Η συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού είναι το νόημα της γιορτής. Προσευχή για τη συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού. Η περαιτέρω μοίρα του ιερού

Η Ορθόδοξη Εκκλησία γιορτάζει την εορτή των Εισοδίων εικονίδιο ΒλαντιμίρΜητέρα του Θεού - χωρίς υπερβολή, η πιο σεβαστή στη Ρωσία. Αυτή η γιορτή γιορτάζεται από τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία τρεις φορές: στις 3 Ιουνίου - στη μνήμη της απελευθέρωσης από τον Mahmet Giray το 1521, στις 6 Ιουλίου - στη μνήμη της απελευθέρωσης από τον Khan Akhmat το 1480 και στις 8 Σεπτεμβρίου - στη μνήμη του πώς η Μητέρα του Θεού έδιωξε από τα τείχη της Μόσχας, τον στρατό του Ταμερλάνου.

Καταιγίδα των Τατάρ-Μογγόλων

Πολλά θαύματα έχουν δει πίσω από την εικόνα του Βλαντιμίρ. Το 1164, συνόδευσε τον πρίγκιπα Αντρέι Μπογκολιούμπσκι σε μια εκστρατεία κατά των Βούλγαρων του Βόλγα. Πριν από τη μάχη, ο πρίγκιπας και όλος ο στρατός του προσευχήθηκαν μπροστά στην εικόνα, ο εχθρός νικήθηκε και μετά τη νίκη, ένα θαύμα εμφανίστηκε στα μάτια των στρατιωτών: ολόκληρη η περιοχή φωτίστηκε με μια υπέροχη λάμψη που προερχόταν από την εικόνα. Ακριβώς την ίδια μέρα και ώρα, ο βυζαντινός αυτοκράτορας Μανουήλ, πριν από τη μάχη με τους Σαρακηνούς, είδε το ίδιο φως να βγαίνει από τον Σταυρό του Κυρίου.

Το επόμενο μεγάλο θαύμα συνέβη σχεδόν έναν αιώνα αργότερα. Το 1395, ο Ταμερλάνος προχωρούσε προς τη Μόσχα. Υπήρχε μικρή ελπίδα για σωτηρία και τότε ο πρίγκιπας της Μόσχας Βασίλι Ντμίτριεβιτς διέταξε να παραδώσει την εικόνα της Μητέρας του Θεού από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα. Ο Ταμερλάνος έστησε τις σκηνές του στις όχθες του ποταμού Μόσχα και ήταν έτοιμος να πολιορκήσει την πόλη. Ωστόσο, τη νύχτα σε ένα όνειρο ονειρευόταν την Ακτινοβόλο σύζυγο σε λάμψη, περιτριγυρισμένη από αγγέλους με πύρινα ξίφη. Το επόμενο πρωί ο Ταμερλάνος συγκάλεσε συμβούλιο. Οι σοφοί ερμήνευσαν το όραμα και εξήγησαν στον χάν ότι η σύζυγος που είδε ήταν η Μητέρα του Θεού, η μεσίτης των Ορθοδόξων και δεν θα λειτουργούσε για να την νικήσει. Και ο Ταμερλάνος τράπηκε σε φυγή, οδηγούμενος με τη βία της Υπεραγίας Θεοτόκου!" - έτσι έγραψε ο χρονικογράφος για τη φυγή του Ταμερλάνου.

Αργότερα, η εικόνα περισσότερες από μία φορές έσωσε τον ρωσικό λαό από επιδρομές του εχθρού. Ήταν αυτή δύναμη γεμάτη χάρηΟι χρονικογράφοι αποδίδουν τη νίκη επί των εχθρών: το 1408 - επί του Khan Edigey, το 1451 - επί των Nogais, το 1459 κατάφεραν να πολεμήσουν τα στρατεύματα του Khan Sedi-Ahmet. Το 1480, η εικόνα ανάγκασε τον στρατό του Horde Khan Akhmat να γυρίσει πίσω στη στέπα (το περίφημο στέκι στον ποταμό Ugra) και το 1521 η Μόσχα σώθηκε από τις ορδές του Καζάν και των Τατάρων Nogai υπό την ηγεσία του Khan Makhmet Giray. Τότε οι πρίγκιπες μόλις πρόλαβαν να συγκεντρώσουν στρατό για να αποκρούσουν την επίθεση. Συγκρατώντας την επίθεση των Τατάρων, τα ρωσικά στρατεύματα υποχώρησαν αργά στη Μόσχα, πίσω από τα τείχη της οποίας όλος ο λαός προσευχόταν ένθερμα μπροστά στο πρόσωπο της Παναγίας, ζητώντας μεσολάβηση. Μια μοναχή είχε ένα όραμα: είδε τους Αγίους Πέτρο και Αλέξιο της Μόσχας να βγαίνουν από τις κλειστές πύλες του Καθεδρικού Ναού της Κοίμησης με μια εικόνα στα χέρια τους. Η μοναχή είπε στους κατοίκους της πόλης για όσα είχε δει και ο κόσμος άρχισε να προσεύχεται ακόμη πιο θερμά. Και πάλι η Μητέρα του Θεού έβαλε τα στρατεύματα των Τατάρων σε φυγή, έχοντας ονειρευτεί εχθρούς που περιβάλλονταν από λαμπερούς πολεμιστές.

Φύλακας του Ρωσικού Βορρά

Όπως λένε οι θρύλοι, αυτή η εικόνα γράφτηκε από τον ίδιο τον Απόστολο Λουκά σε έναν πίνακα από το τραπέζι στο οποίο δείπνησε η Μητέρα του Θεού με το Χριστό Παιδί και τον δίκαιο Ιωσήφ. Όταν οι ερευνητές σημειώνουν ότι η εικόνα ζωγραφίστηκε από έναν απόστολο, εννοούν, πρώτα απ 'όλα, την ίδια την εικόνα: τον χαρακτήρα, το στυλ, καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά. Καμία από τις εικόνες που ζωγράφισε ο Λουκάς, δυστυχώς, δεν έχει επιβιώσει μέχρι την εποχή μας: όλες οι σύγχρονες εικόνες από τη συγγραφή του Αποστόλου Λουκά είναι λίστες ή αντίγραφα από εκείνες τις εικόνες που κάποτε δημιουργήθηκαν από αυτόν, συμπεριλαμβανομένης της εικόνας Βλαντιμίρ, η οποία τώρα αποθηκεύεται στο η γκαλερί Tretyakovskaya. Οι μελετητές της τέχνης πιστεύουν ότι η εικόνα ζωγραφίστηκε στα τέλη του 11ου αιώνα ή λίγο αργότερα, στο αρχές XIIαιώνα, στην Κωνσταντινούπολη.

Η εικόνα στάλθηκε στη Ρωσία το 1131 από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Λουκά ως δώρο στον πρίγκιπα Γιούρι Ντολγκορούκι της Μόσχας. Η εικόνα τοποθετήθηκε στο γυναικείο μοναστήρι του Βίσγκοροντ, κοντά στο Κίεβο, που δόθηκε από τον Γιούρι Ντολγκορούκι στον γιο του Αντρέι Μπογκολιούμπσκι για διακυβέρνηση. Λίγο αργότερα, ο Αντρέι αποφάσισε να πάει στα βόρεια εδάφη της Ρωσίας. Ο νεαρός πρίγκιπας ήταν ένας θεόφιλος άνθρωπος, για τον οποίο έλαβε το παρατσούκλι Bogolyubsky και ζήτησε από τη Μητέρα του Θεού να είναι ο μεσολαβητής του στα εδάφη Rostov-Suzdal, τα οποία ο πρίγκιπας υποσχέθηκε να δώσει υπό την εξουσία της Μητέρας του Θεού. Έψαχνε ένα εικονίδιο που θα μπορούσε να πάρει μαζί του στο δρόμο. Του είπαν για την εικόνα, η οποία δεν είναι αντίθετη στο ταξίδι: σύμφωνα με τη μαρτυρία των ενοριτών, αυτή η εικόνα έφυγε από τη θέση της τρεις φορές. Ο πρίγκιπας Αντρέι, κρυφά από τον πατέρα του, πήρε μαζί του την εικόνα. Ωστόσο, στο δρόμο από τον Βλαντιμίρ προς το Ροστόφ, όταν ο Αντρέι είχε οδηγήσει μόλις δέκα βερστ από την πόλη, τα άλογα σηκώθηκαν ξαφνικά και αρνήθηκαν να προχωρήσουν παρακάτω. Ο νεαρός πρίγκιπας στράφηκε προς την εικόνα με μια προσευχή. Η Μητέρα του Θεού εμφανίστηκε στον Αντρέι και διέταξε να αφήσει την εικόνα στο Βλαντιμίρ και να ιδρύσει έναν ναό στον τόπο της εμφάνισής της. Από εκείνη τη στιγμή, από το 1160, η εικόνα έλαβε το σημερινό της όνομα: Vladimirskaya. Αργότερα, η εικόνα συνέχισε το ταξίδι της στα βόρεια εδάφη της Ρωσίας και επανειλημμένα βοήθησε στην απόκρουση των επιδρομών των Τατάρων στη Μόσχα. Αφού η Μητέρα του Θεού απελευθέρωσε θαυματουργικά τη Ρωσία από τον ζυγό της Ορδής, η θαυματουργή εικόνα της Μητέρας του Θεού παρέμεινε στη Μόσχα, στον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως. Από το 1930, η εικόνα φυλάσσεται στην Πινακοθήκη Τρετιακόφ. Το 1999, μεταφέρθηκε στο ναό-μουσείο, που βρίσκεται στην επικράτεια της Πινακοθήκης Tretyakov.

Βλαντιμίρ εικόνα της Μητέρας του Θεούγραμμένο από τον Ευαγγελιστή Λουκά σε έναν πίνακα από το τραπέζι στο οποίο ο Σωτήρας έφαγε με την Παναγία και τον δίκαιο Ιωσήφ. Η Μητέρα του Θεού, βλέποντας αυτή την εικόνα, είπε: «Από εδώ και στο εξής όλες οι γενιές θα Με ευλογούν. Η Χάρη αυτού που γεννήθηκε από εμένα και τη δική μου θα είναι με αυτό το εικονίδιο.»

Το 1131, η εικόνα στάλθηκε στη Ρωσία από την Κωνσταντινούπολη στον άγιο Πρίγκιπα Mstislav (+ 1132, Com. 15 Απριλίου) και τοποθετήθηκε στο Maiden Monastery of Vyshgorod, την αρχαία πόλη των Αγίων Ισότιμων Αποστόλων. Μεγάλη Δούκισσα Όλγα.

Ο γιος του Γιούρι Ντολγκορούκι, Άγιος Αντρέι Μπογκολιούμπσκι, έφερε την εικόνα στον Βλαντιμίρ το 1155 και την τοποθέτησε στον περίφημο Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως που είχε στήσει. Από τότε, το εικονίδιο έχει λάβει το όνομα Βλαντιμίρσκαγια.

Το 1395 η εικόνα μεταφέρθηκε για πρώτη φορά στη Μόσχα. Έτσι, με την ευλογία της Μητέρας του Θεού, στερεώθηκαν οι πνευματικοί δεσμοί του Βυζαντίου και της Ρωσίας - μέσω του Κιέβου, του Βλαντιμίρ και της Μόσχας.

Εορτασμός της εικόνας του Βλαντιμίρ Παναγία Θεοτόκοςσυμβαίνει πολλές φορές το χρόνο (21 Μαΐου, 23 Ιουνίου, 26 Αυγούστου). Ο πιο επίσημος εορτασμός λαμβάνει χώρα στις 26 Αυγούστου / 8 Σεπτεμβρίου - καθιερώθηκε προς τιμήν της συνάντησης της εικόνας του Βλαντιμίρ όταν μεταφέρθηκε από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα.

Η ιστορία της συνάντησης στη Μόσχα της εικόνας του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού

Το 1395, ο τρομερός κατακτητής Khan Tamerlane (Temir-Aksak) έφτασε στα όρια του Ryazan, κατέλαβε την πόλη Yelets και, κατευθυνόμενος προς τη Μόσχα, πλησίασε τις όχθες του Don. Ο Μέγας Δούκας Βασίλι Ντιμίτριεβιτς βγήκε με στρατό στην Κολόμνα και σταμάτησε στις όχθες του Οκά.

Προσευχήθηκε στους Αγίους της Μόσχας και Άγιος Σέργιοςγια την απελευθέρωση της Πατρίδος και έγραψε στον Μητροπολίτη Μόσχας, Άγιο Κύπριο (Κοιν. 16 Σεπτεμβρίου), ώστε η επερχόμενη Νηστεία της Κοιμήσεως να είναι αφιερωμένη σε θερμές προσευχές για έλεος και μετάνοια.

Στο Βλαντιμίρ, όπου το περίφημο θαυματουργό εικονίδιο, στάλθηκαν οι κληρικοί. Μετά τη λειτουργία και την παράκληση κατά την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, οι κληρικοί παρέλαβαν την εικόνα και την μετέφεραν στη Μόσχα με λιτάνευση του σταυρού. Αμέτρητοι άνθρωποι και στις δύο πλευρές του δρόμου, γονατιστοί, προσευχήθηκαν: «Μάνα του Θεού, σώσε τη ρωσική γη!».

Την ίδια ώρα που οι κάτοικοι της Μόσχας συνάντησαν την εικόνα στο χωράφι Kuchkov, ο Ταμερλάνος κοιμόταν στη σκηνή του. Ξαφνικά είδε σε όνειρο ένα μεγάλο βουνό, από την κορυφή του οποίου άγιοι με χρυσά ραβδιά βάδιζαν προς το μέρος του, και από πάνω τους με μια λαμπερή λάμψη εμφανίστηκε η Μεγαλοπρεπής Σύζυγος. Τον διέταξε να φύγει από τα σύνορα της Ρωσίας.

Ξυπνώντας με δέος, ο Ταμερλάνος ρώτησε για το νόημα του οράματος. Όσοι γνώριζαν απάντησαν ότι η ακτινοβόλος Σύζυγος είναι η Μητέρα του Θεού, η μεγάλη Προστάτιδα των Χριστιανών. Τότε ο Ταμερλάνος διέταξε τα συντάγματα να επιστρέψουν.

Σε ανάμνηση της θαυματουργής απελευθέρωσης της ρωσικής γης από τον Ταμερλάνο, στο πεδίο Kuchkov, όπου συναντήθηκε η εικόνα, έχτισαν Μονή Sretensky , και στις 26 Αυγούστου καθιερώθηκε πανρωσική γιορτή προς τιμήν της συνάντησης της Εικόνας Βλαδίμηρου της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Πριν από την εικόνα του Βλαντιμίρ της Θεοτόκου, η σημαντικά γεγονόταΡωσική εκκλησιαστική ιστορία: εκλογή και διορισμός του Αγίου Ιωνά - Προκαθήμενου της Αυτοκέφαλης Ρωσικής Εκκλησίας (1448), του Αγίου Ιώβ - του πρώτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών (1589), Ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Tikhon (1917).

Την ημέρα του εορτασμού προς τιμή της εικόνας του Βλαντιμίρ της Θεοτόκου, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας Πίμεν ενθρονίστηκε στις 21 Μαΐου/3 Ιουνίου 1971.

Οι ιστορικές ημέρες της 21ης ​​Μαΐου, της 23ης Ιουνίου και της 26ης Αυγούστου (σύμφωνα με το παλιό ύφος) που συνδέονται με αυτήν την ιερή εικόνα έγιναν αξέχαστες μέρεςΡωσική Ορθόδοξη Εκκλησία.

VLADIMIR ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Τροπάριο, ήχος 4

Σήμερα, η πιο ένδοξη πόλη της Μόσχας επιδεικνύεται λαμπρά, / σαν την αυγή του ήλιου, έχοντας αντιληφθεί, ω Κυρία, / τη θαυματουργή εικόνα σου, / τώρα ρέουμε και προσευχόμαστε σε σένα, φωνάζοντας προς αυτήν: / Ω θαυματουργή Κυρία Θεοτόκε! / Προσευχήσου από σένα στον ενσαρκωμένο Χριστό τον Θεό μας, / ας ελευθερώσει αυτήν την πόλη και όλες τις πόλεις και τις χώρες του Χριστιανισμού / αβλαβείς από κάθε συκοφαντία του εχθρού / και σώσε τις ψυχές μας, όπως το Έλεος.

Κοντάκιον, ήχος 8

Ο εκλεκτός Βοεβόδας είναι νικητής, / σαν να ξεφορτώνεται τους κακούς / με την έλευση της τίμιας εικόνας Σου, η Κυρία της Θεοτόκου, / δημιουργούμε ελαφρά τη γιορτή της συνάντησής Σου και συνήθως Σε φωνάζουμε: / χαίρε, Νύφη Άγυφοι.

Άλλο κοντάκιο, τόνος 8

ΠΡΟΣ ΤΗΝ Vzbranny Voivodeκαι ο Παράκλητος, η Παναγία και η Μητέρα του Θεού, / με καθαρή συνείδηση, καθιερωμένη από την πίστη, Ρώσος λαός, / αμετάκλητα κατέχοντας ελπίδα, πάτερ, / στη θαυματουργή και καθαρότερη εικόνα Της, και φώναξε σ' αυτήν: / Χαίρε, Bride Unbrideed.

μεγαλοπρέπεια

Αξίζει να τρώμε το μεγαλείο της Θεοτόκου, / του πιο τίμιου Χερουβείμ / και του ενδοξότερου Σεραφείμ χωρίς σύγκριση.

Προσευχή της Μητέρας του Θεού μπροστά στην εικόνα του Βλαντιμίρ Της

Ω Ελεήμων Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας!

Σας ευχαριστούμε για όλες τις μεγάλες ευλογίες, στις γενιές του ρωσικού λαού από εσάς που υπήρξαν, πριν από την πιο αγνή εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε αυτήν την πόλη (όλη αυτή· αυτό το ιερό μοναστήρι) και τους μελλοντικούς υπηρέτες σου και ολόκληρη τη Ρωσία Γη από χαρά, καταστροφή, χώρα σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων και εσωτερικές διαμάχες! Σώσε και σώσε, Κυρία, τον Μεγάλο μας Κύριο και Πατέρα (όνομα), τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας και τον Κύριό μας (όνομα), τον Παναγιώτατο Επίσκοπο (Αρχιεπίσκοπο, Μητροπολίτη) (τίτλος) και όλους τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες , αρχιεπισκόπων και επισκόπων των Ορθοδόξων. Δώστε τους καλή διακυβέρνηση της Ρωσικής Εκκλησίας, κρατήστε τα πιστά πρόβατα του Χριστού άφθαρτα. Θυμήσου, Κυρία, και όλη η ιερατική και μοναστική τάξη, να ζεστάνεις τις καρδιές τους με ζήλο για τον Μποσέ και, αντάξια του τίτλου σου, να δυναμώνεις τον καθένα. Σώσε, Κυρία, και ελέησέ μας όλους τους δούλους Σου και χάρισέ μας το μονοπάτι του επίγειου αγρού να περάσουμε χωρίς ψεγάδι. Επιβεβαίωσε μας στην πίστη του Χριστού και με ζήλο για την Ορθόδοξη Εκκλησία, βάλε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, δώσε μας υπομονή στις αντιξοότητες, αποχή στην ευημερία, αγάπη για τον πλησίον , συγχώρεση στον εχθρό, ευημερία στις καλές πράξεις. Ελευθέρωσέ μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία, τη φοβερή ημέρα της Κρίσης, δώσε μας με τη μεσιτεία Σου να σταθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, του αξίζει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Πλήρης συλλογή και περιγραφή: προσευχή για τη συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ Μήτηρ Θεούγια την πνευματική ζωή του πιστού.

Η θαυματουργή εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρ είναι ένα από τα πιο σεβαστά Πρόσωπα της Παναγίας, που αγαπήθηκε από τους ανθρώπους.

Η εικονογραφία της Ιεράς εικόνας μεταδίδει τη ζεστασιά και την ειλικρίνεια της σχέσης Θεού και ανθρώπου. Ο Ίδιος ο Δημιουργός του Κόσμου έγινε τόσο μικρός που η ζωή Του εξαρτιόταν από μια απλή λαϊκή γυναίκα.

Πώς να ρωτήσετε σωστά

Προσευχή μπροστά στην εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρ για βοήθεια και μεσιτεία προσφέρεται από Χριστιανούς σε όλο τον κόσμο. Η Αγνή Παρθένος, που κατοικεί στη Βασιλεία του Θεού, βλέπει όχι μόνο τη Δόξα του Υιού Της, αλλά και τα εγκόσμια βάσανα, θρηνεί πολύ για τις αμαρτίες των ανθρώπων.

Αίτημα πριν Βλαντιμίρ τρόπομπορεί να ανυψωθεί ανά πάσα στιγμή.

  1. Πρώτα πρέπει να στραφείτε στον Δημιουργό, να αφαιρέσετε τις απαραίτητες προσευχές και μόνο στη συνέχεια να πείτε μια προσευχή ή έναν ακάθιστο στη Μητέρα του Θεού μπροστά από το εικονίδιο του Βλαντιμίρ.
  2. Δεν είναι απαραίτητο να διαβάσετε ορισμένες φορές, μπορείτε να προσευχηθείτε όσο συχνά θέλετε, αρκεί ο νους και η προσοχή να είναι στραμμένα στη Βασίλισσα του Ουρανού και στην παράκληση προς αυτήν.
  3. Είναι αδύνατο να προφέρεις μια προσευχή μηχανικά και χωρίς αίσθηση - αυτό είναι παρόμοιο με τη μαγεία.

Τι να προσευχηθούμε για τον Παράκλητο

Ο Παράκλητος και Υπερασπιστής της ανθρώπινης φυλής παρέχει βοήθεια σε όλους τους πιστούς, βοηθά στην επίλυση όλων των προβλημάτων με τα οποία οι ενορίτες στρέφονται ειλικρινά σε Αυτή.

Τι βοηθάει την Παρακλήτρια Μητέρα του Θεού

  • προστατεύει την κατοικία.
  • βοηθά στην εύρεση Σωστό τρόποστη ζωή;
  • ενισχύει την Ορθόδοξη πίστη·
  • προστατεύει από τους εχθρούς.
  • ειρηνεύει τους εμπόλεμους.
  • απελευθερώνει από αμαρτωλές σκέψεις.
  • θεραπεύει σωματικές και ψυχικές παθήσεις.
  • θεραπεύει ασθένειες της καρδιάς, των ματιών.
  • προστατεύει την οικογενειακή εστία.
  • απελευθερώνει από την εισβολή των ξένων·
  • επιστρέφει στους Ναούς του Θεού όσους έχουν ξεφύγει από την πίστη.

Η Μητέρα του Θεού διδάσκει στα παιδιά της την αμοιβαία εμπιστοσύνη και απεριόριστη αγάπηο ένας στον άλλον.

Σπουδαίος! Η προσκύνηση του Αγίου Προσώπου της Θεοτόκου Βλαδίμηρου γίνεται στις 26 Αυγούστου, 23 Ιουνίου και 21 Μαΐου.

Είθε οι πύρινες προσευχές ενώπιόν της να φέρουν στην ανθρωπότητα πνευματική ανανέωση και τη σωτηρία της ψυχής στην παγκόσμια Ανάσταση.

Προσευχή μπροστά στην εικόνα της Μητέρας του Θεού του Βλαντιμίρ

Ω Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας! Σε ευχαριστώ για όλες τις μεγάλες ευλογίες, στις γενιές του ρωσικού λαού από Σένα που ήταν, πριν από την πιο αγνή εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε αυτήν την πόλη (ή: αυτήν ολόκληρη, ή: αυτήν την ιερή κατοικία) και το μέλλον σου υπηρέτες και ολόκληρη η Ρωσική Γη από χαρά, καταστροφή, χώρα σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, ξίφος, εισβολή ξένων και εσωτερικοί πόλεμοι. Σώσε και σώσε, Κυρία, τον Μεγάλο Κύριό μας και Πατέρα (όνομα των ποταμών), τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας, και τον Κύριό μας (όνομα των ποταμών), τον Σεβασμιώτατο Επίσκοπο (ή: Αρχιεπίσκοπο, ή Μητροπολίτη) (τίτλος), και πάντων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών, Ορθοδόξων αρχιερέων και επισκόπων. Δώστε τους καλή διακυβέρνηση της Ρωσικής Εκκλησίας, κρατήστε τα πιστά πρόβατα του Χριστού άφθαρτα. Θυμήσου, Κυρία, και όλος ο ιερατικός και μοναστικός βαθμός και η σωτηρία τους, να ζεστάνεις τις καρδιές τους με ζήλο προς τον Θεό και, άξια του τίτλου σου, να δυναμώνεις τον καθένα. Σώσε, Κυρία, και ελέησέ μας όλους τους δούλους Σου και χάρισέ μας το μονοπάτι του επίγειου αγρού χωρίς ψεγάδι. Επιβεβαιώστε μας στην πίστη του Χριστού και στην επιμέλεια ορθόδοξη εκκλησία, βάλε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπείνωσης, δώσε μας υπομονή στις αντιξοότητες, αποχή στην ευημερία, αγάπη για τον πλησίον, συγχώρεση στον εχθρό, ευημερία στις καλές πράξεις. Ελευθέρωσέ μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία, τη φοβερή ημέρα της Κρίσης, δώσε μας εγγύηση με τη μεσιτεία Σου να σταθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, και του αξίζει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Ω Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας! Σε ευχαριστούμε για όλες τις καλές πράξεις που σου έκανε ο ρωσικός λαός, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, από τη θαυματουργή εικόνα Σου που αποκαλύφθηκε. Και τώρα, ευλογημένη την Κυρία, κοίταξε μας τους αμαρτωλούς και ανάξιους δούλους Σου, δείξε μας το έλεός σου και προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, να ελευθερωθούμε από κάθε κακό και να σωθούμε σε κάθε πόλη και χωριό και σε όλους μας. χώρα από χαρά, καταστροφή, δειλός, πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων και αντρικές μάχες. παρακαλώ Ορθόδοξος Χριστιανόςευημερούσα και ειρηνική ζωή, υγεία, μακροζωία, καλή βιασύνη και σωτηρία σε όλα. Διαφυλάξτε και κάντε σοφούς τους ποιμένες της Εκκλησίας, που είναι άξιοι να ποιμάνουν το ποίμνιο του Χριστού και το δικαίωμα να κυβερνούν τον λόγο της αλήθειας. ενισχύστε τον Χριστόφιλο πανρωσικό στρατό, δώστε πνεύμα συμβουλής και λογική στον στρατιωτικό διοικητή, τον δήμαρχο και όλους όσους βρίσκονται στην εξουσία, στείλτε την ιερή σας ευλογία σε όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς που σας προσκυνούν και προσεύχονται μπροστά στην ιαματική σας εικόνα . Γίνε Παρακλήτης και Μεσίτης μας ενώπιον του θρόνου του Υψίστου, όπου στέκεσαι. Σε ποιον θα καταφύγουμε, αν όχι σε Σένα, Κυρία; Σε ποιον θα φέρουμε δάκρυα και στεναγμούς, αν όχι σε Σένα, Υπεραγία Θεοτόκε; Όχι ιμάμηδες για άλλη βοήθεια, όχι ιμάμηδες για άλλη ελπίδα, εκτός από Εσένα, Ουράνια Βασίλισσα. Ρεύουμε υπό την προστασία Σου, με τις προσευχές Σου στείλε μας ειρήνη, υγεία, καρποφορία της γης, καλό αέρα, λύτρωσέ μας από όλα τα δεινά και τις λύπες, από όλες τις ασθένειες και τις αρρώστιες, από τον ξαφνικό θάνατο και από κάθε πικρία των εχθρών ορατών και αόρατων . Φώτισε και δίδαξέ μας, Πανάγαθο Μεσίτε, πόσο αναμάρτητα περνάμε το μονοπάτι αυτής της επίγειας ζωής. Ζυγίζετε τις αδυναμίες μας, ζυγίζετε τις αμαρτίες μας, αλλά ζυγίζετε και την πίστη και βλέπετε την ελπίδα. δώσε μας τη διόρθωση αμαρτωλών ζωών και μαλακώσου κακή καρδιάμας. Ενισχύστε τη σωστή πίστη σε εμάς, βάλτε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης, την ευημερία στις καλές πράξεις. ελευθέρωσέ μας από πειρασμούς, από καταστροφικές ψυχοφθόρες διδασκαλίες, από απιστία, διαφθορά και αιώνιο θάνατο. Σε παρακαλούμε, Παναγία, και προσκυνώντας την αγία σου εικόνα, προσευχόμαστε, ελέησέ μας και ελέησέ μας, τη φοβερή ημέρα της κρίσης, με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία σου, κάνε μας άξιους να σταθούμε στα δεξιά χέρι του Υιού σου, Χριστού του Θεού μας, στον οποίο κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, με τον απαρχή Πατέρα Του, και το Πανάγιο και Καλό και Ομοούσιο Πνεύμα Του, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Σε ποιον να κλάψουμε Κυρία! Σε ποιον θα καταφύγουμε στη θλίψη μας, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχθεί το κλάμα και τον στεναγμό μας, αν όχι Εσύ, Άμωμη, Ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος σε ελεεί περισσότερο; Υποκλίνομαι το αυτί σουσε μας Κυρία, Μητέρα του Θεού μας, και μη καταφρονείς αυτούς που ζητούν τη βοήθειά Σου: άκουσε τον στεναγμό μας, ενίσχυσε μας τους αμαρτωλούς, φώτισε και δίδαξέ μας, Βασίλισσα του Ουρανού, και μη φύγεις από εμάς, δούλε σου, Κυρία. , για τη μουρμούρα μας, αλλά ξύπνα μας Μητέρα και Παράκλητη, και εμπιστεύσου μας στο ευγενικό κάλυμμα του Υιού Σου, κανόνισέ μας, ό,τι θέλει το άγιο σου θέλημα, και φέρε μας τους αμαρτωλούς σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, ας κλάψουμε για τις αμαρτίες μας , αλλά θα χαιρόμαστε μαζί Σου πάντα, τώρα και για πάντα και για πάντα αιώνες. Αμήν.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε! Είσαι πάνω απ' όλα ο Άγγελος και ο Αρχάγγελος και το πιο τίμιο από όλα τα πλάσματα, βοηθός των προσβεβλημένων, απελπιστική ελπίδα, άθλιος μεσολαβητής, θλιβερή παρηγοριά, πεινασμένη νοσοκόμα, γυμνή ρόμπα, θεραπεία αρρώστων, αμαρτωλή σωτηρία, Χριστιανοί πάσης βοήθειας και μεσιτείας. Ω Πανάγαθος Κυρία, Παναγία Θεοτόκος! Με το έλεός σου, σώσε και ελέησον την πατρίδα μας, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Επίσκοποι, και ολόκληρο το ιερατικό και μοναστικό βαθμό, στρατιωτικούς, διοικητές πόλεων και τον φιλόχριστο στρατό, και τους καλοθελητές και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. Το τίμιο ιμάτιό σου προστατεύει, και παρακαλεί, κυρία, από Σένα χωρίς σπόρο τον ενσαρκωμένο Χριστό τον Θεό μας, είθε να μας περιζώσει με τη δύναμή Του άνωθεν ενάντια στους αόρατους και ορατούς εχθρούς μας. Ω Πανάγαθος Κυρία Μητέρα του Θεού! Σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας, και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από εύρεση ξένων και εσωτερικών πολεμικών συγκρούσεων, και από ξαφνικό θάνατο, και από εχθρικές επιθέσεις, και από διαφθορικούς ανέμους, και από θανατηφόρα έλκη.και από κάθε κακό. Δώσε, κυρία, ειρήνη και υγεία στον δούλο Σου, όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου και τα μάτια της καρδιάς τους για σωτηρία, και δώσε μας, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, τη Βασιλεία του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, καθώς είναι ευλογημένη η Δύναμη Του. και δοξασμένος, με τον απαρχή Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Δέξου, Παντοκράτορα, Αγνότατη Κυρία της Θεοτόκου, αυτό το τίμιο δώρο, το μόνο που ίσχυε για Σένα, από εμάς τους ανάξιους υπηρέτες Σου, τους εκλεκτούς από όλες τις γενεές, το υψηλότερο ον από όλα τα πλάσματα του ουρανού και της γης. Για χάρη Σένα, για χάρη Σένα, ο Κύριος των δυνάμεων να είναι μαζί μας, και από Σένα θα γνωρίσουμε τον Υιό του Θεού, και θα τιμηθούμε με το Άγιο Σώμα Του και το Αγνότατο Αίμα Του. Μακάριος κι εσύ στη γέννα, ευλογημένος ο Θεός, ο λαμπρότερος των Χερουβείμ και ο τίμιος των Σεραφείμ. Και τώρα, Παναγία Μητέρα του Θεού, μη σταματάς να προσεύχεσαι για μας, τους ανάξιους δούλους Σου, να μας ελευθερώσεις από κάθε συμβουλή του κακού και από κάθε περίσταση, και να μας φυλάξεις ακέραιους από κάθε δηλητηριώδη προσποίηση του διαβόλου. Αλλά και μέχρι τέλους, με τις προσευχές Σου, κράτα μας ακαταδίκητους, σαν με τη μεσιτεία και τη βοήθειά Σου σώζουμε, δόξα, δοξολογία, ευχαριστία και λατρεία για τα πάντα στην Τριάδα Ένας Θεόςκαι τα στέλνουμε όλα στον Δημιουργό, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Preblagaya βασίλισσα μου, η ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, το καταφύγιο ορφανών και παράξενων αντιπροσώπων, θλίψη χαρά, προσβεβλημένη προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου, βοήθησέ με σαν αδύναμος, καθοδήγησέ με σαν παράξενο. Θα προσβάλω το βάρος μου, λύσε το, σαν να θέλεις: σαν να μην έχω άλλη βοήθεια για Σένα, ούτε άλλο μεσολαβητή, ούτε καλό παρηγορητή, μόνο εσύ, ω Μπογκομάτη, σαν να με σώσεις και σκέπασε εγώ για πάντα και πάντα. Αμήν.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε! Δέξου την ανάξια προσευχή μας και σώσε μας από τη συκοφαντία κακούς ανθρώπουςκαι από τον ξαφνικό θάνατο, και χάρισέ μας τη μετάνοια πριν το τέλος. Ελέησέ μας την προσευχή μας και χάρισε χαρά αντί για λύπη. Και λύτρωσε μας, κυρία, από κάθε κακοτυχία και συμφορά, θλίψη και αρρώστια και κάθε κακό. Και δώσε μας, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, στα δεξιά κατά τη δεύτερη έλευση του Υιού Σου, του Χριστού του Θεού μας, και κληρονόμων της Βασιλείας των Ουρανών και της αιώνιας ζωής μαζί με όλους τους αγίους σε ατέλειωτους αιώνες. Αμήν.

Λίγο ιστορία

Η Εκκλησιαστική Παράδοση λέει ότι το Πρόσωπο ανήκει στο πινέλο του Ευαγγελιστή Λουκά και είναι γραμμένο στο υλικό από το οποίο κατασκευάστηκε το τραπέζι, το οποίο χρησίμευε ως χώρος για το γεύμα του Ιησού και της Παναγίας. Προηγουμένως, η εικόνα βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη και την Ιερουσαλήμ και αργότερα, ως δώρο, παρουσιάστηκε στον Γιούρι Ντολγκορούκι. Στη συνέχεια, ο κληρονόμος του μετέφερε το Πρόσωπο στον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη του Βλαντιμίρ, από εδώ πήρε το όνομά της η εικόνα.

Μετά από λίγο καιρό, η εικόνα κατέληξε στη Μόσχα, οπότε οι πιστοί χριστιανοί την έσωσαν από τα στρατεύματα του Ταμερλάνου.

Σύμφωνα με τα αρχαία χρονικά, ο Ταμερλάνος έφυγε μετά από ένα παράξενο όραμα: του εμφανίστηκε η ίδια η Μητέρα του Θεού και τον διέταξε να φύγει από τη χριστιανική γη. Έτσι, για πρώτη φορά η Αγνότερη Παρθένος έσωσε τη Ρωσία από τον αναπόφευκτο πόλεμο.

Το δεύτερο θαύμα από την εικόνα ήταν η σωτηρία του ρωσικού λαού από την εισβολή του Τατάρ Χαν.

Και για τρίτη φορά, η Κυρία της Αγίας Ρωσίας δεν έφυγε: Εμπόδισε την αιματοχυσία κατά τις επιθέσεις του Καζάν Χαν.

Η ιστορία είναι ευρέως γνωστή περίπτωση όταν 12 άνθρωποι βρίσκονταν κάτω από τις πύλες του Βλαντιμίρ που κατέρρευσαν. Μετά από παράκληση του πρίγκιπα Αντρέι ενώπιον της Μητέρας του Θεού, όλα τα θύματα παρέμειναν ζωντανά και δεν υπέστησαν σοβαρούς τραυματισμούς.

Προσοχή! Προς το παρόν, το θαυματουργό Πρόσωπο της Βασίλισσας των Ουρανών βρίσκεται στον Καθεδρικό Ναό του Χριστού Σωτήρος στη Μόσχα.

Συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Θεοτόκου

Από τότε που βαφτίστηκε ο λαός της Ρωσίας, η Μητέρα του Θεού θεωρείται η προστάτιδα της χώρας μας. Και αυτό δεν είναι αβάσιμο, αφού οι συμπατριώτες μας έλαβαν θαυματουργή βοήθεια από τις εικόνες της Υπεραγίας Θεοτόκου στο μέγιστο δύσκολες καταστάσειςόταν δεν διακυβεύονταν μόνο η ελευθερία ενός ολόκληρου έθνους, αλλά και οι ζωές μιας μάζας ανθρώπων. Μία από αυτές τις σεβαστές εικόνες είναι η εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού.

Η ιστορία της εικόνας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, η εικόνα του Βλαδίμηρου της Μητέρας του Θεού ζωγραφίστηκε από τον Ευαγγελιστή Λουκά τον 1ο αιώνα μ.Χ. στον πίνακα του τραπεζιού στο οποίο κάθονταν ο Ιησούς Χριστός, η Παναγία και ο Ιωσήφ ο Αρραβωνιασμένος στα νιάτα του Σωτήρος.

Η εικόνα αυτή έμεινε για πολύ καιρό στην Ιερουσαλήμ (περίπου μέχρι τα μέσα του 5ου αιώνα μ.Χ.). Αργότερα, μεταφέρθηκε από την Ιερουσαλήμ, πρώτα στην Κωνσταντινούπολη, και στις αρχές του 12ου αιώνα από το Βυζάντιο ήρθε στη Ρωσία ως δώρο στον άγιο Πρίγκιπα Μστισλάβ († 1132) από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Λουκά Χρυσόβερχ. Το εικονίδιο τοποθετήθηκε μέσα γυναικεία μονή Vyshgorod (η αρχαία συγκεκριμένη πόλη της Αγίας ισότιμης προς τους Αποστόλους Μεγάλης Δούκισσας Όλγας), όχι μακριά από το Κίεβο. Η φήμη για τα θαυματουργά της έργα έφτασε στον γιο του Γιούρι Ντολγκορούκι, τον πρίγκιπα Αντρέι Μπογκολιούμπσκι, ο οποίος αποφάσισε να μεταφέρει την εικόνα στο βορρά.

Έχοντας φύγει από το Vyshgorod, ο πρίγκιπας Andrey Bogolyubsky πήρε την εικόνα στο Ροστόφ. Σε απόσταση 11 στροφών από τον Βλαντιμίρ, τα άλογα που έφεραν την εικόνα σταμάτησαν ξαφνικά και καμία δύναμη δεν μπορούσε να τα μετακινήσει. Όλοι το θεωρούσαν υπέροχο οιωνό. Αφού υπηρετήσαμε μια προσευχή, αποφασίσαμε να διανυκτερεύσουμε εδώ. Τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της ένθερμης προσευχής, η ίδια η βασίλισσα του Ουρανού εμφανίστηκε στον πρίγκιπα και διέταξε να αφήσει τη θαυματουργή εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρ στο Βλαντιμίρ και να χτίσει έναν ναό και ένα μοναστήρι προς τιμήν της Γεννήσεως Της σε αυτό το μέρος.

Προς γενική χαρά των κατοίκων, ο πρίγκιπας Αντρέι επέστρεψε στο Βλαντιμίρ μαζί με τη θαυματουργή εικόνα. Η εικόνα της Θεοτόκου πήρε τιμητική θέση στον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Από τότε άρχισε να λέγεται η εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρσκαγια.

Η εορτή της Παρουσίας της Εικόνας του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού, που πέφτει στις 8 Σεπτεμβρίου, δείχνει μια συγκεκριμένη ημερομηνία - το 1395. Η λέξη "sretenie" σημαίνει "συνάντηση". Και πράγματι, εκείνη τη χρονιά στη Μόσχα έγινε συνάντηση της ιεράς εικόνας της Παναγίας από Μοσχοβίτες. Αργότερα, στον χώρο της συνάντησης, ανεγέρθηκε η Μονή Sretensky. Αυτό το μοναστήρι έδωσε το όνομά του στην οδό Σρέτενκα.

Το 1395τρομερός κατακτητής Χαν Ταμερλάνος(Temir-Aksak) με ορδές Τατάρων μπήκαν στη ρωσική γη και έφτασαν στα όρια του Ryazan, κατέλαβαν την πόλη Yelets και, κατευθυνόμενοι προς τη Μόσχα, πλησίασαν τις όχθες του Ντον.

Ο Μέγας Δούκας Βασίλι Α' Ντιμιτρίεβιτς, ο μεγαλύτερος γιος του Ντμίτρι Ντονσκόι, βγήκε με στρατό στην Κολόμνα και σταμάτησε στις όχθες του Οκά. Ο αριθμός των στρατευμάτων του Ταμερλάνου κατά καιρούς ξεπερνούσε τα ρωσικά αποσπάσματα, η δύναμη και η εμπειρία τους ήταν ασύγκριτες. Η μόνη ελπίδα παρέμενε στην τύχη και τη βοήθεια του Θεού.

Ο Μέγας Δούκας Vasily Dimitrievich προσευχήθηκε στους Αγίους της Μόσχας και στον Άγιο Σέργιο για την απελευθέρωση της Πατρίδος και έγραψε στον Μητροπολίτη Μόσχας, Άγιο Κύπριο, ώστε η επερχόμενη Νηστεία της Κοίμησης να είναι αφιερωμένη σε θερμές προσευχές για έλεος και μετάνοια.

Κληρικοί στάλθηκαν στο Βλαντιμίρ, όπου βρισκόταν η δοξασμένη θαυματουργή εικόνα. Μετά τη λειτουργία και την παράκληση κατά την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, οι κληρικοί παρέλαβαν την εικόνα και την μετέφεραν στη Μόσχα με λιτάνευση του σταυρού. Για δέκα μέρες το ταξίδι με την εικόνα του Βλαντιμίρ συνεχίστηκε από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα. Αμέτρητοι άνθρωποι και στις δύο πλευρές του δρόμου, γονατιστοί, προσευχήθηκαν: "Μητέρα του Θεού, σώσε τη ρωσική γη!"Στη Μόσχα, η εικόνα έγινε δεκτή στις 26 Αυγούστου (8 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το νέο στυλ).

Η θαυματουργή απελευθέρωση της ρωσικής γης από τον Ταμερλάνο στο πεδίο Kuchkov (η συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Παναγίας)

Την ίδια ώρα που οι κάτοικοι της Μόσχας συνάντησαν την εικόνα στο χωράφι Kuchkov (τώρα οδός Sretenka), ο Ταμερλάνος κοιμόταν στη σκηνή του κάμπινγκ. Ξαφνικά είδε σε όνειρο ένα μεγάλο βουνό, από την κορυφή του οποίου άγιοι με χρυσά ραβδιά βάδιζαν προς το μέρος του, και από πάνω τους με μια λαμπερή λάμψη εμφανίστηκε η Μεγαλοπρεπής Σύζυγος. Τον διέταξε να φύγει από τα σύνορα της Ρωσίας. Ξυπνώντας με δέος, ο Ταμερλάνος ρώτησε για το νόημα του οράματος. Του είπαν ότι η λαμπερή Σύζυγος είναι η Μητέρα του Θεού, η μεγάλη Προστάτιδα των Χριστιανών. Τότε ο Ταμερλάνος διέταξε τα συντάγματα να επιστρέψουν.

Σε ανάμνηση της θαυματουργής απελευθέρωσης της ρωσικής γης από τον Ταμερλάνο, στο πεδίο Kuchkov, όπου συναντήθηκε η εικόνα, έχτισαν Μονή Sretensky, και στις 26 Αυγούστου (σύμφωνα με το νέο στυλ - 8 Σεπτεμβρίου), καθιερώθηκε μια πανρωσική γιορτή προς τιμήν της Συνάντησης της Εικόνας Βλαντιμίρ της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Μετά από αυτό το γεγονός, η θαυματουργή εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού παρέμεινε στη Μόσχα για πάντα. Τοποθετήθηκε στον Καθεδρικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κρεμλίνου της Μόσχας.Πριν από αυτήν χρίζονταν βασιλείς στο βασίλειο και εκλέγονταν υψηλοί ιεράρχες.

Καθεδρικός ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κρεμλίνου της Μόσχας

ΣΕ Σοβιετική ώραΗ εικόνα τοποθετήθηκε στην γκαλερί Tretyakov. Τώρα βρίσκεται η θαυματουργή εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού Εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Tolmachi (μ. «Tretyakovskaya», M. Tolmachevsky per., 9).

Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία ιδρύθηκε Τριπλός εορτασμός της εικόνας του Βλαντιμίρ της Θεοτόκου. Κάθε ημέρα του εορτασμού συνδέεται με την απελευθέρωση του ρωσικού λαού από την υποδούλωση από ξένους μέσω προσευχών προς την Υπεραγία Θεοτόκο:

8 Σεπτεμβρίουσύμφωνα με το νέο στυλ (26 Αυγούστου έως εκκλησιαστικό ημερολόγιο) – στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από την εισβολή του Ταμερλάνου το 1395.

6 Ιουλίου(23 Ιουνίου) - στη μνήμη της απελευθέρωσης της Ρωσίας από τον βασιλιά της Ορδής Αχμάτ το 1480.

3 Ιουνίου(21 Μαΐου) - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από τον Χαν της Κριμαίας Μαχμέτ Γκιράι το 1521.

Γίνεται η πιο πανηγυρική γιορτή 8 Σεπτεμβρίου(σύμφωνα με το νέο στυλ), που καθιερώθηκε προς τιμήν του συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ κατά τη μεταφορά της από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα.

Εικονογραφικά η Εικόνα του Βλαδίμηρου ανήκει στον τύπο της Ελεούσας. Το μωρό έγειρε το μάγουλό του στο μάγουλο της μητέρας του. Η εικόνα μεταδίδει την πλήρη τρυφερότητα της επικοινωνίας μεταξύ της Μητέρας και του Παιδιού. Η Μαρία προβλέπει τα βάσανα του Υιού στο επίγειο ταξίδι Του.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της εικόνας Vladimir από άλλες εικόνες του τύπου Tenderness: αριστερό πόδιΤο Christ Child είναι λυγισμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται το πέλμα του ποδιού, η «φτέρνα».

Στο πίσω μέρος απεικονίζεται η Ετιμασία (ο Θρόνος προετοιμασμένος) και όργανα του πάθους, που χρονολογούνται πολύ περίπου στις αρχές του 15ου αιώνα.

Έτοιμος ο θρόνος. Κύκλος εργασιών της «Εικόνας του Βλαδίμηρου της Θεοτόκου»

Έτοιμος ο θρόνος(γρ. ετιμασία) - η θεολογική έννοια του θρόνου, προετοιμασμένη για τη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού, ο οποίος έρχεται να κρίνει τους ζωντανούς και τους νεκρούς. Αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

ο βωμός της εκκλησίας, συνήθως ντυμένος με κόκκινα ρούχα (σύμβολο της πορφύρας του Χριστού), ένα κλειστό Ευαγγέλιο (ως σύμβολο του βιβλίου από την Αποκάλυψη του Ιωάννη του Θεολόγου - Αποκ. 5:1), όργανα του πάθους που βρίσκονται στο θρόνο ή στέκονται κοντά, ένα περιστέρι (σύμβολο του Αγίου Πνεύματος) ή ένα στέμμα, που στεφανώνει το Ευαγγέλιο (δεν απεικονίζεται πάντα).

Η εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού είναι ένα πανρωσικό ιερό, η κύρια και πιο σεβαστή από όλες τις ρωσικές εικόνες. Υπάρχουν επίσης πολλοί κατάλογοι της εικόνας του Βλαντιμίρ, ένας σημαντικός αριθμός των οποίων θεωρείται επίσης θαυματουργός.

Μπροστά στην εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου «Vladimirskaya» προσεύχονται για λύτρωση από την εισβολή των ξένων, για καθοδήγηση στην Ορθόδοξη πίστη, για τη διατήρηση από τις αιρέσεις και τα σχίσματα, για τον κατευνασμό των εμπόλεμων, για τη διατήρηση της Ρωσίας.

Προσευχή της Μητέρας του Θεού μπροστά στην εικόνα του Βλαντιμίρ Της

Σε ποιον να κλάψουμε Κυρία; Σε ποιον θα καταφύγουμε στη θλίψη μας, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχθεί το κλάμα και τον στεναγμό μας, αν όχι Εσύ, Άμωμη, η ελπίδα των Χριστιανών και το καταφύγιο ημών των αμαρτωλών; Ποιος είναι περισσότερο για Σένα, στο έλεος; Κλίσε το αυτί σου σε μας, Κυρία, Μητέρα του Θεού μας, και μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν τη βοήθειά Σου: άκουσε τον στεναγμό μας, δυνάμωσε μας τους αμαρτωλούς, φώτισε και δίδαξέ μας, Βασίλισσα του Ουρανού, και μη φύγεις από εμάς, δούλε Σου. , Κυρία, για τη μουρμούρα μας, αλλά ξύπνησέ μας Μητέρα και Παράκλητη, και εμπιστεύσου μας στο φιλεύσπλαχνο κάλυμμα του Υιού Σου. Κανόνισέ μας, όπως θέλει το άγιό σου θέλημα, και φέρε μας τους αμαρτωλούς σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, ας κλαίμε για τις αμαρτίες μας, ας χαιρόμαστε μαζί Σου πάντα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή της 2ης Θεοτόκου μπροστά στην εικόνα του Βλαντιμίρ Της

Ω, Ελεήμων Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας! Σας ευχαριστούμε για όλες τις μεγάλες ευλογίες, στις γενιές του ρωσικού λαού από εσάς που υπήρξαν, πριν από την πιο αγνή εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε αυτήν την πόλη (όλη αυτή· αυτό το ιερό μοναστήρι) και τους μελλοντικούς υπηρέτες σου και ολόκληρη τη Ρωσία Γη από χαρά, καταστροφή, χώρα σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων και εσωτερικές διαμάχες! Σώσε και σώσε, Κυρία, τον Μεγάλο μας Κύριο και Πατέρα (όνομα), τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας και τον Κύριό μας (όνομα), τον Παναγιώτατο Επίσκοπο (Αρχιεπίσκοπο, Μητροπολίτη) (τίτλος) και όλους τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες , αρχιεπισκόπων και επισκόπων των Ορθοδόξων. Δώστε τους καλή διακυβέρνηση της Ρωσικής Εκκλησίας, κρατήστε τα πιστά πρόβατα του Χριστού άφθαρτα. Θυμήσου, Κυρία, και όλη η ιερατική και μοναστική τάξη, να ζεστάνεις τις καρδιές τους με ζήλο για τον Μποσέ και, αντάξια του τίτλου σου, να δυναμώνεις τον καθένα. Σώσε, Κυρία, και ελέησέ μας όλους τους δούλους Σου και χάρισέ μας το μονοπάτι του επίγειου αγρού να περάσουμε χωρίς ψεγάδι. Επιβεβαίωσε μας στην πίστη του Χριστού και με ζήλο για την Ορθόδοξη Εκκλησία, βάλε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, δώσε μας υπομονή στην ατυχία, αποχή στην ευημερία, αγάπη για τον πλησίον , συγχώρεση στον εχθρό, ευημερία στις καλές πράξεις. Ελευθέρωσέ μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία, τη φοβερή ημέρα της Κρίσης, δώσε μας με τη μεσιτεία Σου να σταθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, του αξίζει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Αμήν. 85

Από τότε που βαφτίστηκε ο λαός της Ρωσίας, η Μητέρα του Θεού θεωρείται η προστάτιδα της χώρας μας. Και αυτό δεν είναι αβάσιμο, αφού οι συμπατριώτες μας έλαβαν θαυματουργή βοήθεια από τις εικόνες της Υπεραγίας Θεοτόκου στις πιο δύσκολες καταστάσεις, όταν διακυβεύτηκε όχι μόνο η ελευθερία ενός ολόκληρου έθνους, αλλά και οι ζωές μιας μάζας ανθρώπων. Μία από αυτές τις σεβαστές εικόνες είναι η εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού.

8 Σεπτεμβρίου - Σύναξη της εικόνας του Βλαδίμηρου της Υπεραγίας Θεοτόκου (1395)

Ιστορία της εικόνας

Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, η εικόνα του Βλαδίμηρου της Μητέρας του Θεού ζωγραφίστηκε από τον Ευαγγελιστή Λουκά τον 1ο αιώνα μ.Χ. στον πίνακα του τραπεζιού στο οποίο κάθονταν ο Ιησούς Χριστός, η Παναγία και ο Ιωσήφ ο Αρραβωνιασμένος στα νιάτα του Σωτήρος.

Η εικόνα αυτή έμεινε για πολύ καιρό στην Ιερουσαλήμ (περίπου μέχρι τα μέσα του 5ου αιώνα μ.Χ.). Αργότερα, μεταφέρθηκε από την Ιερουσαλήμ, πρώτα στην Κωνσταντινούπολη, και στις αρχές του 12ου αιώνα από το Βυζάντιο ήρθε στη Ρωσία ως δώρο στον άγιο Πρίγκιπα Μστισλάβ († 1132) από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Λουκά Χρυσόβερχ. Η εικόνα τοποθετήθηκε στο μοναστήρι του Vyshgorod (η αρχαία συγκεκριμένη πόλη της Αγίας ισότιμης προς τους Αποστόλους Μεγάλης Δούκισσας Όλγας), όχι μακριά από το Κίεβο. Η φήμη για τα θαυματουργά της έργα έφτασε στον γιο του Γιούρι Ντολγκορούκι, τον πρίγκιπα Αντρέι Μπογκολιούμπσκι, ο οποίος αποφάσισε να μεταφέρει την εικόνα στο βορρά.

Έχοντας φύγει από το Vyshgorod, ο πρίγκιπας Andrey Bogolyubsky πήρε την εικόνα στο Ροστόφ. Σε απόσταση 11 στροφών από τον Βλαντιμίρ, τα άλογα που έφεραν την εικόνα σταμάτησαν ξαφνικά και καμία δύναμη δεν μπορούσε να τα μετακινήσει. Όλοι το θεωρούσαν υπέροχο οιωνό. Αφού υπηρετήσαμε μια προσευχή, αποφασίσαμε να διανυκτερεύσουμε εδώ. Τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της ένθερμης προσευχής, η ίδια η βασίλισσα του Ουρανού εμφανίστηκε στον πρίγκιπα και διέταξε να αφήσει τη θαυματουργή εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρ στο Βλαντιμίρ και να χτίσει έναν ναό και ένα μοναστήρι προς τιμήν της Γεννήσεως Της σε αυτό το μέρος.


Εκκλησία της Γεννήσεως της Θεοτόκου και τα ερείπια του κάστρου του Αντρέι Μπογκολιούμπσκι (κάτω από τη σκηνή του καμπαναριού) στο χωριό Bogolyubovo, περιοχή Σούζνταλ, περιοχή Βλαντιμίρ

Προς γενική χαρά των κατοίκων, ο πρίγκιπας Αντρέι επέστρεψε στο Βλαντιμίρ μαζί με τη θαυματουργή εικόνα. Η εικόνα της Θεοτόκου πήρε τιμητική θέση στον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Από τότε άρχισε να λέγεται η εικόνα της Μητέρας του Θεού Βλαντιμίρσκαγια .


Η ιστορία των εορτών στις 8 Σεπτεμβρίου - Παρουσίαση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Υπεραγίας Θεοτόκου

Η εορτή της Παρουσίας της Εικόνας του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού, που πέφτει στις 8 Σεπτεμβρίου, δείχνει μια συγκεκριμένη ημερομηνία - το 1395. Η λέξη "sretenie" σημαίνει "συνάντηση". Και πράγματι, εκείνη τη χρονιά στη Μόσχα έγινε συνάντηση της ιεράς εικόνας της Παναγίας από Μοσχοβίτες. Αργότερα, στον χώρο της συνάντησης, ανεγέρθηκε η Μονή Sretensky. Αυτό το μοναστήρι έδωσε το όνομά του στην οδό Σρέτενκα.

Το 1395τρομερός κατακτητής Χαν Ταμερλάνος (Temir-Aksak) με ορδές Τατάρων μπήκαν στη ρωσική γη και έφτασαν στα όρια του Ryazan, κατέλαβαν την πόλη Yelets και, κατευθυνόμενοι προς τη Μόσχα, πλησίασαν τις όχθες του Ντον.


Ταμερλάνος

Ο Μέγας Δούκας Βασίλι Α' Ντιμιτρίεβιτς, ο μεγαλύτερος γιος του Ντμίτρι Ντονσκόι, βγήκε με στρατό στην Κολόμνα και σταμάτησε στις όχθες του Οκά. Ο αριθμός των στρατευμάτων του Ταμερλάνου κατά καιρούς ξεπερνούσε τα ρωσικά αποσπάσματα, η δύναμη και η εμπειρία τους ήταν ασύγκριτες. Η μόνη ελπίδα παρέμενε στην τύχη και τη βοήθεια του Θεού.


Στρατός του Ταμερλάνου

Ο Μέγας Δούκας Vasily Dimitrievich προσευχήθηκε στους Αγίους της Μόσχας και στον Άγιο Σέργιο για την απελευθέρωση της Πατρίδος και έγραψε στον Μητροπολίτη Μόσχας, Άγιο Κύπριο, ώστε η επερχόμενη Νηστεία της Κοίμησης να είναι αφιερωμένη σε θερμές προσευχές για έλεος και μετάνοια.


Κληρικοί στάλθηκαν στο Βλαντιμίρ, όπου βρισκόταν η δοξασμένη θαυματουργή εικόνα. Μετά τη λειτουργία και την παράκληση κατά την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, οι κληρικοί παρέλαβαν την εικόνα και την μετέφεραν στη Μόσχα με λιτάνευση του σταυρού. Για δέκα μέρες το ταξίδι με την εικόνα του Βλαντιμίρ συνεχίστηκε από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα. Αμέτρητοι άνθρωποι και στις δύο πλευρές του δρόμου, γονατιστοί, προσευχήθηκαν: "Μητέρα του Θεού, σώσε τη ρωσική γη!"Στη Μόσχα, η εικόνα έγινε δεκτή στις 26 Αυγούστου (8 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το νέο στυλ).


Η θαυματουργή απελευθέρωση της ρωσικής γης από τον Ταμερλάνο στο πεδίο Kuchkov (η συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ της Παναγίας)

Την ίδια ώρα που οι κάτοικοι της Μόσχας συνάντησαν την εικόνα στο χωράφι Kuchkov (τώρα οδός Sretenka) , ο Ταμερλάνος κοιμόταν στη σκηνή του κάμπινγκ. Ξαφνικά είδε σε όνειρο ένα μεγάλο βουνό, από την κορυφή του οποίου άγιοι με χρυσά ραβδιά βάδιζαν προς το μέρος του, και από πάνω τους με μια λαμπερή λάμψη εμφανίστηκε η Μεγαλοπρεπής Σύζυγος. Τον διέταξε να φύγει από τα σύνορα της Ρωσίας. Ξυπνώντας με δέος, ο Ταμερλάνος ρώτησε για το νόημα του οράματος. Του είπαν ότι η λαμπερή Σύζυγος είναι η Μητέρα του Θεού, η μεγάλη Προστάτιδα των Χριστιανών. Τότε ο Ταμερλάνος διέταξε τα συντάγματα να επιστρέψουν.

Σε ανάμνηση της θαυματουργής απελευθέρωσης της ρωσικής γης από τον Ταμερλάνο, στο πεδίο Kuchkov, όπου συναντήθηκε η εικόνα, έχτισαν Μονή Sretensky , και στις 26 Αυγούστου (σύμφωνα με το νέο στυλ - 8 Σεπτεμβρίου), καθιερώθηκε μια πανρωσική γιορτή προς τιμήν της Συνάντησης της Εικόνας Βλαντιμίρ της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Μετά από αυτό το γεγονός, η θαυματουργή εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού παρέμεινε στη Μόσχα για πάντα. Τοποθετήθηκε στον Καθεδρικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κρεμλίνου της Μόσχας. Πριν από αυτήν χρίζονταν βασιλείς στο βασίλειο και εκλέγονταν υψηλοί ιεράρχες.

Καθεδρικός ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κρεμλίνου της Μόσχας

Στη σοβιετική εποχή, η εικόνα τοποθετήθηκε στην Πινακοθήκη Tretyakov. Τώρα βρίσκεται η θαυματουργή εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού Εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Tolmachi (μ. «Tretyakovskaya», M. Tolmachevsky per., 9).


Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία ιδρύθηκε Τριπλός εορτασμός της εικόνας του Βλαντιμίρ της Θεοτόκου . Κάθε ημέρα του εορτασμού συνδέεται με την απελευθέρωση του ρωσικού λαού από την υποδούλωση από ξένους μέσω προσευχών προς την Υπεραγία Θεοτόκο:

8 Σεπτεμβρίουσύμφωνα με το νέο στυλ (26 Αυγούστου σύμφωνα με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο) - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από την εισβολή του Ταμερλάνου το 1395.

6 Ιουλίου(23 Ιουνίου) - στη μνήμη της απελευθέρωσης της Ρωσίας από τον βασιλιά της Ορδής Αχμάτ το 1480.

3 Ιουνίου(21 Μαΐου) - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από τον Χαν της Κριμαίας Μαχμέτ Γκιράι το 1521.

Γίνεται η πιο πανηγυρική γιορτή 8 Σεπτεμβρίου(σύμφωνα με το νέο στυλ), που καθιερώθηκε προς τιμήν του συνάντηση της εικόνας του Βλαντιμίρ κατά τη μεταφορά της από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα .

Εικονογραφία

Εικονογραφικά η Εικόνα του Βλαδίμηρου ανήκει στον τύπο της Ελεούσας. Το μωρό έγειρε το μάγουλό του στο μάγουλο της μητέρας του. Η εικόνα μεταδίδει την πλήρη τρυφερότητα της επικοινωνίας μεταξύ της Μητέρας και του Παιδιού. Η Μαρία προβλέπει τα βάσανα του Υιού στο επίγειο ταξίδι Του.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της εικόνας Βλαντιμίρ από άλλες εικόνες του τύπου Τρυφερότητα: το αριστερό πόδι του Χριστού Παιδιού είναι λυγισμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται το πέλμα του ποδιού, η «φτέρνα».


Στο πίσω μέρος απεικονίζεται η Ετιμασία (ο Θρόνος προετοιμασμένος) και όργανα του πάθους, που χρονολογούνται πολύ περίπου στις αρχές του 15ου αιώνα.

Έτοιμος ο θρόνος. Κύκλος εργασιών της «Εικόνας του Βλαδίμηρου της Θεοτόκου»

Έτοιμος ο θρόνος(γρ. ετιμασία) είναι η θεολογική έννοια του θρόνου που προετοιμάζεται για τη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού, ο οποίος έρχεται να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς. Αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

  • ο θρόνος της εκκλησίας, συνήθως ντυμένος με κόκκινα ρούχα (σύμβολο του κόκκινου Χριστού).
  • το κλειστό Ευαγγέλιο (ως σύμβολο του βιβλίου από την Αποκάλυψη του Ιωάννη του Θεολόγου - Αποκ. 5:1).
  • όργανα των παθών που βρίσκονται στο θρόνο ή στέκονται κοντά.
  • ένα περιστέρι (σύμβολο του Αγίου Πνεύματος) ή ένα στέμμα που στεφανώνει το Ευαγγέλιο (δεν απεικονίζεται πάντα).

Η εικόνα του Βλαντιμίρ της Μητέρας του Θεού είναι ένα πανρωσικό ιερό, η κύρια και πιο σεβαστή από όλες τις ρωσικές εικόνες. Υπάρχουν επίσης πολλοί κατάλογοι της εικόνας του Βλαντιμίρ, ένας σημαντικός αριθμός των οποίων θεωρείται επίσης θαυματουργός.

Μπροστά στην εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου «Βλαδίμηρος» προσεύχονται για λύτρωση από την εισβολή των ξένων, για διδασκαλία στην Ορθόδοξη πίστη, για διαφύλαξη από αιρέσεις και σχίσματα, για ειρήνευση των εμπόλεμων, για τη διατήρηση της Ρωσίας.

Υλικό που ετοίμασε ο Sergey SHULYAK

για τον Ναό Ζωοδόχος Τριάδαστο Sparrow Hills

Προσευχή της Μητέρας του Θεού μπροστά στην εικόνα του Βλαντιμίρ Της
Σε ποιον να κλάψουμε Κυρία; Σε ποιον θα καταφύγουμε στη θλίψη μας, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχθεί το κλάμα και τον στεναγμό μας, αν όχι Εσύ, Άμωμη, η ελπίδα των Χριστιανών και το καταφύγιο ημών των αμαρτωλών; Ποιος είναι περισσότερο για Σένα, στο έλεος; Κλίσε το αυτί σου σε μας, Κυρία, Μητέρα του Θεού μας, και μην περιφρονείς αυτούς που ζητούν τη βοήθειά Σου: άκουσε τον στεναγμό μας, δυνάμωσε μας τους αμαρτωλούς, φώτισε και δίδαξέ μας, Βασίλισσα του Ουρανού, και μη φύγεις από εμάς, δούλε Σου. , Κυρία, για τη μουρμούρα μας, αλλά ξύπνησέ μας Μητέρα και Παράκλητη, και εμπιστεύσου μας στο φιλεύσπλαχνο κάλυμμα του Υιού Σου. Κανόνισέ μας, όπως θέλει το άγιό σου θέλημα, και φέρε μας τους αμαρτωλούς σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, ας κλαίμε για τις αμαρτίες μας, ας χαιρόμαστε μαζί Σου πάντα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Είμαι μέσα.

Προσευχή της 2ης Θεοτόκου μπροστά στην εικόνα του Βλαντιμίρ Της
Ω, Ελεήμων Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας! Σας ευχαριστούμε για όλες τις μεγάλες ευλογίες, στις γενιές του ρωσικού λαού από εσάς που υπήρξαν, πριν από την πιο αγνή εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε αυτήν την πόλη (όλη αυτή· αυτό το ιερό μοναστήρι) και τους μελλοντικούς υπηρέτες σου και ολόκληρη τη Ρωσία Γη από χαρά, καταστροφή, χώρα σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων και εσωτερικές διαμάχες! Σώσε και σώσε, Κυρία, τον Μεγάλο μας Κύριο και Πατέρα (όνομα), τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας και τον Κύριό μας (όνομα), τον Παναγιώτατο Επίσκοπο (Αρχιεπίσκοπο, Μητροπολίτη) (τίτλος) και όλους τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες , αρχιεπισκόπων και επισκόπων των Ορθοδόξων. Δώστε τους καλή διακυβέρνηση της Ρωσικής Εκκλησίας, κρατήστε τα πιστά πρόβατα του Χριστού άφθαρτα. Θυμήσου, Κυρία, και όλη η ιερατική και μοναστική τάξη, να ζεστάνεις τις καρδιές τους με ζήλο για τον Μποσέ και, αντάξια του τίτλου σου, να δυναμώνεις τον καθένα. Σώσε, Κυρία, και ελέησέ μας όλους τους δούλους Σου και χάρισέ μας το μονοπάτι του επίγειου αγρού να περάσουμε χωρίς ψεγάδι. Επιβεβαίωσε μας στην πίστη του Χριστού και με ζήλο για την Ορθόδοξη Εκκλησία, βάλε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, δώσε μας υπομονή στις αντιξοότητες, αποχή στην ευημερία, αγάπη για μας γείτονες, συγχώρεση στον εχθρό, ευημερία στις καλές πράξεις. Ελευθέρωσέ μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία, τη φοβερή ημέρα της Κρίσης, δώσε μας με τη μεσιτεία Σου να σταθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, του αξίζει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Είμαι μέσα.

Τροπάριο, ήχος 4
Σήμερα, η πιο ένδοξη πόλη της Μόσχας επιδεικνύεται λαμπρά, σαν αντιληφθήκαμε την αυγή του ήλιου, Κυρία, η θαυματουργή εικόνα Σου, στην οποία τώρα ρέουμε και προσευχόμαστε, Σε φωνάζουμε: Ω, υπέροχη Κυρία Θεοτόκε, προσευχόμενη από Σένα στον ενσαρκωμένο Χριστό τον Θεό μας, είθε να παραδώσει αυτή την πόλη και όλες οι πόλεις και οι χώρες του Χριστιανισμού είναι αλώβητες από όλες τις συκοφαντίες του εχθρού, και οι ψυχές μας θα σωθούν, όπως το Έλεος.

Κοντάκιον, ήχος 8
Ο εκλεκτός Βοεβόδας είναι νικητής, σαν να έχει απαλλαγεί από τους κακούς με τον ερχομό της τίμιας εικόνας Σου, στην Κυρία Μητέρα του Θεού φτιάχνουμε ελαφρά τη γιορτή της συνάντησής Σου και συνήθως Σε φωνάζουμε: Χαίρε, Αννύμφη.

Η πόλη της Μόσχας και η θαυματουργή εικόνα της Θεοτόκου του Βλαντιμίρ συγχωνεύονται αχώριστα και για πάντα. Πόσες φορές έσωσε τη λευκή πέτρα από τους εχθρούς! Αυτή η εικόνα συνέδεσε τους αποστολικούς χρόνους και το Βυζάντιο, το Κιέβο και το Βλαντιμίρ Ρως, και στη συνέχεια τη Μόσχα - την Τρίτη Ρώμη, "και δεν θα υπάρξει τέταρτη". Έτσι, το Μοσχοβίτικο κράτος σχηματίστηκε προνοιακά, ενσωματώνοντας μια μυστικιστική σύνδεση με τις αρχαίες αυτοκρατορίες, ιστορική εμπειρία, παραδόσεις άλλων ορθοδόξων εδαφών και λαών. Η θαυματουργή εικόνα της Βλαντιμίρσκαγια έχει γίνει σύμβολο ενότητας και συνέχειας.Είναι δύσκολο να περιγράψει κανείς αυτή την καταπληκτική εικόνα με λόγια, γιατί όλα φαίνονται άδεια μπροστά στο βλέμμα που μας κοιτάζει. Όλα είναι σε αυτό το βλέμμα: ζωή και θάνατος, και ανάσταση, αιωνιότητα, αθανασία.

Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, ο ιερός ευαγγελιστής, γιατρός και καλλιτέχνης Λουκάς ζωγράφισε τρεις εικόνες της Μητέρας του Θεού. Κοιτώντας τους, ο Αγνότερος είπε: «Ας είναι η Χάρη του Γεννηθέντος από εμένα και τη δική μου με τις άγιες εικόνες». Ένα από αυτά τα εικονίδια είναι γνωστό σε εμάς με το όνομα Vladimirskaya.

Μέχρι το 450, αυτή η εικόνα της Κυρίας παρέμεινε στην Ιερουσαλήμ και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Στο πρώτο μισό του 12ου αιώνα, ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Λουκάς Χρυσόβερ έστειλε την εικόνα (μαζί με μια άλλη εικόνα της Θεοτόκου, γνωστή ως «Pirogochchaya») ως δώρο στον Μέγα Δούκα Γιούρι Βλαντιμίροβιτς Ντολγκορούκι, ο οποίος τοποθέτησε την εικόνα στο Το παρθενικό μοναστήρι Vyshgorod κοντά στο Κίεβο, στην περιοχή που κάποτε ανήκε στην Αγία ισάξια των Αποστόλων μεγάλη Πριγκίπισσα Όλγα. Το 1155, ο Βίσγκοροντ έγινε η κληρονομιά του πρίγκιπα Αντρέι, του γιου του Γιούρι Ντολγκορούκι.

Αποφασίζοντας να μετακομίσει στην πατρίδα του στο Σούζνταλ, ο πρίγκιπας Αντρέι, εν αγνοία του πατέρα του, πήρε την εικόνα μαζί του. Στο δρόμο έκανε συνεχώς προσευχές ενώπιόν της. Οι κάτοικοι του Vladimir-on-Klyazma συνάντησαν τον πρίγκιπά τους με ζήλο και χαρά. από εκεί ο πρίγκιπας πήγε πιο πέρα, στην πόλη Ροστόφ. Ωστόσο, έχοντας οδηγήσει όχι περισσότερο από δέκα βερστ από τον Βλαντιμίρ, τα άλογα στάθηκαν στις όχθες του Klyazma και, παρά τις προτροπές, δεν ήθελαν να προχωρήσουν περαιτέρω. Ζευγάρισαν φρέσκα, αλλά δεν πήγαν. Χτυπημένος, ο πρίγκιπας Αντρέι έπεσε μπροστά στην εικόνα και δακρυσμένος άρχισε να προσεύχεται. Και τότε η Μητέρα του Θεού του εμφανίστηκε με ένα ειλητάριο στο χέρι και διέταξε να αφήσει την εικόνα Της στην πόλη του Βλαντιμίρ, και στον τόπο αυτής της εμφάνισής Της να χτίσει ένα μοναστήρι προς τιμή της Γέννησής Της.

Ο πρίγκιπας τοποθέτησε την εικόνα στο Βλαντιμίρ και από τότε - από το 1160 - έλαβε το όνομα Vladimirskaya.

Το 1164, αυτή η εικόνα συνόδευσε τον πρίγκιπα Αντρέι Μπογκολιούμπσκι σε μια εκστρατεία κατά των Βούλγαρων του Βόλγα. Πριν από τη μάχη, ο πρίγκιπας ομολόγησε και κοινωνούσε. πέφτοντας μπροστά στην εικόνα της Μητέρας του Θεού, αναφώνησε: «Όλοι σε εμπιστεύονται, Κυρία, δεν θα χαθεί!» Όλος ο στρατός, ακολουθώντας τον πρίγκιπά τους, φίλησε τον θαυματουργό με δάκρυα και, φωνάζοντας για τη μεσιτεία του Καθαρότερου, κινήθηκε στη μάχη. Οι κακοί νικήθηκαν.

Μετά τη νίκη στο πεδίο της μάχης τελέστηκε προσευχή μπροστά στην ιερή εικόνα. Κατά τη διάρκειά του, μπροστά σε ολόκληρο τον ρωσικό στρατό, αποκαλύφθηκε ένα θαύμα: από την εικόνα και από Ζωοδόχος Σταυρόςξημέρωσε ένα θαυμαστό φως που φώτιζε όλη την περιοχή.

Και στην άλλη άκρη του χριστιανικού κόσμου, αλλά ακριβώς την ίδια μέρα και ώρα, ο Βυζαντινός αυτοκράτορας Μανουήλ είδε το φως από τον Σταυρό του Κυρίου και, υποστηριζόμενος από αυτό το σημείο, νίκησε τους εχθρούς του, τους Σαρακηνούς. Μετά τη συναναστροφή του Πρίγκιπα Αντρέι με τον Αυτοκράτορα της Δεύτερης Ρώμης, την 1η Αυγούστου καθιερώθηκε η εορτή της Καταγωγής (ένδυσης) των Τιμίων Δέντρων του Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου, ευρέως γνωστό ως ο Πρώτος Σωτήρας.

Πολλά άλλα θαύματα αποκαλύφθηκαν από τη θαυματουργή εικόνα.

Το 1395, ο Ταμερλάνος πλησίασε τη Μόσχα με ορδές Τατάρων. Ο χριστιανικός λαός είχε μόνο ελπίδα για τη βοήθεια του Θεού. Και τότε ο Μέγας Δούκας της Μόσχας Βασίλι Ντμίτριεβιτς διέταξε να φέρει την εικόνα από τον Βλαντιμίρ στη Μόσχα. Το μονοπάτι της Κυρίας από τις όχθες του Klyazma κράτησε δέκα ημέρες. Και στις δύο πλευρές του δρόμου, γονατιστοί άνθρωποι στέκονταν και, απλώνοντας τα χέρια τους προς την εικόνα, φώναξαν: «Μητέρα του Θεού, σώσε τη ρωσική γη!» Μια πανηγυρική συνάντηση περίμενε στη λευκή πέτρα εικόνα του Βλαντιμίρ: πομπήμε όλο τον κλήρο της πόλης, την οικογένεια του Μεγάλου Δούκα, τους βογιάρους και τους απλούς Μοσχοβίτες πήγαν στα τείχη της πόλης στο πεδίο Kuchkovo, συνάντησαν και απομάκρυναν τον θαυματουργό στον Καθεδρικό Ναό της Κοίμησης του Κρεμλίνου.

Ήταν 26 Αυγούστου. «Όλη η πόλη βγήκε ενάντια στην εικόνα για να την συναντήσει», μαρτυρεί ο χρονικογράφος. Μητροπολίτης, Μέγας Δούκας, «σύζυγοι και σύζυγοι, νέοι και παρθένες, παιδιά και μωρά, ορφανά και χήρες, από μικρούς έως μεγάλους, με σταυρούς και εικόνες, με ψαλμούς και με πνευματικά τραγούδια, περισσότερο από όλα με δάκρυα, ακόμα κι αν δεν μπορείτε. βρε ένα άτομο, να μην κλαίει με αδιάκοπους αναστεναγμούς και λυγμούς.

Και η Μητέρα του Θεού εισάκουσε την προσευχή όσων την εμπιστεύονταν. Την ίδια ώρα που συναντούσε το θαυματουργό στις όχθες του ποταμού Μόσχας, ο Ταμερλάνος στη σκηνή του είχε ένα ονειρικό όραμα: ψηλό βουνόάγιοι κατέβηκαν με χρυσές ράβδους, και από πάνω τους με απερίγραπτη μεγαλοπρέπεια, με τη λάμψη των λαμπερών ακτίνων, η Ακτινοβόλος Σύζυγος ανέβηκε στα ύψη. αμέτρητα πλήθη Αγγέλων με πύρινα ξίφη την περικύκλωσαν... Ο Ταμερλάνος ξύπνησε τρέμοντας από φρίκη. Οι Τατάροι σοφοί, οι πρεσβύτεροι και οι μάντεις που κάλεσε ο ίδιος, εξήγησαν ότι η Σύζυγος που είδε σε ένα όνειρο είναι η Παράκλητη των Ορθοδόξων, η Μητέρα του Θεού και ότι η δύναμή Της είναι ακαταμάχητη. Και τότε ο Iron Lame διέταξε τις ορδές του να γυρίσουν πίσω.

Τόσο οι Τάταροι όσο και οι Ρώσοι έμειναν έκπληκτοι από αυτό το γεγονός. Ο χρονικογράφος κατέληξε: «Και ο Ταμερλάνος έφυγε, διωκόμενος από τη δύναμη της Παναγίας!»

Οι ευγνώμονες Μοσχοβίτες έχτισαν τη Μονή Σρέτενσκι στον τόπο συνάντησης των θαυματουργών στις 26 Αυγούστου 1395: «Είθε οι άνθρωποι να μην ξεχάσουν τις πράξεις του Θεού». Έτσι, μετά από 242 χρόνια παραμονής στις όχθες του Klyazma, η εικόνα της Θεοτόκου του Βλαδίμηρου μετακόμισε στη Μόσχα και τοποθετήθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Κρεμλίνου προς τιμήν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Η Μόσχα οφείλει τη γόνιμη δύναμή της για την απελευθέρωση από τις επιδρομές του Khan Edigei το 1408, του πρίγκιπα Nogai Mazovshi το 1451, του πατέρα του, Khan Sedi-Akhmet το 1459.

Το 1480, ο Χαν της Ορδής Αχμάτ μετακόμισε στη Μόσχα και έφτασε στον ποταμό Ούγκρα στην Καλούγκα. Ο Μέγας Δούκας της Μόσχας Ιωάννης Γ' περίμενε στην άλλη πλευρά του ποταμού. Ξαφνικά οι Τάταροι δέχθηκαν επίθεση από τόσο ισχυρό και άδικο φόβοότι ο Αχμάτ δεν τόλμησε να πάει στον ρωσικό στρατό και γύρισε πίσω στη στέπα. Στη μνήμη αυτού του γεγονότος, άρχισε να πραγματοποιείται στη Μόσχα κάθε χρόνο μια θρησκευτική πομπή από τον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως προς τη Μονή Sretensky. Και ο ποταμός Ugra είναι από τότε γνωστός ως Ζώνη της Παναγίας.

Το 1521, ο Καζάν Χαν Μαχμέτ Γκιρέι οδήγησε τους Τάταρους Καζάν και Νογκάι στη Μόσχα. Ο Μητροπολίτης Βαρλαάμ και όλος ο κόσμος προσευχήθηκαν θερμά μπροστά στο πρόσωπο της Βλαντιμίρσκαγια. Ο Μέγας Δούκας Βασίλι Ιβάνοβιτς μόλις και μετά βίας πρόλαβε να συγκεντρώσει στρατό για να συναντήσει τους Τατάρους σε ένα μακρινό σύνορο, στον ποταμό Όκα. Συγκρατώντας την επίθεση τους, υποχώρησε αργά στη Μόσχα.

Την ίδια νύχτα της πολιορκίας, η μοναχή της Μονής Αναλήψεως του Κρεμλίνου είδε τους αγίους να βγαίνουν από τις κλειδωμένες πόρτες του καθεδρικού ναού της Κοιμήσεως, κρατώντας στα χέρια τους τη θαυματουργή Βλαντιμίρσκαγια. Αυτοί ήταν οι άγιοι μητροπολίτες Μόσχας Πέτρος και Αλέξιος, που έζησαν δύο αιώνες νωρίτερα. Και η μοναχή είδε επίσης πώς συναντήθηκε μια πομπή αγίων στον Πύργο Σπάσκαγια Σεβασμιώτατος ΒαρλαάμΟ Χουτίνσκι και ο Σέργιος του Ραντόνεζ - και έπεσαν με τα πρόσωπά τους μπροστά στην εικόνα, προσευχόμενοι στον Αγνότερο να μην εγκαταλείψει τον Καθεδρικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και τον λαό της Μόσχας. Και τότε ο Παράκλητος επέστρεψε από τις κλειδωμένες πόρτες.

Η μοναχή έσπευσε να πει στους κατοίκους της πόλης για το όραμα. Μοσχοβίτες συγκεντρώθηκαν στο ναό και άρχισαν να προσεύχονται θερμά. Και οι Τάταροι πάλι ονειρεύτηκαν «έναν μεγάλο στρατό, που λάμπει με πανοπλία», και τράπηκαν σε φυγή από τα τείχη της πόλης.

Έτσι περισσότερες από μία φορές η Πατρίδα μας σώθηκε με την προσευχή των ανθρώπων μπροστά στη θαυματουργή εικόνα του Βλαντιμίρ. Στη μνήμη αυτών των απελευθερώσεων, καθιερώθηκε ο εορτασμός της εικόνας του Βλαντιμίρ: 21 Μαΐου - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από την εισβολή του Χαν της Κριμαίας Mahmet Giray το 1521. 23 Ιουνίου - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από την εισβολή του Khan Akhmat το 1480. 26 Αυγούστου - στη μνήμη της σωτηρίας της Μόσχας από την εισβολή του Ταμερλάνου το 1395.

Μια ειδική έκδοση της εικόνας του Βλαντιμίρ ονομάζεται "Δέντρο της Πολιτείας της Μόσχας". Η πρώτη τέτοια εικόνα ζωγραφίστηκε στο τέλος του αρχαία Ρωσία, το 1668, από τον βασιλικό αγιογράφο Simon (Pimen) Ushakov για την Εκκλησία της Τριάδας στο Nikitniki στο Kitay-Gorod. Απεικονίζει τους Αγίους Πέτρο και Αλέξη, να ποτίζουν ένα καταπράσινο δέντρο που αναπτύσσεται πίσω από τον τοίχο του Κρεμλίνου. στα κλαδιά υπάρχουν μετάλλια με πλήθος Ρώσων αγίων και στο κέντρο μια οβάλ εικόνα της Βλαντιμίρσκαγια. Όπως στην εικόνα "Δόξα της Μητέρας του Θεού" βιβλικοί προφήτεςείναι γραμμένα με ξεδιπλωμένα ειλητάρια, πάνω στα οποία είναι χαραγμένα τα λόγια του ακαθιστή, και σε αυτήν την εικόνα ουράνιους προστάτεςΟ Ρας δοξάζει και επαινεί την Αγνότερη, προσευχόμενη για τη μεσολάβησή Της για το ρωσικό κράτος.

Τροπάριο, ήχος 4

Σήμερα, η πιο ένδοξη πόλη της Μόσχας επιδεικνύεται λαμπρά, σαν αντιληφθήκαμε την αυγή του ήλιου, κυρία, η θαυματουργή εικόνα Σου, τώρα ρέουμε και προσευχόμαστε σε Σένα, φωνάζοντας σε αυτήν: Ω Υπέροχη Κυρία, Μητέρα του Θεού, προσεύχεσαι από Σένα στον ενσαρκωμένο Χριστό ο Θεός μας, είθε να σώσει αυτήν την πόλη και όλες οι χριστιανικές πόλεις και χώρες είναι αλώβητες από κάθε συκοφαντία του εχθρού, και οι ψυχές μας θα σωθούν, όπως το Έλεος.

Προσευχή

Ω Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, Παντοδύναμη Παρακλήτρια, η αναίσχυντη Ελπίδα μας! Ευχαριστώντας σε για όλες τις μεγάλες ευλογίες, στις γενιές του ρωσικού λαού από Σένα που ήταν, πριν από την πιο αγνή εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε αυτήν την πόλη (ή: αυτήν ολόκληρη· ή: αυτήν την ιερή κατοικία) και τους μελλοντικούς υπηρέτες σου και όλη η ρωσική γη από χαρά, καταστροφή, χώρα σεισμό, πλημμύρα, φωτιά, ξίφος, εισβολή ξένων και εσωτερικοί πόλεμοι. Σώσε και σώσε, Κυρία, τον Μέγα Κύριο και τον πατέρα μας (όνομα των ποταμών), τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας, και τον Κύριό μας (όνομα των ποταμών), τον Σεβασμιώτατο Επίσκοπο (ή: Αρχιεπίσκοπο· ή: Μητροπολίτης) (τίτλος), και πάντων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών, Αρχιεπισκόπων και Ορθοδόξων επισκόπων. Δώστε τους καλή διακυβέρνηση της Ρωσικής Εκκλησίας, κρατήστε τα πιστά πρόβατα του Χριστού άφθαρτα. Θυμήσου, Κυρία, και όλη η ιερατική και μοναστική τάξη, να ζεστάνεις τις καρδιές τους με ζήλο για τον Μποσέ και, αντάξια του τίτλου σου, να δυναμώνεις τον καθένα. Σώσε, Κυρία, και ελέησέ μας όλους τους δούλους Σου και χάρισέ μας το μονοπάτι του επίγειου αγρού να περάσουμε χωρίς ψεγάδι. Επιβεβαίωσε μας στην πίστη του Χριστού και με ζήλο για την Ορθόδοξη Εκκλησία, βάλε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, δώσε μας υπομονή στις αντιξοότητες, αποχή στην ευημερία, αγάπη για μας γείτονες, συγχώρεση στον εχθρό, ευημερία στις καλές πράξεις. Ελευθέρωσέ μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία, τη φοβερή ημέρα της κρίσης, δώσε μας με τη μεσιτεία Σου να σταθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, του αξίζει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.