Kratka biografija pjesnika, osnovne činjenice iz života i rada:
GEORGE GORDON BYRON (1788-1824)
George Gordon Byron rođen je 22. januara 1788. godine u Londonu. Dječak je odmah dobio dvostruko prezime.
Sa očeve strane postao je Bajron. Porodično stablo Byrona datira još od Normana koji su se naselili u Engleskoj za vrijeme Vilijama Osvajača i dobili zemlje u okrugu Nottingham. Godine 1643. kralj Charles I dao je Sir John Byronu titulu Lorda. Pjesnikov djed je dorastao do čina viceadmirala i bio poznat po svojoj nesreći. Dobio je nadimak Olujni Džek jer čim je njegova posada isplovila, odmah je izbila oluja. Godine 1764. na brodu "Dauphin" Bajron je poslan na putovanje oko svijeta, ali je tokom ovog pohoda uspio otkriti samo Ostrva Razočarenja, iako je uokolo bilo još mnogo nepoznatih arhipelaga - nisu primjećeni. U jedinoj pomorskoj bitci koju je vodio kao pomorski komandant, Bajron je doživeo porazan poraz. Više mu se nije povjeravalo komandovanje flotom.
Najstariji sin Jacka Bad Weathera, John Byron, završio je Francusku vojnu akademiju, pridružio se gardi i gotovo dijete je učestvovalo u američkim ratovima. Tamo je za svoju hrabrost dobio nadimak Ludi Džek. Vrativši se u London, Bajron je zaveo bogatu barunicu Conyers i pobegao s njom u Francusku, gde je begunac rodila kćer, Njenu Milost Augustu Byron, jedinu pesnikovu polusestru (August je kasnije odigrao zlokobnu ulogu u Bajronovoj sudbini), a umro. Ludi Džek nije imao sredstava za život, ali sreća nije napustila grablje. Ubrzo je upoznao bogatu nevestu, Catherine Gordon Gate, u mondenom letovalištu Bat. Izvana, djevojka je bila "ružna" - niska, punašna, dugonosna, previše crvena, ali nakon smrti oca naslijedila je značajan kapital, porodično imanje, lov na losos i dionice u Aberdeen banci.
Drevni Škotska porodica Gordoni su bili u srodstvu s kraljevskom dinastijom Stuart. Gordonovi su bili poznati po svom bijesnom temperamentu, mnogi su život završili na vješalima, a jedan od njih, John Gordon II, obješen je 1634. zbog ubistva samog Wallensteina. Mnoge poznate škotske balade govore o podvizima ludih Gordona. Ali do kraja 18. vijeka rod je skoro izumro. Pjesnikov pradjed se udavio, njegov djed se udavio. Kako bi spriječio da porodica potpuno nestane, Ketrinin sin je dobio drugo prezime - Gordon.
Džon Bajron se oženio Ketrin Gordon radi pogodnosti; ona je strastveno volela i istovremeno mrzela svog muža do kraja svojih dana.
Novorođeni Džordž je bio veoma lep, ali čim je ustao, njegova porodica je sa užasom videla da dečak šepa. Ispostavilo se da je stidljiva majka tokom trudnoće čvrsto stegla matericu, a kao rezultat toga, fetus je zauzeo prostor. neispravan položaj, a tokom porođaja je morao biti izvučen. U ovom slučaju, ligamenti na djetetovim nogama su neizlječivo oštećeni.
Džon Bajron se podlo ponašao sa svojom drugom ženom i njenim sinom. Prevarom je protraćio Katarinino bogatstvo, imanje i dionice i pobjegao u Francusku, gdje je umro 1791. u dobi od trideset i šest godina. Pričalo se da je avanturista izvršio samoubistvo. Mali Džordž nikada nije zaboravio svog oca i divio se njegovim vojnim podvizima.
Catherine i beba Geordie preselile su se bliže njenoj porodici u škotski grad Aberdeen, gdje je uz razumnu naknadu iznajmila namještene sobe i unajmila dvije sobarice - sestre May i Agnes Gray. May je pazila na dječaka.
Dijete je raslo ljubazno i poslušno, ali je bilo izuzetno ljuto. Jednog dana dadilja ga je prekorila zbog njegove prljave haljine. Geordie je strgao svoju odjeću i, strogo gledajući May Gray, nečujno razderao haljinu od vrha do dna.
Događaji u životu malog Bajrona razvijali su se veoma brzo. Sa pet godina je krenuo u školu; sa devet godina, Džordž se prvi put zaljubio - u svoju rođaku Meri Daf; a kada je dječaku bilo deset godina, umro je njegov pra-stric lord Vilijam Bajron, a vršnjačko i porodično imanje opatije Njusted blizu Notingema prešlo je na Džordža. Mladom lordu je dodeljen staratelj, lord Karlajl, koji je bio Bajronov dalji rođak. Dječak i njegova majka i May Gray preselili su se na svoje imanje. Drevna kuća se nalazila u blizini poznate Šervudske šume, na obali velikog jezera, napola obraslog trskom.
U jesen 1805. Bajron je upisao Triniti koledž na Univerzitetu Kembridž. Sada je počeo da prima džeparac. Međutim, čim je mladić imao novca, Džordž je napustio studije, nastanio se u posebno iznajmljenom stanu, uzeo ljubavnicu kurvi i unajmio učitelje boksa i mačevanja. Saznavši za to, gospođa Bajron je bacila veliki skandal na svog sina i pokušala da ga pretuče kleštima za kamin i kantom za smeće. Džordž je neko vreme morao da se krije od svoje majke.
Na Kembridžu je Bajron već pisao poeziju. Jednog dana pokazao je svoje spise Elizabeth Pigot, sestri njegovog prijatelja sa fakulteta Džona Pigota. Djevojka je bila oduševljena i nagovorila autora da objavi svoje spise. Bajron je 1806. godine objavio knjigu “Pesme za priliku” za uski krug prijatelja. Godinu dana kasnije, usledila je kolekcija "Sati slobodnog vremena - Džordža Gordona Lorda Bajrona, maloletnika". Kritičari su ga ismijavali zbog ove knjige. Pjesnik je bio ranjen do srži i neko vrijeme je razmišljao o samoubistvu.
Bajron je 4. jula 1808. magistrirao i napustio Kembridž. Kući se vratio uoči punoljetstva. Vrijeme je da preuzmete svoj status. Mladić se predstavio u Domu lordova i položio zakletvu 13. marta 1809. godine. Lord Ildon je predsjedavao.
Gotovo odmah nakon toga, Bajron i njegov najbliži prijatelj sa Kembridža Džon Kam Hobhaus krenuli su na put - preko Lisabona preko Španije do Gibraltara, odatle morem do Albanije, gde ih je pozvao turski despot Ali-paša Tepelenski, poznati za njegovu hrabrost i okrutnost. Pašina rezidencija bila je u Janini. Tamo je Bajrona sreo mali, sedokosi sedamdesetogodišnji starac koji je bio poznat po tome što je svoje neprijatelje ispekao na ražnju i jednom udavio dvanaest žena u jezeru koje se nisu svidjele njegovoj snaji. Iz Albanije putnici su se uputili u Atinu, zatim su posetili Carigrad, Maltu... Tek 17. jula 1811. lord Bajron se vratio u London i tamo kratko boravio po ličnom poslu kada je stigla vest da je njegova majka 1. avgusta iznenada je preminuo od moždanog udara u Newsteadu.
Pošto se zakopao voljen, Bajron je odlučio da utjehu potraži u parlamentarnim aktivnostima. 27. februara 1812. održao je svoj prvi govor u Domu lordova - protiv Torijeva zakona o smrtna kazna za tkalje koji su namjerno pokvarili novoizmišljene mašine za pletenje.
A poslednjeg dana februara 1812. godine desio se značajan događaj u istoriji svetske poezije. Činjenica je da je Bajron sa svog putovanja doneo rukopis autobiografske pesme napisane u spenserovskim strofama, koja priča priču o tužnom lutalicu kome je suđeno da doživi razočaranje u slatkim nadama i ambicioznim nadama svoje mladosti. Pesma se zvala "Hodočašće Čajld Harolda". Knjiga sa prve dve pesme pesme objavljena je 29. februara 1812. godine, na današnji dan svetu se pojavio jedan od najvećih pesnika Džordž Gordon Bajron.
Sekularno društvo bilo je šokirano remek-djelom. Nekoliko mjeseci u Londonu su pričali samo o Byronu, divili mu se i divili mu se. Lavice iz visokog društva organizovale su pravi lov na pesnika.
Snaha Bajronovog dobrog prijatelja lorda Melburna, ledi Kerolajn Lemb, opisala je svoje utiske o svom prvom susretu sa pesnikom: „Ljuta, luda osoba s kojom je opasno imati posla. Dva dana kasnije, kada ju je posetio sam Bajron, Lamb je zapisao u njen dnevnik: „Ovo prelepo blijedo lice će biti moja sudbina. Postala je Bajronova ljubavnica i to nije htela da sakrije od londonskog društva. Pesnik je ujutru došao kod Karoline i proveo čitave dane u njenom budoaru. Na kraju su majka i svekrva Lady Lamb ustali da brane čast Lorda Lamba. Začudo, žene su se obratile Byronu za pomoć. Njih troje su počeli nagovarati Caroline da se vrati svom mužu. Ali, ludo zaljubljena u pesnika, gospođa nije htela ništa da sluša. Da bi je konačno prizvao pameti, Bajron je zamolio Karolininu rođaku Anabelu Milbank za njenu udaju, ali je ovoga puta odbijen.
Tokom ljubavnog epa sa Caroline Lamb, kada je jadnica čak pokušala da izvrši samoubistvo tokom bala, Bajron je počinio jedno od najsramnijih radnji u svom životu. U januaru 1814, njegova polusestra Augusta došla je kod njega u Newstead. Džordž se zaljubio u nju i stupio u incestuoznu vezu. Kada su se rastavili početkom septembra, Augusta je bila trudna. Sedmicu kasnije, Byron je ponovo zamolio Annabellu Milbank za njenu ruku u pismu i dobio saglasnost.
Pjesnik Bajron nije se zaustavio na Childe Haroldu. Zatim je stvorio ciklus "Orijentalnih pjesama": "Giaour" i "Nevjesta iz Abydosa" objavljene su 1813., "The Corsair" i "Lara" - 1814. godine.
Brak Bajrona i Anabele Milbank sklopljen je 2. januara 1815. godine. Dvije sedmice kasnije, Augusta je stigla u London i počeo je "život u trojci". I ubrzo se saznalo da je stanje lorda Bajrona veoma poremećeno, da on nema čime da izdržava svoju ženu. Dugovi prema poveriocima iznosili su za ta vremena astronomski iznos - skoro 30.000 funti. Obeshrabren, Bajron je postao ogorčen na ceo svet, počeo je da pije i počeo da krivi svoju ženu za sve svoje nevolje.
Uplašena divljim ludorijama svog muža, Anabela je zaključila da je on pao u ludilo. Žena je 10. decembra 1815. rodila Bajronovu kćer, Augustu Adu, a 15. januara 1816. godine, uzevši bebu sa sobom, otišla je u Lesteršir da posjeti roditelje. Nekoliko sedmica kasnije objavila je da se neće vratiti svom mužu. Kasnije su savremenici tvrdili da je Anabela bila obaveštena o Byronovom incestu sa Augustom i o njegovim homoseksualnim vezama. Biografi su, proučavajući brojne dokumente tog vremena, došli do zaključka da je velika većina prljavih glasina o pjesniku došla iz kruga osvetoljubive Caroline Lamb.
Bajron je pristao da živi odvojeno od svoje žene. 25. aprila 1816. zauvek odlazi u Evropu. IN zadnji dani Prije odlaska, pjesnik je ušao u ljubavnu vezu sa Claire Clermont, usvojenom kćerkom filozofa Wollstonecraft Godwina.
Bajron se prvo nastanio u Ženevi. Claire Clermont je također došla ovamo da ga vidi. Djevojčicu su pratili njena polusestra Mary i njen suprug Percy Bysshe Shelley. Byron je već bio upoznat sa Shelleyjevim radom, ali njihovo upoznavanje se dogodilo samo u Švicarskoj. Pjesnici su se sprijateljili, a Bajron je gajio očinske osjećaje prema brzo rastućoj porodici Shelley.
Prijatelji su zajedno posjetili zamak Chillon. Obojica su bili šokirani onim što su vidjeli. Po povratku sa ekskurzije u jednoj noći, Bajron je napisao poetsku priču „Zarobljenik iz Šilona“, a Šeli je stvorio „Himnu duhovnoj lepoti“. U Ženevi je Bajron komponovao i treću pesmu Čajlda Harolda i započeo dramsku poemu Manfred.
Ispostavilo se da je slava njegova loša strana za pjesnika. Saznavši da veliki Bajron živi na obali Ženevskog jezera, gomile radoznalih turista počele su da dolaze ovamo. Sve češće, gledajući kroz prozor, pesnik je nailazio na okulare svog dvogleda - radoznali su tražili sa kakvom ženom sada živi. Na kraju sam se umorio od ovih progona. Kada je Kler 12. januara 1817. rodila Bajronovu ćerku Alegru, pesnik je već živeo u Italiji, gde je mirno završio Manfreda i počeo da piše četvrtu pesmu, Čajld Harold.
Bajron je u Veneciji iznajmio palatu Moncenigo na Velikom kanalu. Tu su nastale satire Beppo i Don Juan. Byron je zauvijek raskinuo s Claire Clermont, ali je prvom prilikom poslao malu Allegru da živi s njim.
Budući da je pjesniku stalno nedostajalo novca, u jesen 1818. prodao je Newstead za 90.000 gvineja, otplatio svoje dugove i mogao je započeti miran, uspješan život. Bajron je svake godine za objavljivanje svojih dela dobijao gigantski iznos novca za ta vremena - 7.000 funti, a ako uzmemo u obzir da je imao i godišnje kamate na druge nekretnine u iznosu od 3.300 funti, onda moramo priznati da je lord bio jedan od najbogatijih ljudi u Evropi. Ugojio se, izrastao u dugu kosu sa naznakom prvih sijedih vlasi - tako se sada pojavio pred svojim venecijanskim gostima.
Ali 1819. Bajronova posljednja, najdublja ljubav spopala ga je. Na jednoj od društvenih večeri, pjesnik je slučajno sreo mladu groficu Terezu Guiccioli. Zvali su je "Ticianova plavuša". Grofica je bila udata, ali njen muž je bio četrdeset četiri godine stariji od nje. Kada je sinjor Guiccioli saznao za Bajronov hobi, odlučio je da odvede svoju ženu u Ravennu, van opasnosti. Uoči njihovog odlaska, Tereza je postala Bajronova ljubavnica i tako praktično odlučila o njegovoj budućoj sudbini.
U junu 1819. pjesnik je pratio svoju ljubavnicu u Ravenu. Nastanio se u Palazzo Guiccioli i tamo preselio malu Allegru. Terezin otac, grof Gamba, koji je vidio muke svoje kćeri, dobio je dozvolu od pape da grofica živi odvojeno od svog muža.
Njegov boravak u Raveni postao je neobično plodan za Bajrona: napisao je nove pesme „Don Huan“, „Danteovo proročanstvo“, istorijsku dramu u stihovima „Marino Faliero“, preveo poemu Luigija Pulcija „Veliki Morgante“...
A onda se politika umiješala u Bajronovu sudbinu. Ispostavilo se da su grof Gamba i njegov sin Pietro sudionici zavjere karbonara. Postepeno su uvukli pjesnika u zavjeru, jer je njegov novac mogao pomoći njihovoj stvari. Našavši se kao učesnik u rizičnom poslu, Bajron je bio primoran u martu 1821. da pošalje Allegru u manastirsku školu u Bagnacavallu. Ubrzo su vlasti Ravenne otkrile zavjeru, a Gambin otac i sin su protjerani iz grada. Tereza ih je pratila do Firence.
Upravo u to vrijeme, porodica Shelley lutala je Italijom. Percy Bish je nagovorio Byrona da dođe kod njega u Pizu. Stigle su vijesti da je Byronova svekrva, ledi Noel, umrla. Nije se naljutila na svog nesrećnog zeta i zavještala mu je 6.000 funti, ali pod uslovom da uzme ime Noel, jer ovoj porodici nije preostalo ime. Tako je pjesnik završio s trećim prezimenom. Od sada je postao potpuno poznat kao George Noel Gordon Byron. I ubrzo je Allegra, koju je otac napustio, umrla. Bio je to najstrašniji šok poslednjih godina pesnikov život.
Nesreće su nastavile da opsedaju prognane. U maju 1822. vlasti Pize su ih pozvale da napuste grad. Preselili smo se u vilu blizu Livorna. Tri mjeseca kasnije, Shelley se ovdje udavila, ostavljajući Mary i šestero nekontrolisane djece na brigu Byrona.
Uprkos svim nevoljama, Bajron nije odustao od svoje kreativnosti. Namjeravao je stvoriti više od pedeset pjesama Don Žuana i tako svijetu dati ogroman pikarski roman. Pesnik je uspeo da završi samo šesnaest pesama, a napisao je četrnaest strofa sedamnaeste pesme.
Neočekivano, londonski “Grčki komitet” obratio se pjesniku sa zahtjevom da pomogne Grčkoj u ratu za nezavisnost. Računali su na njegov novac, ali je 15. jula 1823. Bajron, zajedno sa Pietrom Gambom i E. J. Trelawneyjem, otišao iz Genove na ostrvo Kefaloniju. Pesnik je u potpunosti finansirao opremanje grčke flote i početkom januara 1824. pridružio se vođi grčkog ustanka, princu Mavrokordatu, u Misolungiju. Bajron je dobio komandu nad odredom Souliotes, kojima je plaćao naknade iz svojih ličnih sredstava.
Bajron se u Grčkoj prehladio nakon kupanja u moru u hladnoj vodi. Počeli su bolovi u zglobovima, a zatim su prerasli u konvulzije. Doktori su govorili o epileptičnom napadu. Nakon nekog vremena došlo je do poboljšanja i Byron, koji je bio veoma dosadan, poželio je da se nakratko projaše. Čim se odvezao na relativno veliku udaljenost od kuće, počeo je jak hladan pljusak. Dva sata nakon povratka iz šetnje, pjesnik je dobio groznicu. Nakon što je nekoliko dana patio od groznice, George Noel Gordon Byron umro je 19. aprila 1824. u trideset sedmoj godini života.
Džordž Gordon Bajron (1788-1824)
Ljermontov je 1830. napisao:
Ja sam mlad; ali zvuci ključaju u mom srcu,
I želio bih doći do Byrona;
Imamo istu dušu, iste muke, -
O, kad bi sudbina bila ista!..
Kao i on, uzalud tražim mir,
Vozimo se svuda sa jednom mišlju.
Pogledam unazad - prošlost je strašna;
Gledam napred - nema tu drage duše.
I mada će samo dve godine kasnije Ljermontov napisati: „Ne, ja nisam Bajron, ja sam drugačiji...“, što, pre svega, govori o brzom unutrašnji razvoj, sazrijevanje originalnog genija, ali njegova strast prema Byronu nije prošla bez traga za Ljermontova.
Puškin piše varijacije na Bajronove motive, K. Batjuškov objavljuje svoj besplatni aranžman 178. strofe Pesme četvrte Bajronove pesme „Hodočašće Čajld Harolda“, Žukovski besplatno prevodi Bajrona. Vjazemski, Tjučev, Venevitinov imaju Bajronove pesme...
Mnogi ruski kolege pisci odgovorili su na smrt engleskog pjesnika. Čitamo Puškinovu čuvenu „Do mora“ i ne sjećamo se da je ova pjesma („Zbogom, slobodni stihije!..“), kako je Puškin rekao, „mali spomen na pokoj duše sluge Božjeg Bajrona“.
Sve navedeno nas podsjeća da je Byron u početkom XIX veka bio izuzetno popularan u Rusiji. Uopšte, tada u Evropi nije bilo poznatijeg pesnika. Dostojevski to ovako objašnjava: „Bajronizam se pojavio u trenutku strašne melanholije ljudi, njihovog razočaranja i gotovo očaja. Nakon ludog oduševljenja nova vjera u novim idealima proklamovanim krajem prošlog veka u Francuskoj... pojavio se veliki i moćni genije, strastveni pesnik. Njegovi zvuci odzvanjali su tadašnjom melanholijom čovječanstva i njegovim sumornim razočaranjem u svoju sudbinu i u ideale koji su ga prevarili. Bila je to nova i nečuvena muza osvete i tuge, prokletstva i očaja. Duh bajronizma iznenada je zahvatio čitavo čovječanstvo, i svi su mu odgovorili.”
Dosta kratak život Bajron je bio ispunjen borbom za slobodu i nacionalnu nezavisnost, njegova slobodoljubiva lira pozivala je na rušenje despotizma i tiranije, protivio se osvajačkim ratovima. Napustio je Englesku da bi učestvovao u italijanskom i grčkom ratu za nezavisnost. Jednom rečju, bio je briljantna ličnost.
Pesnik je rođen u Londonu 22. januara 1788. godine. Sa očeve strane, pripadao je veoma drevnoj, ali već degenerisanoj porodici. Njegov otac je protraćio bogatstvo svoje žene, ponašao se uvredljivo, cinično, a ponekad i sumanuto prema Džordžovoj majci. Na kraju je uzela dijete i otišla u svoj rodni škotski mir u Aberdeen. I Bajronov otac je ubrzo izvršio samoubistvo. Vjerovatno je porodična tragedija ostavila traga i na karakteru i sudbini Bajrona. Sa deset godina George je dobio titulu lorda, vlasništvo nad porodičnim dvorcem i ulogu glavnog predstavnika porodice Byron.
Byron je trebao ući u aristokratski internat. Odabrao je školu u Garouu. Ovdje je duboko proučavao istoriju, filozofiju, geografiju, antičke književnosti(u originalu) i bavio se dosta sportova. Uprkos svojoj hromosti, zbog dečije paralize kada je imao tri godine, Bajron je šepao desna noga- Dobro je mačevao, igrao kriket u školskom timu i bio odličan plivač. Godine 1809. preplivao je ušće rijeke Tejo, savladavši brzu struju u trenutku okeanske plime. Godine 1810. prešao je Dardanele od grada Abidosa do Sestosa za sat i deset minuta. Italijani su ga nazvali "Engleska riba" nakon što je 1818. godine pobijedio na plivanju u Veneciji, ostajući na vodi četiri sata i dvadeset minuta i prešavši razdaljinu od nekoliko milja.
Bajron je rano počeo da piše poeziju, mnogo je prevodio sa starogrčkog i latinskog, ali je počeo ozbiljno da se bavi poezijom još kao student na Univerzitetu Kembridž.
U svojim mladalačkim pjesmama razmetao se slavom ljubavi i veselja, ali nakon što je objavio prvu knjigu od 38 pjesama, odmah ju je uništio po savjetu porodičnog prijatelja, koji ga je zamjerio zbog neskromnosti i senzualnosti detalja.
Pravi Bajron počinje ljubavlju prema Mary Ann Chaworth. Upoznao ju je kao dete, a sa petnaest godina se strastveno zaljubio u nju. Onda sam je upoznao kada je već bila udata i uverio se da moja osećanja prema njoj nisu izbledela. Tada su se pojavile pjesme koje mnogi smatraju remek-djelima poetske umjetnosti.
Iste godine pjesnik je otišao u Portugal i Španiju, zatim u Albaniju i Grčku. Dvije godine je putovao, kako je rekao, “da proučava političku situaciju”.
Događaji kojima je Bajron bio svedok - a to je prvenstveno bilo zauzimanje Španije od strane Napoleonovih trupa i tamošnji gerilski rat - inspirisali su ga da napiše pesmu. 31. oktobra 1809. počeo je pisati poemu Childe Harold's Hodočašće. Prva pjesma govori o heroju, umornom mladiću Childe Haroldu, koji plovi u Španiju, gdje je rat s Napoleonovom vojskom. Španski narod ustaje u odbranu svoje domovine. Bajron, već u svoje ime, apeluje na njega:
U oružje, Španci! Osveta! Osveta!
Duh Rekonkviste zove svoje praunuke.
...Kroz dim i plamen zove: naprijed!
Rekonkvista je podsjetnik na osamsto godina herojske borbe španskog naroda da povrati zemlju od Maura.
U Grčkoj Bajron proučava moderni grčki i piše narodne pesme. Tada je Grčka okupirana - bila je dio Osmanskog carstva. Bajron se sastaje sa jednim od vođa borbe za grčku nezavisnost, Andreasom Londosom, i prevodi „Pesmu grčkih pobunjenika“. Naravno, takav čin pjesnika izazvao je divljenje u mnogim zemljama među ljudima koji vole slobodu.
U ljeto 1811. Bajron se vratio u Englesku. Uvidio je potrebu ljudi u njegovoj domovini. Upravo u to vrijeme nezaposleni tkalci i pređači, dovedeni do krajnjeg siromaštva, koji su uvođenjem mašina za tkanje i predenje istjerali na ulicu, okupili su se u odrede u Sherwood šumi pod vodstvom Neda Ludda. Ludditi, kako su sebe nazivali, provaljivali su u radionice i razbijali mašine. 27. februara 1812. godine u Domu lordova trebalo je da se raspravlja o nacrtu zakona kojim se uvodi smrtna kazna za razarače alatnih mašina. Byron je stao na stranu tkalja.
Govor lorda Bajrona u odbranu Ludita prepoznat je kao jedan od najboljih primera govorništva. Prije glasanja, piše još jednu pjesmu punu sarkazma, nazivajući je "Oda":
Britanija će napredovati sa vama,
Liječite ga upravljajući njime zajedno,
Znajući unaprijed: lijek će ubiti!
Tkači, nitkovi, spremaju ustanak:
Traže pomoć. Prije svakog trema
Okačite ih sve blizu fabrika kao upozorenje!
Ispravite grešku - i to je kraj!
U nevolji, nitkovi, sjede bez poluživota.
I pas će, gladan, ukrasti.
Povukavši ih za lomljenje zavojnica,
Vlada će uštedjeti novac i kruh.
Brže je stvoriti dijete nego auto,
Čarape su dragocenije od ljudskog života.
I niz vješala oživljava sliku,
Označavajući procvat slobode.
Dolaze dobrovoljci, dolaze grenadiri,
Pukovi su u maršu... Protiv gneva tkalja
Policija preduzima sve mjere
A sudije su na licu mesta: gomila dželata!
Nije svaki lord stajao za mecima,
Vapili su za sudijama. Uzalud!
Nisu se dogovorili u Liverpoolu,
Nije sud osudio tkalje.
Nije li čudno da ako dođe u posjetu
Glad je nad nama i vapaj sirotinje se čuje, -
Lomljenje automobila lomi kosti
I da li se životi vrednuju više od čarapa?
A da je to bio slučaj, mnogi će se pitati:
Zar ne bismo prvo trebali slomiti vratove luđacima?
Koji ljudi traže pomoć,
Da li im se samo žuri da zategnu omču oko vrata?
[mart 1812.]
(prijevod O. Chumina)
Dana 10. marta 1812. objavljene su pjesme 1 i 2 Hodočašća Childe Harolda. Postigla je nevjerovatan uspjeh. Byron je odmah postao poznat.
U jesen 1814. pjesnik se zaručio za gospođicu Annu Isabellu Milbanke.
U aprilu 1816. Bajron je bio primoran da napusti Englesku, gde su ga jednostavno proganjali kreditori i brojne novine zbog podrške Ludditima i zbog mnogih drugih stvari koje nisu volele primamske aristokrate.
Bajron je otišao u Švajcarsku, gde je upoznao i sprijateljio se sa Šelijem, izuzetnim romantičarskim pesnikom. Bajron je u Švajcarskoj napisao pesmu „Šilonski zatočenik” (1817) i lirsku dramu „Manfred” (1817). Ubrzo se preselio u Italiju. Najznačajnije lirsko-epske pjesme italijanskog perioda su “Taso” (1817), “Mazepa” (1819), “Danteovo proročanstvo” (1821), “Ostrvo” (1823). Kreirao je tragedije na osnovu priča iz italijanska istorija“Marino Faliero” (1821), “Dva Foskarija” (1821), misterija “Kain” (1821), “Nebo i zemlja” (1822), tragedija “Sardanapal” (1821), drama “Verner” ( 1822).
U Italiji je pjesnik upoznao karbonare - članove tajne organizacije talijanskih patriota. Otkriće njihove zavjere i uništenje organizacije okončali su Bajronove revolucionarne aktivnosti u Italiji. Njegova panevropska slava i titula lord spasili su ga od policijskog progona.
U proljeće 1823. pjesnik odlazi u Grčku, gdje ponovo učestvuje u narodnooslobodilačkoj borbi grčkog naroda protiv Turske. Na putu - u luci Livorno - Bajron je dobio poetsku poruku od Getea, veliki starac je blagoslovio Bajrona i podržao ga.
U Grčkoj je pjesnik bio uključen u organiziranje i obuku borbenih jedinica. 19. aprila 1824. iznenada je umro od groznice.
Poslednjih godina Bajron je radio na stvaranju svog najvećeg dela, pesme „Don Žuan” (1818-1823), širokog realističkog platna evropskog života na prelazu iz 18. u 19. vek.
Priču o Bajronu završićemo njegovom sopstvenom pesmom.
Završio si svoj život, junače!
Sada će tvoja slava početi,
I u pjesmama svete otadžbine
Veličanstvena slika će živjeti,
Tvoja hrabrost će živjeti,
Oslobodio je.
Dok su tvoji ljudi slobodni,
Ne može te zaboraviti.
Pao si! Ali tvoja krv teče
Ne na zemlji, već u našim venama;
Udahnite moćnu hrabrost
Vaš podvig bi trebao biti u našim grudima.
Nateraćemo neprijatelja da prebledi,
Ako vas pozovemo usred bitke;
Naši horovi će početi da pevaju
O smrti hrabrog heroja;
Ali u mojim očima neće biti suza:
Plač bi uvrijedio slavnu prašinu.
(prijevod A. Pleshcheev)
* * *Biografiju (činjenice i godine života) čitate u biografskom članku posvećenom životu i djelu velikog pjesnika.
Hvala na čitanju. ............................................
Autorsko pravo: biografije života velikih pjesnika
Džordž Gordon Noel Bajron je engleski romantični pesnik koji je svojom „tmurnom sebičnošću“ zaokupio maštu cele Evrope.
Rođen 22. januara 1788. u Londonu, u osiromašenoj porodici aristokrate koji je proćerdao čitavo bogatstvo svoje prve žene. Majka malog Gordona bila je druga žena kapetana Bajrona. Iako je i ona pripadala plemićkoj porodici, u porodici nije bilo novca. Otac budućeg pisca umro je 1791. Nakon čega se majka preselila iz Evrope u svoju domovinu u Škotsku.
Kada je Džordž imao 10 godina, on i njegova majka su se vratili na porodično imanje Njusted, koje je, zajedno sa titulom, nasleđeno od njegovog preminulog pra-strica. Ovdje počinje školovanje u privatnoj školi, koje je trajalo 2 godine. Ali uglavnom, nije toliko učio, nego se lečio i čitao knjige. Zatim odlazi na Garrow College. Nakon što je podigao nivo znanja, Bajron je 1805. godine postao student na Kembridžu.
U naletu mladalačkog žara počinje da se zabavlja. Često se okuplja na zabavama sa prijateljima, igra karte i pohađa časove jahanja, boksa i plivanja. To dovodi do činjenice da on rasipa sav svoj novac i ide sve dalje i dalje dužnička zamka. Bajron nikada nije diplomirao na univerzitetu, a njegova glavna stečevina tog vremena bilo je snažno prijateljstvo sa D. K. Hobhouseom, koje je trajalo do njegove smrti.
U Kembridžu Bajron počinje svoj kreativni put. Piše nekoliko pjesama. Godine 1806. objavljena je Bajronova prva knjiga, objavljena pod tuđim imenom - "Pesme o različitim slučajevima" Zatim, 1807. godine, njegova sledeća knjiga, „Sati slobodnog vremena“, objavljena je za uski krug prijatelja. Iako je kritika ovog djela bila vrlo okrutna i otrovna, ova zbirka odlučuje o Bajronovoj sudbini. On se radikalno mijenja i postaje potpuno druga osoba.
U ljeto 1809. pisac i njegov prijatelj Hobhouse napustili su Englesku i otišli u dugo putovanje. By uglavnom ne iz želje da se opustim, već jednostavno da pobjegneš od dugova i kreditora. Traži avanturu u Španiji, Albaniji, Grčkoj, Maloj Aziji i Carigradu – putovanje koje je trajalo dve godine. Bajron se vratio u Englesku jula 1811. i doneo rukopis autobiografske pesme. Hodočašće Childe Harolda odmah čini Bajrona poznatim.
U januaru 1815. Bajron se oženio Anabelom Milbank. Iz ovog braka ima kćerku. Ali, nažalost, porodični život nije uspio i par se razveo. Razlozi za razvod su okruženi glasinama koje se loše odražavaju na pesnikovu reputaciju. Byron ima još jednu kćer iz neobavezne veze sa usvojenom kćerkom W. Godwina Claire Clairmont. April 1819. donosi novu ljubav za pisca; oženjena grofica Tereza Gičioli postaje njegova voljena žena do kraja života.
Prodaja Newsteada u jesen 1818. pomogla je Byronu da se riješi dugova. Godine 1819. Gordonova voljena je sa suprugom otišla u Ravenu, a tamo je otišao i sam pjesnik. Ovdje se uranja u kreativnost i stvara mnoga djela. Godine 1820. lord Bajron je postao član italijanskog pokreta karbonara, tajne političke zajednice koja se bori protiv austrijske tiranije. Ali nakon neuspješnog pokušaja ustanka ovog pokreta i njegovog brzog suzbijanja, pjesnik, zajedno s groficom, mora pobjeći u Firencu. Ovde je najviše srećno vreme pesnik. Lord Byron je 1821. pokušao da uradi nešto novo i objavio engleski časopis Liberal. Nažalost, ova ideja je propala i izašla su samo tri broja.
Umoran od besciljnog postojanja, žudeći za aktivnim radom, Bajron je u julu 1823. iskoristio priliku da se preseli u Grčku da se bori za nezavisnost ove zemlje. Svojim sredstvima kupuje engleski brig, snabdeva, naoružanje i oprema pet hiljada vojnika. Pomažući lokalnom stanovništvu, pjesnik nije štedio truda, talenta, novca (svu svoju imovinu prodao je u Engleskoj).
U decembru 1923. godine obolio je od groznice, a 19. aprila 1824. iscrpljujuća bolest je okončala njegovu biografiju. Pesnik je sahranjen na porodičnom imanju u Njustedu. Lord Bajron nije poznavao mir celog svog života.
Gordon je Bajronovo srednje ime, koje je dala njegova majka na krštenju, koristeći je djevojačko prezime. Džordž je postao vršnjak Engleske nakon smrti svog dede i dobio titulu „Baron Bajron“, a počeo je da se zove „Lord Bajron“.
Bajronova svekrva je pesniku zaveštala imovinu uz uslov da nosi njeno prezime - Noel. Nikad se nije potpisao sa svim tim imenima i prezimenima u isto vrijeme.
George je rođen sa fizički hendikep- osakaćeno stopalo. Nakon toga, od ranog djetinjstva razvio je komplekse i morbidnu upečatljivost.
Majka Gordona Bajrona nazvala ga je "hromim dečakom". Ona je sama bila psihički nestabilna osoba i često je bacala na malog Gordona sve što joj je došlo pod ruku.
Kao dijete, Bajron je često bio neposlušan, izazivao je bijes, a jednom se umalo ubo nožem.
Ali u školi je postao poznat po tome što se uvijek zalagao za mlađe.
Georgeova prva žena posumnjala je i pronašla potvrdu o njegovom incestu i homoseksualnim vezama prije njegovog braka.
Kružile su i glasine o nedopustivo bliskoj vezi pjesnika sa sestro Augusta.
Nepoznata lica su ukrala balzamirana pluća i grkljan pjesnika, ostavljena u crkvi Svetog Spiridona.
Članak je posvećen kratkoj biografiji Georgea Gordona Byrona, jednog od najvećih predstavnika romantizma, engleskog pjesnika.
kratka biografija Byron: mladost
Byron je rođen 1788. Pripadao je drevnoj aristokratskoj porodici i živio je u zamku predaka. Od djetinjstva, Byrona je mučio urođeni nedostatak - hromost. To je uticalo na formiranje karaktera mladi čovjek tražeći samopotvrđivanje. Uz to, Bajronova porodica je bila plemenita, ali osiromašena, i on je morao sam da se probija u životu. George je stekao odlično obrazovanje na koledžu i nastavio studije na Univerzitetu Cambridge. Bajron je malo obraćao pažnju na svoje studije, više volio da čita i bavi se sportom, jahanjem, pokušavajući da nadmaši svoje vršnjake u svemu. Rano je počeo da piše poeziju. Prve publikacije bile su podvrgnute oštroj kritici, na koju je Bajron jednako emotivno odgovorio pisanjem satirične pjesme u kojoj je napadao priznate književne autoritete.
U dobi od 21 godine, Byron, zapetljan u dugovima u Londonu, počinje dugo putovanje kroz Evropu i Bliski istok. Vraćajući se s putovanja, pjesnik objavljuje početak pjesme „Hodočašće Čajld Harolda“, koja predstavlja biografski poetski opis putovanja. Rad je izrazio glavne ideje romantizma: nezadovoljstvo svojim životom, želju za potpunom promjenom situacije, potragu za izvorima inspiracije. Pjesma je stekla veliku popularnost i proslavila mladog pjesnika. Postao je autor pojave novog tipa heroja u književnosti. U kasnijoj literaturi pojavio se novi koncept - "bajronizam", što znači stanje ogromne duhovne tuge i nezadovoljstva, neispunjenih nada.
U narednim godinama, Bajron je napisao čitav niz novih „orijentalnih“ pesama, takođe zasnovanih na utiscima svog putovanja i učvršćujući njegov uspeh („Korsar“, „Lara“ itd.). Bajronova slava širi se kontinentom. Njegove pesme se prevode na druge jezike, a prvi prevodi se pojavljuju u Rusiji. Pjesnik upoznaje V. Scotta i s njim uspostavlja tople prijateljske odnose.
Bajron se ženi i par ima ćerku. Međutim, pjesnikov nasilni temperament ne dozvoljava mu da postoji u okvirima običnog porodičnog života. Ubrzo se brak raspada.
Kratka Bajronova biografija u inostranstvu
Godine 1816. Bajron je ponovo otišao u inostranstvo, ovaj put zauvek. Dugo živi u Švajcarskoj, gde završava pesmu o Čajldu Haroldu.
Pesnik je 1817. objavio čuvenu pesmu "Manfred", gde u najvećoj meri izražava romantične ideje. Glavni lik prekida sve veze koje ga povezuju sa društvom, osjeća prezir prema bogatstvu i uspjehu.
Bajron je dugo živeo u Italiji, gde je nastavio da piše pesme. Pesnik je govorio u odbranu italijanske nezavisnosti. Stupio je u redove karbonara (tajni politički pokret protiv austrijske monarhije). Bajron je nekoliko godina radio na stvaranju romana "Don Huan", u kojem se dotakao novi problem- sukob između osobe i njenog okruženja. Ova nova strana u pesnikovom stvaralaštvu približava ga realizmu.
1823. Bajron se preselio u Grčku da se bori u ratu za nezavisnost protiv turske vlasti. Pjesnik je prodao svu svoju nekretninu i zaradom naoružao čitav jedan partizanski odred. Pesme iz ovog perioda posvećene su grčkom narodu.
Bajron se teško razboleo i umro 1824. U Grčkoj je zbog njegove smrti proglašena nacionalna žalost, što je jasan pokazatelj popularne ljubavi prema pesniku u inostranstvu.
Bajron je postao jedan od simbola svog doba. Njegov rad je imao ogroman uticaj na razvoj evropske kulture. Mnogi pjesnici i pisci su svjesno oponašali Bajrona ili nesvjesno kopirali njegov stil pisanja. Bajronova djela su postala široko rasprostranjena u Rusiji. Mnogi istaknuti pisci su ih prevodili i svoja djela posvetili velikim romantičarima.
Džordž Noel Gordon Bajron, često nazivan Lord Bajron, pesnik poznat širom sveta po svojim romantičnim delima, rođen je u Londonu 22. januara 1788. godine u porodici aristokrate koji je prokockao svoje bogatstvo. Kada je bio mali, završio je u Škotskoj, u Aberdinu, domovini svoje majke, gde su ona i njen sin otišli od svog muža avanturista. Bajron je rođen sa tjelesnim invaliditetom, šepajući, i to je ostavilo traga na cijeli njegov budući život. Težak, histeričan karakter njegove majke, pogoršan siromaštvom, uticao je na njegovo formiranje kao osobe.
Kada je Džordž imao 10 godina, 1798. godine, njihova se mala porodica vratila u Englesku, na porodično imanje Njusted, koje je, uz titulu, nasleđeno od njegovog preminulog praujaka. Godine 1799. učio je u privatnoj školi dvije godine, ali nije učio toliko koliko se liječio i čitao knjige. Od 1801. godine nastavio je školovanje na koledžu Garrow, gdje je njegov intelektualni prtljag značajno proširen. Godine 1805. postao je student na Kembridžu, ali ga proučavanje nauke ni manje ni više nisu privlačili drugi aspekti života, zabavljao se: pio je i kartao na prijateljskim zabavama, savladao veštinu jahanja, boksa. i plivanje. Za sve je to bilo potrebno mnogo novca, a dugovi mladog grablja rasli su kao grudva snijega. Bajron nikada nije diplomirao na univerzitetu, a njegova glavna stečevina u to vreme bilo je snažno prijateljstvo sa D.K. Hobhouse, koji je trajao do njegove smrti.
Godine 1806. objavljena je Bajronova prva knjiga, objavljena pod tuđim imenom, “Pesme za razne prilike”. Nakon što je prvoj zbirci dodao više od stotinu pjesama, objavio ju je godinu dana kasnije, ovaj put ispod sopstveno ime, drugi je “Sati slobodnog vremena”, mišljenja o kojima su bila dijametralno suprotna. Njegov satirični prijekor kritičarima "Engleski bardovi i škotski recenzenti" (1809) dobio je širok odjek i postao svojevrsna kompenzacija za udarac ponosu.
U junu 1809. Bajron je, zajedno sa svojim vjernim Hobhouseom, napustio Englesku - ne samo zato što je iznos njegovog duga vjerovnicima katastrofalno rastao. Posjetio je Španiju, Albaniju, Grčku, Malu Aziju, Carigrad – putovanje je trajalo dvije godine. U tom periodu je započeta poema „Hodočašće Čajld Harolda“, čiji je junak u javnosti u velikoj meri identifikovan sa autorom. Objavljivanje ovog konkretnog djela u martu 1812. (Bajron se vratio s putovanja u julu 1811.) postalo je prekretnica u njegovoj biografiji: pjesnik se preko noći probudio slavan. Pjesma je postala poznata širom Evrope i iznjedrila novu vrstu književni heroj. Byron je uveden u visoko društvo, i on je uronio u društveni život, ne bez zadovoljstva, iako se nije mogao osloboditi osjećaja nespretnosti zbog fizičke mane, skrivajući je iza arogancije. Njegovo kreativnog života takođe je bio veoma bogat događajima: pušteni su Giaour (1813), The Bride of Abydos (1813), The Corsair (1813), Jevrejske melodije (1814) i Lara (1814).
U januaru 1815. Bajron se oženio Anabelom Milbank, u decembru su dobili ćerku, ali porodični život nije uspeo, par se razveo. Razlozi za razvod bili su okruženi glasinama koje su loše uticale na pesnikovu reputaciju; javno mnjenje stvari nisu išle u njegovu korist. U aprilu 1816. lord Bajron je napustio svoju domovinu da se tamo više nikada nije vratio. Ljeto je živio u Ženevi, a na jesen se preselio u Veneciju, a njegov način života tamo su mnogi smatrali nemoralnim. Ipak, pjesnik je nastavio puno pisati (4. pjevanje Childe Harolda, Beppo, Oda Veneciji, 1. i 2. pjevanje Don Žuana).
Aprila 1819. godine susreo se sa groficom Terezom Guičioli, koja mu je bila voljena žena do kraja života. Okolnosti su ih natjerale da povremeno mijenjaju mjesto stanovanja, uključujući Ravennu, Pizu, Genovu, i prolaze kroz mnoge događaje, ali Byron je i dalje bio vrlo kreativno aktivan. U tom periodu napisao je, na primjer, “Danteovo proročanstvo”, “Prvu pjesmu Morgante Maggiore” - 1820, “Kain”, “Viđenje posljednjeg suda” (1821), “Sardanapal” (1821), “ Bronzano doba” (1823), pjesme “Don Žuana” itd. nastajale su jedna za drugom.
Bajron, koji nikada nije znao za granice svojih želja, težio je da dobije što više od života, zasitio se dostupnim pogodnostima, tražio je nove avanture i utiske, pokušavajući da se oslobodi duboke duhovne melanholije i tjeskobe. Godine 1820. pridružio se talijanskom pokretu karbonara, 1821. je bezuspješno pokušavao izdavati časopis Liberal u Engleskoj, au julu 1823. oduševljeno je iskoristio priliku da ode u Grčku da učestvuje u oslobodilačkoj borbi. Da bi pomogao lokalnom stanovništvu da odbaci osmanski jaram, Bajron nije štedio truda, novca (prodao je svu svoju imovinu u Engleskoj), nijednog talenta. U decembru 1923. godine obolio je od groznice, a 19. aprila 1824. iscrpljujuća bolest je okončala njegovu biografiju. Pjesnik, čija duša nije poznavala mir, sahranjen je u Njustedu, porodičnom imanju.
Rođen 22. januara 1788. u Londonu. Njegova majka, Catherine Gordon, Škotinja, bila je druga žena kapetana D. Byrona, čija je prva žena umrla, ostavivši mu kćer Augustu. Kapetan je umro 1791. godine, protraćivši većinu bogatstva svoje žene. George Gordon je rođen sa osakaćenim stopalom, zbog čega je od ranog djetinjstva razvio morbidnu upečatljivost, pogoršanu histeričnom naravom njegove majke, koja ga je skromno odgajala u Aberdeenu. 1798. dječak je od svog praujaka naslijedio titulu barona i porodično imanje Newstead Abbey u blizini Nottinghama, gdje se preselio sa svojom majkom. Dječak je učio kod kućnog učitelja, zatim je poslan u privatnu školu u Dulwichu, a 1801. - u Harrow.
U jesen 1805. Bajron je upisao Triniti koledž na Univerzitetu Kembridž, gde je upoznao D.C. Hobhausa (1786-1869), svog najbližeg prijatelja do kraja života. Godine 1806. Byron je objavio knjigu Fugitive Pieces za uski krug. Godinu dana kasnije uslijedili su sati besposlice; Uz imitativne, zbirka je sadržavala i obećavajuće pjesme. Godine 1808. Edinburgh Review ismijao je autorov prilično drski predgovor zbirci, na što je Bajron odgovorio otrovnim stihovima u satiri Engleski bardovi i škotski recenzenti (1809).
U Londonu se Bajron zadužio od nekoliko hiljada funti. Bježeći od povjerilaca, a vjerovatno i u potrazi za novim iskustvima, 2. jula 1809. krenuo je sa Hobhouseom na dalek put. Doplovili su do Lisabona, prešli Španiju, od Gibraltara morem stigli do Albanije, gde su posetili turskog despota Ali-pašu Tepelenskog i nastavili za Atinu. Tamo su proveli zimu u kući jedne udovice, čiju je ćerku Terezu Makri Bajron pevao u liku Bogorodice Atine. U proleće 1809, na putu za Carigrad, Bajron je preplivao Dardanele, kojima se kasnije više puta hvalio. Sljedeću zimu ponovo je proveo u Atini.
Byron se vratio u Englesku u julu 1811; Sa sobom je donio rukopis autobiografske pjesme napisane u spenserijskim strofama, koja priča priču o tužnom lutalicu kojem je suđeno da doživi razočaranje u slatkim nadama i ambicioznim nadama svoje mladosti i u samom putovanju. Čajld Haroldovo hodočašće, objavljeno u martu naredne godine, odmah je proslavilo Bajronovo ime. Njegova majka to nije doživjela – umrla je 1. avgusta 1811., a nekoliko sedmica kasnije stigla je vijest o smrti trojice bliskih prijatelja.27 Februara 1812. Bajron je održao svoj prvi govor u Domu lordova - protiv Torijeva zakona o smrtnoj kazni za tkalje koji su namerno razbili novoizmišljene mašine za pletenje. Uspeh Čajlda Harolda pružio je Bajronu toplu dobrodošlicu u vigovskim krugovima. On se upoznao sa T. Moorea i S. Rogersa i upoznali su ga sa snahom lorda Melburna, ledi Caroline Lamb, koja je postala pjesnikova ljubavnica i to uopće nije krila.
Na tragu Čajlda Harolda, Bajron je stvorio ciklus „Istočnih pesama”: Giaour i Abidoška nevesta - 1813., Korsar i Lara - 1814. Pesme su bile pune prikrivenih nagoveštaja autobiografske prirode. Požurili su da poistovete heroja Giaoura sa autorom, rekavši da se na istoku Bajron neko vreme bavio piratstvom.
Anabella Milbanke, nećaka ledi Melburn, i Bajron su povremeno razmenjivali pisma; septembra 1814. zaprosio ju je i to je prihvaćeno. Nakon vjenčanja 2. januara 1815. i medenog mjeseca u Jorkširu, mladenci, očito nisu namijenjeni jedno drugom, nastanili su se u Londonu. U proleće, Bajron je upoznao W. Skota, kome se dugo divio, i zajedno sa svojim prijateljem D. Kinardom pridružio se podkomitetu upravnog odbora Drury Lane teatra.
Očajnički želeći da proda opatiju Newstead kako bi se izvukao iz dugova koji su dostigli skoro 30.000 funti, Byron se ogorčio i tražio je zaborav odlazeći u pozorišta i pijući. Uplašena njegovim divljim nestašlucima i providnim nagoveštajima veze sa njegovom polusestrom Augustom - došla je u London da joj pravi društvo - lady Byron je nedužno zaključila da je pao u ludilo. 10. decembra 1815. rodila je Bajronovu ćerku Augustu Adu, a 15. januara 1816. godine, uzevši bebu sa sobom, otišla je u Lesteršir da poseti svoje roditelje. Nekoliko sedmica kasnije objavila je da se neće vratiti svom mužu. Navodno su se potvrdile njene sumnje o Byronovom incestu i homoseksualnim vezama prije njegovog braka. Bajron je pristao na sudsko odvajanje i otplovio za Evropu 25. aprila. Za ljeto je iznajmio Vilu Diodati u Ženevi, gdje je P.B. Shelley bio njegov čest gost. Ovdje je Byron dovršio treću pjesmu Childe Harolda, koja je razvila već poznate motive - uzaludnost težnji, prolaznost ljubavi, uzaludna potraga za savršenstvom; napisao je Šilonski zatočenik i započeo Manfreda. Byron je imao kratku vezu sa usvojenom kćerkom W. Godwina Claire Clairmont, koja je živjela sa porodicom Shelley, a 12. januara 1817. rodila im se kćer Allegra.
Dana 5. septembra 1816. Bajron i Hobhaus su krenuli u Italiju. Bajron je studirao u Veneciji Jermenski jezik, posjetio je pozorište i njen salon grofice Albrizzi, a u proljeće 1817. ponovo se ujedinio s Hobhouseom u Rimu, pregledao antičke ruševine i završio Manfred, dramu u stihovima na faustovsku temu, u kojoj njegovo razočaranje poprima univerzalne razmjere. Vrativši se u Veneciju, on je, na osnovu utisaka sa putovanja u Rim, napisao četvrtu pesmu Childe Harolda - prodorno oličenje krajnje romantične melanholije. U ljeto je upoznao "nježnu tigricu" Margaritu Konju, pekarovu ženu. Bajron se vratio u Veneciju u novembru, pošto je već napisao Beppo, briljantnu, komičnu satiru o venecijanskom moralu u italijanskim oktavama. U junu sljedeće godine preselio se u Palazzo Mosenido na Velikom kanalu; tamo se gorljiva Margarita Konya nastanila kao domaćica. Ubrzo je Byron uzeo malu Allegru pod svoje okrilje i započeo novu satiru u duhu Beppa pod nazivom Don Juan.
Prodaja Newsteada u jesen 1818. za 94.500 funti pomogla je Byronu da se izvuče iz dugova. Uronjen u senzualna zadovoljstva, debljanje, prepuštanje duga kosa, u kojem se probijala sijeda kosa - tako se pojavio pred gostima kuće. Od razvrata ga je spasila ljubav prema mladoj grofici Teresi Guiccioli. U junu 1819. pratio ju je u Ravenu, a krajem ljeta stigli su u Veneciju. Na kraju je Tereza bila ubijeđena da se vrati svom ostarjelom mužu, ali su njene molbe ponovo dovele Byrona u Ravennu u januaru 1820. On se nastanio u Palazzo Guiccioli, gdje je doveo Allegru. Terezin otac, grof Gamba, dobio je dozvolu od pape da njegova ćerka živi odvojeno od muža.
Njegov boravak u Raveni bio je neviđeno plodan za Bajrona: napisao je nove pesme Don Huana, Danteovo proročanstvo, istorijsku dramu u stihovima Marina Falijera i preveo poemu L. Pulcija La Grande Morgante. Posredstvom grofa Gambe i njegovog sina Pietra, aktivno je učestvovao tokom jeseni i zime u zaveri karbonara, članova tajnog političkog pokreta protiv austrijske tiranije. Na vrhuncu zavere, Bajron je stvorio dramu u stihovima, Sardanapal, o besposlenom senzualisti kojeg okolnosti navode na plemenito delo. Prijetnja političkog preokreta bila je jedan od razloga koji su ga natjerali da Allegra smjesti u manastirsku školu u Bagnacavallu 1. marta 1821. godine.
Nakon poraza ustanka, otac i sin Gamba su protjerani iz Ravene. U julu je Tereza morala da ih prati u Firencu. Shelley je nagovorila Byrona da dođe kod njega i Gamba u Pizu. Prije odlaska iz Ravenne (u oktobru), Byron je napisao svoju najzlučiju i najneobičniju satiru, Vizija suda, parodiju na pjesmu pjesnika laureata R. Southeya koja veliča kralja Georgea III. Bajron je završio i stihovnu dramu Kain, koja je utjelovila njegovo skeptično tumačenje biblijskih priča.
U Pizi se krug Šelijevih prijatelja okupio u Bajronovoj Casa Lafranchi. U januaru 1822. umrla je Bajronova svekrva, ledi Noel, ostavivši mu u testamentu 6.000 funti pod uslovom da uzme ime Noel. Allegrina smrt u aprilu bila je težak udarac za njega. Tuča s dragunom, u koju su nesvjesno bili umiješani on i njegovi prijatelji iz Pizana, primorala je toskanske vlasti da Gambu liše političkog azila. U maju se Bajron preselio s njima i Terezom u vilu blizu Livorna.
L. Hunt se 1. jula pridružio Byronu i Shelleyju da uređuju kratkotrajni časopis Liberal. Nekoliko dana kasnije, Shelley se utopio, ostavljajući Bajrona na brigu o Huntu, njegovoj bolesnoj ženi i šestoro neposlušne djece. U septembru se Bajron preselio u Đenovu i živio u istoj kući sa oba Gambasa. Sljedeći su došli Hanti i nagodili se s Mary Shelley. Byron se vratio radu na Don Huanu i do maja 1823. završio 16. pjevanje. Odabrao je legendarnog zavodnika za svog heroja i pretvorio ga u nevinog prostaka kojeg žene maltretiraju; ali i žestoka životno iskustvo, on i dalje ostaje normalan karakterom, pogledom na svijet i postupcima, razumna osoba u smešnom ludom svetu. Byron dosledno vodi Džona kroz niz avantura, ponekad smešnih, ponekad dirljivih, - od "platonskog" zavođenja heroja u Španiji do idile ljubavi na grčkom ostrvu, od robovske države u haremu do položaja miljenika Katarine Velike i ostavlja ga upletenog u mreže ljubavnih intriga u jednoj engleskoj seoskoj kući. Bajron je gajio ambiciozni plan da svoj pikarski roman u stihovima dovede do 50, ako ne i više pesama, ali je uspeo da završi samo 16 i četrnaest strofa pesme 17. Don Huan ponovo stvara čitav niz osećanja; iskričava, cinična, ponekad gorka satira skida maske licemjerja i pretvaranja.
Umoran od besciljnog postojanja, žudeći za aktivnim radom, Bajron je prihvatio ponudu londonskog grčkog komiteta da pomogne Grčkoj u ratu za nezavisnost. Dana 15. jula 1823. napustio je Genovu sa P. Gambom i E. J. Trelawnyjem. Proveo je oko četiri mjeseca na ostrvu Kefalonija, čekajući instrukcije Komiteta. Bajron je dao novac za opremanje grčke flote i početkom januara 1824. pridružio se princu Mavrokordatosu u Misolongiju. Pod svoju komandu uzeo je odred Souliots-a (Grko-Albanaca), kojima je isplaćivao novčane naknade. Otreznjen sukobom među Grcima i njihovom pohlepom, iscrpljen bolešću, Bajron umire od groznice 19. aprila 1824. godine.