpapahayag ng linggwistika. Sa paaralan, ang mga mag-aaral ay patuloy na nakalantad sa masining, pamamahayag, siyentipiko, at epistolaryong mga istilo ng wika. Natututo silang hindi lamang kilalanin ang mga ito, kundi pati na rin upang independiyenteng lumikha ng mga teksto sa isang estilo o iba pa.
Mga espesyal na seksyon
Sa pagpasok sa unibersidad sa Faculty of Philology, ipinagpatuloy ng mga mag-aaral ang kanilang kakilala sa linggwistika, alamin kung ano ang linggwistika at kung gaano karaming mga seksyon at agham ang nilalaman nito.
Kaya, ang linggwistika ay nahahati sa teoretikal, na tumatalakay sa mga problema ng mga modelong linggwistika, at inilapat, na naglalayong makahanap ng mga solusyon sa mga praktikal na problema na may kaugnayan sa pag-aaral ng wika at paggamit nito sa iba pang larangan ng kaalaman. Bilang karagdagan, mayroong praktikal na lingguwistika, na tumatalakay sa mga problema sa paghahatid at pag-unawa sa wika.
Kasama sa teoretikal na lingguwistika ang mga naunang nabanggit na seksyon ng linggwistika, tulad ng morpolohiya at syntax, leksikolohiya, estilista at iba pa.
Inilapat na mga sangay ng linggwistika
Kabilang sa mga inilapat na sangay ng linggwistika ang cognitive linguistics, dialectology at kasaysayan ng wika, sosyolinggwistika, psycholinguistics, etnolinguistics, lexicography, linguodidactics, terminolohiya, pagsasalin, at computer linguistics.
Ang bawat isa sa mga seksyong ito ay tumatalakay sa pag-aaral ng isa o ibang lugar ng wika at ang aplikasyon nito.
Kaya, ang etnolinggwistika ay tumatalakay sa pag-aaral ng wika sa koneksyon nito sa kultura ng mga tao.
Ang Psycholinguistics ay isang agham sa intersection ng psychology at linguistics. Pinag-aaralan niya ang relasyon sa pagitan ng wika, pag-iisip at kamalayan.
Ang cognitive linguistics ay nababahala sa pagtatatag ng mga koneksyon sa pagitan ng wika at mental na aktibidad isang tao, ang kanyang atensyon at memorya, pang-unawa sa wika.
Ang computational linguistics ay tumatalakay sa mga problema ng machine translation, awtomatikong pagkilala sa teksto, pagkuha ng impormasyon at maging sa kadalubhasaan sa linggwistika.
Ang Lexicography ay medyo kawili-wili din - ang agham na tumatalakay sa pagsasama-sama ng mga diksyunaryo.
Ang kasaysayan ng wika ay pinag-aaralan ang pag-unlad ng wika, at sa ito ito ay makabuluhang nakatulong sa pamamagitan ng isa pang linggwistika disiplina - dialectology.
Gaya ng nakikita mo, hindi ito kumpletong listahan ng mga seksyon at disiplina na pinag-aaralan ng modernong linggwistika. Taun-taon parami nang parami ang mga bagong disiplinang pangwika na lumilitaw, parami nang parami ang mga bagong problema sa wika na may kaugnayan sa pag-unlad at pagpapabuti ng wika ang pinag-aaralan.
mga konklusyon
Ang linggwistika ay isang agham na tumatalakay sa pag-aaral ng mga wika at ang kanilang istraktura. Marami itong mga seksyon ng wika, at bawat taon ay parami nang parami ang mga ito. Nakikilala natin ang ilang mga disiplinang pangwika sa paaralan, ngunit ang karamihan sa mga ito ay pinag-aaralan sa mga kasanayan sa philological.
Ngayon alam mo na kung ano ang linggwistika at kung anong mga pangunahing seksyon ang binubuo nito.
Pabula Blg. 3. Ang linggwistika ay kapareho ng pag-aaral ng mga wikang banyaga; tanging ang mga dalubhasa sa mga wikang banyaga ang tinatawag na mga linggwista.
quote sa blog: “Sa pagkakaalam ko, ang isang philologist ay isang espesyalista sa katutubong wika, at ang isang linguist ay isang espesyalista sa isang banyagang wika...” (blogger Tigra_striped)
Sa katunayan: Ang linggwistika ay orihinal na agham ng wika, isang kasingkahulugan ng salita linggwistika.
Bakit nagsimulang maunawaan ang linggwistika bilang pag-aaral ng mga wikang banyaga? Bakit nagsimulang tawaging linguistic ang mga unibersidad na walang kaugnayan sa agham ng linggwistika? Ito ay inilarawan nang detalyado sa aklat ng sikat na Russian scientist, direktor ng Institute of Linguistics (sa orihinal na kahulugan ng salita) ng Russian State Humanitarian University M. A. Krongauz "Russian language on the verge pagkasira ng nerbiyos" Ang kabanata na "Stole the Word" ay nakatuon sa kasaysayan ng salitang "linguistics". Sa pahintulot ni Maxim Anisimovich, ipinakita namin ang kabanatang ito sa kabuuan nito.
Gaano tayo kagalit kapag may bagong lumitaw sa isang wika! Halimbawa, isang bagong kahulugan para sa isang lumang salita. Ito ay mali, sinasabi namin sa mga bata, na ang salita preno Isa lang ang ibig sabihin, hindi mo matatawag na ganyan ang isang tao! Ngunit iyon ang para sa mga bata, hindi upang sundin ang kanilang mga nakatatanda at maglaro ng kanilang sariling mga laro sa wika. Kapag ang mga laro ng wika ay sinimulan ng mga nasa hustong gulang, ang mga bagay ay maaaring magtapos ng mas masahol pa.
salita linggwistika lumitaw sa Russian bilang pangalan ng agham ng wika, isang kasingkahulugan linggwistika At linggwistika. Tulad ng palaging nangyayari sa wika, sa isang banda, ang mga kasingkahulugan ay nakikipagkumpitensya sa bawat isa, sa kabilang banda, ang kanilang mga kahulugan ay bahagyang nagkakaiba. salita linggwistika tahimik na iniwan ang dila, ang pangalan linggwistika ay itinalaga sa matagal nang umiiral at matagal nang kilalang siyentipikong larangan, at linggwistika– para sa mas bago at mas modernong siyentipikong direksyon. Samakatuwid, sabihin natin sa salita tradisyonal mas angkop linggwistika, A tradisyonal linggwistika kahit papaano hindi gaanong pamilyar. kabaligtaran, istruktural na lingguwistika pangalanan ang isa sa mga pangunahing direksyon ng agham na ito noong ikadalawampu siglo, ngunit ang parirala istruktural na lingguwistika walang tunog. Hindi lang nila sinasabi. Magiging kakaiba ito computer linguistics, generative linguistics at iba pang mga parirala kung saan ang pang-uri ay nauugnay sa isang bagay na moderno at may kaugnayan. Dati, ang pangalan ng mga departamento ay lalong gumagamit ng salita linggwistika: Departamento ng Pangkalahatang Linggwistika, Departamento ng Comparative-Historical Linguistics, Departamento ng German Linguistics. At pagkatapos lamang ay lumitaw ang mga departamento istruktural At inilapat linggwistika, mga departamento kompyuter linggwistika, mga departamento teoretikal linggwistika. Sa madaling salita, ang salita linggwistika nagsimulang dahan-dahang manalo at palitan ang salita linggwistika. Ngunit ang anumang tagumpay ay pansamantala, at ang suntok ay nagmula sa isang direksyon kung saan hindi inaasahan ng sinuman.
Ang linggwistika ay isang maliit ngunit ipinagmamalaki na agham. Medyo mapagmataas, ngunit sa pangkalahatan ay hindi masyadong malaki. Noong panahon ng Sobyet, ang structural linguistics kasama ang semiotics ay isang bagay ng siyentipikong makataong isla na hindi gaanong napailalim sa komunistang ideologo. Ang pagnanais para sa katumpakan, para sa paggamit ng mga pamamaraan ng matematika, ay hindi lamang at hindi lamang isang dikta ng panahon. Isipin mo na lang, ang dikta ng panahon, ito talaga panahon ng Sobyet natutong magpabaya, dahil mas maaga pa, higit sa aktwal na genetika at cybernetics ang idineklara na mga pseudoscience, at hindi nagkataon na ang bagong linggwistika ay nauugnay mismo sa cybernetics. Ang koneksyon sa mga eksaktong agham ay isa ring paraan ng proteksyon mula sa ideolohiya, na ipinag-uutos sa humanities. Ang linggwistika noong dekada ikaanimnapung taon ay naging pinakatumpak sa mga humanidad, at ang pinaka-makatao sa eksaktong. Dito umusbong ang pambihirang pseudo-siyentipikong kasikatan ng mga pag-aaral sa linggwistika, mga ulat at seminar, kung saan tinalakay ang mga problema, bagama't malabo sa malawak na bilog, ngunit hiwalay sa Marxismo-Leninismo. Sa madaling salita modernong wika, ang linggwistika ay isang bagay na iconic, bahagyang kulto, at, marahil, elitista. Well, para maintindihan ng lahat.
Ang Perestroika, ang pangkalahatang umunlad, at pagkatapos ay ang pangkalahatang pagbaba ng mga agham ay nakaapekto rin sa linggwistika, ngunit naapektuhan ito sa kakaibang paraan. Sa una, ang linggwistika ay namumulaklak nang napakaganda, at pagkatapos... ang linggwistika ay patuloy na namumulaklak nang kasing ganda. Maraming linguistic gymnasium, faculties at maging mga unibersidad ang lumitaw. Isang salita para sa mga aplikante linggwistika naging kasing-akit ng salita sikolohiya at iba pang hindi gaanong siyentipikong mga salita tulad ng pamamahayag at kahit na pamamahala. May mali dito, naisip ng mga linggwist, at hindi sila magiging linguist kung hindi nila nalutas ang problemang ito.
Kasabay ng salita linggwistika lumitaw ang mga salita sa wikang Ruso dalubwika, ang pangalan ng isang espesyalista sa isang partikular na larangang siyentipiko (dating dalubwika), At linguistic, isang pang-uri na nagsasaad ng isang bagay na nauugnay sa isang partikular na agham (ito ay dati linguistic).
Ang unang nakatagpo ng mga problema ay ang pang-uri. Karamihan sa mga umuusbong na LINGUISTIC gymnasium at unibersidad ay hindi direktang nauugnay sa agham ng linggwistika. Simple lang, nag-aral sila (higit at mas mahusay) ng mga banyagang wika. Excuse me, naisip ng mga linguist, pero linguistic nangangahulugang "kaugnay sa agham ng linggwistika," at hindi sa isang wika, kahit sa isang banyaga. No, let me do it,” naisip ng mga dalubhasa sa wikang banyaga bilang tugon at nagbukas ng mga dayuhang diksyunaryo.
Halimbawa, sa Ingles ang salita linguistic nangangahulugang, una, "ng lingguwistika" (iyon ay, "kaugnay sa agham ng linggwistika", sa Russian - "linguistic"), at pangalawa, "ng wika" (iyon ay, "kaugnay sa wika", sa Russian - " linggwistiko”). Kaya bakit hindi dapat tawaging linguistic ang mga paaralan at unibersidad ng wika (iyon ay, mga paaralang may masinsinang pag-aaral ng isang wikang banyaga)?
Ngunit ito ay nasa Ingles (maaaring tumutol ang mga linguist), at sa Russian ang salitang ito ay tumutukoy lamang sa agham.
Ngunit wala kaming pakialam, gusto namin ang salita. Kung ganito ito sa English, bakit iba ito sa Russian?
Ito ang aming salita! (baka sumigaw ang mga linguist).
Ito ay sa iyo, ito ay naging karaniwan (ang mga eksperto sa mga wikang banyaga ay maaaring sumagot nang mataktika).
Siyempre, kung ang lingguwistika ay katulad ng kumpanya ng Xerox, ipagbabawal nito ang malawak na paggamit ng tatak nito, at ang mga wikang banyaga ay mananatiling wikang banyaga, tulad ng nangyari sa mga photocopier. Ngunit ang linguistics ay hindi ang kumpanya ng Xerox, hindi ito maaaring ipagbawal o idemanda, kaya kinailangan kong tanggapin ang bagong kahulugan ng salita. Ngunit ang bagay ay hindi natapos sa isang salita, at upang kumbinsihin ito, sapat na upang buksan diksyunaryo sa Ingles. Sabi nito dalubwika, Una, dalubhasa sa linggwistika, Pangalawa, polyglot. Tingnan natin ang diksyunaryo ng Galperin, kung saan nakasulat iyon dalubwika: 1. Isang taong marunong ng mga banyagang wika. 2. Lingguwista, dalubwika. Ang teoretikal na konklusyon ay iyon wikang Ingles muli, iba ang pagkakaayos nito kaysa sa Russian. At ang praktikal na konklusyon, na, kahit na mukhang nakakatawa, ay ginawa, na ang Ruso ay magiging tulad ng Ingles. Parehong linguistic schools at linguistic universities ay naging linguistic, hindi lamang dahil nagtuturo sila ng mga banyagang wika, kundi dahil nagsasanay sila ng mga LINGGWISTA. Iyon ay, tulad ng maaari mong hulaan, mga taong marunong ng mga banyagang wika.
Ano ang kalungkutan ng mga dalubwika sa lumang (gayunpaman, hindi pa nawawala) na kahulugan ng salita? Buweno, nawala ang ating monopolyo sa salita. Buweno, tumigil sila sa pagiging elitista, ngunit naging tanyag, dahil ang pagmuni-muni ng katanyagan ng mga banyagang wika ay nahuhulog din sa linggwistika. Ang mga kumpetisyon para sa pagpasok sa mga unibersidad sa wika ay mataas, anuman ang kahulugan kung saan ginamit ang salitang ito. At ang punto ay hindi kahit na kailangan ng mga linggwista kanilang mga mag-aaral, iyon ay, ang mga gustong makisali sa agham, at hindi lamang matuto ng isa o higit pang wikang banyaga. Ang pagkalito sa kamalayan ng publiko ng mga linguist at polyglots ay palaging nakakainis sa mga linguist, ngunit ngayon ito ay naging legal.
Ang problema ay ang pagkalito na ito gayunpaman ay nangyari sa kamalayan ng nomenklatura, at ang mga kahihinatnan ay naging administratibo, at hindi isang uri ng pag-iisip. Hindi ko pa narinig ang isang taong nakakaalam ng isa o dalawang wikang banyaga na tinatawag na linguist. Gayunpaman, sa listahan ng mga espesyalista sa unibersidad " dalubwika" at kahit na " linggwistika” sa ganitong diwa ay ginagamit na. May ganyan direksyon ng edukasyon"linguistics at intercultural na komunikasyon", kung saan ang mga tagapagsalin at mga guro ng wikang banyaga ay sinanay, ibig sabihin, nais sabihin ng isang hindi lingguwista. Ang mga "matandang lingguwista" na iyon ay kahit papaano ay nakaligtas dito sa pamamagitan ng pagtawag sa kanilang espesyalidad na "teoretikal at inilapat na lingguwistika." Hindi mahirap hulaan na sa isang normal na sitwasyon, ang teoretikal at inilapat na mga larangan na magkasama ay bumubuo ng agham. So, theoretical and applied physics is just physics, theoretical and applied chemistry is just chemistry, and so on. Para sa mga linggwista, ang mga "dagdag" na salitang ito ay kailangan upang maiba ang kanilang mga sarili sa "bagong linggwistika," na noong nakaraan ay ang pag-aaral ng mga banyagang wika. Ang isa pang bagay ay ang pagkakaibang ito ay hindi sapat na mahigpit, dahil ang pagtuturo ng mga banyagang wika ay maaaring maiuri bilang inilapat na linggwistika. Sa katunayan, ito ay isa sa mga lugar ng inilapat na linggwistika.
Ito ay kagiliw-giliw na ang pamantayan ng estado (ang dokumento na ang batayan para sa pagpapakilala at pagpapatupad programang pang-edukasyon) para sa bachelor's degree sa linguistics ay ganap na wala. Ibig sabihin, umiiral ito at tinatawag pa ngang “Bachelor. Dalubwika". Tanging siya ay isang linguist sa tanging at hindi sa lahat ng siyentipikong kahulugan. Mula sa agham ng linggwistika, ang agham ng Wika sa pangkalahatan, kinabibilangan lamang ito ng ilang mga kurso: "Introduction to Linguistics", "General Linguistics", "History of Linguistics". Hindi nagkataon na pinangalanan sila linggwistika dahil ang salita linggwistika V pamantayan ng estado ay ginagamit para sa isang bagay na ganap na naiiba. Sa ngayon, ang linguistics (sa kahulugan ng agham) ay itinuro sa mga tinatawag na mga espesyalista, iyon ay, mga mag-aaral na nag-aaral ng limang taon. Gayunpaman, kapag ang ating estado ay lumipat sa sistemang "bachelor - master", lumalabas na ang linggwistika sa unang yugto (bachelor) ay hindi na umiiral, iyon ay, siyempre, umiiral ito, ngunit hindi ito ang parehong linggwistika sa lahat, ito ay linguistics sa bagong nomenclature (at hindi kahit sa English) na kahulugan, iyon ay, ang maganda at siyentipikong pinangalanang pag-aaral ng isang wikang banyaga.
At isang linguistic na paraiso ang darating, at lahat ng tao ay magiging linguist, dahil sino ang hindi nakakaalam ng kahit isang banyagang wika ngayon? At kung alam niya, kung gayon siya ay isang tunay na linguist. Nakakalungkot na hindi mabubuhay ang mapagmataas, ngunit maliit na agham at ang mga kinatawan nito, dahil hindi sila maghahanda ng mga bago, at hanggang kailan magtatagal ang mga luma?
(M. A. Krongauz. Ang wikang Ruso ay nasa bingit ng pagkasira ng nerbiyos. M.: Sign: Languages Mga kulturang Slavic, 2007)
Marami pa rin ang nag-iisip na ang mga linggwista ay, in pinakamahusay na senaryo ng kaso, yaong mga nag-iipon ng mga aklat-aralin sa paaralan sa wikang Ruso at sa ilang kadahilanan ay pinipilit kaming sabihin ang "nagri-ring" At sh", at ang pinakamasama - isang tao lang tulad ng mga polyglot o tagasalin.
Sa katunayan, ito ay hindi totoo sa lahat. Ang modernong linggwistika ay nagpapalawak ng mga hangganan ng mga interes nito nang higit pa, sumasama sa iba pang mga agham at tumagos sa halos lahat ng mga lugar ng ating buhay - kung dahil lamang ang layunin ng pag-aaral nito ay nasa lahat ng dako.
Ngunit ano nga ba ang pinag-aaralan ng mga kakaibang lingguwistang ito?
1. Cognitive linguistics
Ang cognitive linguistics ay isang larangan na matatagpuan sa intersection ng linguistics at psychology at pinag-aaralan ang koneksyon sa pagitan ng wika at kamalayan ng tao. Sinusubukan ng mga cognitive linguist na maunawaan kung paano natin ginagamit ang wika at pananalita upang lumikha ng ilang mga konsepto, konsepto, kategorya sa ating mga ulo, kung ano ang papel na ginagampanan ng wika sa proseso ng ating kaalaman sa mundo sa ating paligid at kung paano natin karanasan sa buhay masasalamin sa wika.
Ang problema ng impluwensya ng wika sa mga proseso ng kognitibo ay nasa agham nang napakatagal na panahon (marami ang pamilyar sa Sapir-Whorf hypothesis ng linguistic relativity, na ipinapalagay na ang istraktura ng wika ay tumutukoy sa pag-iisip). Gayunpaman, ang mga siyentipikong nagbibigay-malay ay patuloy ding nakikipagbuno sa tanong kung hanggang saan ang impluwensya ng wika sa kamalayan, hanggang saan ang impluwensya ng kamalayan sa wika, at kung paano nauugnay ang mga antas na ito sa isa't isa.
Medyo kawili-wili at bago ang paggamit ng mga nagawa ng cognitive linguistics sa larangan ng pagsusuri mga tekstong pampanitikan(tinatawag na cognitive poetics).
Ang mananaliksik sa Institute of Linguistics ng Russian Academy of Sciences na si Andrey Kibrik ay nagsasalita tungkol sa cognitive linguistics.
2. Corpus linguistics
Malinaw, ang corpus linguistics ay nababahala sa compilation at pag-aaral ng corpora. Ngunit ano ang isang katawan ng barko?
Ito ang pangalang ibinigay sa isang koleksyon ng mga teksto sa isang partikular na wika, na minarkahan sa isang espesyal na paraan at maaaring hanapin. Nilikha ang Corpora upang mabigyan ang mga linguistic ng isang sapat na malaking halaga ng materyal na pangwika, na magiging totoo din (hindi ilang artipisyal na ginawang mga halimbawa tulad ng "inang naghugas ng frame") at maginhawa para sa paghahanap ng mga kinakailangang linguistic phenomena.
Tama na ito bagong agham, na nagmula sa USA noong 60s (sa panahon ng paglikha ng sikat na Brown Corps), at sa Russia noong 80s. Sa kasalukuyan, ang produktibong gawain ay isinasagawa sa pagbuo ng National Corpus of the Russian Language (NCRL), na kinabibilangan ng maraming mga subsection. Halimbawa, tulad ng syntactic corpus (SinTagRus), ang corpus ng poetic texts, ang corpus pasalitang pananalita, multimedia housing at iba pa.
Doctor of Philological Sciences Vladimir Plungyan tungkol sa corpus linguistics.
3. Computational linguistics
Ang computer linguistics (din: mathematical o computational linguistics) ay isang sangay ng agham na nabuo sa intersection ng linguistics at computer technology at sa pagsasanay ay kinabibilangan ng halos lahat ng bagay na may kaugnayan sa paggamit ng mga programa at teknolohiya ng kompyuter sa linggwistika. Ang computational linguistics ay tumatalakay sa awtomatikong pagsusuri ng natural na wika. Ginagawa ito upang gayahin ang gawain ng wika sa ilang mga kundisyon, sitwasyon at lugar.
Kasama rin sa agham na ito ang gawain sa pagpapabuti ng pagsasalin ng makina, input ng boses at pagkuha ng impormasyon, at pagbuo ng mga programa at aplikasyon na umaasa sa paggamit at pagsusuri ng wika.
Sa madaling salita, "okay, Google", at paghahanap ng balita sa VKontakte, at ang diksyunaryo ng T9 ay lahat ng mga tagumpay ng mahusay na computer linguistics. Naka-on sa sandaling ito ang lugar ay ang pinaka-develop sa larangan ng linguistics, at kung biglang nagustuhan mo rin, welcome ka sa Yandex School of Data Analysis o sa ABBYY.
Linguist Leonid Iomdin sa simula ng computer linguistics.
Iyon ay, ang sinasabi natin ay itinuturing na isang kaganapan sa komunikasyon, kasabay ng mga kilos, ekspresyon ng mukha, ritmo ng pagsasalita, emosyonal na pagtatasa, karanasan at pananaw sa mundo ng mga kalahok sa komunikasyon.
Ang pagtatasa ng diskurso ay isang interdisiplinaryong larangan ng kaalaman kung saan, kasama ng mga linguist, sosyolohista, sikologo, espesyalista sa artificial intelligence, etnograpo, iskolar sa panitikan, estilista at pilosopo ay lumahok. Ang lahat ng ito ay napaka-cool, dahil tinutulungan tayo nitong maunawaan kung paano gumagana ang ating pananalita sa ilang partikular na sitwasyon. mga sitwasyon sa buhay, anong mga proseso ng pag-iisip ang nangyayari sa mga sandaling ito, at kung paano konektado ang lahat ng ito sa mga salik na sikolohikal at sosyokultural.
Ang sosyolinggwistika ngayon ay aktibong patuloy na lumalaki at umuunlad. Maaaring narinig mo na ang tungkol sa mga kahindik-hindik na problema - ang pagkalipol ng mga diyalekto (spoiler: oo, sila ay namamatay; oo, ito ay masama; maglaan ng mga pondo sa mga lingguwista, at aayusin natin ang lahat, at pagkatapos ay hindi malulunod ang mga wika. sa kailaliman ng limot) at mga feminist (spoiler: wala pang nakakaintindi , mabuti man o masama).
Doctor of Philology M.A. Krongauz tungkol sa wika sa Internet.
Sa karamihan ng mga sangkatauhan, ang espesyal na atensyon ay dapat bayaran sa linggwistika. Ang agham na ito ay may malaking impluwensya sa buhay ng bawat isa sa atin, at ang mga indibidwal na seksyon nito ay pinag-aaralan hindi lamang sa mga unibersidad, kundi pati na rin sa mga paaralan.
Pag-usapan natin kung ano ang linggwistika at kung ano ang mga pangunahing sangay nito.
Kahulugan ng linggwistika
Ang linggwistika ay isang agham na nag-aaral ng wika, ang pag-unlad nito, mga phenomena, mga elemento at mga yunit na bumubuo sa isang partikular na wika. Ang termino ay nagmula sa Latin lingua - "wika". Ang orihinal na terminong Ruso na linggwistika ay itinuturing na kasingkahulugan para sa linggwistika.
Karamihan sa mga disiplina sa lingguwistika ay pinag-aaralan sa mga unibersidad sa mga philological faculties, at nakikilala natin ang mga pangunahing kaalaman sa linggwistika sa elementarya sa panahon ng mga aralin sa wikang Ruso at banyaga.
Mga klasikal na sangay ng linggwistika
Kaya, nalaman natin kung ano ang linggwistika, at ngayon ay maaari nating pag-usapan ang mga pangunahing seksyon nito. Ang pangunahin o klasikal na mga seksyon ng linggwistika, na naging pamilyar sa bawat isa sa atin sa kabuuan ng ating pag-aaral, ay phonetics, graphics, morphology, syntax, lexicology at phraseology, gayundin ang stylistics.
Ang pag-aaral ng anumang wika ay nagsisimula sa phonetics at graphics.
Ang phonetics ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral sa istruktura ng tunog ng isang wika, mga tunog at pantig. Ang graphics ay tumatalakay sa pag-aaral ng mga titik at ang kanilang kaugnayan sa mga tunog.
Ang susunod na seksyon ng linggwistika na itinuturo sa paaralan ay gramatika. Ito ay isang agham na nag-aaral sa istruktura ng wika. Binubuo ng dalawang seksyon: morpolohiya at syntax. Pinag-aaralan ng morpolohiya ang mga bahagi ng pananalita ng isang wika at ang kanilang pagbuo at pagbabago ng salita. Pinag-aaralan ng syntax ang mga parirala at pangungusap. Tandaan na ang syntax ay malapit na nauugnay sa bantas, na pinag-aaralan ang mga panuntunan para sa paggamit ng mga bantas.
Paminsan-minsan, habang nag-aaral ng wika, pinag-aaralan ng mga mag-aaral ang iba pang sangay ng linggwistika: lexicology at phraseology, stylistics.
Ang Lexicology ay isang agham na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, na nagtatatag ng kahulugan ng mga salita at ang mga pamantayan ng kanilang paggamit. Sinusuri ng lexicology ang mga kasingkahulugan at kasalungat, mga paronym, ang lexical na komposisyon ng isang wika ayon sa pinagmulan at panlipunang gamit.
Ang Phraseology ay isang seksyon na nag-aaral ng mga phraseological unit, iyon ay, mga matatag na expression ng isang partikular na wika.
Ang Stylistic ay ang agham ng mga istilo ng pagsasalita at paraan ng pagpapahayag ng linggwistika. Sa paaralan, ang mga mag-aaral ay patuloy na nakalantad sa masining, pamamahayag, siyentipiko, at epistolaryong mga istilo ng wika. Natututo silang hindi lamang kilalanin ang mga ito, kundi pati na rin upang independiyenteng lumikha ng mga teksto sa isang estilo o iba pa.
Mga espesyal na seksyon
Sa pagpasok sa unibersidad sa Faculty of Philology, ipinagpatuloy ng mga mag-aaral ang kanilang kakilala sa linggwistika, alamin kung ano ang linggwistika at kung gaano karaming mga seksyon at agham ang nilalaman nito.
Kaya, ang linggwistika ay nahahati sa teoretikal, na tumatalakay sa mga problema ng mga modelong linggwistika, at inilapat, na naglalayong makahanap ng mga solusyon sa mga praktikal na problema na may kaugnayan sa pag-aaral ng wika at paggamit nito sa iba pang larangan ng kaalaman. Bilang karagdagan, mayroong praktikal na lingguwistika, na tumatalakay sa mga problema sa paghahatid at pag-unawa sa wika.
Kasama sa teoretikal na lingguwistika ang mga naunang nabanggit na seksyon ng linggwistika, tulad ng morpolohiya at syntax, leksikolohiya, estilista at iba pa.
Inilapat na mga sangay ng linggwistika
Kabilang sa mga inilapat na sangay ng linggwistika ang cognitive linguistics, dialectology at kasaysayan ng wika, sosyolinggwistika, psycholinguistics, etnolinguistics, lexicography, linguodidactics, terminolohiya, pagsasalin, at computer linguistics.
Ang bawat isa sa mga seksyong ito ay tumatalakay sa pag-aaral ng isa o ibang lugar ng wika at ang aplikasyon nito.
Kaya, ang etnolinggwistika ay tumatalakay sa pag-aaral ng wika sa koneksyon nito sa kultura ng mga tao.
Ang Psycholinguistics ay isang agham sa intersection ng psychology at linguistics. Pinag-aaralan niya ang relasyon sa pagitan ng wika, pag-iisip at kamalayan.
Ang cognitive linguistics ay tumatalakay sa pagtatatag ng mga koneksyon sa pagitan ng wika at aktibidad ng kaisipan ng tao, ang kanyang atensyon at memorya, at pang-unawa sa wika.
Ang computational linguistics ay tumatalakay sa mga problema ng machine translation, awtomatikong pagkilala sa teksto, pagkuha ng impormasyon at maging sa kadalubhasaan sa linggwistika.
Ang Lexicography ay medyo kawili-wili din - ang agham na tumatalakay sa pagsasama-sama ng mga diksyunaryo.
Ang kasaysayan ng wika ay pinag-aaralan ang pag-unlad ng wika, at sa ito ito ay makabuluhang nakatulong sa pamamagitan ng isa pang linggwistika disiplina - dialectology.
Gaya ng nakikita mo, hindi ito kumpletong listahan ng mga seksyon at disiplina na pinag-aaralan ng modernong linggwistika. Taun-taon parami nang parami ang mga bagong disiplinang pangwika na lumilitaw, parami nang parami ang mga bagong problema sa wika na may kaugnayan sa pag-unlad at pagpapabuti ng wika ang pinag-aaralan.
mga konklusyon
Ang linggwistika ay isang agham na tumatalakay sa pag-aaral ng mga wika at ang kanilang istraktura. Marami itong mga seksyon ng wika, at bawat taon ay parami nang parami ang mga ito. Nakikilala natin ang ilang mga disiplinang pangwika sa paaralan, ngunit ang karamihan sa mga ito ay pinag-aaralan sa mga kasanayan sa philological.
Ngayon alam mo na kung ano ang linggwistika at kung anong mga pangunahing seksyon ang binubuo nito.