Za lingviste i istoričare dugo vrijeme jedno od najvažnijih je ostalo pitanje kako se to pojavilo engleski jezik. Zaista, danas se smatra internacionalnim gotovo svi narodi svijeta od Japana do Havaja. Lako se uči, lako se izgovara i nema previše vokabulara, što olakšava pamćenje svih najvažnijih stvari. Pokušajmo saznati kako se pojavio, otkrijmo koji su narodi prvobitno govorili o njemu, šta je utjecalo na njegovo formiranje i što ga je promijenilo tokom stoljeća.

Keltska rječnička baza podataka

Prva plemena od kojih je na britanskom poluostrvu ostala dostojna zaostavština bila su keltska. Naselili su ove krajeve oko 800. godine i od tada dali veliki doprinos kulturi i razvoju budućih naroda koji su ovdje živjeli i žive. Sa Keltima bi trebala početi priča o tome kako se engleski jezik pojavio. Oni, naravno, nisu komunicirali na engleskom kao što smo navikli, ali su mnogi od njihovih zapisa i dokumenata moderni arheolozi lako dešifrovali. Korijeni riječi koje se danas koriste u ovom govoru su položene u tim dalekim vekovima i gotovo da se nisu promijenile do danas.

Imena i riječi

Sami Kelti su, kako istorija kaže, bili veoma razvijen narod u to vreme. U društvu je vladao patrijarhat, svi dječaci su bili pod strogim starateljstvom svojih očeva. Svi koji su pripadali ovom narodu poznavali su pismo i znali su čitati svoj maternji jezik. Kelti su imali i jednu posebnost - ratnici su se farbali plavom bojom, što ih je činilo strašnijim u borbi sa bilo kojim neprijateljem. Ovu tehniku ​​su nazvali riječju "brith", što se prevodi kao "oslikano". To je bilo osnova za ime cijele zemlje i naroda koji su je u budućnosti naseljavali. Čini se da u ovoj fazi postaje krajnje jasno odakle dolazi engleski jezik, ali postoji još par zanimljivih stvari. Isto tako, mnoga imena su migrirala iz keltskih dijalekata koje danas naširoko koriste Britanci i Amerikanci. Također, riječi kao što su “whiskey”, “plaid”, “slogan” i mnoge druge zadržale su svoje značenje i strukturu.

Rimska osvajanja i asimilacija govora

44. godine prije nove ere, Britanskim otocima zvanično je postao i njima je vladao car Klaudije. U svjetlu ovih događaja došlo je do miješanja naroda - Rimljana i Kelta, zbog čega se promijenio i govor. Ovdje je vrijedno napomenuti da su mnogi istoričari koji pažljivo proučavaju kako se engleski jezik pojavio uvjereni da ima latinske korijene. Opća gramatika, mnogo sličnih i neospornih istorijskih događaja govori u prilog ovome. Ovdje napominjemo da je cijela Evropa na prijelazu epohe bila pod utjecajem Rimljana i svaki pojedini narod je od nje nešto uzimao za sebe, a nešto je dopunjavao izvornim dijalektima. Isto tako, engleski govor postao je asimilacija keltskih i latinskih riječi. Ali u modernom jeziku mogu se identificirati i riječi koje dolaze isključivo s Rimljanima. To su svi oni koji imaju korijen "castra" (latinski za "kamp") - Lancaster Leincester. Ovo je također riječ "ulica" ("ulica"), koja dolazi iz lat. "via strata" - "asfaltirani put". Ovo također uključuje riječi “vino”, “kruška”, “biber” i druge.

Skandinavski uticaj

U kasnim 800-im, Danska je osvojila Britanska ostrva. Za vrijeme okupacije, koja je trajala dugi niz godina, stanovništvo se asimiliralo, pa se shodno tome promijenio i govor. Dakle, Danska igra veliku ulogu u tome kako se engleski jezik pojavio. Pored mnogih riječi koje su popunile rezerve engleski govor tada su se u njega čvrsto uklapale i slovne kombinacije koje su kasnije formirale samostalne riječi, neovisne o skandinavskim. Konkretno, to su -sc i -sk. Formirali su riječi kao što su "koža" - "koža" (sa originalnim "sakrij"), "lubanja" - "lubanja" (sa originalnom "ljuskom") i "nebo" - "nebo" (ranije je postojalo samo " nebo").

Da li je savremeni govor zaista mešan?

Pogledajmo sada osnove porijekla govora koji je svima razumljiv i konačno riješimo pitanje kako se pojavio engleski jezik. Kako se ispostavilo, engleski se uopšte nije govorio sve do 11. veka. Postojali su dijalekti koji su se zvali anglosaksonski, romanski, keltski i tako dalje. U ovom veku su Francuzi, pod vođstvom kralja Vilijama, osvojili Britaniju. Od tada je francuski jezik postao službeni jezik u zemlji. Obavljala je sudove, jurisdikciju i druge državne poslove. Istovremeno, latinski je bio u upotrebi - smatran je jezikom nauke. Obično stanovništvo govorilo je anglosaksonskim dijalektima. Iz ove burne mješavine nastao je engleski, koji moderni ljudi već mogu razumjeti.

Godine Nove Engleske: od 1500-ih do danas

Jezik je konačno formiran u 16. veku. Njegov osnivač bio je poznati pisac William Shakespeare. Ovaj čovjek nije samo stvorio pisane izvore koji potvrđuju postojanje kompetentan govor u to vrijeme u Britaniji, skovao je i mnoge nove riječi koje danas koristimo. Jedno od najiznenađujućih je "swag" (swagger) - znači ležerni, izopačeni hod. Kasnije, 1795. godine, objavljen je udžbenik “Engleska gramatika” koji je sastavio L. Murray. I dalje je osnova za nastavna sredstva.

Registracija novih zemljišta

Vrlo je zanimljivo pitanje kako se engleski pojavio u Americi, jer ga sada govore sve države. Zvanično se veruje da je u Nove zemlje došao u 17. veku zajedno sa slavnim Britanske kolonije koji je tamo otišao u potrazi za boljim životom. Važno je napomenuti da su u to vrijeme i drugi narodi Evrope već osnovali svoja naselja na zemljama Amerike - romanskog (Španci, Francuzi, Italijani), kao i njemačkog govornog područja (Nemci, Šveđani, Danci). Među takvom nacionalnom raznolikošću isticali su se uglavnom Španci, koji su se naselili južni dio novi kontinent. Na drugom mjestu su Francuzi, koji su migrirali u Sjevernu Ameriku. Ali velika većina su bili Britanci. Zbog toga se engleski jezik počeo širiti u ovim zemljama.

američki dijalekti

Još jedna mješavina skandinavskih, romanskih i britanskih korijena dala je čovječanstvu novi jezik - američki. Po svojoj strukturi ne razlikuje se od britanskog, ali je mnogo jednostavniji i razumljiviji. Amerikanci ne koriste složene vremenske strukture i uvijek govore kratko i jednostavno. Osim toga, smislili su mnogo novih riječi koje dugo vremena Britancima nisu bili jasni. Također, američki dijalekt je jako zasićen španskim riječima. Mnogi se koriste u svom čistom obliku, drugi se modificiraju na svoj način.

Kako se engleski jezik pojavio u Rusiji?

Svako od nas dobro zna da u našoj rodnoj zemlji niko nikada nije govorio engleski. Tokom vekova razvijao se naš slovenski, zatim ruski govor, koji je sticao moderan izgled tek sredinom 20. veka. Međutim, elita društva počela je učiti ovaj prekomorski jezik otkako su se Shakespeareova djela pojavila u zemlji. U početku su prevođeni na ruski, što je takođe zahtevalo poznavanje izvornog jezika. Kasnije su ljudi došli do zaključka da klasike treba podučavati u njihovom izvornom obliku. Postepeno je ruski narod naučio ovaj jezik, ali samo plemići su mogli imati takvu privilegiju. Većina stanovništva, koje su bili seljaci, nije znala čitati čak ni na svom maternjem jeziku. U tom smislu, naša nacija je i dalje najmanje upućena u strane jezike, čak i na nivou korisnika.

Kada proučavamo bilo koji novi materijal, prvo se okrećemo istoriji.

Naravno, pretpostavio sam da nije tako jednostavno, ovaj engleski jezik, ali da je tako... Dobro, čitajte sami, nadam se da će vam ovo pomoći u učenju.

Moderni engleski, kako ga poznajemo, dolazi od skandinavskog, njemačkog, keltskog, grčkog i latinskog. Svaki put kada se objavi novi rječnik, ima riječi koje treba dodati jer je sve više riječi koje je engleski jezik apsorbirao. Možda mislite da je engleski došao iz Engleske, jer se tamo oduvijek govorilo tim jezikom, zar ne? Ovo nije sasvim tačno. Engleski jezik se razvio sa germanskim i skandinavskim doseljenicima koji su se naselili na Britanskim ostrvima. Kada jedna država napadne drugu, njihovi jezici se miješaju i nastaje potpuno novi jezik.
Engleski je jezik koji potiče od anglosaksonaca i nekih germanskih plemena sa sjeverozapadne obale Evrope. Anglosaksonci su prvo bili poznati kao Angli, a zatim su postali poznati kao Englezi. Odatle dolazi riječ engleski. Invazija anglosaksonaca i germanskih plemena dogodila se u 5. veku nove ere. U 8. – 9. veku došlo je do invazije skandinavskih plemena.
Prije dolaska engleskog na Britanska ostrva, ljudi su tamo govorili keltski, ali većina Kelta se preselila u Vels i Škotsku. Ono što zovemo stari engleski je anglosaksonski jezik koji takođe zavisi od jezika Vikinga koji su napadali. Stari engleski je takođe bio pod uticajem jezika Normana. Bila je to mješavina starog francuskog i latinski jezik. I mnoge riječi su sačuvane u jeziku do danas. Na primjer: sluga, žongler, baron, dama, plemić, gozba, priča.

Moderni engleski je opstao otprilike od 15. vijeka. Između 1200. i 1600. godine došlo je do značajne promjene u jeziku. Danski lingvista nazvao je ovu pojavu Veliki pomak samoglasnika.

Savršeno razumijem da takav dio historijske građe jednostavno mora sadržavati jasne primjere, izvolite:
Pogledajmo riječ "datum" u modernom engleskom izgovaramo dugi zvuk "a", ali u starom engleskom riječ je više zvučala kao "tačka". Razlike ne postoje samo u pisanom jeziku. Govorni jezik se također promijenio na fonetskom nivou. Fonetika se promijenila tokom prijelaza s dijalekta na dijalekt. Dijalekt ljudi koji su živjeli u Engleskoj i Americi se razlikovao jedan od drugog. Zbog uvođenja mnogih jezika u engleski, često postoje mnogi izuzeci od njegovih pravila.

Učenje engleskog će vam pomoći da saznate puno novih i zanimljivih stvari!

Engleski je jezik Šekspira i jezik Čosera. Govori se u desetinama zemalja širom svijeta, od Sjedinjenih Država do malih ostrva Tristan da Cunha. Ima tragove istorije od Vikinga do online zajednica. Evo 25 kartica koje objašnjavaju kako je engleski jezik postao ono što je danas i zašto je toliko raznolik. (slike se mogu kliknuti - link do originala u višoj rezoluciji) nije doslovan prijevod mapa iz članka 25 koje objašnjavaju engleski jezik sa Voxa.

Poreklo engleskog jezika

Odakle engleski?

Engleski, kao i više od 400 drugih jezika, dio je indoevropskog jezička porodica, koji ima zajedničke korijene ne samo s njemačkim i francuskim, već i sa ruskim, hindskim, pandžabskim i perzijskim. Ovaj prelijepi crtež finsko-švedske ilustratorke stripova Minne Sundberg savršeno pokazuje bliskost jezika poput francuskog i njemačkog, kao i udaljenost između grčkog i farsi.

Indoevropski jezik danas

Ova mapa pokazuje gdje se indoevropski jezici danas govore u Evropi, na Bliskom istoku i u Južnoj Aziji, a takođe olakšava uvid u koji se jezici ne govore zajedničkim korenima među kojima su engleski na primjer finski i mađarski.



Anglosaksonska migracija

Evo kako je nastao engleski jezik: Nakon što su rimske trupe napustile Britaniju početkom 5. veka, tri germanska naroda - Angli, Sasi i Juti - naselila su ostrva i osnovala svoja kraljevstva. Sa sobom su donijeli anglosaksonski jezik, koji je u kombinaciji s nekim keltskim i latinskim riječima stvorio staroengleski. Stari engleski je prvi put progovorio u 5. veku i bio bi potpuno nerazumljiv savremenom govorniku engleskog kada bi ga čuo. Oko 4.500 anglosaksonskih riječi preživjelo je u modernom engleskom jeziku. Što odgovara samo 1 posto riječi u Oksfordskom rječniku, ali mnoge riječi čine okosnicu jezika, kao što su "dan" i "godina", dijelovi tijela "grudi, ruke" i "srce" i mnoge glagoli: "jesti", "poljubiti", "voleti", "misliti", "postati."

The Danelaw

Sljedeći donator novih riječi bio je stari skandinavski jezik. Vikinzi iz današnje Danske, predvođeni Ivarom Bez kostiju, napali su istočnu obalu Britanskih ostrva u 9. veku. Na kraju su preuzeli kontrolu nad pola Britanije. Iz tog vremena sačuvane su riječi kao što su “zakon” i “ubistvo”, “oni”, “oni” i “njihovi”. Smiješno je da je "ruka" anglosaksonska riječ, ali "noga" je staronordijska; "žena" je anglosaksonska, ali "muž" je staronordijski.



Normansko osvajanje Engleske

Zaista velike promjene koje su dovele do današnjeg engleskog došle su s Williamom Osvajačom iz Normandije, današnje sjeverne Francuske. Jezik (francuski) kojim su govorili Vilijam i njegovi plemići na kraju je postao anglo-normanski jezik. Postao je jezik srednjovjekovne engleske elite. Sadrži oko 10.000 riječi, od kojih su mnoge i danas u upotrebi. Ponekad su zamjenjivale staroengleske riječi, ponekad su se koristile kao sinonimi. Vojne riječi (bitka, mornarica, marš, neprijatelj), država (parlament, plemić), pravne (sudija, pravda, tužitelj, porota) i vjerske riječi (čudo, propovijed, djevica, svetac) bile su gotovo sve normanske.

Veliki pomak samoglasnika

Ako mislite da je engleski izgovor zbunjujući - zašto "head" ne zvuči kao "vrućina" ili zašto se "steak" ne rimuje sa "streak", a "neki" se ne rimuje ni sa "dom" - krivite Veliki pomak samoglasnika. Između 1400. i 1700. promijenio se izgovor suglasnika. "Mice" se više ne izgovara "meese". "House" se više ne izgovara "hoose". Ovaj pomak je sa srednjovjekovnog engleskog na moderni engleski. Niko sa sigurnošću ne zna zašto je došlo do ovih promjena.

Širenje engleskog jezika

Kolonizacija Amerike

Britanski doseljenici došli su u različite dijelove Amerike u 17. i 18. stoljeću, dolazeći iz različitih regija, društvenih klasa i slijedeći različite religije. Puritanci iz East Anglia dao značajan doprinos bostonskom akcentu; Rojalisti koji su migrirali na jug donijeli su sa sobom trunke itd. Današnji američki engleski bliži je britanskom engleskom iz 18. stoljeća nego modernom britanskom engleskom.

Rano istraživanje Australije

Mnogi od prvih Evropljana koji su se naselili u Australiji, počevši od kasnih 1700-ih, bili su osuđenici sa Britanskih ostrva, a australijski engleski naglasak verovatno potiče od njihove dece iz Sidneja. Australija, za razliku od SAD, nema toliku raznolikost lokalnih akcenta. Neke riječi iz aboridžinskih jezika našle su se u engleskom jeziku: kengur, bumerang i vombat među njima.

Kanada

Britanski lojalisti su doplovili u Kanadu za vrijeme Američke revolucije. Kao rezultat toga, kanadski engleski zvuči kao američki engleski, ali riječi "ou" (čast, boja, hrabrost) su zadržane. Kanada doživljava vlastitu promjenu samoglasnika, na primjer izgovaranje "mlijeko" kao "melk". Takođe, kanadski je prilično homogen, za razliku od američkog i britanskog.

Indija

Britanska istočnoindijska kompanija donijela je engleski na indijski potkontinent u 17. vijeku i bio je službeni jezik tokom kolonijalizma. Još uvijek je dio nezamislive jezičke raznolikosti. Neke riječi su migrirale iz lokalnih jezika, kao što su "šampon", "pidžama", "bungalov", "narukvica" i "gotovina".



Tristan da Cunha

Tristan da Cunha je najveći kopneni arhipelag na svijetu: nalazi se na jugu Atlantik na jednakoj udaljenosti između Urugvaja i Južna Afrika. Dio je britanskih teritorija sa 300 izvornih govornika engleskog jezika.

Engleski je svjetski jezik

Procenat govornika engleskog jezika u Evropi

Engleski je jedan od tri zvanična jezika Evropske unije. Njemački predsjednik je nedavno predložio da se to učini jedinim. Ali koliko dobro ljudi u svakoj zemlji Evropske unije govore engleski jako varira. Ova mapa pokazuje gdje većina ljudi može - i ne može - govoriti engleski.



Gdje je engleska Wikipedia popularna?

Engleski je dominirao u ranim danima interneta. Ali web postaje sve jezički raznolikiji. Od 2010. godine engleski više nije dominantan, a napredak u tehnologiji olakšao je korištenje nelatiničnog pisma. Međutim, engleski je dominantan jezik na Wikipediji, a mapa pokazuje gdje ljudi koriste englesku verziju kao primarni jezik.

Izvori engleskih riječi

Ovaj elegantni grafikon koristi podatke iz Oksfordskog rječnika engleskog jezika kako bi pokazao odakle riječi izvorno dolaze. Većina riječi dolazi iz germanskih jezika, romanskih jezika i latinskog, ili su formirane od već korištenih engleskih riječi. Ali pošto statistika iz 1950 ovog trenutka sve može biti još heterogenije.

Kako se promijenio vokabular

Apsorpcija riječi iz drugih jezika nije prestala kada je stari engleski evoluirao u srednjovjekovni engleski. Doba prosvjetiteljstva donijelo je priliv grčkih i latinskih riječi - posebno za sve vrste naučnih fenomena. S druge strane, Mark Twain, majstor američkog dijalekta, u svojim se knjigama oslanjao na dobre stare anglosaksonske riječi.

Leksikon Shakespearea i repera

Dizajner Matt Daniels je uzeo 35.000 riječi iz rep tekstova i uporedio ih sa 35.000 riječi iz Moby Dicka i 35.000 riječi iz Shakespeareovih drama za test vokabulara. Otkrio je da su neki od leksikona veći od onih od Shakespearea ili Melvillea. Ali naravno, veličina rječnika ne može biti pokazatelj kvalitete. Ipak, poređenje je zanimljivo.

Učenje engleskog kao drugog (trećeg) jezika



Mapa kvaliteta učenja jezika

Engleski je drugi jezik koji se najviše govori na svijetu. Ali ima još više ljudi koji uče engleski. Evo mape kvaliteta testova znanja engleskog jezika od Education First. Zelene i plave zemlje imaju više visoki nivoi vještina od crvene, žute i narandžaste. Skandinavske zemlje, Finska, Poljska, Austrija su veoma dobre. Bliski istok u cjelini je prilično loš.

Dobar dan, dragi čitaoci. Već ste napravili značajan napredak u učenju engleskog jezika. Ali malo ljudi zna odakle je došao ovaj jezik, kako se pojavio. Vrijeme je da saznamo. Svi znaju da je latinski postao osnova modernih evropskih jezika. Tako je, na primjer, njemački dijalekt križanac latinskog i gotičkog, francuski je latinski i galski, a engleski se pojavio kao rezultat miješanja latinskog i keltskog. engleski jezik

Istorija modernog engleskog je počela još u 8. veku pre nove ere. Tokom ovog perioda, teritoriju moderne Velike Britanije naseljavali su Kelti koji su komunicirali na keltskom jeziku. Dakle, sama riječ "Britanija" dolazi iz keltskog - brith — oslikana. Također iz keltskog su došle riječi kao što su "slogan" = sluagh + ghairm = bojni poklič, "whiskey" = uisce + beathadh = živa voda.

Potom je Britaniju osvojio veliki Cezar, a u 1. veku p.n.e. počelo se smatrati dijelom Rimskog carstva. U provinciju su se počeli doseljavati neki Rimljani, koji su morali blisko komunicirati sa lokalnim stanovništvom, odnosno Keltima, što se odrazilo i na jezik. Tako su se riječi s latinskim korijenima pojavile u modernom engleskom jeziku.

Na primjer, "ulica" = preko slojeva = asfaltirani put, česte imenice - „vino - vinum, kruška - pirum, i mnogi geografska imena — Manchester, Lancaster. Tako su Rimljani i Kelti međusobno komunicirali, formirajući nove engleske reči sve do 5. veka nove ere, sve dok na teritoriju Britanije nisu izvršila invazija germanskih plemena, i počelo je novo razdoblje u istoriji razvoja engleskog jezika.

Staroengleski period u istoriji Engleske

Ovaj period obuhvata period od 449. do 1066. godine. Godine 449. AD Pretke engleskog jezika, Kelte i Rimljane, izvršila su invazija germanskih plemena Angla, Sasa, Friza i Juta, koja su znatno nadmašila lokalno stanovništvo. Tako je anglosaksonski dijalekt postupno počeo istiskivati ​​keltski dijalekt, uništavajući ili transformirajući postojeće riječi.

Samo u teško dostupnim i udaljenim područjima Nijemci nisu uspjeli doći do Britanije, a keltski jezici su tamo ostali do danas. To su Wells, Highlands, Cornwall i Ireland. Stoga, ako želite dotaknuti pretke modernog engleskog, idite tamo.

Keltsko pismo Zahvaljujući germanskim plemenima, u engleskom su se pojavile mnoge reči sa zajedničkim germanskim korenima, koje su svojevremeno bile i pozajmljene iz latinskog. Ovo su riječi poput " puter, subota, svila, milja, funta, inč". Godine 597. Rimska crkva je počela hristijanizirati pagansku Britaniju, a početkom 8. stoljeća nove ere. Većina britanskih ostrva već je ispovijedala novu religiju.

Bliska interakcija ovih kultura se prirodno odrazila na jezik. Pozajmljivanjem riječi iz latinskog i asimilacijom s germanskim dijalektima pojavile su se mnoge nove lekseme. npr. "škola" dolazi iz latinskog "škola", "biskup"- od " Episcopus", "mount"- od "montis" i mnogi drugi. U tom periodu je u engleski jezik došlo preko 600 riječi s latinskim i germanskim korijenima.

Zatim, u drugoj polovini 9. veka, Danci su počeli da osvajaju anglosaksonske zemlje. skandinavski vikinzi sklopili brakove sa Anglosaksoncima, miješajući njihov staroislandski jezik s dijalektom na kojem su se sporazumijevali lokalni narodi. Kao rezultat toga, riječi iz skandinavske grupe došle su na engleski: pogrešno, ljutnja, strahopoštovanje, da. Kombinacija slova “sc-” i “sk-” u engleskim riječima jasan je znak posuđivanja iz skandinavskih jezika: nebo, koža, lobanja.

Srednje engleski period razvoja engleskog jezika

Ovo je period od 1066. do 1500. godine. AD Sredinom 11. veka, tokom srednjeg veka, Englesku su osvojili Francuzi. Tako je u istoriji razvoja engleskog jezika započela era tri jezika:

• Francuski - za aristokratiju i sudstvo
• Latinski - za nauku i medicinu
• Anglosaksonski - za obične ljude

Mešavina ova tri priloga dovela je do formiranja engleskog jezika koji danas proučava čitav svet. Zahvaljujući miješanju, vokabular se udvostručio. Rečnik se podelio na visoku (sa francuskog) i nisku (iz nemačkog) varijante jezika. Iste se razlike mogu pratiti u semantičkom nizu sinonima koji su nastali kao rezultat upotrebe jezika aristokracije i seljaka.

Mapa Britanije 11. vijek Dakle, primjer društvene podjele mogu biti imena domaćih životinja koje imaju germanske korijene, odnosno radnik-seljak: svinja, krava, ovca, tele. Ali naziv mesa ovih životinja, koje je jela inteligencija, dolazi od Francuza: svinjetina, govedina, ovčetina, teletina. Međutim, uprkos ne svemu vanjski faktori, utječući na engleski, njegova srž i dalje ostaje anglosaksonska.

U 14. veku engleski je postao književni, odnosno uzoran, a postao je i jezik obrazovanja i prava. 1474. godine pojavila se prva knjiga na engleskom jeziku. Bio je to prijevod Williama Caxtona Zbirke priča o Troji R. Lefebvrea. Zahvaljujući Caxtonovom radu, mnoge engleske riječi su stekle potpunost i integritet.

U tom periodu pojavila su se prva gramatička pravila. Mnogi glagolski završeci su nestali, pridjevi su stekli stepen poređenja. Promjene se dešavaju i u fonetici. Londonski izgovor postao je popularan u Britaniji početkom 16. stoljeća. Oko 90% ukupnog stanovništva zemlje govorilo je ovim dijalektom.

S početkom masovne migracije iz Engleske u Sjevernu Ameriku, tamošnji jezik se počeo mijenjati u drugom smjeru. Tako su se pojavile britanske, američke i druge varijante modernog engleskog jezika, koje se danas značajno razlikuju jedna od druge, kako gramatički, fonetski, tako i leksički.

Novoengleska period formiranja Engleza

Ovaj period počinje od 1500. godine do danas. William Shakespeare se smatra osnivačem modernog književnog engleskog. On je bio taj koji je pročistio jezik, dao mu oblik i uveo mnoge idiomatske izraze i nove riječi koje govornici engleskog sada koriste za komunikaciju. Tokom doba prosvjetiteljstva, 1795. godine, prvi put je objavljen udžbenik L. Murraya “Engleska gramatika”. Skoro 200 godina svi su učili iz ove knjige.

Lindli Marej Lingvisti kažu da je savremeni engleski mešavina različitim jezicima, a ni danas nije statičan, stalno se ažurira. To je glavna razlika između ovog jezika i drugih evropskih dijalekata. Engleski ne samo da dozvoljava, već pozdravlja neologizme, različite dijalekte i varijante. Kao što vidimo, on još uvijek čuva tradiciju “miješanja dijalekata”.

Početkom 20. stoljeća dolazi do globalizacije engleskog jezika, čemu je doprinijela kolonijalna politika Ujedinjenog Kraljevstva. Sredinom prošlog stoljeća povećao se globalni značaj Sjedinjenih Država, što je također doprinijelo popularnosti američke verzije jezika.

Engleski je odavno postao ne samo jezik broj 1 međunarodne komunikacije, već i jezik nauke, medija, obrazovanja i tehnologije. Danas je teško izračunati koliko ljudi govori ovaj jezik. Brojke se navode od 700 miliona do 1 milijarde. Neki ljudi su to nosioci, a drugi, poput vas i mene, pokušavaju da to nauče.