Digrafi u engleski jezik je par slova koji se koristi za predstavljanje jedne foneme u pisanje jezik. Sljedeći članak pruža definicije, informacije i ideje za podučavanje kombinacija slova na engleskom. Ovaj članak je, kako piše, pogodan i za djecu i za odrasle jednostavnim jezikom. Osim toga, možete slušati audio i slušati kako se riječi i digrafi čitaju na engleskom. Počnimo učiti pravila za čitanje kombinacija slova na engleskom.
Kako naučiti digrafe
Kombinacije slova u engleskom jeziku su vrlo česte i stoga ih je potrebno proučiti u prvoj fazi učenja, kako za odrasle tako i za djecu. Mnoge web stranice pišu da je čak i odrasloj osobi teško razumjeti kako se čitaju digrafi. Ne slažemo se sa ovim. Zapamtite, svako može naučiti jezik, samo se trebate potruditi i sabrati se. Stoga želimo da vjerujete u sebe i zaboravite riječi poput: „Ne mogu naučiti jezik jer nisam sklon stranim jezicima“.
Prvo što trebate je pročitati naš članak do kraja. Drugo, naučite nekoliko suglasničkih digrafa i vježbajte ih čitajući riječi i kratke priče. U ovom članku ćete se upoznati samo sa kombinacijama suglasničkih slova kako biste postepeno proučavali svaki digraf, a u sljedećem članku ćemo vas upoznati sa kombinacije samoglasnika.
Definicija digrafa
Šta su digrafi?
Digrafi ili digrafi na engleskom su dva slova koja imaju isti zvuk. Digrafi se mogu sastojati od samoglasnika ili suglasnika. Digrafi se razlikuju od mješavina. Dok je blend grupa slova u kojoj svako slovo predstavlja pojedinačni zvuk kao npr b-l u riječi cvjetati ili s-t-r u reči ulica. Hajde da saznamo koji digrafi postoje?
Čitanje i izgovor kombinacija slova u engleskom jeziku
U ovom odeljku ćete naučiti kako čitati kombinacije slova na engleskom.
Slova u zagradama su glasovi napisani međunarodnom fonetskom azbukom. Prvo poslušajte audio i obratite pažnju na transkripciju i zapamtite kombinaciju slova.
Kombinacija suglasnika u engleskom jeziku:
- sh [š] [ʃ] —
Primjeri:
1. Sh ed [ʃed] [šupa] – štala
2. Polica [ʃelf] [polica] – Polica
3. Četka [četka] – Četka
- th [SS] [θ]
Pažljivo slušajte kako se kombinacija th čita na engleskom.
Ovom zvuku treba posvetiti veliku pažnju, jer u našem maternjem jeziku takvog zvuka nema. Ova fonema se naziva interdentalna [SS]. Morate staviti jezik među zube i izgovoriti bezglasno u engleskoj transkripciji to izgleda ovako [θ] .
Primjeri:
- Th ick [θɪk] [SSik] - Debeo
- Th rust[θrʌst] [SS(r)ast] – Zabiti
— Th ug [θʌɡ] [SSag] – Huligan
- th [ZZ] [ð]– kombinacija slova th na engleskom se izgovara kao i prethodni, ali je glasno.
Primjeri:
- Th is [ðɪs] [ZZis] - Ovo je
- Th ey [ðeɪ] [ZZey] - Oni
- Vrijeme er [ˈweðə] - Vrijeme
- th – [t]— Ponekad se ova kombinacija slova izgovara kao [t]:
- Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [Tajland] - Tajland
th kombinacija u engleskom može izgledati teško, jer u ruskom jeziku nema takve foneme, ali zapravo naši organi, u ovom slučaju jezik, mogu naučiti da izgovaraju takve foneme. Treba više slušati strani govor. Na primjer, Britanski radio. Idite na web stranicu BBC radija 4 Extra i naći ćete mnogo toga zanimljive priče od komedije do horora. Slušajte i vježbajte engleski govor.
- ch [h]
Kombinacija ch na engleskom ima nekoliko varijanti, pa zapamtite izgovor riječi napisanih ovim digrafom.
Primjeri:
1. Šah [šah] – Šah
2. Klupa [klupa] - Klupa
3. Rich [rich] - Rich
- ch – [k] [K]– Ova kombinacija slova u engleskom se ponekad izgovara sa glasom [K], kao u riječi [Mačka]
Primjeri:
- Ch orus [ˈkɔːrəs] [koores] - Zbor
- Ach e [eik] - Bol
- Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [krismes] - Božić
- ch – [ʃ] [w]- U nekim slučajevima, ista kombinacija slova se čita kao [w].
- Mašina [mašina] - Mehanizam, mašina
- Mach ete [masheti] - Machete
- Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [shikagou] – Chicago
- ph [ph] [f]
- Nećak ew [ˈnefjuː] [nećak] - Nećak
- Delfin u [ˈdɒlfɪn] [delfin] - Delfin
- Fonetika [fonetika] - Fonetika
- wh [ŭ] [w]
Primjeri:
- Wh ack [ŭek] - Hit
- Jegulja [ŭIL] - Točak
- Bijela [ŭight] - Bijela
- Ako nakon kombinacije slova wh praćeno pismom o, zatim pismo w nečitljivo:
- Ko - Ko
- Kombinacija slova ck – [k]– čita se kao [k]
- Kamion [kamion] - Kamion
- Vrat [vrat] - Vrat
- Pak [pak] - Pak
- dg – [j] [j]
Primjer:
- Grudg e [ɡrʌdʒ] [graj] - Ogorčenost, ljutnja
- Budg et [ˈbʌdʒɪt] [bajit] - Budžet
- gh - [f] [f]
Na engleskom se digraf gh čita kao [f] sljedećim riječima:
- Kašalj [coff] - Kašalj
- Smej se [laf] - Smej se
- Grubo [grubo] - Teško
- gh – [g] [g]- ista kombinacija slova ima drugi zvuk [G]
- Gh ost [ɡəʊst] - Bringing
- gn – [n] [n]
- Gn ome - Gnome
- Gn at - Midge
- Gn aw - Gnaw
- kn – [n] [n] kombinacija slova ili digraf kn koristi se u sljedećim riječima:
- Kn ife [nož] - Nož
- Kn ight [noć] - Viteže
- Kn ot [note] - Čvor
* Usporedi: kn ight – n ight [noć] - isto se izgovara, drugačije piše i drugačije prevodi. Noć - noć.
- lk – [k] [k]– pismo L nije izgovoreno.
- Hodaj [hodaj] - Hodaj
- Pričaj [trenutno] - Pričaj
U ovim primjerima vidimo još jednu kombinaciju slova al pre pisma kčita se kao zvuk [ɔː] , odnosno dug zvuk [O].
- Kreda - Kreda
- Mn – [m] [m]
Mb [m] [m]
Reči koje se završavaju sa (mn, mb) posljednje slovo u ovoj kombinaciji se ne izgovara.
U kombinaciji mn, 'n' nije izgovoreno.
U kombinaciji mb, 'b' nije izgovoreno.
Pogledajte primjere:
- Jesen [ˈɔːtəm] [ootem] - Jesen
- Kolona [ˈkɒləm] [kolem] - Kolona
- Himna [hemija] - Himna
- Pročitajte sada primjere sa slovima mb :
- Penjanje [uspon] - Penjanje
- Thumb [θʌm] [SSam] - Thumb
- ng – [ŋ]
Kombinacija slova ng na kraju riječi čita se kao [ŋ] , ali se ovaj zvuk ne izgovara kao [n], / ŋ / je nosni zvuk nastao u istoj poziciji kao / k/ I / g/, tako da se jezik diže odostraga, dodirujući se mehko nepce, a buka se oslobađa kroz nos. Pokušaj ponovo!
Primjer:
- Stvar [θɪŋ] [SSin] - Stvar
- Kralj [rod] - Kralj
- Kombinacija slova nkčita se kao kombinacija zvuka [ŋk], Na primjer:
- Ink [ɪŋk] [ink] - Tinta
- wr – [r] [(r)]
Pismo W na početku riječi prije slova R nečitljivo:
- Napiši [desno] - Napiši
- Wr ap [rap] - Završi
— Rh etoric [ˈretərɪk] – Retorika
— Nosorog [ˈraɪnəʊ] – Nosorog
Tablica kombinacija slova na engleskom
Nakon što ste pažljivo proučili kombinaciju engleskih slova, možete spremiti tablicu i koristiti je kao mini savjet.
Čitanje engleskih slovnih kombinacija samoglasnika i suglasnika
- igh - [ay]
Kombinacija slova ighčita kao [ouch] na primjer, ovim riječima:
- Svjetlo t [svjetlo] - Svjetlo
- Dobro t [(r)ayt] - Vjeran
- Noć t [noć] - Noć
- Wor Prilikom izgovaranja to morate osigurati [w] nije omekšao i nije zamenio zvuk ruskim [O] ili [e].
Poslušajte kako se pravilno izgovara
— Rad — Rad
- Wa Kombinacija slova wa se čita kao [oo], ako iza njega stoji završni suglasnik (osim r), ili kombinacije suglasnika:
- Ne [želim] - Želim
- Operi [operi] - Operi
- qu –
- Qu een [kraljica] - Kraljica
- Brzo [brzo] - Brzo
- fuj - [yu]
Kombinacija slova sa samoglasnikom i suglasnikom ew u većini riječi čita se kao zvučna kombinacija .
- Novo [novo] - Novo
- Pogled [pogledati] - Mišljenje, pogledajte
Kombinacije suglasnika u engleskom su važna tema, jer ako želite da čitate na engleskom, svakako morate znati da čitate reč koja ima dva slova, ali se čita kao jedno.
U sljedećoj temi ćemo pogledati kombinacije samoglasničkih slova ili digrafi. U međuvremenu, predlažemo da preuzmete dokument sa rečenicama koje imaju suglasničke digrafe na engleskom. Pročitajte ih pažljivo nekoliko puta. Prvo polako, izgovarajući svaku riječ što jasnije i jasnije, pazite na izgovor, ako ne znate kako se riječ čita, potražite transkripciju u rječniku, pa nakon što naučite izgovoriti riječi, čitajte ih brže.
Kombinacija zvukova na engleskom sa transkripcijom
U ovom dijelu ćemo pogledati važne kombinacije zvukova na engleskom.
Prva kombinacija zvuka:
- [pl]– Ispred naglašenog samoglasnika izgovara se zajedno. Ovaj zvuk se izgovara veoma energično, taj zvuk [ll] djelimično zapanjen:
- Olakšajte [molim] - Molim vas
- Pl ane [ravni] - Avion
- [kl]– Izgovorite ovu zvučnu kombinaciju potpuno isto kao , ispred naglašenog samoglasnika zvuk se izgovara zajedno [l] djelimično zapanjen:
- Očistite [klin] - Očistite
- – Prilikom izgovaranja ovih glasova potrebno je održati kvalitet izgovora.
—
—
- Zvučne kombinacije [t] [d] [n] [l] sa zvucima [θ] [ð] . Alveolarni zvuci [t] [d] [n] [l] prije interdentalnih postaju ili zubni ili interdentalni, jer gube alveolarnost.
- Na ovom [æt ðɪs]
- Pročitaj ovo
- Zvučne kombinacije [θr] .
U kombinaciji zvuka r sa prethodnim suglasnikom, oba glasa se gotovo isto izgovaraju:
— Sjajno — Svijetlo
- U zvučnim kombinacijama vrh jezika nije na alveolama, već iza njih.
—Tr y
—Dr y
Vježbe o kombinacijama slova na engleskom jeziku
Prelistajte tabelu, a zatim uradite test engleskog digrafa.
U engleskom jeziku postoji 26 slova. U različitim kombinacijama i pozicijama predstavljaju 44 zvuka.
U engleskom jeziku postoje 24 suglasna glasa, a pisanim su predstavljeni sa 20 slova: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
U engleskom jeziku postoji 12 samoglasničkih glasova i 8 diftonga, a u pisanom obliku su predstavljeni sa 6 slova: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy. 
Video:
[Engleski jezik. Početni kurs. Maria Rarenko. Prvi obrazovni kanal.]
Transkripcija i stres
Fonetska transkripcija je međunarodni sistem ikone potrebne da vam pokažu kako tačno izgovoriti riječi. Svaki zvuk je prikazan zasebnom ikonom. Ove ikone se uvijek pišu u uglastim zagradama.
Transkripcija označava verbalni naglasak (na koji slog u riječi pada naglasak). Oznaka akcenta [‘]
stavlja se ispred naglašenog sloga.
Engleski suglasnici
- Karakteristike engleskih suglasnika
- Engleski suglasnici izraženi slovima b, f, g, m, s, v, z, su po izgovoru bliski odgovarajućim ruskim suglasnicima, ali bi trebali zvučati energičnije i intenzivnije.
- Engleski suglasnici nisu omekšani.
- Zvučni suglasnici se nikada ne zaglušuju - ni ispred bezvučnih suglasnika, ni na kraju riječi.
- Dvostruki suglasnici, odnosno dva identična suglasnika jedan pored drugog, uvijek se izgovaraju kao jedan zvuk.
- Neki engleski suglasnici se izgovaraju aspirirano: vrh jezika mora biti čvrsto pritisnut uz alveole (tuberkule gdje su zubi pričvršćeni za desni). Tada će zrak između jezika i zuba proći silom, a rezultat će biti buka (eksplozija), odnosno aspiracija.
Pravila za čitanje suglasničkih slova u engleskom jeziku: ,
| Tabela izgovora engleskih suglasnika | ||
|---|---|---|
| Fonetska transkripcija | Primjeri | |
| [b] | b ad b vol | zvučni zvuk koji odgovara ruskom [b] u riječi b pacov |
| [p] | o str hr, str et | tupi zvuk koji odgovara ruskom [p] u riječi P ero, ali izraženo aspirirano |
| [d] | d i d, d ay | zvučni zvuk sličan ruskom [d] u riječi d ohm, ali energičniji, „oštriji“; pri izgovoru vrh jezika se oslanja na alveole |
| [t] | t ea, t ake | nezvučni zvuk koji odgovara ruskom [t] u riječi T hermos, ali je izražen kao aspiriran, sa vrhom jezika koji se oslanja na alveole |
| [v] | v oice, v isit | zvučni zvuk koji odgovara ruskom [v] u riječi V osk, ali energičnije |
| [f] | f ind, f ine | tupi zvuk koji odgovara ruskom [f] u riječi f inik, ali energičnije |
| [z] | z oo, ha s | zvučni zvuk koji odgovara ruskom [z] u riječi h ima |
| [s] | s un, s ee | tupi zvuk koji odgovara ruskom [s] u riječi With mulj, ali energičniji; pri izgovoru vrh jezika je podignut prema alveolama |
| [g] | g ja sam, g o | zvučni zvuk koji odgovara ruskom [g] u riječi G Irya, ali se izgovara mekše |
| [k] | c na, c an | tupi zvuk koji odgovara ruskom [k] u riječi To usta, ali izraženo energičnije i nadahnutije |
| [ʒ] | vi si na, molba sur e | zvučni zvuk koji odgovara ruskom [zh] u riječi i ara, ali se izgovara napetije i mekše |
| [ʃ] | sh e, Ru ss ia | tupi zvuk koji odgovara ruskom [š] u riječi w u, ali izraženo mekše, za šta je potrebno podići srednji dio stražnjeg dijela jezika do tvrdog nepca |
| [j] | yžuto, y ou | zvuk sličan ruskom zvuku [th] u jednoj riječi th od, ali se izgovara energičnije i intenzivnije |
| [l] | l itt l e, l ike | zvuk sličan ruskom [l] u riječi l Je, ali vam je potreban vrh jezika da dodirnete alveole |
| [m] | m an m erry | zvuk sličan ruskom [m] u riječi m ir, ali energičniji; kada ga izgovarate, potrebno je čvršće zatvoriti usne |
| [n] | n o, n ame | zvuk sličan ruskom [n] u riječi n OS, ali pri izgovoru vrh jezika dodiruje alveole, a meko nepce se spušta i vazduh prolazi kroz nos |
| [ŋ] | si ng, fi ng er | zvuk u kojem se meko nepce spušta i dodiruje zadnji dio jezika, a zrak prolazi kroz nos. Izgovara se kao ruski [ng] je netačno; mora postojati nazalni zvuk |
| [r] | r ed, r abbit | zvuk, kada se izgovara uzdignutim vrhom jezika, potrebno je dodirnuti srednji dio nepca, iznad alveola; jezik ne vibrira |
| [h] | h elp, h ow | zvuk koji podsjeća na ruski [h] kao u riječi X aos, ali gotovo nečujan (jedva čujan izdisaj), za koji je važno ne pritisnuti jezik na nepce |
| [w] | w et, w inter | zvuk sličan vrlo brzo izgovorenom ruskom [ue] u jednoj riječi Ue ls; u ovom slučaju, usne je potrebno zaokružiti i gurnuti naprijed, a zatim snažno razdvojiti |
| j ust, j ump | zvuk sličan [j] u ruskoj posuđenici j inces, ali energičniji i mekši. Ne možete odvojeno izgovoriti [d] i [ʒ]. | |
| ch eck, mu ch | zvuči slično ruskom [ch] u jednoj riječi h ac, ali teže i intenzivnije. Ne možete odvojeno izgovoriti [t] i [ʃ]. | |
| [ð] | th je, th ey | zvučni zvuk, pri izgovoru kojeg vrh jezika mora biti postavljen između gornjeg i donji zubi a zatim ga brzo uklonite. Nemojte stezati ravan jezik između zuba, već ga lagano gurnite u razmak između njih. Ovaj zvuk (pošto je glasan) se izgovara uz učešće glasne žice. Slično ruskom [z] interdental |
| [θ] | th mastilo, sedam th | tup zvuk koji se izgovara na isti način kao [ð], ali bez glasa. Slično ruskom [s] interdental |
Engleski samoglasnici
- Čitanje svakog samoglasnika zavisi od:
- od drugih slova koja stoje pored, ispred ili iza nje;
- od šoka ili položaja bez stresa.
Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku: ,
| Tablica izgovora za jednostavne glasove engleskog samoglasnika | ||
|---|---|---|
| Fonetska transkripcija | Primjeri | Približna podudaranja na ruskom |
| [æ] | c a t,bl a ck | kratak zvuk, srednji između ruskih glasova [a] i [e]. Da biste proizveli ovaj zvuk, kada izgovarate ruski [a], morate širom otvoriti usta i spustiti jezik nisko. Jednostavno izgovoriti ruski [e] je pogrešno |
| [ɑ:] | ar m, f a ther | dug zvuk, sličan ruskom [a], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja potrebno je da zijevate, ali ne otvarajte širom usta, dok jezik povlačite unazad |
| [ʌ] | c u p, r u n | kratak zvuk sličan ruskom nenaglašenom [a] u riječi With A da. Da biste proizveli ovaj zvuk, kada izgovarate ruski [a], morate gotovo da ne otvarate usta, dok lagano rastegnete usne i malo pomaknete jezik unazad. Jednostavno izgovoriti ruski [a] je pogrešno |
| [ɒ] | n o t, h o t | kratak zvuk sličan ruskom [o] u riječi d O m, ali prilikom izgovaranja potrebno je potpuno opustiti usne; za ruski [o] su blago napeti |
| [ɔ:] | sp o rt, f ou r | dug zvuk, sličan ruskom [o], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja potrebno je da zijevate, kao sa poluotvorenim ustima, a usnama napetim i zaobljenim |
| [ə] | a borba, a lias | zvuk koji se često nalazi u ruskom jeziku uvijek je u nenaglašenom položaju. Na engleskom, ovaj zvuk je također uvijek nenaglašen. Nema jasan zvuk i naziva se nejasnim zvukom (ne može se zamijeniti jasnim zvukom) |
| [e] | m e t,b e d | kratak zvuk sličan ruskom [e] pod naglaskom u riječima kao što su uh ti, pl e d itd. Engleski suglasnici ispred ovog zvuka ne mogu se ublažiti |
| [ɜː] | w ili k, l uho n | ovaj zvuk ne postoji u ruskom jeziku i veoma ga je teško izgovoriti. Podseća me na ruski zvuk u rečima m e d, Sv. e cla, ali morate ga mnogo duže izvlačiti i istovremeno snažno istegnuti usne bez otvaranja usta (dobijete skeptičan osmijeh) |
| [ɪ] | i t, str i t | kratak zvuk sličan ruskom samoglasniku u jednoj riječi w I t. Morate to izgovoriti naglo |
| h e, s ee | dug zvuk, sličan ruskom [i] pod stresom, ali duži, a izgovaraju ga kao sa osmehom, razvlačeći usne. U riječi je blizak ruski zvuk poem II | |
| [ʊ] | l oo k, str u t | kratak zvuk koji se može porediti sa ruskim nenaglašenim [u], ali se izgovara energično i potpuno opuštenih usana (usne se ne mogu povući napred) |
| bl u e, f oo d | dug zvuk, prilično sličan ruskim udaraljkama [u], ali još uvijek nije isti. Da bi to funkcionisalo, prilikom izgovora ruskog [u] ne treba da rastežete usne u cev, da ih ne gurate napred, već da ih zaokružite i lagano se nasmešite. Kao i drugi dugi engleski samoglasnici, potrebno ga je izvlačiti mnogo duže od ruskog [u] | |
| Tabela izgovora diftonga | ||
|---|---|---|
| Fonetska transkripcija | Primjeri | Približna podudaranja na ruskom |
| f i ve, ey e | diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskim riječima ah I h ah | |
| [ɔɪ] | n oi se, v oi ce | nekako. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak |
| br a ve, afr ai d | diftong sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi w njoj ka. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak | |
| t ow n, n ow | diftong sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi With aw on. Prvi element je isti kao u ; drugi element, zvuk [ʊ], je vrlo kratak | |
| [əʊ] | h o ja, kn ow | diftong sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi cl OU n, ako ga ne izgovarate namjerno slog po slog (u ovom slučaju, konsonancija liči na ew ). Izgovaranje ovog diftonga kao čistog ruskog sazvučja [ou] je pogrešno |
| [ɪə] | d ea r, h e re | diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi takav; sastoji se od kratkih glasova [ɪ] i [ə] |
| wh e re, th e re | diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi dlinnosheye, ako ga ne izgovarate slog po slog. Iza zvuka koji podsjeća na ruski [e] u riječi uh To, nakon čega slijedi drugi element, nejasan kratak zvuk [ə] | |
| [ʊə] | t ou r, str oo r | diftong u kojem [ʊ] prati drugi element, nejasan kratki zvuk [ə]. Prilikom izgovaranja [ʊ], usne ne treba povlačiti naprijed |
Fonetski sistem mnogih evropskih jezika je uglavnom isti i ima određenu strukturu.
Naravno, intonacija igra veliku ulogu u izgovoru samoglasnika u engleskim riječima. Postoji određena pravila vodeći ga gore-dolje, kao i za pojedinačne revolucije, na primjer, ima i ima.
Međutim, fonologija engleskog jezika ima uredan prikaz engleskih slova i njihovih odgovarajućih fonema na pravilan način.
Pokušajmo da obradimo i strukturiramo postojeći obimni materijal za kompaktnu i laku asimilaciju, primjenjujući princip komparativnih studija – upoređivanje sa fonetikom ruskog jezika gdje je to moguće.
U engleskom postoji 6 samoglasnika:
Ako pažljivo pogledate velike i velike verzije istog slova, primijetit ćete da samoglasnici kao što su O i U imaju identičan pravopis.
Transkripcija samoglasnika na engleskom jeziku
Apsolutno svi koji su se susreli s proučavanjem engleske fonetike imaju poteškoća u ispravnom razumijevanju transkripcije glasova samoglasnika.
Činjenica je da u transkripcijskoj izvedbi izgovor engleskih samoglasnika nije sličan izgovoru, na primjer, identičnih ruskih samoglasnika. Ova okolnost se prvenstveno objašnjava različitom istorijom nastanka.
Dakle, sistem engleskih samoglasničkih fonema seže do diftonskih kombinacija glasova.
Za referencu: kombinacije diftonga (diftonzi) su kombinacija dva ili više zvukova. Istovremeno, mogu imati različite prizvuke i označeni su jednim slovom.
Grafički, transkribovani zvuk se označava zatvaranjem u uglaste zagrade () ili kose crte (/ /)
Pogledajmo transkripciju engleskih slova:
| Pismo | Određeni zvuk |
| - Aa | |
| — E e | * |
| —ja i | |
| — O o | |
| — U u | |
| — Y y |
Znak “:” iza glasa samoglasnika označava takozvanu geografsku dužinu. To znači da se zvuk mora izgovarati pomalo razvučeno.
Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku
Međutim, gornja tabela još ne pokazuje da su svi glasovi predstavljeni sa pet engleskih slova transkribovani na isti način.
Kao što znate, postoji samo šest samoglasničkih slova, ali postoji mnogo više zvukova koji mogu grafički predstaviti ova slova - oko 24.
Kako bi lakše naučili pravila za čitanje takvih zvukova, naučnici su došli do zaključka da čitanje samoglasnika ovisi o vrsti sloga.
Postoje dvije vrste slogova:
- otvoren,
- zatvoreno.
Govoreći o otvorenosti/zatvorenosti sloga, treba shvatiti da se radi o jedinstveno organizovanom fonetskom sistemu fonema u jednoj riječi.
Riječ može imati od jednog do više slogova, a može sadržavati i otvorene i zatvorene. Prema statistikama, gotovo sve engleske riječi završavaju se zatvorenim slogom.
Teorija podjele riječi na slogove u gotovo svim jezicima zasniva se upravo na samoglasnicima. Kada izučavamo svoj maternji jezik, uvijek govorimo sebi ili naglas kada trebamo podijeliti riječ na slogove: „Broj samoglasnika u riječi, broj slogova“. Ovo je zaista tačno i dobro se uklapa u podjelu engleskih riječi na slogove.
Dakle, da odredite broj slogova u slogu:
- pronađi samoglasnike u riječi,
- Mentalno ili grafički nacrtajte okomite linije nakon svakog samoglasnika. Koliko ima odsječenih sektora je broj slogova u riječi.
Na primjer, uzmite riječ nezavisno:
- prebroj samoglasnike: 4 (i, e, e, e)
- nacrtati okomite linije: in-de-pend-dent
- Također se pokazalo da su to 4 segmenta, dakle 4 sloga koji sadrže 4 samoglasnika.
Samoglasnici u otvorenom slogu
Otvoreni slog je slog koji se sastoji ili od jednog samoglasnika ili se završava samoglasnikom.
Na primjer: riječ bar ima samo jedan slog, riječ vladar ima dva sloga, prvi od njih je otvoreni slog, jer se završava samoglasnikom u.
| Pismo | Određeni zvuk |
| - Aa | |
| — E e | |
| —ja i | |
| — O o | |
| — U u | |
| — Y y |
Samoglasnici u zatvorenom slogu
Zatvoreni slog je slog koji se završava suglasnikom.
Na primjer: u riječi knjiga postoji jedan slog, koji se završava suglasnikom k, u riječi dif-fi-cult postoje tri sloga, prvi i treći su zatvoreni (na f i t), drugi je otvoren .
Posebnosti izgovora samoglasnika u engleskom jeziku
U zavisnosti od vrste sloga, samoglasnici se različito čitaju. Slovo R r izdvaja se u pravilima čitanja. To uvelike utiče na čitanje u oba sloga.
Na primjer, u otvorenom tipu sloga, glas [r] kao da se spaja s diftongom i zvuči neutralno - [ǝ]. I unutra zatvorenog tipa takozvani kratki samoglasnici se kombinuju sa polusuglasnikom [r].
Rezultat je sljedeća kombinacija:
- [a] — ,
- [ɔ] — [ɔ:] ,
- [e], [i], [u] — [ǝ:] .
Odnosno, kratki se pretvaraju u duge.
Što se tiče pravila za čitanje naglašenih samoglasnika u slogu, slova u, a, o steknu sposobnost da se reduciraju (odnosno postanu super-kratki) pa čak i potpuno odustanu. Proizvodi neutralan zvuk [ǝ].
Na primjer: riječima poput sofa [‘soufǝ] ili danas. Pisma i,e,y, koji se smanjuje, izgovara se kao zvuk [i]. Na primjer: neprijatelj [‘enimi].
Ako je samoglasnik nenaglašen, tada se odgovarajući samoglasnički zvuk može manifestirati u skraćivanju njegove dužine. Stoga često možete promatrati (posebno u kolokvijalnog govora), kao zamjenice ona, on, mi, jačesto se izgovara ne dugo , i sa kratkim [i].
Također, apsolutni gubitak zvukova (kada se uopće ne čuje) može se uočiti u primjerima kao što su: lekcija [‘lesn], open [‘oupn], olovka [‘pensl].
Kratki samoglasnici na engleskom, primjeri
Prije karakterizacije kratkih i dugih samoglasnika, treba napomenuti da se oni međusobno razlikuju ne samo po vremenu izgovora, već i po artikulaciji - po tome usnoj šupljini koji su uključeni u njihovo obrazovanje.
Pod naglaskom, glasovi samoglasnika se čitaju u skraćenom obliku, to jest, usko su uz suglasnički zvuk koji ih slijedi.
Kratki zvukovi (inače smanjeni zvukovi) mogu se razlikovati po kvaliteti i količini. Uglavnom se manifestuju u predlozima i drugom servisne jedinice govor.
Tamo su obično nenaglašeni, tako da teoretski ne mogu preuzeti geografsku dužinu. No, ovisno o izgovornoj situaciji, mogu se izgovarati razvučeno ili kada su naglašeni na ritmičan način (naglasak fraze).
Kvalitativna redukcija je slabljenje samoglasnika, praćeno promjenom njegove kvalitete i transformacijom u zvuk neutralnog tipa.
Kvantitativno smanjenje je praćeno smanjenjem trajanja samoglasničkog zvuka.
Postoji i nulta (potpuna) redukcija, kada se samoglasnik potpuno ispusti.
Tako se svi redukovani oblici mogu nazvati slabim.
Na primjer:
slabi oblici - ti, na [ət].
Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?
Oni koji pohađaju makar 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?
Nema domaćeg. Bez nabijanja. Nema udžbenika
Sa kursa “ENGLESKI PRIJE AUTOMATIZACIJE” vi:
- Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez pamćenja gramatike
- Naučite tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjite učenje engleskog sa 3 godine na 15 sedmica
- Ti ces odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti detaljnu analizu svakog zadatka
- Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, edukativne tabele i audio zapisi svih fraza
Dugi samoglasnici na engleskom, primjeri
U jeziku ima mnogo više dugih samoglasnika. Uglavnom se izgovaraju u monoftonzima - artikulacija se ne mijenja tijekom cijelog trajanja zvuka.
Kao što je već spomenuto, u transkripciji takvi samoglasnici su označeni znakom ":".
Na primjer:
- Dobro
- Naporno
- Zeleno
Diftonzi na engleskom, primjeri
Diftonzi (ili dvoglasni zvuci) nisu svojstveni ruskom jeziku, pa ih nije tako lako naučiti.
Oni su složeni (kompozitni) glasovi koji se sastoje od dva samoglasnika koja se moraju izgovarati što je moguće bliže. Ispostavilo se da se dva zvuka jednostavno spajaju u jedan.
Naglašeni i slogovni zvuk prvi su glasovi koji se spajaju. Ovo je jezgro diftonga. Drugi samoglasnik u diftongu naziva se klizanje. Dopunjuje jezgro, čineći kombinaciju skladnijom i lakoćom za izgovor.
Zbog činjenice da je jezgro dug zvuk, a klizanje kratak zvuk, izgovor diftonga u smislu stepena izgovornog napora i trajanja približno je jednak klasičnom engleskom monoftongu. Iako općenito možemo reći da se diftonzi ne izgovaraju dugo, već razvučeno.
Utječe na izgovor diftonga i njegovu poziciju u riječi u odnosu na suglasnike. Dakle, ispred zvučnih suglasnika izgovara se kratko, a ako je suglasnik bezvučan, onda vrlo kratko
Na primjer: sofa (pod utjecajem bezvučnog suglasnika f).
Tabela engleskih diftonga
Dakle, postoji 8 diftonga: [ͻi] [ʊə] [əʊ].
Čitaju više nego jasno - kao u gornjoj transkripciji. Međutim, postoje riječi, na primjer, dragi (dragi) i jelen (jelen), u kojima se kombinacije samoglasnika ea i ee izgovaraju na isti način - .
Takvi slučajevi se moraju zapamtiti. Dakle, vidimo da fonemske poteškoće u engleskom jeziku čekaju učenika na svakom koraku.
Može postojati samo jedan savjet: sastavljanje "cheat sheeta" za sebe s tablicama engleskih samoglasnika, kao i neumorna vježba u izgovaranju zvukova. To se može postići čitanjem tekstova naglas.
O pravilnom izgovoru pojedinih samoglasnika ili diftonga najbolje je konsultovati iskusnog tutora, koji će pažljivo i mukotrpno pokazati kako se određeni glasovi izgovaraju u razne vrste slogove.
„Pogledali smo osnovna pravila za čitanje suglasničkih slova. Nemojte misliti da ćete pamćenjem samo ovih moći ispravno pročitati bilo koji tekst. engleska riječ. Sigurno ćete naići na nepoznatu riječ koja se neće čitati po pravilu. Ali da, 90% će vas poslušati. U svakom slučaju, poznavajući ove obrasce čitanja raznih kombinacija slova, možete pogoditi kako se čita riječ koja vam je potrebna. A ako ste u nedoumici, ipak pogledajte u rječnik.
Pravila za čitanje engleskog jezika: samoglasnici
- Prvo slovo u redu A.
Kakve zvukove može da proizvede?
- u otvorenom naglašenom slogu, u kombinacijama ai, ay , i prije kombinacije slova ange : pekar, dizalica, kabel, dobitak, kiša, zaljev, boravak, promjena, opasno. Među izuzecima: mnogi, jesu, rekli.
- u kombinacijama ai , ay , Dob u nenaglašenom slogu ovo slovo daje glas [i]: kočija, kapetan, skladište.
- [æ] u zatvorenom slogu: kapa, visi, faktor, izleganje, osip, pacov.
- [Ɔ] u zatvorenom slogu nakon w, wh : patos, vafla, šta.
- [Ə] u nenaglašenom slogu: miopija, testenina, regalije.
- [ƐƏ] u kombinacijama zrak, su : kosa, gola, par, rijetka, stepenica, kobila.
- u kombinacijama ar, krma, magarac, ance, ast, ath, ans, pitati, mrav, alf, anch : karta, teglenica, zanat, poslije, trava, ples, pogled, zadnji, prošlost, radije, otac, odgovor, kupanje, zadatak, biljka, grant, pola, tele, grana. Među izuzecima: masa, okupljanje, patos.
- [Ɔ:] prije l ili l+ konsonant, kao i u kombinacijama au, aw, aught, auth, war, quar : poziv, fudbal, sveukupno, udarac, zakon, uhvaćen, autoritet, braon, kvart, tromjesečno.
- Drugo pismo će biti O.
Njegov raspon zvukova je sljedeći:
- u otvorenom naglašenom slogu, ispred slova l, kombinacije slova ll, ld, ul, a takodje u kombinaciji oa I ow (na kraju riječi): dakle, prije, napomena, provocirati, ruža, upisati, podebljano, kaput, zakletva, zob, put, hvaliti se, pokazati, kositi, duvati, najviše, post. Među izuzecima: uradi, radi, ko, sada, kako, košta, izgubio.
- [Ɔ] u zatvorenom naglašenom slogu: parcela, lisica, spot, čvor, pad.
- u kombinaciji oo : mjesec, popodne, kakica, korijen. Izuzeci: dobro, drvo, noga, itd.
- [u] u kombinaciji oo , ali prije pisma k : kuvaj, pogledaj, potok, kukavica, kutak, novajlija.
- u kombinacijama ou, ow u sredini riječi: haljina, klovn, kruna, gomila, o, oblak, ponosan, vezan. Među izuzecima: dosta, zemlja, duplo, dodir, mladi, zdjela.
- [Ɔi] u kombinacijama oi, oh : izbor, glas, kuhati, pokvariti, uživati, odan, igračka.
- [Ɔ:] kombinovano ili u šok položaju, kao iu kombinacijama oor, ruda, veslo, ough+t I naš (u sredini riječi): tvrđava, kukuruz, dosadno, pocijepan, obožavam, pod, vrata, dakle, više, daska, kupio, borio se, tražio, izvor, oplakivao, kurs, sipati. Među izuzecima: jadan, jadan, hrabrost. Kombinacija naš pod stresom može proizvesti drugi zvuk - : sat, kiselo, lour, Ali četiri. Istu kombinaciju na kraju riječi prenosi zvuk [Ə], baš kao i kombinacija ili u položaju bez udara: komšija, radna snaga, doktor, kreator, ilustrator.
- [Əs] - ovako čitamo kombinaciju ous na kraju reči: glamurozno, neverovatno, radoznalo.
- [Ə:] je očitavanje kombinacije wor u udarnom položaju: svijet, izvodljiv, gore, obožavanje. Izuzetak: nošen .
- [ᴧ] – ovaj zvuk se javlja prilikom čitanja kombinacija ostalo, on, om, ov pod naglaskom: majka, drugi, mjesec, sin, neki, postati, ljubavnik, golub. Bilješka: oboje .
- Sljedeći samoglasnik iz pravila čitanja engleskog je slovo E.
Koje zvukove možemo naići u njenom prisustvu:
- u otvorenim naglašenim slogovima i kombinacijama ee, ea: biti, fetor, Steve, osjećati, guliti, zubi, činiti se, disati, dekan, obrok, mir. Među izuzecima: super .
- [e] u zatvorenom naglašenom slogu iu kombinaciji ea pre slova d, n i kombinacije slova th, naravno : gnijezdo, ljubimac, mentalno, širenje, postojano, pero, vrijeme, mjera, blago, značilo, sredstvo za čišćenje. Među izuzecima: čitaj , olovo .
- u kombinacijama ei, ey u naglašenom slogu: plijen, prenijeti, osam, teretnjak.
- čitajte s kombinacijama eu, ew: nekoliko, nećak, Evropa, deuterijum.
- [Ə:] treba čitati u kombinacijama er u naglašenom slogu i u uho iza kojeg slijedi suglasnik: zaslužiti, Berlin, milost, zemlja, biser, dearth. Među izuzecima: srce. Ako kombinacija er je u nenaglašenom položaju, pojavljuje se isti zvuk, samo kratak, a ne dug [Ə]: limber, odgovori, producent, možda.
- izgovaraćemo u kombinacijama uho, eer, ere : blizu, dragi, strah, karijera, kormilar, ovdje, hemisfera. Među izuzecima: medvjed , tamo [ƐƏ], bili .
- [i] – ovako će se čitati pismo E u otvorenom nenaglašenom slogu (uključujući kombinaciju er ), u kombinacijama et I ey na kraju reči: spriječiti, postaviti, točno, žaliti, vratiti, nazadovati, hauba, planeta, ormar, putovanje, advokat, dušo.
- Pređimo na samoglasnike I.
Osim čitanja po abecednom redu, ovaj samoglasnik proizvodi i druge zvukove:
- u naglašenom otvorenom slogu, u kombinaciji tj na kraju jednosložnih riječi i ispred kombinacija slova kao npr nd, ld,gn gh : premijer, zmaj, ugriz, umrijeti, slijep, um, vjetar(okreni), dijete, divlje, dizajn, znak, uzdah, visoko, borba, svijetlo. Među izuzecima: vjetar- vjetar, pozlatiti ,živi, oprosti, bioskop.
- u zatvorenom naglašenom slogu iu nenaglašenom položaju ovo slovo se čita kao [i]: cigla, rizik, vist, svjedočanstvo, ručni rad, inkluzija.
- čuje se dug zvuk pri čitanju kombinacije tj u sredini korijena riječi: polje, sveštenik, tuga, veruj. Izuzetak: prijatelju .
- [Ɛ:] zahtijeva kombinaciju ir u udarnom položaju: promešaj, prvo, trideset, devojko.
- u kombinacijama ire, ia, io : želja, blato, dijagnoza, pristrasnost, violinista, pobuna.
- Pretposljednji samoglasnik će biti Y
.
Ima pet opcija zvuka u različitim slučajevima:
- u naglašenom otvorenom slogu: plakati, lug, usput, cynosure.
- [i] u zatvorenom naglašenom slogu i u otvorenom nenaglašenom slogu: misterija, sintaksa, randy, masno, nedoumice. ali: primijeniti[Ə’plai]
- u kombinaciji god+ suglasnik ovo je zvuk [Ɛ:]: mirta. I u istoj kombinaciji, samo u društvu naknadnog samoglasnika dobijamo zvuk: lira, lomača, okretanje.
- [j] na početku riječi ispred samoglasnika: dvorište, žuta, yawl, mladost, još, žumanca.
- I konačno, pismo U
. Šta trebate znati o zvukovima koje proizvodi?
- u naglašenom otvorenom slogu: puce, mut, lurid, gorivo, krastavac.
- [ᴧ] u zatvorenom slogu: publicitet, mops, šolja, senf, puter, zabava, žuri. Među izuzecima: staviti, gurati, povući, napuniti, itd.
- [Ɛ:] u kombinaciji ur u naglašenom slogu: svrha, torbica, bacanje, urbano, nagon. ali: struja[‘kᴧrƏnt].
- i u istoj kombinaciji, ali u nenaglašenom slogu, kao i jednostavno u nenaglašenoj poziciji u riječima, ovo slovo se čita [Ə]: predložiti, snabdjeti, brkovi, pretpostaviti. Bilješka: živa[‘mƏ:kjuri].
- pre pisma r i sljedeći samoglasnik: čist, bijesan, mural. ali: sigurno[ʃuƏ].
- posle slova l, r, j u kombinacijama ue,ui : istina, plava, sok.
Ako učite sa nastavnikom (
Engleska abeceda ima 26 slova, koja predstavljaju 24 suglasnika, 12 samoglasnika i 8 diftonga.
Čitanje samoglasnika zavisi od toga u kom se slogu samoglasnici nalaze. U engleskom jeziku uobičajeno je razlikovati 4 vrste slogova:
1. Otvoreni slog završava se samoglasnikom. U engleskom se slog iza kojeg slijedi suglasnik + neizgovorivo završno "e" konvencionalno smatra otvorenim slogom.
Samoglasnici u ovom slogu se izgovaraju na isti način kako se zovu u abecedi.
2. Zatvoreni slog završava se suglasnikom. U ovoj vrsti sloga, samoglasnici prenose kratke zvukove.
3. Treća vrsta sloga je slog u kojem iza samoglasnika slijedi slovo "r" (na kraju sloga) ili "r" + suglasnik. U ovom slogu svi samoglasnici prenose duge zvukove.
4. Četvrta vrsta sloga je slog u kojem iza samoglasnika slijedi kombinacija "r" + samoglasnik. U ovom slogu svi samoglasnici prenose duge i složene zvukove.
Čitanje samoglasnika u četiri vrste slogova
Tabela osnovnih pravila za čitanje samoglasnika i suglasnika
| Engleska slova | Zvuk koji se prenosi | U kojim slučajevima | Primjeri | Izuzeci |
| Aa | u otvorenom slogu | mjesto, uzeti, napraviti, isto, stanje | imati [æ], mnogo [e] | |
| u kombinacijama ay, ai | plati, način, igra, dan, glavni | rekao je [e] | ||
| [æ] | u zatvorenom slogu | to, lampa | ||
| ispred r + suglasnik s + suglasnik | park, bašta, brzo, zadatak | masa [æ] | ||
| [εə] | ispred r + samoglasnik | razne, briga | su | |
| [כּ] | nakon w,qu u zatvorenom slogu | bio | ||
| [כּ:] | iza w,qu u zatvorenom slogu ispred r | rat, kvart | ||
| ispred l + suglasnik | poziv, zid, također, pad, lopta | |||
| u kombinaciji sa u | jesen | |||
| prije w | zakon, vidio | |||
| E,e | u otvorenom slogu | budi, Pete | ||
| u kombinacijama ee, ea | čelik, ulica, vidi, more, znači | |||
| u otvorenom slogu | pojas, komplet | engleski[i] | ||
| u kombinacijama ea +d | već, glava, hleb | |||
| [ə:] | u kombinacijama er, uho + suglasnik | čuo, termin, ona | ||
| u kombinacijama ee+r, ea+r | čuti, pojaviti se | |||
| prije w | znao, novine, malo | |||
| prije w sa prethodnim r | rastao, crtao | |||
| ja, i | u otvorenom slogu | pet, bor | daj, živi [i] | |
| prije ld, nd, gh | ljubazan, blag, lagan | |||
| [i] | u zatvorenom slogu | učinio | ||
| kombinovano, tj. praćeno suglasnikom | polje | prijatelj[e] | ||
| [ə] | ispred r ili r + suglasnik | gospodine, prvo | ||
| ["aiə] | ispred r + samoglasnik | vatra, umoran | ||
| O, o | u otvorenom slogu | Napomena, idi | gotovo, dođi [٨] | |
| prije kombinacije ld | star, hladan | |||
| u kombinacijama oa, ow | put, nisko | |||
| [ə] | u kombinacijama ili nakon w | riječ, svijet | ||
| [כּ] | u zatvorenom slogu | stani, ne | ||
| [כּ:] | prije r | luka, kratko | ||
| u kombinacijama oo | hranu takođe | knjiga, pogledaj [u] | ||
| u kombinacijama ou, ow | kompleks, grad, dolje | |||
| [כּi] | u kombinacijama oi, oy | ulje, uživajte | ||
| ["auə] | u kombinacijama ow prije er | moć | ||
| u kombinacijama oo+r | jadan | vrata, pod [כּ:] | ||
| U, u | u otvorenom slogu | cev, produkcija, muzika | ||
| [٨] | u zatvorenom slogu | rez, šolja, autobus | staviti, gurati, povući, pun [u] | |
| u otvorenom slogu iza l, r, j | lunarno, pravilo, jun | |||
| [ə:] | ispred r + suglasnik | spaliti, okrenuti | ||
| ispred r + samoglasnik | čista, izlečena | |||
| Y, y | u otvorenom slogu | ukucaj, probaj | ||
| [i] | u zatvorenim slogovima i na kraju višesložnih riječi | simbol, porodica | ||
| [j] | na početku riječi i ispred samoglasnika | ipak, godina, iza | ||
| C,c | [s] | prije i, e, y | kapacitet, praksa, ćelija, bicikl | |
| [k] | ispred svih ostalih samoglasnika i suglasnika | dođi, tačno, pravac | ||
| u kombinacijama ch, tch | puni, gledaj | hemija [k] tehnika [k] mašina [∫] | ||
| [∫] | prije kombinacije ial, ient | poseban, efikasan | ||
| S, s | [s] | na početku riječi, u sredini riječi sa bezvučnim suglasnicima i na kraju riječi nakon bezvučnih suglasnika | pošalji, soli, reci, sistem, činjenice, knjige | |
| [z] | iza samoglasnika, između samoglasnika, iza zvučnih suglasnika | kao, pozicija, dani, zalihe, kreveti | ||
| [∫] | u kombinacijama sh, ssion, ssure | trgovina, prijenos, tlak | ||
| [h] | prije ure | mjera, blago | ||
| T,t | [ð] | u kombinaciji th 1) na početku funkcijskih riječi 2) između samoglasnika | onda majka | |
| [θ] | u kombinaciji th na početku i na kraju značajnih riječi | debeo, tanak, sedmi | ||
| P, str | [f] | u pH kombinacijama | filozofija, foto | |
| G, g | prije i, e, y | godine, inženjer, gimnastika | dati [g], dobiti [g] | |
| [g] | ispred suglasnika, ispred samoglasnika, osim i, e, y na kraju riječi | super, idi, veliki, pas | ||
| [ŋ] | kombinovani ng | donijeti, pogrešno, snažno |
"Mute" (neizgovorive) suglasnike
| "Utišaj slovo" | U kojim kombinacijama slova | Primjeri |
| b g n g k l w | bt gn whe, whi igh kn moć alk SZO wr | sumnja dizajn, znak kada, dok visina, težina, borba znanje, nož trebao, mogao, bi hoda čiji, cijeli pisati, pogrešno |
napomene:
1. Slovo u prenosi iste glasove kao i slovo i, ali se rijetko nalazi u sredini riječi.
2. Gore navedena pravila važe samo za naglašene slogove. U nenaglašenom položaju, samoglasnici se svode na glasove [ə] i [i].
Na primjer: stići [ə"raiv], povratak, osvjetljenje, teško ["difikəlt].