Ang kumpanyang TERRITORIAL OFFICE NG FEDERAL AGENCY FOR STATE PROPERTY MANAGEMENT SA ROSTOV REGION 6163097776 ay nakarehistro sa 344002, ROSTOV REGION, ROSTOV-ON-DON CITY, BOLSHAYA SADOVAYA STREET, 658/40/558. Ang organisasyon ay pinamamahalaan ng HEAD VASILY VITALIEVICH FEDORENKO. Alinsunod sa mga dokumento ng pagpaparehistro, ang pangunahing aktibidad ay ang pamamahala ng pag-aari ng estado. Ang kumpanya ay nakarehistro noong Hulyo 17, 2009. Ang kumpanya ay iginawad sa All-Russian State Numero ng pagpaparehistro- 1096195001704. Para sa mas detalyadong impormasyon, maaari kang pumunta sa card ng organisasyon at suriin ang katapat para sa pagiging maaasahan.
07/17/2009 Ang Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 26 para sa Rostov Region ay nakarehistro sa organisasyon ng TU ROSIMUSHESTVO SA ROSTOV REGION. Noong Hunyo 24, 2016, ang pamamaraan ng pagpaparehistro ay sinimulan sa Opisina ng Pension Fund ng Russian Federation sa distrito ng Leninsky ng Rostov-on-Don. Nakarehistro sa Branch No. 4 Institusyon ng gobyerno- Rostov rehiyonal na sangay ng Pondo segurong panlipunan Pederasyon ng Russia ang kumpanyang TU ROSIMUSHESTVO SA ROSTOV REGION ay naging 04/06/2012 0:00:00. Sa Unified State Register of Legal Entities huling record tungkol sa organisasyon ay may sumusunod na nilalaman: Pagsusumite ng impormasyon sa pagpaparehistro ng isang legal na entity bilang isang insurer sa teritoryal na katawan pondo ng pensiyon Pederasyon ng Russia.
Vasily Vitalievich, anong mga lugar ng aktibidad ang pinakamatagumpay para sa iyong Direktor noong 2011?
Kung susuriin namin ang resulta sa mga tuntunin sa pananalapi, kung gayon ang pinakamalaking kita sa badyet ay natanggap mula sa pag-upa mga lupain at real estate.
Noong 2011 sa pederal na badyet natanggap mula sa pag-upa ng mga plot ng lupa 253.379 milyong rubles, na 154% ng nakaplanong target. Sa unang pagkakataon, ang badyet ay nakatanggap ng karagdagang 60.2 milyong rubles para sa aktwal na paggamit ng mga plot ng lupa, na 24% ng lahat ng mga pondo na natanggap mula sa pag-upa ng mga plot ng lupa noong 2011. Mga resibo sa badyet ng mga pagbabayad sa pag-upa para sa paggamit ng pederal na ari-arian para sa noong nakaraang taon umabot sa 127.33 milyong rubles. Gusto ko ring tandaan na ang mga dibidendo ay inilipat sa badyet noong 25 mga kumpanya ng negosyo, na nagkakahalaga ng higit sa 57 milyong rubles. Bahagi ng netong kita ng pederal na pamahalaan unitary enterprises, na natanggap ng badyet ay umabot sa higit sa 97 milyong rubles.
- Ano ang kontribusyon ng Departamento sa pederal na kaban ng pribatisasyon?
Noong 2011, ang Territorial Administration, sa ngalan ng Federal Agency for State Property Management, ay nagbenta ng 21 shares ng publiko. pinagsamang mga kumpanya ng stock kasama sa Privatization Forecast Plan (Programa).
Higit sa lahat salamat sa epektibong isinagawa na trabaho sa suporta ng impormasyon para sa mga benta, 21 mga kontrata sa pagbebenta ang natapos para sa kabuuang halaga na 1,636,864.5 libong rubles.
-Anong mga problema ang iyong naranasan at paano ito nalutas?
- Ang ating rehiyon ay agrikultural, malaking porsyento ng populasyon ang naninirahan sa mga rural na lugar. Samakatuwid, ang isyu ng pribatisasyon ng mga land plot para sa mga gusali ng tirahan ay talamak sa mahabang panahon. Ang mga residente ng mga nayon sa ilalim ng mga negosyo sa kagubatan, mga distrito ng kagubatan at mga kordon ng kagubatan ay paulit-ulit na lumapit sa amin na may kahilingan na tumulong sa paglutas ng isyung ito. Noong nakaraang taon, ang Kagawaran, sa pakikipagtulungan sa paksa ng Federation, ay nagpasiya ng isang algorithm para sa mga aksyon ng lahat mga istrukturang dibisyon mga organo kapangyarihan ng estado Ang rehiyon ng Rostov sa mga isyu ng pag-apruba ng mga kilos sa pagpili ng mga plot ng lupa para sa lokasyon ng mga pamayanan sa kagubatan. Ang mga pakete ng mga dokumento ay binuo na nagpapahiwatig ng katwiran para sa pagrehistro ng mga plot na may cadastral registration at ang pamamaraan para sa pagkuha ng mga pag-apruba para sa paglipat ng mga land plot mula sa mga lupain ng pondo ng kagubatan patungo sa mga lupain. mga pamayanan. Ang gawaing isinagawa ay higit na naging posible upang mapawi ang panlipunang pag-igting na may kaugnayan sa pagpuksa ng mga negosyo sa kagubatan.
Kung ipagpapatuloy natin ang paksa ng pagbibigay ng mga serbisyo sa mga residente ng rehiyon, gaano kabisa, sa iyong palagay, gumagana ang Departamento sa lugar na ito?
Magbibigay lang ako ng isang halimbawa. Noong 2011, nagbigay kami ng 12,600 extract mula sa rehistro ng pederal na ari-arian sa mga may hawak ng mga karapatan sa pederal na ari-arian at iba pang interesadong partido.
- Ano ang komposisyon ng ari-arian na naitala sa rehistro ngayon?
Noong Enero 1, 2012, ang pag-aari ng 716 na ligal na nilalang ay isinasaalang-alang, pati na rin ang 958 na mga bagay na bumubuo sa treasury ng Russian Federation. Kasama sa rehistro ang: 1,780 land plots, kung saan 242 ay treasury property; 17,248 bagay real estate, kung saan 716 na bagay sa real estate ang bumubuo sa treasury property; 7,929 na bagay ng movable property, kung saan 1 object ay treasury property.
- Paano isinasagawa ang kontrol sa kaligtasan ng pederal na ari-arian?
Ang pangunahing kasangkapan ng Departamento sa pagsubaybay sa mga aktibidad ng mga institusyon ng pamahalaan ay mga inspeksyon. Noong 2011, nagsagawa kami ng 78 inspeksyon epektibong paggamit at tinitiyak ang kaligtasan ng pederal na ari-arian na itinalaga sa mga institusyon ng pederal na estado, mga pederal na estado unitary enterprise, pati na rin ang ari-arian na bumubuo sa kabang-yaman ng Russian Federation.
Sa panahon ng mga inspeksyon, natukoy namin ang 107 mga paglabag sa pamamaraan para sa paggamit ng pederal na ari-arian. 37 real estate object ay hindi kasama sa federal property register; 62 bagay ay hindi ginamit o ginamit para sa iba pang layunin. Nakumpiska ang 33 property na may kabuuang lawak na 12,650 sq. m. m. Halimbawa, inalis namin ang pamamahala sa pagpapatakbo ng State Scientific Institution na "All-Russian Scientific Research Institute of Economics and Standards" Russian Academy Agricultural Sciences" hindi nagamit at maling paggamit na mga lugar na matatagpuan sa gitna
Rostov-on-Don, na may lawak na 4,299.2 sq. m. Ang mga lugar na ito ay inilipat sa mga dibisyon ng Rosgranitsa, Rosfinnadzor at Rosalkogolregulirovanie, na lubhang nangangailangan ng mga ito.
Batay sa mga resulta ng mga inspeksyon, ang mga apela ay pinasimulan sa mga internal affairs body, opisina ng tagausig, at iba pang awtoridad sa pagkontrol at pangangasiwa, pati na rin ang mga tagubilin upang balansehin ang mga may hawak (mga gumagamit) upang gumawa ng mga hakbang sa mga katotohanan ng mga natukoy na paglabag sa pamamaraan para sa paggamit ng pederal na ari-arian.
- Gaano kadalas mo kailangang ipagtanggol ang mga interes ng Russian Federation sa mga korte noong nakaraang taon?
Ang pare-parehong gawain ay isinagawa sa larangan ng pagprotekta sa mga karapatan at interes ng ari-arian ng Russian Federation noong 2011. Ang Kagawaran ay nagsumite ng 61 na paghahabol sa korte sa iba't ibang kategorya ng mga kaso, kung saan 28 ang nasiyahan; sa 32 na pahayag ng paghahabol, ang mga paglilitis ay kasalukuyang nagpapatuloy. Batay sa mga resulta ng mga kaso na isinasaalang-alang, ang karapatan ng pederal na pagmamay-ari sa 85 real estate object na may kabuuang lugar na higit sa
8,300 sq. m., kabilang ang mga hindi awtorisadong gusali, 2 land plot na may kabuuang lawak na 121,076 sq. m.
- Ibigay ang pinakakawili-wiling mga halimbawa?
Ipinagtatanggol namin ang mga karapatan ng Russian Federation sa isang kaso na may kaugnayan sa ilegal na paggamit at alienation ng mga pederal na mayabong na lupain na nasa ilalim ng karapatan ng permanenteng (perpetual) na paggamit ng State Scientific Institution All-Russian Research Institute of Viticulture and Winemaking na pinangalanan. . AKO AT. Potapenko, na may kabuuang lugar na higit sa 1500 ektarya. Ang mga plot na matatagpuan malapit sa lungsod ng Rostov-on-Don, batay sa mga kasunduan sa pag-upa na natapos noong 2001, ay ilegal na inupahan ng Institute sa OJSC Klyuchevoe sa loob ng 10 taon. Sa kasalukuyan, ang ilang mga paghahabol ay isinasaalang-alang sa Arbitration Courts ng iba't ibang mga pagkakataon na may kaugnayan sa mga lupang ito.
Kabilang sa mga medyo mataas na profile na paglilitis ay ang 12 kaso sa korte upang mapawalang-bisa ang mga kasunduan sa pagpapaupa ng lupa na tinapos ng Administrasyon ng rehiyon ng Matveevo-Kurgan na may mga indibidwal na negosyante At mga legal na entity. Bilang resulta ng mga desisyon ng korte, humigit-kumulang 900 ektarya ng lupang pang-agrikultura ang naibalik sa pagmamay-ari ng pederal.
Ibinalik din namin ang pagmamay-ari ng Russian Federation 5 civil defense protective structures na iligal na inalis sa pederal na pagmamay-ari.
- Ano ang mga resulta ng trabaho ng Tanggapan sa pagbebenta ng nasamsam at nakumpiskang ari-arian?
Sa pagtatapos ng 2011, ang Kagawaran (na may paglahok ng mga awtorisadong organisasyon) ay naglipat ng 245.3 milyong rubles mula sa pagbebenta ng nasamsam na ari-arian sa mga account ng Federal Bailiff Service ng Russia sa rehiyon ng Rostov, na naglalayong masiyahan ang mga karapatan ng mga naghahabol sa pagpapatupad. paglilitis. 10.4 milyong rubles ng mga kita sa buwis (VAT, excise tax) at 2.1 milyong rubles ng mga hindi buwis na kita mula sa pagbebenta ng nasamsam na ari-arian at ari-arian na na-convert sa pagmamay-ari ng estado ay inilipat sa pederal na badyet.
Para naman sa nakumpiskang ari-arian, noong 2011, ang pagtatapon (pagsira) ng ari-arian na hindi napapailalim sa pagbebenta sa halagang
2.3 milyong rubles, kabilang ang 483 na nakumpiskang mga slot machine.
- Anong mga gawain ang itinakda mo para sa Kagawaran para sa 2012?
Ang pangunahing gawain para sa 2012 ay upang i-maximize ang kahusayan at pag-optimize ng pamamahala ng ari-arian ng estado. Ang Departamento ay may mataas na propesyonal, mahusay na koordinadong pangkat na may kakayahang lutasin ang lahat ng pinakamasalimuot na isyu. Sigurado ako na ang mga planong nakabalangkas para sa kasalukuyang taon, kabilang ang mga para sa pagtiyak ng mga kita sa badyet ng Russian Federation, ay matagumpay nating maipapatupad.
Ngunit natalo sila sa unang pagsubok
Habang papalapit ang 2018 World Cup, parami nang parami malapit na pansin Ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas ay naaakit ng mga transaksyon sa lupa na matatagpuan malapit sa mga site ng hinaharap na football world championship. Ang edad ng mga nakumpletong transaksyon ay hindi nakakaabala sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Kaya, isinulat kamakailan ng site na ang mga awtoridad sa pagsisiyasat ng Ministry of Internal Affairs sa Southern Federal District ay nagsimulang suriin ang legalidad ng pagkuha ng isang plot sa Zarechnaya industrial zone noong 2005.
Ang isa pang kasong kriminal ay sinimulan laban sa isang kilalang negosyante sa Rostov, chairman ng board of directors ng PTP Donenergoremont CJSC Oleg Vasiliev at ang kanyang abogado na si Victoria Sahakyan. Inakusahan sila ng pagkuha ng mga karapatan sa lupain na may isang lugar na higit sa tatlong ektarya sa Levberdon sa tapat ng Vysoky Bereg hotel complex. Ang lupang ito ay ibinenta sa isang ikatlong partido.
Noong Agosto 19, pinawalang-sala ng Leninsky Court of Rostov sina Sahakyan at Vasilyev, ngunit ang rehiyonal na Ministri ng Ari-arian at ang tanggapan ng tagausig ng Leninsky District ng Rostov ay nagsampa ng apela laban sa desisyon ni Judge Kuzanov, na naniniwala na ito ay masyadong maaga upang tapusin. sa kasong ito.
Natanggap ng mga editor ang mga materyales ng kasong kriminal na ito. Ang mga kaganapan na nauna sa paglilitis ay nagsimula noong 2006, at ang paksa ng hindi pagkakaunawaan ay isang plot na 31,083 metro kuwadrado. metro, na matatagpuan sa Levoberezhnaya Street, 25. Para sa sanggunian: ang pinagtatalunang plot ng lupa ay naka-frame sa apat na gilid sa pamamagitan ng apat na kalsada - Levoberezhnaya, dalawang parallel driveways at ang kalsada na naghihiwalay sa site mula sa teritoryo ng Vysoky Bereg hotel complex, ang may-ari ng na anak ni Vasiliev, si Gng. Fomina.
Sa site na ito, mula noong 60s ng huling siglo, mayroong apat na gusali na pag-aari noong panahong iyon pederal na istruktura FSUE "Shakhtinsky Forestry": opisina, kamalig, shed at two-apartment cordon (brick building). Noong tagsibol ng 2006, nagpahayag si Oleg Vasiliev ng pagnanais na bumili ng dalawa sa mga gusaling ito mula sa Federal Property Management Agency - isang opisina at isang malaglag. Tulad ng nakagawian sa mga ganitong kaso, naganap ang isang auction, at si Vasiliev ang lumabas bilang nagwagi. Dalawang iba pang mga gusali - isang kamalig at isang kordon - pagkatapos ng muling pag-aayos ay inilipat sa isang bago, na rehiyonal na istraktura - ang GU RO "Forest".
Sa batas, bagong may-ari maaaring magrehistro ng pagmamay-ari ng lupa sa ilalim ng mga gusali, pati na rin ang mga daanan patungo dito. Gayunpaman, inutusan nina Vasiliev at Sahakyan ang isang proyekto mula sa isang pribadong kumpanya upang suriin ang buong plot ng 3.1 ektarya, kung saan, naaalala namin, mayroong dalawa pang gusali na hindi pag-aari nila.
Sa lalong madaling panahon ang proyekto ay handa na at ilagay sa cadastral registration. Susunod, bumaling si Oleg Vasiliev sa departamento ng teritoryo ng Federal Property Management Agency na may kahilingan na ibenta sa kanya ang buong plot. Kasabay nito, ipinakita ng aplikante ang isang katas mula sa Unified rehistro ng estado karapatan (Pinag-isang Rehistro ng Estado), ayon sa kung saan ang site ay pederal na ari-arian. Ang Federal Property Management Agency ay nagbigay ng go-ahead, at ang lupain ay napunta sa Vasiliev sa isang diskwentong presyo - para sa 286 libong rubles. Ang pagiging may-ari, ibinenta ni Vasiliev ang plot para sa 3 milyong rubles sa kanyang biyenan, si Gng. Grishchenko.
Iyon, sa katunayan, ay ang lahat, kung hindi para sa isang bilang ng mga kagiliw-giliw na mga punto na lumitaw sa panahon ng isang inspeksyon na isinagawa ng mga opisyal ng FSB. Bilang resulta ng inspeksyon, isang kriminal na kaso ang binuksan laban kay Vasiliev at Sahakyan, sa ilalim ng dalawang artikulo nang sabay-sabay - "Pandaraya" at "Pag-legalize ng ari-arian na nakuha nang ilegal."
Tulad ng nakasaad sa mga materyales ng kasong kriminal, kapag nagsusumite ng mga dokumento para sa auction, ginamit ang mga pekeng kapangyarihan ng abogado, na sinasabing inisyu ng notaryo na si Skibin. Gaya ng ipinaliwanag ni Skibin sa paglilitis, hindi niya isinulat ang mga kapangyarihang ito ng abogado. Bilang katibayan, ipinakita ng notaryo ang isang rehistro kung saan walang data sa pagpapalabas ng mga kapangyarihan ng abogado. Ayon sa mga imbestigador, si Sahakyan ang gumagawa ng pekeng kapangyarihan ng abogado.
Ang pangalawang pekeng dokumento, ayon sa mga imbestigador, ay ginamit noong binili ang lupa mula sa Federal Property Management Agency. Bukod dito, sa kasong ito, tulad ng nakasaad sa mga materyales ng kasong kriminal, sina Vasiliev at Sahakyan ay "kumilos ayon sa naunang kasunduan" at "sa pamamagitan ng panlilinlang at pag-abuso sa tiwala, nakuha ni Vasiliev ang karapatan sa pag-aari ng ibang tao - isang lupain na may isang lugar ng 1.1083 ektarya, na matatagpuan sa address: Rostov-on-Don -Don, distrito ng Kirovsky, Levoberezhnaya Street, 25 (Chemordachka), nagkakahalaga ng 54 milyon 830 libong rubles.
Ang akusasyon ay nagsasaad na sina Vasiliev at Sahakyan ay nagsumite sa Federal Property Management Agency ng isang katas mula sa Unified State Register, ayon sa kung saan ito, ang Federal Property Management Agency, ang may-ari ng lupa sa oras na iyon. Doon ay tiningnan nila ang rehistro, ngunit hindi nila nakita ang lupaing ito sa kanilang pagmamay-ari. Sa kabila nito, ang pinuno ng departamento ng teritoryo ng Federal Property Management Agency Fedorenko ay sumang-ayon pa rin na ibenta ang site, at sa isang diskwentong presyo - 286 libong rubles.
Mayroong ilang iba pang mga punto na nakakuha ng aming pansin. Noong 2009, ang cordon, isang brick two-flat building, ay giniba. Bago iyon, ang forester na si Sinegribov at ang kanyang asawa ay nanirahan doon. Ang dahilan ng demolisyon ay ang pagkahulog ng isang puno, na umano'y naging dahilan para hindi matirhan ang bahay. Sa tatlong pagsubok dating empleyado Ipinakita ng departamento ng kagubatan na walang mga puno sa paligid ng cordon na maaaring makapinsala sa bahay at kamalig, ngunit pinaniwalaan lamang ng korte ang forester na si Sinegribov, na nagsabing nahulog ang puno.
Totoo, hindi nakita ng hukom ang koneksyon sa pagitan ng katotohanan na kaagad pagkatapos ng pagbagsak ng gusali Sinegribov at ang kanyang asawa ay lumipat sa isang silid na apartment sa Bataysk. Ang dating forester ay nagtatrabaho na ngayon bilang isang bantay sa Vysoky Bereg, at sa site ng giniba na gusali ay mayroon na ngayong paradahan para sa mga bisita sa Vysoky Bereg.
Sa pamamagitan ng paraan, hindi lamang ang patotoo ng mga manggagawa sa kagubatan, kundi pati na rin ang halata, sa opinyon ng mga imbestigador, ang pamemeke ng mga dokumento ay hindi isinasaalang-alang sa paglilitis. Bilang karagdagan, ang isang bilang ng mga makabuluhang piraso ng ebidensya na nagtuturo sa pagkakasala nina Vasiliev at Sahakyan ay hindi kasama sa kaso. Sa sandaling tinukoy ng hukom ang pagkakaroon ng isang teknikal na error sa mga dokumento, ang pangalawa - sa katotohanan na ang patotoo ay nakuha pagkatapos ng pagtatapos ng pagsisiyasat. Nakakapagtaka na kabilang sa mga ebidensyang hindi kasama sa kaso ay ang mga recording mga pag-uusap sa telepono akusado, kung saan hindi man lang nila itinuring na kailangang itago kung paano, magkano at kanino sila nagbayad para "resolba ang mga isyu."
Bilang isang resulta, noong Agosto 19, natagpuan ng korte sina Vasiliev at Sahakyan na hindi nagkasala dahil sa kakulangan ng corpus delicti sa kanilang mga aksyon.
Sa Nobyembre 22, isasaalang-alang ng hudisyal na panel ng Rostov Regional Court ang apela ng mga awtoridad sa rehiyon at ang pagtatanghal ng apela ng tanggapan ng tagausig ng distrito ng Leninsky ng Rostov.
Sa pamamagitan ng paraan, ang kalalabasan ng kaso ay magdedepende na ngayon sa pagtitiyaga ng tanggapan ng piskal.
P.S. Ang ilang mga kagiliw-giliw na katotohanan mula sa buhay ni Judge Kuzanov at ang pinuno ng departamento ng teritoryo ng Federal Property Management Agency Fedorenko.
Ang kaso ng tatlong ektarya ng lupa ay ang huli sa karera ni Konstantin Kuzanov. Ibinaba niya ang kanyang sentensiya noong Agosto 19, 2013, at pagkaraan ng dalawang linggo, noong Setyembre 1, nagretiro siya. Ang pagsubok ay tumagal ng halos siyam na buwan. Posible na ito ay isang pagkakataon, ngunit sa sandaling ito na ang asawa ni Kuzanov na si Anna ay nakakuha ng puwang ng opisina at isang kapirasong lupa sa gitna ng Rostov. Kung saan nagmula ang gayong kaligayahan para sa mahinhin na manggagawa sa media, tahimik ang kasaysayan. At ang mga awtoridad sa buwis, tila, ay hindi nagtatanong.
Ngunit ang mga paghahabol ay lumitaw laban sa pinuno ng departamento ng teritoryo ng Federal Property Management Agency, si G. Fedorenko. Una sa pulis. Nagsagawa ng inspeksyon at binuksan ang isang kasong kriminal sa katotohanan ng kapabayaan mga responsibilidad sa trabaho sa pagtatapon ng mismong site na iyon sa Levberdon. Pagkatapos, dumating ang mga empleyado ng Federal Property Management Agency, na namamahala sa paglaban sa katiwalian sa departamento, upang magsagawa ng inspeksyon. Inakusahan si Fedorenko ng "kakulangan ng wastong kontrol, hindi wastong pagganap ng tungkulin ng pamamahala ng ari-arian ng estado at isang pormal na diskarte sa pagproseso ng mga isinumiteng dokumento." Nakakapagtataka na kabilang sa mga bagay kung saan nagkamali ang pinuno ng departamento ng teritoryo ng Federal Property Management Agency ay ang pag-aari ng Southern Federal University, ang beach ng bundok, pati na rin ang pakikitungo kay Vasiliev at iba pa. Bukod dito, sa kabanata na nakatuon sa pakikitungo kay Vasiliev, inamin ng departamento na ang mga dokumentong ibinigay nina Sahakyan at Vasiliev ay pekeng.
Ngunit sa huli, nakatakas si Fedorenko na may kaunting takot. Hindi siya pinarusahan ng pulisya o ng kanyang mga kasamahan, at ang kaso ay ipinagpatuloy na may mga salitang "dahil sa pag-expire ng batas ng mga limitasyon."
Ano pa ang nagulat sa akin sa kaso ng Vasiliev-Sahakyan ay ang lantarang tamad na pagkilos ng Ministry of Property ng Rostov Region. Ang mga opisyal ay nawalan ng tatlong ektarya ng lupa mula sa ilalim ng kanilang mga ilong, na, dahil sa kanilang kalapitan sa bagong istadyum, ay maaaring maging tunay na ginto kung ang lupaing ito ay kailangang bilhin muli.