Poznati proizvođač kozmetike Johnson & Johnson proglašen je krivim za nemar zbog nepostojanja upozorenja o riziku od raka jajnika na ambalaži svojih proizvoda. Kompanija je ranije bila tužena zbog sličnih potraživanja, ali je ovo prvi put da je dosuđena odšteta. Advokati su uvjereni da će sudovi uskoro primiti hiljade pritužbi.
Sud u američkoj državi Missouri optužio je kompaniju za nemar, neupozorenje i zavjeru. Johnson & Johnson će sada biti primoran da plati 10 miliona dolara stvarne štete i 62 miliona dolara kaznene štete. Ovo je prva presuda u 66 slučajeva pokrenutih protiv Johnson & Johnson u grupnoj tužbi.
Portparol kompanije rekao je Johnson & Johnson “izuzetno nezadovoljan rezultatom” ročišta, i kakva je sudska presuda “u suprotnosti je s višegodišnjim rezultatima naučno istraživanje, koji su dokazali sigurnost talka kao kozmetičkog sastojka u raznim proizvodima".
Jeri L. Beasley, direktor i osnivač advokatske firme Beasley Allen, koji zastupa tužitelja, rekao je za Chemical Watch da ovog trenutka Teško je reći da li će slična naknada biti dodijeljena iu drugim slučajevima. Takođe je naveo da se iznos naknade koji je utvrdio sud pokazao veći od onog na kome je tužilac insistirao.
Advokatskoj kancelariji se već javilo više od šest hiljada ljudi koji žele da podnesu lične tužbe vezane za upotrebu talka i pojavu raka jajnika. Prema riječima gospodina Beasleya, nakon objave sudske odluke, njegova kompanija je počela da prima zahtjeve žena iz različitim gradovima SAD i iz cijelog svijeta koji ranije nisu vidjeli vezu između kozmetičkih proizvoda i njihove bolesti.
Američka Uprava za hranu i lijekove nije zabranila upotrebu talka uprkos činjenici da su nevladine organizacije već podnijele brojne peticije protiv njega. Evropska komisija ne reguliše njegovu upotrebu u kozmetičkoj industriji, a kanadska lista kozmetičkih sastojaka sadrži samo upozorenje o opasnosti od udisanja za djecu. Američko društvo za borbu protiv raka kaže da su studije o odnosu između upotrebe talka i raka jajnika dale različite rezultate: "Ako ima povećan rizik, onda je to samo malo povećanje.”.
Prema riječima predstavnika Johnson & Johnson, “Rak jajnika je složena bolest čiji su uzroci još uvijek nejasni”. Kompanija to navodi Nacionalni institut Komitet za onkologiju američke Uprave za hranu i lijekove i Komitet za reviziju kozmetičkih sastojaka zaključili su da nema dovoljno dokaza o povezanosti između upotrebe talka i raka jajnika.
kako god Ted Meadows, glasnogovornik Beasley Allena, kaže da kompanija "je decenijama znala da talk u njenim proizvodima može uzrokovati rak."
Tužitelji se pozivaju na brojne studije koje je provela, posebno, Međunarodna asocijacija za istraživanje raka (IARC; Međunarodna agencija za istraživanje raka (Iarc) i Nacionalni toksikološki program (NTP). Ove studije povezuju upotrebu talka sa slučajevima razvoja raka, a Johnson & Johnson je bio svjestan uspostavljanja takve veze.
Prema dokumentima slučaja, Imeris Talc America je počela objavljivati svoje sigurnosne listove 2006. i koristila je IARC 2B klasifikaciju “mogućeg karcinogena” za karakterizaciju talka. Sud nije proglasio kompaniju krivom.
Talk je glavni sastojak talka u prahu koji se nalazi u proizvodima Johnson's Baby puder i Shower to Shower. Oba ova proizvoda su spomenuta u slučaju.
Prevod teksta Kelly Franklin objavio Ecoidea.by. Datum pristupa: 01.03.2015. Pristup za registrovane korisnike. Tekst je objavljen samo u informativne svrhe.
Life je naredio Johnson & Johnsonu da plati 110 miliona dolara stanovnici Virdžinije Lois Slimp. Ovo je kompenzacija za ženu koja boluje od raka jajnika.
Prema Lois, ona koristi proizvode kompanije - Johnson & Johnson puder - već 40 godina. Dječji puder i puder od tuširanja do tuširanja. Oba pudera sadrže talk (mineral koji uključuje magnezijum i silicijum). Žena ih je koristila za intimna higijena. Lois je 2012. godine dijagnosticiran rak jajnika, koji se kasnije proširio na njenu jetru. Trenutno je na hemoterapiji.
Kako je sud odlučio, kompanija nije preduzela mjere da upozori kupce da bi njeni proizvodi mogli biti opasni po zdravlje, a za to je kriv.
Još jednom smo pokazali da su ove kompanije (tužba Lois Slimp pokrenuta i protiv Imerys Talc-a, koji je isporučivao talk za Johnson & Johnson. - Bilješka Život) ignorisali su činjenice koje je dokazala nauka i nastavljaju da poriču svoju odgovornost za zdravlje američkih žena, rekao je advokat Ted Meadows tokom suđenja.
Prema pisanju američke štampe, protiv Johnson & Johnsona podneseno je ukupno 2,4 hiljade sličnih tužbi. Tri od njih su već ranije zadovoljene. Porodica Jacqueline Fox, koja je umrla od raka jajnika, dobila je 72 miliona dolara dobila je Glorija Ristesund, koja je bolovala od raka jajnika 55 miliona dolara, Deborah Ghinecini, koja je bolovala od raka jajnika, dobila je 70 miliona dolara.
U isto vrijeme, Nora Daniels je izgubila sličnu parnicu protiv Johnson & Johnson. Sudu nije uspjela dokazati da je dobila rak jajnika upravo zbog upotrebe praha. Predložila je medicinski dokaz da su u tkivima njenih jajnika pronađene čestice talka. Ali bilo je moguće dokazati samo prisustvo jedne čestice. A advokati kompanije Johnson & Johnson citirali su studiju prema kojoj su čestice talka pronađene u tkivima ljudi koji talk nisu koristili kao kozmetiku. Stoga je jedna čestica neuvjerljiva, kažu advokati.
Sada postoji nekoliko studija, dokazujući da upotreba kozmetike sa talkom izaziva rak. Na primjer, američki naučnici iz Brigham and Women's Hospital objavili su rad na ovu temu 2014. godine. Pregledali su 8,5 hiljada žena sa karcinomom jajnika, a kontrolnu grupu činilo je skoro 10 hiljada zdravih žena.
Naučnici su zaključili da česta upotreba talka u prahu za genitalnu higijenu povećava rizik od razvoja raka jajnika za 24%.
Kako su objasnili stručnjaci, čestice talka mogu prodrijeti u genitalije i tamo ostati nekoliko godina. To uzrokuje hronična upala, a kronična upala, zauzvrat, izaziva razvoj raka.
Međutim, onkolozi ne prepoznaju talk kao jedinstvenu štetnu supstancu. Na primjer, web stranica American Cancer Society kaže da rak može biti uzrokovan talkom koji sadrži azbest. Ali takav talk se ne koristi u modernoj kozmetici. Što se tiče talka bez azbesta, njegova veza sa rakom je manje jasna.
Prema navodima društva, pokazala su istraživanja na laboratorijskim životinjama koje koriste talk, koji ne sadrži azbest različiti rezultati. Neke studije su zapravo proizvele tumore kod životinja, dok druge nisu.
Mnoge studije na ženama dovele su u pitanje vezu između talka u prahu i raka jajnika, objavilo je Američko društvo za rak. - Rezultati su bili različiti, neke studije su pokazale da postoji mali rizik, druge - da rizika nema.
Naučnici koji su proučavali vezu između talka i raka pluća dobili su približno iste kontradiktorne rezultate (istraživali su rudare koji vade mineral).
Jedno istraživanje je pokazalo da puder na bazi talka može predstavljati blagi rizik od raka endometrijuma (unutrašnje obloge zida materice) kod žena koje su prošle menopauzu, rekli su američki onkolozi. - Ali druge studije nisu potvrdile ovu vezu.
Prema riječima počasnog pravnika Rusije Jurija Sinelščikova, moguće je dobiti spor za talk samo ako se sudu podnese stručno mišljenje da se bolest razvila zbog upotrebe određenog proizvoda. Ako se u tužbi jednostavno pozivate na naučne podatke, to neće biti dovoljno.
U inostranstvu, a posebno u Americi, zakon, posebno u pogledu građanskih tužbi, češće je na strani potrošača”, napomenuo je advokat. - Kod nas je teoretski moguće tužiti odštetu u slučaju povrede. Ali u praksi, ljudi izuzetno rijetko daju takve izjave - plaše se dugih parnica i, ponavljam, često je teško pružiti dokaze. Ali tako ogromna kompenzacija kao u u ovom slučaju, kod nas je najvjerovatnije nerealno.
Prema Andrey Pylevu, glavnom liječniku Evropske klinike za hirurgiju i onkologiju, rak, uključujući rak jajnika, može biti uzrokovan najviše iz raznih razloga, a najčešće je razlog čak nemoguće utvrditi.
Može postojati predispozicija za rak”, rekao je doktor. - Istovremeno, može postojati pojedinačna povećana osjetljivost na bilo koju supstancu - talk ili neku drugu. A onda zaista može izazvati upalu i dovesti do drugih, ozbiljnijih posljedica.
Johnson & Johnson, jedan od najvećih svjetskih proizvođača kozmetika i proizvoda za ličnu njegu, platit će 72 miliona dolara porodici žene čija je smrt povezana s godinama korištenja proizvoda na bazi talka. Ovu odluku, prenosi CNBC, donio je sud u Missouriju.
Jacqueline Fox, koja je živjela u Birminghamu u Alabami, koristila je puder za bebe svakodnevno za intimnu higijenu 35 godina. talk Baby Puder, kao i još jedan proizvod na bazi talka - Shower to Shower. Prije tri godine dijagnosticiran joj je rak jajnika. Fox je umrla u oktobru 2015. godine, imala je 62 godine.
Građanska tužba u ime Foxa bila je dio tužbe koju je pokrenulo 60 ljudi protiv Johnson & Johnsona, i prvi od više od hiljadu takvih slučajeva na američkim sudovima. Rezultat je bila presuda o novčanoj nadoknadi.
Kompanija je optužena da je od 1980-ih znala da talk povećava rizik od razvoja raka kod žena. reproduktivnih organa, ali nije upozorio kupce na opasnost. Posebno su se pozvali advokati porodice Fox interni dokument kompanija od septembra 1997. U njemu je medicinski konsultant za Johnson & Johnson istakao da "svako ko poriče vezu između 'higijenske' upotrebe talka i raka jajnika izgleda isto kao i oni koji poriču vezu između raka."
Opasnost talka za žene potvrđena je brojnim nedavnim studijama. Tako su naučnici iz Brigham and Women's Hospital objavili 2013. godine u časopisu Istraživanje prevencije raka rezultati njihove studije, prema kojima redovna upotreba kozmetike sa talkom za intimnu higijenu povećava rizik od raka jajnika za 25%. A 2010. godine druga grupa američkih naučnika otkrila je da puderi sa talkom povećavaju rizik od raka materice za četvrtinu. Istraživači sugeriraju da sitne čestice talka prodiru u unutrašnje genitalne organe i uzrokuju kroničnu upalu u njima, što stvara povoljnim uslovima za razvoj raka.
U međuvremenu, predstavnica Johnson & Johnsona Carol Goodrich, komentarišući sudsku presudu, rekla je da je ona u suprotnosti sa naučnim podacima koji dokazuju sigurnost talka kao sastojka u kozmetičkim proizvodima.
Činjenica je da svaki proizvod mora proći niz sigurnosnih testova prije ulaska na tržište. Uključujući kancerogenu sigurnost. Ovaj sistem funkcioniše i u SAD i u Rusiji. Bez prolaska takvih testova, proizvod ne dobija odobrenje za kasniju upotrebu. Sa ovim je sve strogo. Neophodno je detaljnije proučiti slučaj ove žene: kada je riječ o raku, tehnički je teško uspostaviti uzročno-posljedičnu vezu. To su različiti faktori: okruženje, ishrana, stres i još mnogo toga, a ne samo specifični talk.
Ova tužba nije prva za Johnson & Johnson. Sud u Kaliforniji je 2015. godine naredio odjelu kompanije - Ehticon - koji je patio od vaginalnog implantata. Kasnije je drugom odjelu kompanije, McNeil Consumer Healthcare, naloženo da plati kaznu od 25 miliona dolara, a FBI je pokrenuo reviziju hirurške opreme koja je povučena sa tržišta.
Porota u državi Missouri naložila je Johnson & Johnsonu da plati 110 miliona dolara ženi koja boluje od raka.
Žena je optužila kompaniju da joj je izazvala rak jajnika nakon što je decenijama koristila proizvode za žensku higijenu na bazi talka Johnson & Johnson.
Johnson & Johnson poriče bilo kakvu vezu između raka i njegovih proizvoda.
Korrespondent.net Tražio sam da li talk zaista može izazvati rak.
Za šta je optužen Johnson & Johnson?
Ukupno je protiv kompanije podneseno oko 2,4 hiljade sličnih tužbi u kojima se navodi da Johnson & Johnson zanemaruje istraživanje o opasnosti od talka i ne upozorava na opasnosti od raka na ambalaži.
Prošle godine kompanija je već bila primorana da plati desetine miliona dolara u sličnim tužbama.
Tako je porodica Jacqueline Fox, koja je umrla od raka jajnika, dobila 72 miliona dolara, Gloria Ristesund, koja je bolovala od raka jajnika, dobila je 55 miliona dolara, a Deborah Ghinezini, koja je bolovala od raka jajnika, 70 miliona dolara.
Tužbu je 5. maja podnijela stanovnica Virdžinije Lois Slemp. Godine 2012. dijagnosticiran joj je rak jajnika, a nedavno su metastaze otišle u jetru. Žena sada nastavlja sa hemoterapijom.
Tokom 40 godina koristila je proizvode kompanije koji sadrže talk, uključujući J&J's Baby puder i Shower to Shower puder.
Žiri je ženi dodijelio 5,4 miliona dolara na ime kompenzacije i 105 miliona dolara kaznene štete za kompanije.
Štaviše, porota je proglasila Johnson & Johnson 99 posto krivim, a proizvođač talka Imerys Talc, koji koristi kompanija, morat će platiti samo 50 hiljada dolara.
J&J je rekao da saosjeća sa bolesnom ženom, ali planira uložiti žalbu.
Naučno istraživanje koje povezuje talk sa rakom
Johnson & Johnson kaže da je presuda protivna naučni dokaz upotreba talka kao kozmetičke komponente.
"Rak jajnika je složena bolest, čiji uzrok još nije identifikovan. FDA prehrambeni proizvodi Američka administracija za lijekove i lijekove, Nacionalni institut za rak i pregled kozmetičkih sastojaka zaključili su da su dokazi koji povezuju talk s rakom jajnika nedovoljni”, rekao je J&J.
Na web stranici američkog TV kanala nalaze se rezultati dva naučna istraživanja.
Jedna od njih uključivala je 200 hiljada žena, od kojih je 721 dijagnosticiran rak jajnika. Druga studija je ispitala 12 hiljada žena.
U oba slučaja naučnici su došli do zaključka da nema direktne veze između upotrebe talka i raka.
Međutim, 2014. godine naučnici iz Brigham and Women's Hospital objavili su rezultate svoje studije na ovu temu u kojoj se navodi da česta upotreba talka u prahu za genitalnu higijenu povećava rizik od razvoja raka jajnika za 24 posto.
U istraživanju je učestvovalo 8,5 hiljada pacijenata obolelih od raka i deset hiljada zdravih žena.
Brigham and Women's Hospital tvrdi da čestice talka mogu prodrijeti u genitalne organe i tamo ostati nekoliko godina, što uzrokuje hroničnu upalu, što zauzvrat izaziva razvoj raka.
Međutim, onkolozi ne smatraju talk nedvosmisleno štetnom tvari.
Američko udruženje za borbu protiv raka navodi na svojoj web stranici da postoji veza između raka i talka koji sadrži azbest. Međutim, to se ne primjenjuje u moderna proizvodnja kozmetika.
Evropsko udruženje proizvođača talka, kako se navodi u Mineraloškoj enciklopediji, kao rezultat ispitivanja, potvrdilo je sigurnost upotrebe talka za zdravlje.
Talk je mineral koji se koristi za sprječavanje trenja između površina. Često postaje osnova za dječje pudere, kao i izvor magnezija i kalcija u dodacima prehrani i lijekovima.
Johnson & Johnson je američka holding kompanija koja vodi grupu od više od 250 podružnica širom svijeta koje proizvode lijekovi, sanitarni i higijenski proizvodi i medicinska oprema(prema ovom drugom, zauzima vodeće mjesto u svijetu). Dio Dow Jones Global Titans 50 indeksa.