Sa lexicology, mayroong dalawang uri ng mga yunit: pangunahing- salita at elementarya, na tinatawag nating "word-concept", ay isang salita sa isa sa mga kahulugan nito. Ang pangunahing yunit sa leksikolohiya ay salita, yunit ng elementarya - lexical-semantic variant ng salita(LSV), o isang salitang kinuha sa isa sa mga leksikal na kahulugan nito.

Mayroong maraming mga kahulugan ng terminong "salita" na nagbibigay-diin sa isa o ibang aspeto nito. Karamihan sa mga salita ay mga istrukturang binubuo ng elementarya na mga yunit. Kaya ang salita tubig ay polysemantic, kabilang ang 7 magkakaugnay na leksikal na kahulugan: 1. Transparent na walang kulay na likido; 2. Uminom; 3. Ibabaw ng tubig at antas nito; 4. Water space ng rehiyon; 5. Agos, jet ng tubig; 6. Mga bukal ng mineral at isang resort na may ganitong mga bukal; 7. paglipat. Isang bagay na walang kahulugan, verbose.

Pangunahing yunit sa leksikolohiya–salita.

Elementary unit – lexical-semantic variant (LSV), iyon ay, isang salita na kinuha sa isa sa mga leksikal na kahulugan nito.

Parehong ang salita at ang lexical-semantic variant - ang mga yunit ay may dalawang panig.

Ang lexical-semantic variant, tulad ng salita, ay isang dalawang panig na yunit. Ito ang pagkakaisa ng isang tanda, na kinakatawan ng isang bilang ng mga gramatikal na anyo, at elementarya na kahulugan.

LSV bilang elementary lexical unit- ang kabuuan ng lahat mga anyo ng gramatika ng salitang ito,nauugnay sa isang tiyak na halaga.

Ang isang salita bilang pangunahing lexical unit ay karaniwang kumakatawan sa isang istraktura ng magkakaugnay na mga LSV na may parehong mga palatandaan:

WORD = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3 + LSV n…

Kung ang isang salita ay hindi malabo, ito ay kinakatawan ng isang LSV, na tumatanggap ng katayuan ng pangunahing yunit ng bokabularyo: WORD = LSV (salita platform ay may isang leksikal na kahulugan lamang - "platform ng pasahero sa istasyon").

Isa sa posibleng mga kahulugan mga salita- ito ay isang set ng magkapareho sa anyo at panloob na magkakaugnay na lexical-semantic na mga opsyon na direktang nakikita sa teksto.

Tulad ng nabanggit na, ang isang salita ay isang dalawang panig na yunit na may isang eroplano ng pagpapahayag (form) at isang eroplano ng nilalaman (kahulugan). Ang plano ng pagpapahayag ng isang salita ay token, plano ng nilalaman - sememe. Isaalang-alang natin ang mga yunit na ito, na ibinigay na sila ay isang panig.

plano ng pagpapahayag ng lexeme

Plano ng nilalaman = sememe

Token- ito ang plano para sa pagpapahayag ng mga salita at LSV, sememe- plano para sa kanilang pagpapanatili. Token - sign, tunog o grapikong shell ng isang linguistic unit, ang anyo nito; sememe - nilalaman ng isang yunit ng wika, isang elementarya na kahulugan na natanto sa teksto, sa pananalita. Ang mga sememe ay may komunikasyon, panlipunang katangian. Sa mga diksyunaryo sila ay ibinigay bilang mga indibidwal na halaga polysemantic na salita. Ang mga terminong "lexeme" at "sememe" ay ipinakilala sa siyentipikong paggamit ng akademikong si Nikita Ilyich Tolstoy (1923-1996), apo sa tuhod ni L.N. Tolstoy.

Ang lexical-semantic na bersyon ng isang salita bilang elementary unit ay kumakatawan sa pagkakaisa ng isang lexeme at isang sememe. Ang salita bilang pangunahing yunit ay ang pagkakaisa ng isang lexeme at magkakaugnay na magkakaugnay na semes; o sa madaling salita, isang istraktura kung saan ang mga magkatulad na lexemes ay iniuugnay sa mga katumbas na sememe na magkakaugnay.

Ang tiyak na pagpapatupad ng isang lexeme sa pagsasalita (teksto), i.e. isa sa kanyang grammar mga anyo, kumakatawan Lexa (Lexa – isa sa mga anyo ng gramatika ng isang lexeme).

Ang kabuuan ng lahat si lex bumubuo ng isang lexeme, isang koleksyon pito- kahulugan ng salita.

WORD = Lexeme = Lexa1 + Lexa2 + Lexa3

Semema1+ semema2 + semema3

Ang lexeme at sememe ay hindi kumakatawan sa paglilimita ng mga yunit. Ang una ay may, halimbawa, ang kakayahang hatiin sa mga morpema, ang pangalawa - sa semes, natatanging semantiko na "mga atomo".

Sema- pinakamababa sangkap(bahagi) ng elementarya na kahulugan, o sememe. Ito naglilimita sa yunit ng plano ng nilalaman. Ang mga semes ay hindi homogenous sa kanilang hierarchical status. Sa istrukturang semantiko ng variant ng lexical-semantic, ang pangunahing seme ( archiseme), integral At kaugalian semes. Kung ang isang salita ay may matalinghagang kahulugan sa istrukturang semantiko nito, ito ay kumikilos kontekstwal na seme/s.

Sa tulong ng semes, inilarawan ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga correlative lexical units, tulad ng pagkakatulad at pagkakaiba ng mga ponema sa tulong ng differential features. Ang mga semes ay nakikilala sa antas ng pagsusuri - ito ay mga yunit ng pagpapatakbo ng plano ng nilalaman, sa kaibahan sa mga semes, na mga semantiko na yunit ng antas ng komunikasyon.

Ang pagkakakilanlan ng mga semes ng iba't ibang hierarchical status ay pinadali ng pamamaraan pagsusuri ng bahagi. Ipakita natin ang pagsusuri ng bahagi gamit ang mga halimbawa ng mga termino ng pagkakamag-anak ng Russia.

AMA1(bilang termino ng pagkakamag-anak) ay ang LSV ng isang polysemantic na salita ama . Ang semantic structure ng LSV na ito ay binubuo ng limang semes:

1) Kasarian ng lalaki (kumpara sa "babae" - ina ,anak na babae ).

2) Magulang (kumpara sa "ipinanganak" - anak ,anak na babae ,pamangkin ).

3) Direktang relasyon (kumpara sa "hindi direktang relasyon" - tiyuhin ).

4) Consanguinity (kumpara sa legal o ritwal na pagkakamag-anak - stepfather ,madrasta ;nakakulong na ama ).

5) Unang henerasyong magulang (kumpara sa mga magulang ng mga magulang - lola ,lolo - pangalawang henerasyon ng mga magulang; lola sa tuhod ,kalolololohan - ikatlong henerasyon ng mga magulang). Ang lahat ng termino ng pagkakamag-anak, maliban sa mga nakalistang correlative semes, ay may isa pang karaniwang seme ng pagkakamag-anak - ang archiseme na "relative/relative". Archisema(mula sa Greek Arche"simula, primacy" at sema"sign") - seme, sumasalamin pangkalahatang mga palatandaan ng buong klase ng mga yunit sa abstraction mula sa mga tampok na semantiko kung saan sila ay pinaghahambing. Ang terminong ito ay kinakailangan kapag nag-uuri ng bokabularyo sa mga semantic field.

Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay isinaayos ayon sa prinsipyo ng larangan. Mag-aral leksikal na kahulugan bilang isang field phenomenon, nagbubukas ito ng mga kawili-wiling prospect para sa semasiological research, dahil ito ay nagbibigay-daan sa amin na mas malawak na tingnan ang maraming tradisyunal na semasiological na problema, pati na rin ang mas sapat na paglalarawan ng istraktura ng lexical na kahulugan sa pagkakaisa ng lahat ng mga bahagi nito - parehong nuclear at paligid. Ang isang mahalagang konklusyon na sumusunod mula sa pagkilala sa larangan ng organisasyon ng kahulugan ay ang pagkilala sa kahulugan ng salitang periphery bilang elemento ng istruktura mga kahulugan. Ang prinsipyo ng larangan ng organisasyon ng sistema ng wika ay nagpapahiwatig ng obligadong katangian ng mga peripheral linguistic phenomena sa bawat larangan. Hindi isang linguistic phenomenon ang maaaring binubuo lamang ng isang core; ang periphery ng kahulugan ay ang parehong ganap na elemento ng lexical na kahulugan bilang ang core.

Ang problema sa pagtukoy sa istruktura ng leksikal na kahulugan sa linggwistika ay malayo sa bago, na humahantong sa pagkakaroon malaking dami opinyon. Gayunpaman, hanggang ngayon, ang mga siyentipiko ay hindi pa nakakarating sa isang hindi malabo na interpretasyon.

Ang semantiko na istraktura ng isang salita sa isang wika, tulad ng tinukoy ng I.V. Ang Sentenberg ay ang kabuuan ng lexical-semantic variants nito. Ang lahat ng "lexico-semantic variants ng isang salita ay dapat kabilang sa isang bahagi ng pananalita" (Sentenberg 1984: 86).

I.A. Sinabi ni Sternin na ang mga variant ng lexical-semantic ng isang salita ay naiiba sa bawat isa sa kanilang leksikal na nilalaman, bagaman ang anyo ng isang binigay na verbal sign ay walang anumang pagkakaiba. Sa pamamagitan ng lexical-semantic variation ng isang salita, naiintindihan ng scientist ang “intra-word differences at ibig sabihin ng wika pag-alis ng kawalaan ng simetrya ng verbal sign sa isang partikular na wika” (Sternin 1980: 57).

A.I. Naniniwala si Smirnitsky na ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga variant ng lexical-semantic ng isang salita ay hindi makikita sa kanilang sound shell, ngunit sa isang napaka Malaking numero Ang mga kaso ay ipinahayag alinman sa mga pagkakaiba sa istruktura ng sintaktik, o sa iba't ibang pagkakatugma sa ibang mga salita. Hindi laging posible, ayon sa siyentipiko, na malinaw na maitatag ang relasyon, at, dahil dito, isang pare-parehong pagkakaiba sa pagitan ng mga konsepto ng "kahulugan ng salita" bilang isang panig na yunit at "salita" bilang isang dalawang panig na linguistic sign. Batay sa datos ng pananaliksik ni A.I. Smirnitsky, maaari nating tapusin na "ang leksikal na kahulugan ng isang salita, higit pa o mas mababa na sumasalamin sa mga katangian ng mga bagay at ang kanilang mga koneksyon sa tunay na mundo nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng malinaw na mga linya ng demarcation sa pagitan ng mga kahulugan ng salita nito, tulad ng walang ganoong mga hangganan sa layunin ng realidad" (Smirnitsky 1977: 32).

Kung isasaalang-alang ang istraktura ng lexical na kahulugan, dapat isaalang-alang ang katotohanan na hindi lamang ito kumakatawan sa isang uri ng kaalaman tungkol sa mundo, ngunit pinapayagan din tayong makilala ang bawat salita bilang isang bahagi ng buong lexical-semantic system ng wika. Sa pagsasaalang-alang na ito, sa gawaing ito, ang leksikal na kahulugan ay nauunawaan bilang "ang nilalaman ng isang salita na sumasalamin sa isip at pinagsasama-sama dito ang ideya ng isang bagay, ari-arian, proseso, kababalaghan, atbp."

Ang problema sa pag-aaral ng semantikong istruktura ng isang salita at ang buong LSS sa kabuuan ay tinatalakay ng semasiology, kung saan sa Kamakailan lamang May posibilidad na isaalang-alang ang leksikal na kahulugan sa pamamagitan ng pagbubulok nito sa minimal na semantikong mga bahagi, semes. Kapag sinusuri ang lexical na kahulugan ng isang salita, ang mga konsepto ng "lexeme" at "sememe" ay susi din. Ang relasyon sa pagitan ng seme at seme ay nabawasan sa isang relasyon ng pagsasama: ang seme ay ang minimal na bahagi ng kahulugan, at ang kabuuan ng semes ay bumubuo ng semantikong istraktura ng seme (Kulgagova 2008: 254).

Ang isang malinaw na hangganan sa pagitan ng dalawang konseptong ito ay iginuhit ni L.A. Novikov, na nagsasabing "ang sememe ay isang yunit ng plano ng nilalaman na may mas mataas na ranggo kaysa sa seme: kabilang dito ang huli. Naisasakatuparan ang Sememe sa antas ng komunikasyon (sa teksto, pagsasalita), bilang isa sa mga pangunahing kahulugan ng isang salita. Nakikilala ang Seme sa antas ng pagsusuri sa linggwistika. Ang mga semes ay ginagamit upang ilarawan ang mga pagkakatulad at pagkakaiba sa pagitan ng mga correlative na semes. Sa pamamagitan ng pagbabawas ng nilalaman ng semes sa mas simple, praktikal na mga para sa kasong ito mga saloobin" semes, ang isang tiyak na istraktura ng dating ay itinatag" (Novikov 1982: 117).

Kaya, ang seme ay isang minimal, karagdagang hindi mahahati na bahagi ng plano ng nilalaman ng salita. Ito ang tiyak na pag-unawa sa seme na aming sinusunod sa gawaing ito.

Konklusyon sa Kabanata I

Ang teoretikal na pagsusuri ng mga problema ng seme at kasingkahulugan ay nagpapahintulot sa amin na gumuhit ng mga sumusunod na konklusyon:

• 1) ang kasingkahulugan ay mga salitang nauugnay sa parehong pananalita, ganap o bahagyang nagtutugma sa kahulugan, ngunit magkaiba sa baybay at tunog;
• 2) ang mga kasingkahulugan sa isang wika ay bumubuo ng isang pagpapangkat ng mga salita at parirala na sistematikong katangian;
• 3) ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay kumbinasyon ng elementarya na semantic units;
• 4) ang isang seme ay isang minimal na bahagi ng kahulugan, at ang kabuuan ng mga semes ay bumubuo ng semantikong istraktura ng seme.

Ang seme ay ang pinakamaliit na yunit ng kahulugan ng isang salita. Semema – panloob na bahagi mga salita, ang kahulugan ng salita, ay binubuo ng pamilya. Mayroong archiseme (generic seme) at differential seme (pagkilala sa isang bagay mula sa iba). Ang baso ay isang sisidlan para sa pag-inom, cylindrical ang hugis, gawa sa salamin na walang hawakan. Ang mga semes ay nahahati sa: nuklear (sa pamamagitan ng mga puwersang nuklear na ang mga bagay ay pinagsama sa mga konsepto); peripheral (probabilistiko, hindi pantay na sintomas ang bagay ay lumilikha ng imahe at pagpapahayag). Ang mga bahagi ng leksikal na kahulugan ay nakikilala: pandekorasyon (ang pinakamahalaga, nauunawaan, lohikal, sumasalamin sa pangkalahatang mga tampok na konsepto); connotative (evaluative na may kaugnayan sa paksa, may microcomponents - emosyonal, nagpapahayag, evaluative); Empirical (matalinhaga ay may sensually-visual na imahe). Nauuri ang mga uri ng leksikal na kahulugan ayon sa kaugnayan sa realidad(tuwid - sanga ng puno, portable - linya ng tren); sa antas ng pagganyak(non-derivatives - sanga ng puno, derivatives - sangay ng riles); sa pamamagitan ng leksikal na pagkakatugma(libre - itim na uwak, hindi libre: parirala (puting uwak), syntactically na nakakondisyon sa isang matalinghagang kahulugan, ang posisyon ng panaguri ay ginagamit, constructively - limitado sa isang matalinghagang kahulugan at sa kaso ng genitive, ayon sa likas na katangian ng pag-andar); ayon sa likas na katangian ng function (nominative - isang uwak caws, nagpapahayag - ikaw ay nagsasalita ng walang kapararakan).

30, Kalinawan at polysemy ng isang salita. Mga uri ng polysemy. Metapora.

Karamihan sa mga termino ay tumutukoy sa mga hindi malabo na salita ( mga terminong medikal: gastritis, colitis). Ang kaliwanagan ng isang salita ay salungat sa polysemy nito.

Lexical polysemy (polysemy) ay ang kakayahan ng isang salita na magsilbi upang magtalaga ng iba't ibang mga bagay at phenomena ng realidad.

ulo ( itaas na bahagi ang katawan ng tao o ang harap na bahagi ng katawan ng hayop na naglalaman ng utak; direkta, hindi hinango, libre, nominatibo). Sa kahulugan ng yunit ng pagbibilang ng mga hayop, ito ay matalinhaga, hinalaw, hindi libre, constructively limitado, nominative - synecdoche.

Isip, kamalayan, katwiran. Siya ay may malinaw na ulo (matalinhaga, derivative, libre, nagpapahayag) - metonymy. Tungkol sa isang lalaking may mahusay na katalinuhan. Siya ang ulo (figurative, derivative, hindi libre, syntactically conditioned, expressive) - synecdoche.

Pinuno, pinuno, pinuno ng ilang negosyo. Ang ulo ng buong bagay (matalinhaga, derivative, expressive) ay isang metapora batay sa lokasyon.

Walang ulo - tungkol sa isang hangal na tao. Gamit ang iyong ulo - tungkol sa matalino (matalinhaga, derivative, hindi libre, nagpapahayag) - metonymy.

Mayroong 2 uri ng paglilipat: metapora at metonymy. Metapora: ito ay paglilipat ng isang pangalan sa pamamagitan ng pagkakatulad panlabas na mga palatandaan, lokasyon, hugis ng mga bagay, pati na rin ang mga function na ginawa. Mas malawak ang konsepto sa linggwistika kaysa sa kritisismong pampanitikan. Mga uri ng metaporikal na paglipat: Paglipat mula sa buhay patungo sa walang buhay at kabaligtaran - mainit na araw at mainit na hitsura, gintong singsing at gintong kaluluwa, masamang tao at ginintuang gabi; Ilipat sa pamamagitan ng pagkakatulad ng mga pag-andar - ang susi sa pinto ay ang susi sa bitag; paglipat ayon sa lokasyon - ulo - attic, basement - artikulo; Inilipat sa pamamagitan ng panlabas na pagkakatulad - isang kamay at isang bungkos ng mga ubas. Ang mga landas ay binuo batay sa mga paglilipat: hyperbole (pagmamalabis), litotes (understatement), epithet (figurative exaggeration), periphrasis (pangalan batay sa mga katangian).

31, metonymy at mga uri nito

Ang Metonymy ay ang pangalawang uri ng paglipat pagkatapos ng metapora, isang mas produktibong paglilipat at mas karaniwan dahil sa ekonomiya ng paraan ng pagsasalita. Ang paglipat ay isinasagawa mula sa materyal patungo sa produkto; mula sa pangalan ng proseso hanggang sa resulta nito (pagsubok ng panulat); mula sa aksyon hanggang sa eksena (transport stop); mula sa lalagyan hanggang sa mga nilalaman (ulam - unang kurso); mula sa anyo ng pagpapahayag ng nilalaman hanggang sa nilalaman mismo (isang makapal na libro - kawili-wiling libro); mula sa sangay ng kaalaman sa agham hanggang sa paksa ng agham; mula sa lugar kasunduan sa populasyon ng mga residente; mula sa kaganapan hanggang sa mga kalahok nito; mula sa organisasyon hanggang sa mga empleyado, lugar; mula sa pangalan ng kumpanya hanggang sa kumpanya mismo; paglipat sa imbensyon; Sa emosyonal na estado sa sanhi nito (horror - fear).

32, Lexical homonymy at ang estilistang paggamit nito

Ang homonymy ay ang pagkakaisa ng mga salita, anyo at morpema. Lexical homonymy - mga salitang magkapareho ang baybay at tunog, walang sem at hindi nauugnay sa pag-uugnay (ang susi ay isang bukal at isang master key sa isang pinto; ang kasal ay isang kapintasan at matrimonya). Mayroong kumpleto at hindi kumpletong homonyms. Buo - isa at parehong bahagi ng pananalita, ang buong sistema ng mga form ay nag-tutugma (isang tindahan - isang bangko at isang komersyal na lugar, isang kolonya - isang bansang sapilitang nakuha at isang komunidad ng mga kababayan). Hindi kumpletong homonyms - mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, hindi nagtutugma sa lahat ng anyo (takte at taktika - ang pangalawang miyembro ng homonymous na serye ay walang anyo maramihan). Ang isang homonymic na serye ay binubuo ng 2 o 3 salita. Mas maraming row ang bihira (pyramid). Ang mga salitang homonym ay nauugnay sa mga phenomena ng realidad na independyente sa isa't isa; walang koneksyon sa pagitan nila. Ang paghahalo ng lexical homonyms sa panahon ng kanilang pagpapatupad ay hindi posible. Mga dahilan para sa paglitaw nito: 1) pagkawatak-watak ng polysemantic core (isang salita ay nawasak at nagiging iba); 2) homonymy bilang isang resulta ng pagkakaisa ng tunog, Russian at salitang banyaga; 3) mga salita mula sa iba't ibang wika at pagkakaroon iba't ibang kahulugan coincided sa Russian sa pagbigkas at spelling; 4) maaaring mayroon magkaibang salita, na nagmumula sa parehong wika; 5) ang mga tugma ay may kaugnayan sa mga pagbabago sa kasaysayan sa phonetic system ng wikang Ruso.

Iba't ibang aspeto at katangian ng mga itinalagang bagay at phenomena ng realidad. Ang Seme ay ang operational unit ng component analysis (tingnan ang Component analysis method) kapag pinag-aaralan ang semantic field ng mga salita at lexical-semantic variants ng mga salita at itinatatag ang kanilang pagkakatulad at pagkakaiba. Ito ay ipinatupad bilang isang bahagi sememes- ang elementarya na kahulugan ng salita (lexical-semantic variant ng salita). Sa kaibahan sa seme, ang seme ay isang yunit ng content plan para sa higit pa mataas na lebel: pagiging nakakondisyon sa lipunan, ito ay gumaganap bilang bahagi ng nilalaman ng isang yunit ng lingguwistika sa antas ng komunikasyon.

Ang istraktura ng isang seme ay inihayag sa pamamagitan ng pagbabawas ng nilalaman ng kahulugan sa pinakasimpleng bahagi nito - semes. Ang mga semes, bilang mga nakabubuo na bahagi ng kahulugan, ay hindi pareho sa kalikasan at hierarchical na katayuan, dahil ang mga layunin na katangian ng mga bagay at phenomena na kanilang sinasalamin ay may iba't ibang kahalagahan para sa sistematisasyon at pagkita ng kaibahan ng mga extralinguistic na bagay.

Ang sentral at hierarchically pangunahing bagay sa istraktura ng seme ay archiseme- isang generic na pagsasama-sama ng seme, katangian ng lahat ng mga yunit ng isang tiyak na klase at sumasalamin sa kanilang pangkalahatang mga katangian at katangian ng kategorya. Sa leksikal na kahulugan ng salitang "ama" ('isang lalaki na may kaugnayan sa kanyang mga anak'), tulad ng sa lahat ng iba pang termino ng pagkakamag-anak, ang archeme ⟨kamag-anak⟩ ay naka-highlight. Sa pamamagitan ng paggamit kaugalian Inilalarawan nito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga yunit ng semantic field. Ito ay mga species semes. Kaya, lahat ng limang seme na bumubuo ng pangunahing leksikal na kahulugan ng salitang "ama", katulad ng: ⟨lalaki⟩, ⟨magulang⟩, ⟨direktang relasyon⟩, ⟨ugnayan sa dugo⟩, ⟨unang henerasyon⟩, ay gumaganap bilang mga tiyak na tagapagpahiwatig pangkalahatang konsepto"kamag-anak" - "(kamag-anak na lalaki), "(kamag-anak) magulang", atbp. Salamat sa ipinahiwatig na mga sem ng pagkakaiba, ang salitang "ama" bilang termino ng pagkakamag-anak ay pinagsama-samang sumasalungat sa pitong iba pang miyembro ng semantic field: " ama” - “ina” (⟨lalaki⟩ - ⟨babae⟩), “ama” - “anak” (⟨magulang⟩ - ⟨ipinanganak⟩), “ama” - “tiyuhin” (⟨direktang relasyon⟩ - ⟨hindi direktang relasyon⟩ ), “ama" - "stepfather" (⟨dugo na relasyon⟩ - ⟨di-dugo na relasyon⟩), "ama" - "lolo" (⟨unang henerasyon⟩ - ⟨pangalawang henerasyon⟩ [magulang]), atbp. Archisemes at differential Ang mga semes ay nasa hypero - hyponymic na relasyon (tingnan ang Hyponymy).

Bilang karagdagan sa mga semes na tinitiyak ang katatagan ng semantikong istraktura ng isang salita, sa kahulugan nito ay mayroong kontekstwal semes, na sumasalamin sa iba't ibang uri ng mga asosasyon na nauugnay sa itinalagang bagay o phenomenon, at lumitaw sa ilang partikular na sitwasyon ng paggamit ng salita. Dahil sa mga kontekstwal na semes sa pagsasalita (teksto), ang mga connotative semantic shade ng kahulugan ng isang linguistic unit ay nilikha, sa batayan kung saan ang mga derivative na kahulugan ay maaaring umunlad. Ganito, halimbawa, ang mga semes na ⟨source, simula ng isang bagay⟩, ⟨amang pagmamalasakit sa kapwa⟩ sa salitang “ama”: “Nalaman lang niya na wikang Latin meron ama Italyano" (N.V. Gogol); "Ang aming koronel ay ipinanganak na may mahigpit na pagkakahawak: / Lingkod ng hari, ama mga sundalo" (M. Yu. Lermontov).

Kapag mahusay na tinutukoy ang komposisyon at istraktura ng mga semes bilang mga bahagi ng kahulugan ng isang yunit ng lingguwistika, ang kaugnayan nito sa lahat ng iba pang mga yunit ng larangan ng semantiko, i.e., ang kahalagahan nito sa loob nito, ay dapat isaalang-alang.

Ang seme ng lexical na kahulugan ay walang sariling espesyal na pormal na pagpapahayag sa mga di-derivative na salita, ngunit sa panahon ng inflection at pagbuo ng salita ay natatanggap ito, halimbawa: "table" - "tables" (⟨plurality⟩), "house" - " dom-ik” (⟨diminutive ⟩) at iba pa.

Ang seme analysis ng kahulugan ay lalong mahalaga sa ideographic na paglalarawan ng bokabularyo ng isang wika, sa teorya at praktika ng lexicography, lalo na sa paglikha ng mga espesyal (terminolohikal) na diksyonaryo at thesauri ng isang wikang pampanitikan.

Kasama ng terminong "seme", ang mga sumusunod na termino ay ginagamit din upang italaga ang pinakamababang yunit ng nilalaman: "semantic component", "differential semantic element (feature)", "semantic multiplier", "semantic marker", "noema" at ilang iba pa.

• Apresyan Yu. D., Mga modernong pamamaraan pag-aaral ng mga kahulugan at ilang problema ng structural linguistics, sa aklat: Problems of structural linguistics 1963, M., 1963;
• Tolstoy N.I., Ilang mga problema ng paghahambing ng Slavic semasiology, sa aklat: Slavic linguistics. VI International Congress of Slavists (Prague, Agosto 1968). Mga ulat ng delegasyon ng Sobyet, M., 1968;
• Lomtev T.P., Pangkalahatan at Russian linguistics. Mga piling gawa, M., 1976;
• Karaulov Yu. N., General at Russian ideography, M., 1976;
• kanyang, Linguistic construction at thesaurus ng wikang pampanitikan, M., 1981;
• Huck V. G., Comparative lexicology. Batay sa materyal ng mga wikang Pranses at Ruso, M., 1977;
• Mga leon J., Introduction to Theoretical Linguistics, trans. mula sa English, M., 1978;
• Novikov L. A., Semantics ng wikang Ruso, M., 1982;
• Katz J.J., Fodor J. A., The structure of a semantic theory, "Wika", 1963, v. 39, blg. 2;
• Greimas A. J., Sémantique structurale, P., ;
• Bierwisch M., Semantics, nasa libro: Bagong abot-tanaw sa linggwistika, ed. ni J. Lyons, L., 1972;
• Wotjak G., Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung, 2 Aufl., B., 1977;
• tingnan din ang panitikan sa ilalim ng artikulo

Ang Sema (mula sa Greek na sema - sign) ay ang minimum, ultimate unit ng content plan. S. kumakatawan sa elementarya na pagninilay sa wika iba't ibang panig at mga katangian ng mga itinalagang bagay at phenomena ng realidad. S. ay ang operational unit ng component analysis (isang paraan ng pag-aaral sa content side ng makabuluhang units ng wika, na binubuo ng decomposing meaning into minimal semantic component) sa pag-aaral ng semantic field (tingnan) at lexical-semantic variants (LSV) ng mga salita at pagtatatag ng kanilang pagkakatulad at pagkakaiba.Ito ay ipinapatupad bilang bahagi ng isang sememe - ang elementarya na kahulugan ng isang salita (lexical-semantic variant ng isang salita). Hindi tulad ng C, ang isang sememe ay isang yunit ng nilalaman sa isang mas mataas na antas: pagiging nakakondisyon sa lipunan, ito ay gumaganap bilang bahagi ng nilalaman ng isang yunit ng lingguwistika sa antas ng komunikasyon. Kaya, ang sememe bilang pagtatalaga ng nilalaman ng ama ng LSV (ang termino ng pagkakamag-anak) ay binubuo ng ilang S. (tingnan sa ibaba).
Ang istraktura ng isang seme ay inihayag sa pamamagitan ng pagbabawas ng nilalaman ng kahulugan sa pinakasimpleng bahagi nito - semes. S. bilang nakabubuo na mga bahagi ng kahulugan ay hindi pareho sa kalikasan at hierarchical rraiycy, dahil ang mga layunin na katangian ng mga bagay at phenomena na sinasalamin ng mga ito ay may iba't ibang kahalagahan para sa systematization at pagkita ng kaibahan ng mga extra-curricular na bagay.
Ang sentral at hierarchically pangunahing bagay sa istraktura ng isang sememe ay ang arch-seme-generic na sistema ng pagsasama, na katangian ng lahat ng mga yunit ng isang tiyak na klase at sumasalamin sa kanilang pangkalahatang mga katangian at katangian ng kategorya. Sa lexical na kahulugan ng salitang ama ("isang lalaki na may kaugnayan sa kanyang mga anak"), tulad ng sa lahat ng iba pang mga termino ng pagkakamag-anak, ang archiseme (kamag-anak) ay namumukod-tangi. Sa tulong ng mga simbolo ng kaugalian, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga yunit ng larangan ng semantiko ay inilarawan. Ito ay S. species. Kaya, lahat ng limang C na bumubuo ng pangunahing leksikal na kahulugan ng salitang ama, lalo na:
< мужской пол >, < родитель >, < прямое родство >, < кровное родство > , < первое поколение >, - kumilos bilang mga tiyak na tagapaglinaw ng generic na konseptong kamag-anak -< (родственник) мужского пола>, < (родственник) родитель >atbp. Salamat sa ipinahiwatig na kaugalian S., ang salitang ama bilang termino ng pagkakamag-anak ay sumasalungat sa pinagsama-samang S. sa iba pang miyembro ng larangan ng semantiko: ama - ina (< мужской пол > - < женский пол >), ama - anak (< родитель > - < рождённый >), ama-tiyuhin (<прямое родство> -
< непрямое родство >), ama - ama (< кровное родство > - < некровное родство >), ama - lolo (< первое поколение > - < второе поколение >) atbp. Ang mga archisemes at differential S. ay nasa hyper-hyponymic na relasyon (tingnan ang Hyponymy).
Bilang karagdagan sa Cs, na nagsisiguro sa katatagan ng semantikong istraktura ng isang salita, ang kontekstwal na Cs ay nakikilala sa kahulugan nito, na sumasalamin sa iba't ibang uri ng mga asosasyon na nauugnay sa itinalagang bagay o phenomenon, at lumitaw sa ilang mga sitwasyon ng paggamit ng salita. Dahil sa kontekstwal na mga simbolo sa pagsasalita (teksto), ang mga connotative semantic shade ng kahulugan ng isang linguistic unit ay nilikha, sa batayan kung saan ang mga derivative na kahulugan ay maaaring bumuo. Ito ay, halimbawa, S.<источник, начало чего-л. >, < отечески заботящийся о других >sa salitang ama: *Nalaman lamang niya na ang wikang Latin ay ama ng Italyano” (Gogol); "Ang aming koronel ay ipinanganak na may mahigpit na pagkakahawak: Lingkod sa Tsar, ama sa mga sundalo" (Lermontov).
Kapag mahusay na tinutukoy ang komposisyon at istraktura ng isang semantikong yunit bilang mga bahagi ng kahulugan ng isang yunit ng lingguwistika, ang kaugnayan nito sa lahat ng iba pang mga yunit ng larangan ng semantiko, iyon ay, ang kahalagahan nito sa loob nito, ay dapat isaalang-alang.
S. lexical na kahulugan ay walang sariling espesyal na pormal na pagpapahayag sa mga di-derivative na salita, ngunit sa panahon ng inflection at pagbuo ng salita natatanggap ito, halimbawa: table - tables (<множественность >), bahay - bahay-ik (< уменьшительность >) at iba pa.
Ang seme analysis ng kahulugan ay lalong mahalaga sa ideographic na paglalarawan ng bokabularyo ng isang wika, sa teorya at praktika ng lexicography, lalo na sa paglikha ng mga espesyal (terminolohikal) na diksyonaryo at thesauri. wika.
Kasama ng katagang "S." Upang italaga ang pinakamababang yunit ng nilalaman, ginagamit din ang mga terminong "semantic component", "differential semantic element (feature)", "semantic multiplier", "semantic marker", "poem", atbp.