Stil fikcija

Umjetnički stil - funkcionalni stil govora koji se koristi u fikciji. U ovom stilu utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakteriše ga slikovitost i emocionalnost govora.

IN umjetničko djelo riječ ne samo da nosi određene informacije, već služi i za estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika. Što je slika svetlija i istinitija, to je njen uticaj na čitaoca jači.

U svojim djelima pisci koriste, po potrebi, ne samo riječi i oblike književnog jezika, već i zastarjele dijalektne i kolokvijalne riječi.

Objekti umjetnički izraz raznolika i brojna. To su tropi: poređenja, personifikacija, alegorija, metafora, metonimija, sinekdoha itd. I stilske figure: epitet, hiperbola, litote, anafora, epifora, gradacija, paralelizam, retoričko pitanje, tišina itd.

Fikciju karakteriše konkretan, figurativni prikaz života, za razliku od apstraktnog, objektivnog, logičko-pojmovnog odraza stvarnosti u naučnom govoru. Umjetničko djelo karakterizira čulno opažanje i ponovno stvaranje stvarnosti; autor nastoji prenijeti, prije svega, svoje lično iskustvo, vaše razumijevanje ili razumijevanje određenog fenomena. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. S tim je povezana emocionalnost i ekspresivnost, metafora i smisaona raznolikost umjetničkog stila govora.

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Broj riječi koje čine osnovu ovog stila prvenstveno uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

U umjetničkom stilu govora naširoko se koristi verbalna višeznačnost riječi, što u njoj otkriva dodatna značenja i semantičke nijanse, kao i sinonimiju na svim jezičkim razinama, zahvaljujući kojima je moguće naglasiti najsuptilnije nijanse značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i razna likovna sredstva iz kolokvijalnog govora i narodni jezik.

Emocionalnost i ekspresivnost slike dolazi do izražaja u književnom tekstu. Mnoge riječi, koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne čulne ideje. Tako se stilovi funkcionalno nadopunjuju. Na primjer, pridjev olovni u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje (olovna ruda, olovni metak), au umjetničkom govoru formira ekspresivnu metaforu (olovni oblaci, olovna noć, olovni valovi). Stoga u umjetničkom govoru važnu ulogu imaju fraze koje stvaraju neku vrstu figurativnog prikaza.

Umjetnički govor, posebno poetski govor, karakterizira inverzija, tj. mijenja uobičajeni redoslijed riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili da bi se cijeloj frazi dalo posebnu stilsku boju. Primjer inverzije je poznati stih iz pjesme A. Ahmatove „Još uvijek vidim Pavlovsk kao brdovit...“ Autorove opcije reda riječi su raznolike i podređene općem konceptu. Ali sva ta odstupanja u tekstu služe zakonu umjetničke nužnosti.

6. Aristotel o šest kvaliteta "dobrog govora"

Pojmovi „retorika” (grč. Retorike), „govorništvo” (lat. orator, orare – govoriti), „govorništvo” (zastarelo, staroslovenski), „elokvencija” (ruski) su sinonimi.

retorika - posebna nauka o zakonima "izumljenja, rasporeda i izražavanja misli u govoru". Njegova moderna interpretacija je teorija uvjerljive komunikacije.”

Aristotel je definisao retoriku kao sposobnost pronalaženja mogućih vjerovanja u vezi sa bilo kojim predmetom, kao umjetnost uvjeravanja koja koristi moguće i vjerovatno u slučajevima kada je stvarna sigurnost nedovoljna. Poenta retorike nije da ubedi, već u svakom u ovom slučaju pronađite načine da ubijedite.

Govorništvo se podrazumijeva kao visok stepen vještina javnom nastupu, kvalitativne karakteristike govorništva, vješto korištenje riječi.

Elokvencija je u rečniku živog velikoruskog jezika V. Dahla definisana kao elokvencija, nauka i sposobnost da se govori i piše elokventno, ubedljivo i zadivljujuće.

Corax, koji je u petom veku p.n.e. otvorio je školu elokvencije u Sirokuzi i napisao prvi udžbenik iz retorike, definišući elokvenciju na sljedeći način: elokvencija je sluškinja uvjeravanja.Upoređujući gore navedene pojmove „retorika“, „govorništvo“, „rječitost“, nalazimo da su ujedinjeni su idejom uvjeravanja.

Estetika i samoizražavanje govornika u govorništvu, sposobnost i sposobnost zanosnog govora svojstvena elokvenciji, kao i naučni zakoni retorike, svi oni služe jednoj svrsi - da ubede. A ova tri pojma „retorika“, „govorništvo“ i „elokvencija“ odlikuju se različitim akcentima koji naglašavaju njihov sadržaj.

U govorništvu se ističe estetika i samoizražavanje autora, u elokvenciji - sposobnost i sposobnost zanosnog govora, a u retorici - naučna priroda principa i zakona.

Retorika kao nauka i akademska disciplina postoji hiljadama godina. IN drugačije vrijeme u njega su stavljeni različiti sadržaji. Smatralo se i kao poseban žanr književnosti, i kao ovladavanje bilo kojom vrstom govora (usmenog i pismenog), i kao nauka i umjetnost usmenog govora.

Retorici je, kao umijeću dobrog govora, bilo potrebno estetsko razumijevanje svijeta, ideja o gracioznom i nespretnom, lijepom i ružnom, lijepom i ružnom. U počecima retorike stajali su glumac, plesač, pjevač, koji svojom umjetnošću oduševljava i uvjerava ljude.

Istovremeno, retorika se zasnivala na racionalnom znanju, na razlici između stvarnog i nestvarnog, stvarnog i imaginarnog, istinitog i lažnog. U stvaranju retorike učestvovali su logičar, filozof i naučnik. U samom formiranju retorike postojao je i treći princip, koji je ujedinio oba tipa znanja: estetsko i naučno. Ovo je bio početak etike.

Dakle, retorika je bila trojedina. Bila je to umjetnost uvjeravanja riječima, nauka o umjetnosti uvjeravanja riječima i proces uvjeravanja zasnovan na moralnim principima.

Još u antici su se u retorici pojavila dva glavna pravca. Prvi, koji potiče od Aristotela, povezao je retoriku sa logikom i predložio da se ubedljiv, efikasan govor smatra dobrim govorom. Istovremeno, djelotvornost se svodila i na uvjerljivost, na sposobnost govora da pridobije priznanje (pristanak, simpatiju, simpatiju) slušalaca, da ih natjera da djeluju na određeni način. Aristotel je definisao retoriku kao „sposobnost pronalaženja mogući načini uvjerenja o bilo kojoj temi."

Drugi pravac je također nastao u staroj Grčkoj. Njegovi osnivači su Sokrat i drugi retoričari. Njeni predstavnici su bili skloni da bogato ukrašen, veličanstven govor, izgrađen po estetskim kanonima, smatraju dobrim. Uvjerljivost je i dalje bila važna, ali nije bila jedini ili glavni kriterij za procjenu govora. Stoga se pravac u retorici, koji potiče od Aristotela, može nazvati "logičkim", a od Sokrata - književnim.

Doktrina govorne kulture nastala je u Ancient Greece u okviru retorike kao doktrine o prednostima i nedostacima govora. Retoričke rasprave davale su uputstva o tome kakav govor treba da bude i šta u njemu treba izbegavati. Ovi radovi su sadržavali preporuke za usklađenost ispravnost, čistoća, jasnoća, tačnost, logičnost i ekspresivnost govora, kao i savjete kako to postići. Osim toga, Aristotel je pozvao da se ne zaboravi adresat govora: „Govor se sastoji od tri elementa: samog govornika, predmeta o kojem govori i osobe kojoj se obraća i koja je, zapravo, konačni cilj sve." Tako su Aristotel i drugi retoričari skrenuli pažnju čitaocima na činjenicu da se retoričke visine i umjetnost govora mogu postići samo na temelju ovladavanja osnovama govornih vještina.

umjetnička govorna stilistika ruski

Specifičnost umjetničkog stila govora, kao funkcionalnog, leži u tome što se koristi u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju. Za razliku od, na primjer, apstraktnog, objektivnog, logičko-konceptualnog odraza stvarnosti u naučnom govoru, fikciju karakteriše konkretan figurativni prikaz života. Umjetničko djelo karakterizira čulno opažanje i ponovno stvaranje stvarnosti; autor nastoji, prije svega, prenijeti svoje lično iskustvo, svoje razumijevanje ili poimanje određene pojave. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje i slično. S tim je povezana emocionalnost i ekspresivnost, metafora i smisaona raznolikost umjetničkog stila govora.

Osnovni cilj umjetničkog stila je ovladati svijetom po zakonima ljepote, zadovoljiti estetske potrebe i autora umjetničkog djela i čitatelja, te estetski utjecati na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu obavlja nominativno-figurativnu funkciju. Broj riječi koje čine osnovu ovog stila, prije svega, uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje ostvaruju svoje značenje u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Visokospecijalizirane riječi koriste se u neznatnoj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

Umjetnički stil se razlikuje od ostalih funkcionalnih stilova po tome što koristi jezik znači svi ostali stilovi, međutim, ova sredstva (što je vrlo važno) ovdje se pojavljuju u izmijenjenoj funkciji - u estetskoj. Osim toga, u umjetničkom govoru mogu se koristiti ne samo strogo književna, već i vanknjiževna jezična sredstva - kolokvijalna, žargonska, dijalektna i dr., koja se također ne koriste u primarnoj funkciji, već su podređena estetskom zadatku.

Čini se da je riječ u umjetničkom djelu udvostručena: ima isto značenje kao u opštem književnom jeziku, kao i dodatno, inkrementalno, povezano sa umjetničkim svijetom, sadržajem ovog djela. Stoga u umjetničkom govoru riječi dobivaju posebnu kvalitetu, određenu dubinu i počinju značiti Nadalje, šta oni znače u običnom govoru, a da spolja ostaju iste riječi.

Tako se običan jezik pretvara u umjetnički, to je, moglo bi se reći, mehanizam djelovanja estetske funkcije u umjetničkom djelu.

Posebnosti jezika fikcije uključuju neobično bogat, raznolik vokabular. Ako je vokabular naučnog, službenog poslovnog i kolokvijalnog govora relativno tematski i stilski ograničen, onda je vokabular umjetničkog stila u osnovi neograničen. Ovdje se mogu koristiti sredstva svih ostalih stilova - termini, službeni izrazi, kolokvijalne riječi i izrazi, te novinarstvo. Naravno, sva ta različita sredstva prolaze kroz estetsku transformaciju, ispunjavaju određene umjetničke zadatke i koriste se u jedinstvenim kombinacijama. Međutim, ne postoje temeljne zabrane ili ograničenja u pogledu vokabulara. Bilo koja riječ se može koristiti ako je estetski motivirana i opravdana.

Možemo reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Širok raspon u upotrebi govornih sredstava objašnjava se činjenicom da, za razliku od drugih funkcionalnih stilova, od kojih svaki odražava jedan specifičan aspekt života, umjetnički stil, kao svojevrsno ogledalo stvarnosti, reproducira sve sfere ljudske djelatnosti, sve pojave javni život. Jezik fikcije u osnovi je lišen bilo kakvog stilskog zatvaranja, otvoren je za sve stilove, sve leksičke slojeve, sva jezička sredstva. Ova otvorenost određuje raznolikost jezika fikcije.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira slikovitost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prikaza i specifičnost upotrebe svih jezičkih sredstava.

Utječe na čitaočevu maštu i osjećaje, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakterizira ga slikovitost, emocionalnost i specifičnost govora. Emocionalnost umjetničkog stila bitno se razlikuje od emocionalnosti kolokvijalnog stila, budući da emocionalnost umjetničkog govora ima estetsku funkciju.

Širi pojam je jezik fikcije: umjetnički stil se obično koristi u govoru autora, ali govor likova može sadržavati i druge stilove, poput kolokvijalnog.

Jezik fikcije je svojevrsno ogledalo književnog jezika. Bogata književnost znači bogat književni jezik. Veliki pjesnici i pisci stvaraju nove oblike književnog jezika, koje potom koriste njihovi sljedbenici i svi oni koji govore i pišu ovim jezikom. Umjetnički govor javlja se kao vrhunac jezika. U njemu su mogućnosti nacionalnog jezika predstavljene u najpotpunijem i najčistijem razvoju.

Umjetnički stil kako funkcionalni stil nalazi primenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetičku funkciju. Da bismo razumjeli karakteristike umjetničkog načina razumijevanja stvarnosti, mišljenja, koji određuju specifičnosti umjetničkog govora, potrebno ga je uporediti sa naučno spoznaja, određivanje karakterne osobine naučni govor.

Beletristiku, kao i druge oblike umjetnosti, karakterizira konkretno-figurativno predstavljanje života za razliku od apstraktnog, logičko-pojmovnog, objektivnog odraza stvarnosti u naučnom govoru. Umetničko delo karakteriše percepcija kroz čula i ponovno stvaranje stvarnosti , autor nastoji da prenese, prije svega, svoje lično iskustvo, svoje razumijevanje i poimanje određene pojave.

Tipično za umjetnički stil govora pažnja na posebno i nasumično , iza kojih se može pratiti tipično i opšte. zapamti " Dead Souls„N.V. Gogol, gdje je svaki od prikazanih zemljoposjednika personificirao određene specifične ljudske kvalitete, izražavao je određeni tip, a svi zajedno su bili „lice“ savremene Rusije.

Svet fikcije- ovo je „rekreirani“ svijet, prikazana stvarnost je u određenoj mjeri autorova fikcija, što znači da u umjetničkom stilu govora subjektivni momenat igra najvažniju ulogu. Kroz autorovu viziju prikazana je cjelokupna okolna stvarnost. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u njemu svet umetnosti: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbacivanje itd. To je povezano sa emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforikom i značenjskom raznolikošću umjetničkog stila govora.

Leksički sastav i funkcioniranje riječi u umjetničkom stilu govora imaju svoje karakteristike . Broj riječi koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila uključuje, prije svega, figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi se koriste u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost kada se opisuju određeni aspekti života.

U umjetničkom stilu govora, polisemija riječi je veoma rasprostranjena. , što otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju na svim jezičkim nivoima, omogućavajući isticanje najsuptilnijih nijansi značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i niz figurativnih sredstava iz kolokvijalnog i narodnog govora.

One dolaze do izražaja u književnom tekstu emocionalnost i ekspresivnost slike . Mnoge riječi koje se u naučnom govoru pojavljuju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru - kao konkretni čulni prikazi. Tako se stilovi funkcionalno nadopunjuju. Umjetnički govor, posebno pjesnički govor, karakterizira inverzija, odnosno promjena uobičajenog reda riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili cijeloj frazi dalo posebnu stilsku obojenost. Primer inverzije je čuveni stih iz pesme A. Ahmatove „Još uvek vidim Pavlovsk kao brdovit...“. Autorove opcije reda riječi su raznolike i podređene općem konceptu.

U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi, zbog umjetničke aktualizacije, odnosno, autor ističe neku misao, ideju, osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

Po raznovrsnosti, bogatstvu i izražajnim mogućnostima jezičkih sredstava, umetnički stil stoji iznad ostalih stilova i najpotpuniji je izraz književnog jezika.
Kao sredstvo komunikacije, umjetnički govor ima svoj jezik - sistem figurativnih oblika izraženih jezičkim i ekstralingvističkim sredstvima. Umjetnički govor, uz neumjetnički govor, obavlja nominativno-figurativnu funkciju.

Jezičke karakteristike umjetničkog stila govora

1. Heterogenost leksičkog sastava: kombinacija knjižni vokabular iz kolokvijalnog, narodnog jezika, dijalekta itd.

Perje je sazrelo. Stepa je mnogo milja bila odjevena u lelujavo srebro. Vjetar ju je elastično uzimao, tekao, hrapav, udarao i tjerao plavičasto-opalne valove na jug, a zatim na zapad. Gde teče vazdušni mlaz, perjanica se molitveno poklonila, a na njenom sivom grebenu dugo je ležala pocrnjela staza.
Procvjetale su razne trave. Na grebenima grebena nalazi se bez radosti pregoreli pelin. Noći su brzo izblijedjele. Noću su bezbrojne zvijezde sijale na ugljenisanom crnom nebu; mjesec - kozačko sunce, potamnjeno oštećenom stranom, sijalo je štedljivo, bijelo; Prostrani Mliječni put isprepleten je sa drugim zvijezdama. Opor vazduh je bio gust, vetar je bio suv i pelin; zemlja, zasićena istom gorčinom svemoćnog pelina, čeznula je za hladnoćom.(M.A. Šolohov)

2. Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara kako bi se ostvarila estetska funkcija.

Daria je oklevala minut i odbila:
- Ne, ne, sam sam. Tamo sam sam.
Nije znala ni gde je "tamo" i, napustivši kapiju, krenula je prema Angari. (V. Rasputin)

3. Aktivnost polisemantičkih riječi sve stilske varijante govora.

Rijeka kipi u čipki od bijele pjene.
Na baršunastim livadama crveno cvjetaju makovi.
U zoru se rodio mraz.
(M. Prishvin).

4. Kombinatorno povećanje značenja (B. Larin)

Riječi u umjetničkom kontekstu dobivaju novi semantički i emocionalni sadržaj, koji utjelovljuje autorovu figurativnu misao.

Sanjao sam da hvatam senke u prolazu,
Blede senke bledećeg dana.
Popeo sam se na toranj. I stepenice su se tresle.
I stepenice su mi drhtale pod nogama
(K. Balmont)

5. Veća preferencija za korištenje konkretnog rječnika i manja preferencija za apstraktni vokabular.

Sergej je gurnuo teška vrata. Stepen na trijemu jedva čujno je cvilio pod njegovom nogom. Još dva koraka - i on je već u bašti.
Hladan večernji vazduh bio je ispunjen opojnom aromom rascvetalog bagrema. Negdje u granama prelijepo i suptilno je treštio slavuj.

6. Minimum generički koncepti.

Još jedan savjet koji je neophodan za pisca proze. Više pojedinosti. Što je predmet precizniji i konkretniji imenovan, to su slike izražajnije.
Vi: " Konjižvakati kukuruz. Seljaci se spremaju" jutarnja hrana", "pravio buku ptice„...U umjetnikovoj poetskoj prozi, koja zahtijeva vidljivu jasnoću, ne bi smjelo biti generičkih pojmova, osim ako to ne diktira sam semantički zadatak sadržaja... Zob bolje od zrna. Rooks prikladnije od ptice(Konstantin Fedin)

7. Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emocionalnog i ekspresivnog rječnika, sinonima, antonima.

Šipak je, vjerovatno, još od proljeća puzao stablom do mladog jasika, a sada, kada je došlo vrijeme da jasika slavi svoj imendan, sav se rasprsnuo u crvene, mirisne divlje ruže.(M. Prishvin).

“Novo vrijeme” se nalazilo u Ertelevskoj ulici. Rekao sam "pristaje". To nije prava riječ. Vladao, dominirao.(G. Ivanov)

8. Nauka o glagolskom govoru

Pisac imenuje svaki pokret (fizički i/ili mentalni) i promjenu stanja u fazama. Povećanje glagola aktivira napetost čitanja.

Gregory spustio se Donu, pažljivo popeo se kroz ogradu baze Astahovski, došao gore do prozora sa kapcima. On čuo samo česti otkucaji srca...Tiho pokucao u povezu okvira... Aksinja ćutke došao gore do prozora, pažljivo pogledao. Video je kako ona pritisnut ruke na prsa i čuo neartikulirani jauk oteo joj se s usana. Grigorij je poznat pokazao tako da ona otvorena prozor, skinut puška. Aksinya otvorio ga vrata On postao na gomilu, gole ruke Aksinyi zgrabio njegov vrat. Oni su takvi drhtala I borio se na njegovim ramenima, te drage ruke od kojih drhte preneseno i Gregory.(M.A. Šolohov "Tihi Don")

Dominantne karakteristike umjetničkog stila su slikovnost i estetski značaj svakog njegovog elementa (sve do zvukova). Otuda želja za svježim imidžom, nenatrpanim izrazima, veliki broj tropi, posebna umjetnička (koja odgovara stvarnosti) tačnost, upotreba posebnih izražajnih sredstava govora karakterističnih samo za ovaj stil - ritam, rima, čak i u prozi posebna harmonična organizacija govora.

Umjetnički stil govora karakterizira slikovitost i široka upotreba figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Pored svojih tipičnih jezičkih sredstava, koristi se i sredstvima svih drugih stilova, posebno kolokvijalnih. U jeziku umjetničke književnosti mogu se koristiti kolokvijalizmi i dijalektizmi, riječi visokog, poetskog stila, sleng, grube riječi, profesionalne poslovne figure, novinarstvo. MEĐUTIM, SVA OVA SREDSTVA U UMETNIČKOM STILU GOVORA PODLEŽE NJEGOVOJ OSNOVNOJ FUNKCIJI – ESTETSKOJ.

Ako stil razgovora govor prvenstveno obavlja funkciju komunikacije, (komunikativnu), naučnu i funkciju službene poslovne poruke (informativnu), zatim je umjetnički stil govora namijenjen stvaranju umjetničkih, poetskih slika, emocionalnog i estetskog utjecaja. Sva jezička sredstva uključena u umjetničko djelo mijenjaju svoju primarnu funkciju i podređuju se ciljevima datog umjetničkog stila.

U književnosti jezik zauzima poseban položaj, jer je to onaj građevinski materijal, materija koja se opaža sluhom ili vidom, bez koje ne može nastati djelo. Umetnik reči – pesnik, pisac – nalazi, po rečima L. Tolstoja, „jedini željeni plasman samo prave reči“, kako bi ispravno, tačno, figurativno izrazio misao, prenio zaplet, lik, učinio da čitatelj suosjeća s junacima djela i ušao u svijet koji je stvorio autor.
Sve je to dostupno SAMO JEZIKU FEKCIJE, zbog čega se oduvijek smatralo vrhuncem književnog jezika. Najbolje u jeziku, njegove najjače sposobnosti i najrjeđa ljepota nalaze se u djelima fikcije, a sve se to postiže umjetničkim sredstvima jezika.

Sredstva likovnog izražavanja su raznovrsna i brojna. Već ste upoznati sa mnogima od njih. To su tropi kao što su epiteti, poređenja, metafore, hiperbole itd.

Staze– govorna figura u kojoj se riječ ili izraz upotrebljava u figurativnom značenju radi postizanja veće umjetničke izražajnosti. Trop se zasniva na poređenju dva koncepta koji se čine bliskim našoj svijesti u nekom pogledu. Najčešći tipovi tropa su alegorija, hiperbola, ironija, litote, metafora, metomija, personifikacija, perifraza, sinekdoha, poređenje, epitet.

Na primjer: Što zavijaš, noćni vjetar, na šta se ludo žališ - personifikacija. Sve zastave će nas posjetiti - sinekdoha. Čovjek veličine nokta, dječak veličine prsta – litotes. Pa jedi tanjir draga - metonimija itd.

TO izražajna sredstva jezici uključuju stilske govorne figure ili samo figure govora : anafora, antiteza, neunijat, gradacija, inverzija, poliunija, paralelizam, retoričko pitanje, retorička privlačnost, tišina, elipsa, epifora. Sredstva umjetničkog izražavanja također uključuju ritam (poezija I proza), rima, intonacija .

Stilska slojevitost govora je njegova karakteristična karakteristika. Ova stratifikacija se zasniva na nekoliko faktora, od kojih je glavni sfera komunikacije. Sfera individualne svijesti - svakodnevni život - i nezvanično okruženje koje je s njim povezano, stvaraju stil razgovora, dok sfere društvene svijesti s pratećom formalnošću hrane stilove knjige.

Značajna je i razlika u komunikacijskoj funkciji jezika. Za prezentera je za stilove knjiga - funkcija poruke.

Među stilovima knjiga posebno se ističe umjetnički stil govora. Dakle, njegov jezik djeluje ne samo (a možda i ne toliko) nego i kao sredstvo utjecaja na ljude.

Umjetnik sažima svoja zapažanja uz pomoć određene slike, kroz vješti odabir ekspresivnih detalja. On pokazuje, crta, prikazuje predmet govora. Ali možete pokazati i nacrtati samo ono što je vidljivo, konkretno. Stoga je zahtjev za specifičnošću glavna karakteristika umjetničkog stila. Međutim, dobar umjetnik nikada neće opisati npr. proljetna šuma direktno, da tako kažem, direktno, na način nauke. Odabrat će nekoliko poteza i ekspresivnih detalja za svoju sliku i uz njihovu pomoć će stvoriti vidljivu sliku, sliku.

Govoreći o slikama kao vodećim stilska crta umjetničkog govora treba razlikovati „sliku u riječi“, tj. figurativno značenje riječi i “slika kroz riječi”. Samo kombinovanjem oba, dobijamo umetnički stil govora.

Osim toga, umjetnički stil govora ima sljedeće karakteristične karakteristike:

1. Obim upotrebe: umjetnička djela.

2. Govorni zadaci: stvoriti živu sliku o čemu priča; prenijeti čitaocu emocije i osjećaje koje je proživio autor.

3. Karakteristike umetnički stil govora. Izjava se u osnovi dešava:

Figurativno (ekspresivno i živo);

Specifičan (opisana je ova konkretna osoba, a ne ljudi općenito);

Emocionalno.

Specifične riječi: ne životinje, već vukovi, lisice, jeleni i drugi; nije pogledao, ali obratio pažnju, pogledao.

Riječi se često koriste u figurativnom značenju: ocean osmijeha, sunce spava.

Upotreba emocionalno evaluativnih riječi: a) koje imaju deminutivne sufikse: kanta, lastavica, mali bijeli; b) sa sufiksom -evat- (-ovat-): labav, crvenkast.

Upotreba svršenih glagola s prefiksom za-, koji označavaju početak radnje (orkestar je počeo svirati).

Upotreba glagola sadašnjeg vremena umjesto glagola prošlog vremena (Išao sam u školu, odjednom vidim...).

Upotreba upitnika, poticaja, uzvične rečenice.

Upotreba rečenica u tekstu sa homogenih članova.

Govori se mogu naći u bilo kojoj beletrističnoj knjizi:

Sjajan kovanim damast čelikom

Rijeke su ledeni potoci.

Don je bio strašan

Konji su hrkali

A rukavac se zapjenio krvlju... (V. Fetisov)

Tiha i blažena je decembarska noć. Selo mirno spava, a zvezde, kao stražari, budno i budno paze da na zemlji vlada sloga, da nemir i nesloga, ne daj Bože, ne remete nestalnu harmoniju, ne guraju ljude u nove svađe - ruska strana već dovoljno hranjen sa njima (A. Ustenko).

Bilješka!

Potrebno je znati razlikovati umjetnički stil govora i jezik umjetničkog djela. U njoj pisac pribjegava raznim funkcionalnim stilovima, koristeći jezik kao sredstvo karakteristike govora heroj. Najčešće primjedbe likova odražavaju kolokvijalni stil govora, ali ako je zadatak stvaranja umjetnička slika, pisac može koristiti i naučne i poslovne u govoru junaka, a propust da napravi razliku između pojmova “umjetnički stil govora” i “jezik umjetničkog djela” dovodi do percepcije svakog odlomka iz umjetničkog djela kao primjer umjetničkog stila govora, što je velika greška.

Umjetnički stil Općenito, razlikuje se od ostalih funkcionalnih stilova po tome što ih, po pravilu, karakterizira jedna opšta stilska boja, onda u umjetničkom stilu postoji raznolika paleta stilskih kolorita korištenih jezičkih sredstava. Umetnički govor se odnosi na upotrebu ne samo strogo književnih, već i vanknjiževnih jezičkih sredstava – narodnog jezika, žargona, dijalekata itd. U umetničkom govoru postoji široka i duboka metaforičnost, slikovitost jedinica različitih jezičkih nivoa, bogate mogućnosti sinonimije, polisemije i raznih stilskih slojeva vokabulara. Sva sredstva, uključujući i neutralna, ovde su pozvana da služe izrazu sistema slika, poetske misli umetnika. U umjetničkom djelu, uz posebnu kreativnu upotrebu sredstava narodnog jezika, dolazi do izražaja estetska funkcija umjetničkog stila. Jezik fikcije ima i komunikativnu funkciju. Estetska i komunikativna funkcija umjetničkog stila povezana je s posebnim načinom izražavanja misli, koji značajno izdvaja ovaj stil od ostalih.

Napominjući da u umjetničkom govoru jezik djeluje u estetskoj funkciji, mislimo na korištenje figurativnih mogućnosti jezika - zvučnu organizaciju govora, izražajna i figurativna sredstva, ekspresivno i stilsko obojenje riječi. Najizrazitije i emocionalno nabijene jezičke jedinice na svim nivoima jezičkog sistema su u širokoj upotrebi. Ovdje ne postoje samo sredstva verbalne slike i figurativne upotrebe gramatičkih oblika, već i sredstva sa stilskom konotacijom svečanosti ili kolokvijalnosti, poznatosti. Razgovorna sredstva pisci naširoko koriste za verbalno karakterizaciju likova. Istovremeno, sredstva se koriste za prenošenje različitih nijansi intonacije, posebno živog govora različite vrste izrazi želje, motivacije, naredbe, zahtjeva.

Posebno bogate mogućnosti izražavanja leže u privlačenju raznim sredstvima sintaksa. To se izražava u upotrebi svih mogućih vrsta rečenica, uključujući i jednočlane, koje se razlikuju po raznovrsnosti stilskih boja; u upućivanju na inverzije i druge stilske mogućnosti reda riječi, na upotrebu tuđeg govora, posebno nepropisno direktnog. Anafora, epifora, upotreba perioda i drugih sredstava poetske sintakse - sve to čini aktivni stilski fond umjetničkog govora.

Karakteristika umjetničkog stila je “slika autora” (naratora) koja se u njemu pojavljuje – ne kao direktan odraz ličnosti pisca, već kao njegova osebujna reinkarnacija. Odabirom riječi, sintaksičkim strukturama i intonacijskim obrascem fraze stvara se govorna „slika autora“ (ili „slika pripovjedača“), koja određuje cjelokupni ton naracije i originalnost stila. umjetničko djelo.

Umjetnički stil je često u suprotnosti sa naučnim stilom. Ova opozicija se zasniva na različite vrste mišljenje – naučno (koristeći koncepte) i umjetničko (koristeći slike). Različiti oblici poznavanje i odraz stvarnosti izražavaju se upotrebom različitih jezičkih sredstava. Umetnički govor karakterizira dinamizam, koji se očituje, posebno, u visoka stopa"verbalni" govor. Frekvencija glagola ovdje je gotovo dvostruko veća nego u nauci (sa odgovarajućim smanjenjem broja imenica).

Dakle, karakteristike jezika umjetničkog stila su:

Jedinstvo komunikativne i estetske funkcije;

Multi-style;

Široka upotreba figurativnih i izražajnih sredstava (tropa);

Manifestacija autorove stvaralačke individualnosti.

Tropic je govorna tehnika koja se sastoji u takvoj zamjeni iskaza (riječi ili fraze) drugim, pri čemu zamjenski iskaz, koji se koristi u značenju zamijenjenog, označava potonju i zadržava semantičku vezu s njim.

Izrazi “bešćutna duša”, “mir je na putu, a ne na pristaništu, ne na prenoćištu, ne na privremenoj stanici ili odmoru” sadrže tragove.

Čitajući ove izraze, razumemo to "tvrda duša" znači, prvo, osoba sa dušom, a ne samo dušom, i drugo, hljeb može biti ustajao, dakle ustajala duša je duša koja je, kao i ustajali kruh, izgubila sposobnost osjećanja i empatije sa drugim ljudima.

Prenosno značenje sadrži vezu između riječi koja se koristi i riječi umjesto ili u smislu u kojem se upotrebljava, a ta veza svaki put predstavlja specifičan ukrštanje značenja dvije ili više riječi, čime se stvara poseban slika predmet misli označen tropom.

Tropi se često vide kao ukrasi za govor bez kojih bi se moglo. Trop može biti sredstvo umjetničkog prikaza i ukrašavanja govora, kao npr. kod F. Solloguba: „U metaforički outfit govor poetski odjeveni.

Ali trop nije samo sredstvo umjetničkog značenja. U proznom govoru trop je najvažnije sredstvo za određivanje i izražavanje značenja.

Trop je povezan s definicijom, ali, za razliku od definicije, sposoban je izraziti nijansu misli i stvoriti semantičku sposobnost govora.

Mnoge riječi u jeziku koje smo navikli koristiti bez razmišljanja o njihovom značenju formirale su se kao tropi. Mi razgovaramo « struja“, “voz je stigao”, “mokra jesen”. U U svim ovim izrazima riječi se koriste u prenesenom značenju, iako često ne slutimo kako bismo ih mogli zamijeniti riječima u njihovom vlastitom značenju, jer takve riječi možda i ne postoje u jeziku.

Staze su podijeljene na istrošen opšti jezik (kao "električna struja", "željeznica") i govor (kao "vlažna jesen", "bezumljiva duša"), s jedne strane i autorsko pravo(Kako "svijet nije na molu", "linija razumijevanja stvari") - sa drugom.

Ako obratimo pažnju ne samo na vezu između značenja zamijenjenih i zamjenskih riječi, već i na način na koji se ta veza postiže, vidjet ćemo razliku u gornjim izrazima. Zaista, zatvorena i neprijateljska osoba je kao bajat hleb, linija razumevanja stvari kao linija misli.

Metafora- trop zasnovan na sličnosti, čiji znak karakterizira predmet misli: "I opet zvijezda roni u svjetlosnom naletu Nevskih valova" / F.I. Tyutchev/.

Metafora je najznačajniji i najčešće korišteni trop, jer odnos sličnosti otkriva širok spektar poređenja i slika predmeta koji nisu povezani obaveznim odnosima, pa je polje metaforizacije gotovo neograničeno i metafore se mogu vidjeti u gotovo svim vrstama tekst, od poezije do dokumenata.

Metonimija- trop zasnovan na odnosu kontiguiteta. Ovo je riječ ili izraz koji se figurativno koristi na osnovu vanjskog ili interfon između dva objekta ili fenomena. Ova veza može biti:

Između sadržaja i sadržaja: ...počeo da pije cup iza cup– sedokosa majka u haljini od cinca i njen sin(Dobychin); Pijan prodavnica i jeo diner Isaac(Genis); ...bio je u vezi sa skoro svim imenom univerzitet (Kuprin);

Između radnje i instrumenta te radnje: Osudio je njihova sela i polja na nasilni napad mačevima I požari (P.);

Između predmeta i materijala od kojeg je predmet napravljen: Ne. Ona srebro- uključeno zlato jela(grč.);

Između lokaliteta i njegovih stanovnika naselje: I sve Moskva spava mirno, / Zaboravljajući uzbuđenje straha(P.); Lijepo uzdahne s olakšanjem nakon teških i slatkih zimskih trudova... I Lijepo plesanja(Kuprin);

Između mjesta i ljudi na tom mjestu: Sve polje dahnu(P.); U svakom napadu šuma počeo da puca u vazduh(Simonov).

Sinekdoha- trop zasnovan na odnosu roda i vrste, dijela i cjeline, jednine i množine.

Na primjer, relacija dio-cjelina:

Nepristupačnim zajednicama

Gledam na ceo sat, -

Kakva rosa i hladnoća

Odatle bučno sipaju prema nama!

Odjednom se razvedri kao vatra

Njihovi besprijekorni snijegovi:

Prema njima prolazi nezapaženo

Nebeski anđeli noga...

F. I. Tyutchev.

Antonomazija- trop zasnovan na odnosu između imena i imenovanog kvaliteta ili atributa: upotreba sopstveno ime u smislu kvaliteta ili kolektivne slike: „...genij uvijek ostaje za svoj narod živi izvor oslobođenja, radosti i ljubavi. To je ognjište na kojem se, probivši, razbuktao plamen nacionalnog duha. On je vođa koji svom narodu otvara direktan pristup slobodi i božanskim sadržajima - Prometej, dajući mu nebesku vatru, Atlant, noseći na svojim plećima duhovno nebo svog naroda, Herkules, izvodeći svoje podvige u njegovo ime” (I.A. Ilyin).

Imena mitoloških likova Prometeja, Atlasa, Herkula personificiraju duhovni sadržaj ličnog podviga osobe.

Hiperbola- trop koji se sastoji od očigledno nevjerovatnog preuveličavanja kvalitete ili atributa. Na primjer: „Moj Stvoritelju! zaglušio glasnije od bilo koje trube” (A.S. Gribojedov).

Litotes- trop suprotan hiperboli i koji se sastoji u pretjeranom potcjenjivanju znaka ili kvaliteta. „Tvoj špic, ljupki špic, nije veći od naprstka“ (A.S. Gribojedov).

Metalepsis- složeni trop koji se formira od drugog tropa, odnosno sastoji se od dvostrukog prijenosa značenja. Na primjer: „Jesen bez presedana podigla je visoku kupolu, Bila je naredba da oblaci ne potamne ovu kupolu. I ljudi su se čudili: septembarski rokovi prolaze, a gdje su nestali hladni, vlažni dani?” (A. A. Ahmatova).

Retorička figura- reproducibilna metoda verbalnog izlaganja misli, kojom retoričar pokazuje publici svoj stav prema njenom sadržaju i značaju.

Postoje dvije glavne vrste retoričkih figura: izbor oblika I figure dijalogizma. Njihova razlika je sljedeća: izbor oblika– to su konstruktivne šeme za predstavljanje sadržaja, kroz koje se porede ili ističu određeni aspekti mišljenja; figure dijalogizma su imitacija dijaloških odnosa u monološkom govoru, odnosno uključivanje u govor govornika elemenata koji se predstavljaju kao eksplicitna ili implicirana razmjena primjedbi između retoričara, publike ili treće strane.

Izbor oblika može se konstruisati dodavanjem, značajnim izostavljanjem, potpunim ili delimičnim ponavljanjem, modifikacijom, preuređivanjem ili distribucijom reči, fraza ili delova konstrukcije.

Dodavanja i ponavljanja

Epitet je riječ koja definira predmet ili radnju i naglašava neku karakterističnu osobinu ili kvalitetu u njima. Stilska funkcija epiteta leži u njegovoj umjetničkoj ekspresivnosti: Brodovi u blizini vesele zemlje(A. Blok).

Epitet može biti obavezan ili fakultativan. Epitet je obavezan, koji izražava bitnu osobinu ili znak predmeta i čije je uklanjanje nemoguće bez gubitka glavnog značenja. Neobavezni epitet je onaj koji izražava sporedni kvalitet ili atribut i može se eliminirati bez gubitka glavnog sadržaja.

Pleonazam- prekomjerna ponovljena upotreba riječi ili sinonima, kojom se razjašnjava ili naglašava nijansa značenja riječi ili autorovog stava prema označenom predmetu. Na primjer: „... mi bolje razumijemo čak i vlastito lice kada je prikazano dosljedno i uspješno, barem na dobroj, vještoj fotografiji, a da ne govorimo o lijepom akvarelu ili talentiranom platnu...” (K. N. Leontjev). Pleonazam “svoj” pojačava i naglašava značenje riječi koja se definira, a pleonastički epitet “dobra, vješta fotografija” pojašnjava značenje glavnog epiteta.

Sinonimija- figura koja se sastoji od proširenja, pojašnjavanja i jačanja značenja riječi dodavanjem niza njenih sinonima. Na primjer: „Čini se da je osoba koja se sretne na Nevskom prospektu manje sebična nego u ulici Morskaya, Gorohovaya, Liteinaya, Meshchanskaya i drugim ulicama, gdje su pohlepa, vlastiti interes i potreba izraženi u onima koji hodaju i lete u kočijama i droškima“ (N. V. Gogolj).

Riječi “pohlepa”, “lični interes”, “potreba” su sinonimi, od kojih svaki, međutim, ima posebnu konotaciju i svoj stepen intenziteta značenja.

akumulacija (zadebljanje)- figura koja se sastoji od nabrajanja riječi koje označavaju objekte, radnje, znakove, svojstva itd. na takav način da se formira jedinstvena reprezentacija višestrukosti ili brzog slijeda događaja.

Idemo! Već stubovi predstraže

Pobijeli; sada na Tverskoj

Kolica jure preko udarnih rupa.

Separe i žene prolaze pored,

Momci, klupe, fenjeri,

Palate, bašte, manastiri,

Buharci, saonice, povrtnjaci,

Trgovci, kolibe, ljudi,

Bulevari, kule, kozaci,

apoteke, modne radnje,

Balkoni, lavovi na kapijama