Είναι εξαιρετικά σημαντικό να πλοηγηθείτε και να θυμάστε σε αυτό το θέμα όσο το δυνατόν περισσότερο. Χωρίς μια τέτοια βάση, είναι αδύνατο να προχωρήσουμε περαιτέρω στη μελέτη της φωνητικής. Υπάρχουν 26 γράμματα στο αγγλικό αλφάβητο. Το ίδιο γράμμα μπορεί να σημαίνει έναν ή περισσότερους ήχους, εξάλλου, τα γράμματα επηρεάζουν το ένα τον ήχο του άλλου, επομένως ένας αριθμός συνδυασμών γραμμάτων μπορεί να σχηματίσει τους ήχους τους.
Ως αποτέλεσμα των ήχων σε αγγλική γλώσσαπολύ περισσότερα από τα γράμματα - 44. Είναι όλα ξεκάθαρα μέχρι τώρα; Προχωράμε. Στα λεξικά και τη γραφή γενικά, η μεταγραφή χρησιμοποιείται για να μεταφέρει τον ήχο των λέξεων και των γραμμάτων της αγγλικής γλώσσας - αυτή είναι μια σειρά ειδικών εικονιδίων που σας επιτρέπουν να διευκρινίσετε ακριβώς ποιος θα είναι ο ήχος ενός συγκεκριμένου γράμματος (ή συνδυασμού γραμμάτων) σε συγκεκριμένη λέξημε το οποίο ασχολείσαι. Η μεταγραφή της λέξης συνήθως περικλείεται σε αγκύλες.
Παρακαλώ σημειώστε: στο αλφάβητο, τις περισσότερες φορές υπάρχει επίσης μια εγγραφή μεταγραφής του ήχου του γράμματος. Για παράδειγμα, b -, αλλά αυτός δεν είναι ο ήχος που δίνει το γράμμα στη λέξη, αλλά το όνομα του γράμματος. Δεν είναι δύσκολο να το καταλάβουμε αυτό κατ' αναλογία με τη ρωσική γλώσσα, όπου όταν εκφωνούν το αλφάβητο, λένε επίσης όχι "b", αλλά "be", αλλά όταν προφέρετε λέξεις, δεν μπορείτε να πείτε "be", το γράμμα ακούγεται "b ".
| Γράμμα | Ανάγνωση ενός γράμματος / μεταγραφή της προφοράς του στο αλφάβητο |
|---|---|
| Α α | |
| ΒΒ | |
| γ γ | |
| Δ δ | |
| e e | |
| F f | |
| G g | |
| H h | |
| εγώ i | |
| J j | |
| Κ κ | |
| l l | |
| Μ μ | |
| N n | |
| O o | |
| Σελ | |
| Q q | |
| R r | |
| S s | |
| T t | |
| U u | |
| Vv | |
| Ww | |
| X x | |
| Υ υ | |
| Zz |
Οι ήχοι και τα γράμματα στα αγγλικά χωρίζονται σε και σύμφωνα. Με τα σύμφωνα με τη φωνητική έννοια, η κατάσταση είναι κάπως πιο απλή από ό,τι με τα φωνήεντα. Αρκεί να πούμε ότι δεκαέξι από αυτά μπορούν να δώσουν μόνο έναν ήχο σε μια πρόταση. Ένα γράμμα - ένας ήχος: b - [b], d - [d], f - [f], h - [h], j - , k - [k], l - [l], m - [m] , n - [n], p - [p], q - [k], r - [r], t - [t], v - [v], w - [w], z - [z]. Μόνο τέσσερα σύμφωνα μπορούν να παρουσιάσουν ιδιαίτερες δυσκολίες - μπορεί να σημαίνουν δύο ή τρεις ήχους σε διαφορετικές καταστάσεις. λεπτομέρειες για τα σύμφωνα στο ειδικό άρθρο μας.
Στα αγγλικά, υπάρχουν έως και πέντε σύμφωνα για τα οποία δεν υπάρχει ειδικό γράμμα, μπορούν να σχηματιστούν μόνο από συνδυασμό γραμμάτων. Αυτοί οι ήχοι είναι: [ŋ] - ng, - ch, tch, [ʃ] - sh, [θ], [ð] - th. Στην περίπτωση του δεύτερου τύπου ήχων, υπάρχουν ακόμη περισσότερες διαφορετικές αποχρώσεις.
Παρά το γεγονός ότι τα αγγλικά έχουν μόνο πέντε φωνήεντα: A, E, I, O, U (ένα λεγόμενο "ημιφωνηέντο" - "Y", - εκδ.) - μαζί μπορούν να μεταφέρουν είκοσι διαφορετικούς ήχους σε διαφορετικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, το γράμμα Α μπορεί να κρύψει έως και οκτώ: , [æ], [ɑ:], [ɛə], [ɔ:], [ɔ], [ə] και ακόμη και [ı]. Ο συγκεκριμένος ήχος εξαρτάται από τον τονισμό, τον τύπο της συλλαβής, την παράδοση της προφοράς (εξαιρέσεις - εκδ.) και μια σειρά από άλλους παράγοντες, τους οποίους θα συζητήσουμε αναλυτικά σε ειδικό άρθρο για τα σύμφωνα και τα γράμματα στα αγγλικά.
Εάν θέλετε να απομνημονεύσετε και να διατηρήσετε στη μνήμη τις πολυάριθμες λεπτομέρειες των φωνητικών κανόνων, των σημείων μεταγραφής και των χαρακτηριστικών προφοράς, δώστε προσοχή στη μεταγραφή των νέων λέξεων που απομνημονεύετε.
Έλενα Μπρίτοβα
Ακαδημαϊκός διευθυντής της εταιρείας TransLink-Education, πιστοποιημένος εκπαιδευτής στην ταχύτητα ανάγνωσης και ανάπτυξης μνήμης.
Το αγγλικό αλφάβητο έχει 26 γράμματα και 44 ήχους. Εάν σε ορισμένες γλώσσες κάθε γράμμα είναι υπεύθυνο μόνο για έναν ήχο, τότε στα αγγλικά ένα γράμμα μπορεί να μεταφέρει έως τέσσερις ήχους και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και έως επτά. Εξ ου και η αγαπημένη ρήση των Άγγλων: «Γράφουμε Λίβερπουλ, αλλά διαβάζουμε Μάντσεστερ».
Επιπλέον, η άρθρωση (κίνηση της γλώσσας, των χειλιών, του στόματος) διαφέρει σημαντικά από τη ρωσική. Υπάρχουν ήχοι παρόμοιοι με τους Ρώσους, αλλά όταν προφέρονται, τα όργανα άρθρωσης λειτουργούν διαφορετικά.
Αν θέλετε να απαλλαγείτε από την προφορά ή τουλάχιστον να πλησιάσετε την αγγλική ομιλία, πρέπει να ληφθούν υπόψη όλες οι διαφορές. Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να αποκτήσετε τη σωστή αγγλική προφορά.
1. Μάθετε το αλφάβητο
Πολλοί ενήλικες θεωρούν αυτή την άσκηση για παιδιά. Αλλά μια μέρα σίγουρα θα σας ρωτήσουν: «Παρακαλώ, συλλαβίστε το όνομά σας» («Συλλαβίστε το όνομά σας»). Εδώ είναι χρήσιμο η γνώση των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου. Επιπλέον, μπορεί να υπάρχουν γράμματα σε συντομογραφίες, ονόματα οδών, αριθμοί σπιτιών και πτήσεων και, για παράδειγμα, στο αεροδρόμιο θα είναι βέβαιο ότι προφέρονται όπως στο αλφάβητο.
2. Εξασκηθείτε στην άρθρωση όταν προφέρετε σύμφωνα
Αφού κατακτήσετε τα γράμματα του αλφαβήτου, μη διστάσετε να προχωρήσετε στην εκμάθηση των ήχων που μεταφέρουν. Συνηθίστε τον εαυτό σας στη σωστή άρθρωση αμέσως. Μάθετε πρώτα να προφέρετε τους ήχους ξεχωριστά, φέρτε τον αυτοματισμό και μετά προχωρήστε σε λέξεις, φράσεις και προτάσεις.
Στα αγγλικά, υπάρχουν σύμφωνοι ήχοι που με την πρώτη ματιά (ή μάλλον, ακρόαση) προφέρονται όπως στα ρωσικά.
1. Ελέγξτε πού βρίσκεται η άκρη της γλώσσας όταν προφέρετε τους ήχους [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Κολλάτε στα δόντια σας; Συγχαρητήρια, προφέρετε το ρωσικό αλφάβητο. Στα μητρικά αγγλικά, η άκρη της γλώσσας αυτή τη στιγμή βρίσκεται στις κυψελίδες (το μεγαλύτερο φυμάτιο στην άνω υπερώα). Δοκίμασέ το. Τώρα έχετε καθαρούς αγγλικούς ήχους. Εξάσκηση: κρεβάτι - δέκα , όχι , αρουραίος , ήλιος , ζωολογικός κήπος .
2. Απεικονίστε έναν λαγό όταν προφέρετε τους ήχους [f] - [v]. Τα πάνω δόντια πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω χείλος. Άσκηση: λίπος - κτηνίατρος.
3. Να θυμάστε ότι ο ήχος [l] είναι πάντα σκληρός: London [ˈlʌndən].
4. Όταν εξασκείτε τον ήχο [w], πάρτε ένα κερί: αυτό Ο καλύτερος τρόποςμάθετε πώς να το προφέρετε σωστά. Διπλώστε τα χείλη σας σε ένα σωλήνα και τραβήξτε προς τα εμπρός (όπως τα μικρά παιδιά απλώνουν το χέρι για ένα φιλί) και μετά χαμογελάστε απότομα. Τότε θα βγει αυτός ο ήχος. Κατά την προπόνηση, κρατήστε το κερί σε απόσταση 20-25 cm από τα χείλη. Εάν η φλόγα σβήσει όταν προφέρετε τον ήχο, τότε τα κάνετε όλα σωστά. Εξάσκηση: πείτε τη λέξη καλά.
5. Ζεστάνετε τα χέρια σας όταν εξασκείτε τον ήχο [h]. Δεν έχει καμία σχέση με τα ρωσικά [x]. Φανταστείτε ότι κρυώνετε πολύ και προσπαθείτε να ζεστάνετε τα χέρια σας με την αναπνοή σας. Τα φέρνεις στα χείλη σου και εκπνέεις. Κατά την εκπνοή, σχηματίζεται ένας ελαφρύς αγγλικός ήχος [h] που μόλις ακούγεται. Όπως στη λέξη σπίτι.
6. Εξασκηθείτε στον ήχο [ŋ] με έντονη ρινική καταρροήή φανταστείτε ότι το έχετε. Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στα ρωσικά, μεταδίδεται με τον συνδυασμό ng στα αγγλικά. Πιέστε τη γλώσσα σας σαν σπάτουλα άνω υπερώακαι αφήστε τον ήχο να περάσει από τη μύτη σας. Θυμίζει λίγο [n], αν το προφέρεις με έντονο κρυολόγημα. Να θυμάστε ότι η γλώσσα σας εξακολουθεί να αγγίζει τις κυψελίδες, όχι τα δόντια. Εξάσκηση: ενδιαφέρουσα [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. Να είσαι φίδι και μέλισσα για εκπαίδευση [ð] - [θ]. Αυτοί οι ήχοι απουσιάζουν στα ρωσικά και σχηματίζονται από το συνδυασμό των γραμμάτων th στα αγγλικά.
[ ð ] - ήχος κουδουνίσματος. Δαγκώστε ελαφρά την άκρη της γλώσσας σας με τα δόντια σας και προφέρετε τον ήχο [z]. Αν κατά τη διάρκεια της προπόνησης κάτω χείλοςκαι η γλώσσα είναι γαργαλητό, τότε τα κάνετε όλα σωστά. Αν όχι, τότε μπορεί να έχετε δαγκώσει πολύ δυνατά την άκρη της γλώσσας σας, χαλαρώστε λίγο τα δόντια σας. Πες τη λέξη αυτό [ðɪs], κατάλαβες;
[θ] - θαμπός ήχος. Η άρθρωση είναι ίδια, μόνο που προφέρουμε τον ήχο [s]. Για να εξασκηθείτε στον κοίλο ήχο [ θ ], πείτε τη λέξη ευχαριστώ [θæŋk].
3. Μάθετε τους τέσσερις τύπους συλλαβών για τη σωστή προφορά των φωνηέντων
Η ανάγνωση των φωνηέντων εξαρτάται από τον τύπο της συλλαβής στην οποία βρίσκονται:
- ανοιχτό (η συλλαβή τελειώνει σε φωνήεν).
- κλειστό (η συλλαβή τελειώνει σε σύμφωνο).
- φωνήεν + r;
- φωνήεν + ρε.
Στον πρώτο τύπο συλλαβής -ανοιχτό- τα φωνήεντα διαβάζονται όπως στο αλφάβητο (εκεί ήταν χρήσιμη η γνώση του αλφαβήτου!). Για παράδειγμα: αεροπλάνο , μύτη , σωλήνας , Pete .
Στον δεύτερο τύπο, πρέπει να μάθετε από έξω την προφορά κάθε φωνήεντος:
- [æ] - ανοιχτός ήχος, όχι πολύ. Το μεταφέρει η επιστολή ΕΝΑ V κλειστή συλλαβή. Δοκιμάστε τον εαυτό σας: καθίστε στο τραπέζι, ισιώστε, βάλτε έναν αγκώνα στην επιφάνεια, λυγίστε τη βούρτσα κάτω από το πηγούνι. Ανάμεσα στο πηγούνι και το χέρι θα έχετε μια θέση, εκτός φυσικά αν έχετε ισιώσει την πλάτη σας. Τώρα χαμηλώνουμε κάτω γνάθοκάτω έτσι ώστε να φτάσει στο πινέλο και προφέρετε [e]. Εξάσκηση με τη λέξη τσάντα.
- Το [e] συχνά συγχέεται με τον προηγούμενο ήχο. Όταν προφέρετε [e], πρέπει απλώς να σηκώσετε ελαφρώς τις γωνίες των χειλιών σας προς τα πάνω, σαν να χαμογελάτε ελαφρά. Πρόκειται για δύο διαφορετικούς ήχους και δεν μοιάζουν μεταξύ τους, και ακόμη περισσότερο με τα ρωσικά [e]. Εξάσκηση: κατοικίδιο .
- Οι σύντομοι ήχοι [i], [ɔ], [ʌ], [u] προφέρονται εντατικά, όχι με τραγουδιστή φωνή: μεγάλο, κουτί, λεωφορείο, βιβλίο [bʊk].
Στον τρίτο και τέταρτο τύπο συλλαβών το γράμμα Rδεν διαβάζεται, σχηματίζει μόνο συλλαβή και επιμηκύνει τον ήχο του φωνήεντος: αυτοκίνητο, ταξινόμηση, στροφή.
, [ɔ:] - ειδικοί ήχοι. Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε ένα ιατρείο και εξετάζετε το λαιμό σας. Η ρίζα της γλώσσας σας πιέζεται με ένα ραβδί και ζητείται να πει "Αααα". Σε αυτή τη θέση πρέπει να βρίσκεται η γλώσσα όταν προφέρετε τους ήχους [a] και [o]. Αν ταυτόχρονα θέλετε να χασμουρηθείτε, τότε είστε στο ο σωστός τρόπος! Δοκιμάστε το τώρα: αυτοκίνητο, ταξινόμηση.
4. Θυμηθείτε τους σωστούς τόνους
Τις περισσότερες φορές στα αγγλικά η τονισμένη συλλαβή είναι η πρώτη. Εάν χρειάζεται να προφέρετε μια λέξη, αλλά δεν υπάρχει κανείς να ρωτήσει ή δεν υπάρχει λεξικό στο χέρι, βάλτε τονισμό στην πρώτη συλλαβή. Φυσικά, είναι καλύτερο να απομνημονεύσετε αμέσως λέξεις με τον σωστό τονισμό ή να ελέγξετε τον εαυτό σας σε ένα λεξικό.
5. Μην ξεχνάτε τέσσερις σημαντικούς κανόνες
- Δεν υπάρχουν μαλακά σύμφωνα στα αγγλικά.
- Τα φωνητικά σύμφωνα δεν ζαλίζονται στο τέλος μιας λέξης.
- Τα φωνήεντα είναι μακρά (στη μεταγραφή συμβολίζονται με [:]) και βραχέα.
- Χωρίς επιπλέον – ιδιαίτερα απότομες – κινήσεις των χειλιών.
Μάθετε μερικές φράσεις για να εξασκηθείτε στη σωστή προφορά:
- Πολύ καλά [‘veri ‘wel].
- World Wide Web ή WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
- Έντεκα καλοπροαίρετοι ελέφαντες [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
- Χαζή δεισιδαιμονία [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
- Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].
Και θυμήσου: διαφορετικούς ήχουςέχουν σημασιολογική λειτουργία. Για παράδειγμα, άνθρωπος ("άνδρας", "άνδρας") και άνδρες ("άντρες"). πλοίο [ʃip] ("πλοίο") και πρόβατο [ʃi:p] ("πρόβατο") και ούτω καθεξής. Πολλοί διαβάζουν τη λέξη τρία ("τρία") ως (που σημαίνει "δέντρο") ή ("ελευθερία"), χωρίς να λάβουν υπόψη ότι το [θ] διαβάζεται διαφορετικά, απλά δεν υπάρχει στα ρωσικά (θυμηθείτε την άσκηση "μέλισσα"). Γνωρίζοντας τη σωστή προφορά των λέξεων, σίγουρα δεν θα μπείτε σε χάος!
Οι κανόνες μεταγραφής και ανάγνωσης στα αγγλικά είναι δύο έννοιες στενά συνδεδεμένες. Οι κανόνες ανάγνωσης εξηγούν πώς προφέρονται τα γράμματα και οι συνδυασμοί γραμμάτων διαφορετικές περιστάσεις, και με τη βοήθεια της μεταγραφής, καταγράφουμε και διαβάζουμε τους ήχους του λόγου.
Η ανάγνωση κανόνων μπορεί να μπερδέψει έναν αρχάριο. Υπάρχουν πολλά, προκαλούν σύγχυση και υπάρχουν περισσότερες εξαιρέσεις από τους ίδιους τους κανόνες. Στην πραγματικότητα, αυτοί οι κανόνες είναι τόσο τρομεροί μόνο αν τους κατανοήσετε βαθιά και προσπαθήσετε να μάθετε από την καρδιά μαζί με εξαιρέσεις. Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ πιο απλά: Οι κανόνες ανάγνωσης δεν χρειάζεται να απομνημονεύονται.
Μελετώντας αγγλικά, θα είστε πάντα κάτι και σύντομα θα μάθετε να συσχετίζετε ονομασίες γραμμάτων και ήχους χωρίς δισταγμό, αυτόματα. Μην ανησυχείτε ούτε για τις εξαιρέσεις. Συνήθως, η προφορά, η ορθογραφία και το νόημα μιας λέξης απομνημονεύονται ως ένα σύνολο - απλά ξέρετε ότι αυτή και η λέξη προφέρεται με αυτόν τον τρόπο.
Χαρακτηριστικό της αγγλικής φωνητικής: γράφουμε "Manchester" - διαβάζουμε "Liverpool"
Η φωνητική της αγγλικής γλώσσας έχει ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό: οι λέξεις συχνά διαβάζονται διαφορετικά από ό, τι γράφονται, δηλαδή, δεν είναι πάντα δυνατό να μαντέψουμε πώς προφέρεται από την ορθογραφία μιας λέξης. Όπως αστειεύονται οι γλωσσολόγοι: «Γράφουμε Μάντσεστερ, αλλά διαβάζουμε Λίβερπουλ».
Στην ιστορία πολλών γλωσσών, μπορεί να εντοπιστεί το ακόλουθο μοτίβο: η φωνητική δομή γίνεται πιο περίπλοκη, ενώ τα γράμματα και η ορθογραφία παραμένουν ίδια ή αλλάζουν με μεγάλη καθυστέρηση. Τα αγγλικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Στην αυγή της ανάπτυξής του, οι λέξεις διαβάζονταν και προφέρονταν λίγο πολύ παρόμοια, αλλά με την πάροδο του χρόνου αυτή η απόκλιση γινόταν όλο και μεγαλύτερη, η κατάσταση επιδεινώθηκε από την ποικιλία των διαλέκτων και τώρα είμαστε στις λέξεις όμως, σκέφτηκεΚαι διά μέσουδιαβάστε έναν συνδυασμό γραμμάτων - οκεντελώς διαφορετικά, αν και οι ίδιες οι λέξεις διαφέρουν κατά ένα γράμμα.
Κανείς δεν βιάζεται να μεταρρυθμίσει την αγγλική ορθογραφία, υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. Για παράδειγμα, η αγγλική γλώσσα δεν έχει πλέον ένα ενιαίο «κέντρο ελέγχου». Οι μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν στο Λονδίνο μπορεί να γίνουν δεκτές ψύχραιμα στο Σίδνεϊ και να απορριφθούν στην Ουάσιγκτον. Και γενικά, η μεταρρύθμιση της ορθογραφίας είναι πάντα μια επώδυνη διαδικασία, συναντώντας αντίσταση σε ένα σημαντικό μέρος των φυσικών ομιλητών. Πολύ πιο εύκολο να φύγεις ως έχει.
Τι είναι η μεταγραφή και γιατί χρειάζεται;
Η μεταγραφή στα αγγλικά είναι η καταγραφή ήχων ομιλίας χρησιμοποιώντας ειδικούς χαρακτήρες. Δεν πρέπει να τη φοβούνται ή να την αποφεύγουν, γιατί είναι πολύ καλή βοηθός στην εκμάθηση της γλώσσας, κάτι που θα είναι υπέροχο για να εξοικονομήσετε χρόνο και να αποφύγετε λάθη. Μια ματιά στη μεταγραφή μιας αγγλικής λέξης είναι αρκετή για να καταλάβεις πώς διαβάζεται σωστά.
Όταν απομνημονεύετε ή γράφετε μια νέα λέξη που εμφανίζεται στο κείμενο, πρέπει οπωσδήποτε να κοιτάξετε τη μεταγραφή της ή/και να ακούσετε την προφορά (για παράδειγμα, σε), διαφορετικά μπορεί να τη θυμάστε λάθος και τότε δεν θα είστε κατανοητό.
Είναι δυνατόν να γράψετε αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα;
Μερικές φορές σε ιστότοπους ή ακόμα και σε βιβλία μπορείτε να δείτε " Αγγλική μεταγραφήστα ρωσικά» ή «προφορά αγγλικές λέξειςΡωσικά γράμματα» - δηλαδή γράφοντας αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα. Όπως, γιατί να μάθετε δύσκολα σήματα, αν Μπορώμεταφέρω ήχους με ρωσικά γράμματα; Και μετά τι ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ. Η φωνητική της ρωσικής γλώσσας διαφέρει από την αγγλική φωνητική τόσο πολύ που ο ήχος μπορεί να μεταφερθεί μόνο πολύ, πολύ κατά προσέγγιση. κάποιους ήχους Αγγλική ομιλίααπλά δεν το κάνουμε, και το αντίστροφο.
Μεταγραφή και προφορά όλων των ήχων της αγγλικής γλώσσας ξεχωριστά (βίντεο)
Με τη βοήθεια αυτού του ενδιαφέροντος πίνακα βίντεο, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο όλων των ήχων χωριστά και να δείτε πώς καταγράφονται χρησιμοποιώντας τη μεταγραφή. Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή και περιμένετε να φορτώσει πλήρως το βίντεο και μετά κάντε κλικ στον επιθυμητό ήχο.
Λάβετε υπόψη ότι στη μεταγραφή, εκτός από τα ίδια τα σύμβολα, που δηλώνουν ήχους, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα:
- Αγκύλες– παραδοσιακά η μεταγραφή γράφεται πάντα σε [τετράγωνες αγκύλες]. Για παράδειγμα: [z].
- Εικονίδιο μήκους φωνήεντος- στα αγγλικά, τα φωνήεντα μπορεί να είναι μακρά και σύντομα, το γεωγραφικό μήκος υποδεικνύεται με άνω και κάτω τελεία μετά το φωνήεν. Για παράδειγμα: .
- εικονίδιο προφοράς- αν μεταγραφεί μια λέξη στην οποία υπάρχουν περισσότερες από μία συλλαβές, ο τονισμός υποδεικνύεται με απόστροφο (κόμμα στην κορυφή). Τοποθετείται πριν από την τονισμένη συλλαβή. Για παράδειγμα: – απόφαση.
Συνολικά, στα αγγλικά διακρίνονται 44 ήχοι, οι οποίοι, όπως και στα ρωσικά, χωρίζονται σε σύμφωνα και φωνήεντα. Ανάμεσά τους υπάρχουν και οι δύο ήχοι παρόμοιοι με τα ρωσικά, για παράδειγμα: [b] - [b], [n] - [n] και ήχοι που δεν έχουν ανάλογους στα ρωσικά: [ ð ], [θ ].
Στην αγγλική φωνητική, δεν υπάρχουν έννοιες όπως η απαλότητα / σκληρότητα των συμφώνων, αλλά υπάρχει ένα γεωγραφικό μήκος φωνηέντων (δεν είναι χαρακτηριστικό της ρωσικής γλώσσας) - τα φωνήεντα μπορεί να είναι σύντομα [a] και μακρά. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι ήχοι φωνηέντων στα αγγλικά μπορούν να είναι:
- single (μονόφθογγοι): [ Εγώ: ], [ μι ],
- που αποτελείται από δύο ήχους (διφθόγνη): [ Όλα συμπεριλαμβάνονται ], [ ɔι ],
- που αποτελείται από τρεις ήχους (τριφθόγγους): [ aiə ].
Οι δίφθογγοι και οι τρίφθογγοι διαβάζονται και γίνονται αντιληπτοί ως συμπαγείς ήχοι.
Πίνακας αγγλικών ήχων με παραδείγματα και κάρτες
Έχοντας μελετήσει ξεχωριστά πώς προφέρονται οι αγγλικοί ήχοι, φροντίστε να ακούσετε πώς διαβάζονται ολόκληρες λέξεις. Συχνά είναι ευκολότερο για τους μαθητές να κατανοήσουν και να ακούσουν την προφορά των αγγλικών ήχων όταν ακούγονται ως μέρος μιας λέξης και όχι χωριστά.
Στους παρακάτω πίνακες, όλοι οι ήχοι δίνονται με παραδείγματα λέξεων. Με τη βοήθεια ηλεκτρονικών καρτών, μπορείτε να ακούσετε την προφορά.
| Σύμφωνα στα αγγλικά | |||
|---|---|---|---|
| [ φά] αλεπού | [ ρε] ημερομηνία | [ v] αγγείο | [ κ] Γάτα |
| [ θ ]νομίζω | [ σολ] πηγαίνω | [ ð ] πατέρας | [ tʃ] αλλαγή |
| [ μικρό] λένε | [ δʒ] ηλικία | [ z]ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ | [ Μ] μαμά |
| [ ʃ ] πλοίο | [ n] μύτη | [ ʒ ]ευχαρίστηση | [ ŋ ]τραγουδώ |
| [ η]κυνηγόσκυλο | [ μεγάλο]τεμπέλης | [ Π]στυλό | [ r] το κόκκινο |
| [ σι] αδερφέ | [ ι] Ναί | [ t]σήμερα | [ w]κρασί |
| Ήχοι φωνήεντος στα αγγλικά | |||
|---|---|---|---|
| [ Εγώ:] αυτός αυτή | [ ei] όνομα | [ Εγώ] του, αυτό | [ Όλα συμπεριλαμβάνονται] γραμμή |
| [ μι]δέκα | [ au]πόλη | [ æ ]καπέλο | [ ɔι] παιχνίδι |
| [ ένα:] αυτοκίνητο | [ ou] πήγαινε σπίτι | [ ɔ ]δεν | [ iə]εδώ |
| [ ʌ ]Καρύδι | [ ɛə ] τολμώ | [ u] Καλός | [ uə]Φτωχός |
| [ u:] τροφή | [ juə]Ευρώπη | [ ju:] συντονισμός | [ aiə]Φωτιά |
| [ ɜ: ] στροφή | [ auə]μας | [ ə ] χαρτί | [ ɔ: ] όλα |
Πώς να μάθετε να προφέρετε αγγλικούς ήχους;
Υπάρχουν δύο προσεγγίσεις:
- Θεωρητικός- Τα σχολικά βιβλία συνήθως έχουν Λεπτομερής περιγραφήπώς να πιέσετε τη γλώσσα στον ουρανίσκο για να σχηματίσετε έναν συγκεκριμένο ήχο. Με μια απεικόνιση που δείχνει μια διατομή ανθρώπινου κεφαλιού. Η μέθοδος είναι επιστημονικά σωστή, αλλά είναι δύσκολο να τη χρησιμοποιήσετε μόνοι σας: δεν θα καταλάβουν όλοι τι σημαίνει να "γλιστράτε άνω δόντιαστο κάτω χείλος» και θα μπορεί να εκτελέσει αυτή την ενέργεια.
- Πρακτικός- ακούστε, παρακολουθήστε και επαναλάβετε. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολο έτσι. Απλώς επαναλαμβάνετε μετά το ηχείο, προσπαθώντας να μιμηθείτε τον ήχο όσο το δυνατόν περισσότερο. Δώστε προσοχή στην άρθρωση, προσπαθήστε να επαναλάβετε όλες τις κινήσεις των χειλιών και της γλώσσας. Στην ιδανική περίπτωση, φυσικά, κάποιος θα πρέπει να ελέγχει, αλλά μπορείτε απλώς να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας σε μια κάμερα web και να παρακολουθήσετε από το πλάι.
Εάν θέλετε να επαναλάβετε μετά τον ομιλητή, μιμούμενοι την ομιλία του, σας προτείνω να χρησιμοποιήσετε το υλικό στο Puzzle English, δηλαδή τις ασκήσεις Video Puzzle, που στοχεύουν στην ανάπτυξη της ακουστικής κατανόησης. Στα παζλ βίντεο, μπορείτε να επιβραδύνετε την ομιλία και, όπως στο Lingvaleo, να παρακολουθήσετε τη μετάφραση των λέξεων κάνοντας κλικ πάνω τους απευθείας στους υπότιτλους.
Στα παζλ βίντεο, πρέπει πρώτα να παρακολουθήσετε το βίντεο και μετά να συλλέξετε προτάσεις από λέξεις.
Αναλυτική επισκόπηση αυτής της υπηρεσίας:
Επιπλέον, για πρακτικές ασκήσειςδιαφορετικός ευγενικοί άνθρωποιΥπάρχουν πολλά βίντεο διαθέσιμα στο YouTube. Για παράδειγμα, σε αυτά τα δύο βίντεο, αναλύονται λεπτομερώς οι ήχοι της αγγλικής ομιλίας σε αμερικανική και βρετανική έκδοση:
βρετανική προφορά
Αμερικανική προφορά
Δεν πρέπει, έχοντας αρχίσει να μαθαίνετε αγγλικά, να προσπαθείτε να επιτύχετε μια "τέλεια" προφορά. Πρώτον, υπάρχουν πολλές ποικιλίες προφοράς (οι παραπάνω είναι, λες, «γενικευμένες» βρετανικές και αμερικανικές παραλλαγές) και δεύτερον, ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές που μιλούν επαγγελματικά (για παράδειγμα, ηθοποιοί) συχνά λαμβάνουν μαθήματα από ειδικούς εκπαιδευτές για να κατακτήσετε τα χαρακτηριστικά ή μια άλλη εκδοχή της προφοράς - η εξάσκηση της ομιλίας δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Απλώς προσπαθήστε να μιλάτε με τέτοιο τρόπο ώστε 1) να είναι ξεκάθαρο, 2) να μην βλάπτει πολύ την ακοή σας.
Κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά: τραπέζι και κάρτες
Οι κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά δεν είναι καν κανόνες, αλλά γενικευμένες συστάσεις που δεν είναι ιδιαίτερα ακριβείς. Όχι μόνο αυτό, ας πούμε, το γράμμα "o" σε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβών μπορεί να διαβαστεί εννέα διαφορετικοί τρόποι, και υπάρχουν εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, και στις λέξεις φαγητό διαβάζεται ως, και στις λέξεις καλό, κοίτα - ως [u]. Δεν υπάρχει μοτίβο εδώ, απλά πρέπει να το θυμάστε.
Αν ψάξεις μέσα διαφορετικά βιβλία, αποδεικνύεται ότι οι κανόνες της ανάγνωσης, και μάλιστα η φωνητική, από διαφορετικούς συγγραφείς μπορούν να ειπωθούν με διαφορετικούς τρόπους με ποικίλους βαθμούςβουτώντας στις λεπτομέρειες. Νομίζω ότι δεν έχει νόημα να εμβαθύνουμε στην άγρια φύση της φωνητικής επιστήμης (μπορείτε να βουτήξετε εκεί επ' αόριστον), αλλά ο ευκολότερος τρόπος είναι να λάβετε ως βάση την πιο απλοποιημένη εκδοχή των κανόνων ανάγνωσης, δηλαδή Κανόνες αγγλικής ανάγνωσης για παιδιά.
Για αυτό το άρθρο έλαβα ως βάση τους κανόνες που δίνονται στο σχολικό βιβλίο «Αγγλικά. 1 - 4 τάξεις σε διαγράμματα και πίνακες «N. Vakulenko. Πιστέψτε με, αυτό είναι υπεραρκετό τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες!
Τι είναι η ανοιχτή και η κλειστή συλλαβή;
Στα αγγλικά διακρίνεται μια ανοιχτή συλλαβή και μια κλειστή, έχει επίσης σημασία αν τελειώνει με το γράμμα “r” και αν τονίζεται.
Μια συλλαβή ονομάζεται ανοιχτή αν:
- μια συλλαβή τελειώνει σε φωνήεν και είναι η τελευταία σε μια λέξη,
- ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα άλλο φωνήεν
- ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο ακολουθούμενο από ένα ή περισσότερα φωνήεντα.
Η συλλαβή κλείνει αν:
- είναι το τελευταίο στη λέξη, ενώ τελειώνει σε σύμφωνο,
- μετά από ένα φωνήεν υπάρχουν δύο ή περισσότερα σύμφωνα.
Σε αυτές τις κάρτες και στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να δείτε πώς να προφέρετε διαφορετικά γράμματασε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβής.
| Κανόνες ανάγνωσης | |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Α" | |
|---|---|
| A - in ανοιχτή συλλαβή | όνομα, πρόσωπο, τούρτα |
| A [æ] - σε κλειστή συλλαβή | καπέλο, γάτα, άντρας |
| Α - σε κλειστή συλλαβή στο r | μακριά, αυτοκίνητο, πάρκο |
| A [εə] - στο τέλος της λέξης φωνήεν + ρε | τολμήστε, φροντίστε, κοιτάξτε |
| A [ɔ:] - συνδυασμοί όλων, au | όλα, τοίχος, πτώση, φθινόπωρο |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Ο" | |
| O [əu] - σε ανοιχτή συλλαβή | όχι, πήγαινε σπίτι |
| O [ɒ] - σε κλειστή τονισμένη συλλαβή | όχι, κουτί, ζεστό |
| O [ɜ:] - με μερικές λέξεις με "wor" | παγκόσμια λέξη |
| O [ɔ:] - σε κλειστή συλλαβή στο r | μορφή, πιρούνι, άλογο, πόρτα, πάτωμα |
| O - σε συνδυασμό "oo" | επίσης, φαγητό |
| O [u] - σε συνδυασμό "oo" | βιβλίο, κοίτα, καλό |
| O - σε συνδυασμό "ow" | πόλη, κάτω |
| O [ɔɪ] - σε συνδυασμό "oy" | αγόρι παιχνίδι απολαύστε |
| O [ʊə] - σε συνδυασμό "oo" | Φτωχός |
| Διαβάζοντας το γράμμα "U" | |
| U, - σε ανοιχτή συλλαβή | μαθητής, μπλε, φοιτητής |
| U [ʌ] - σε κλειστή συλλαβή | παξιμάδι, λεωφορείο, κύπελλο |
| U [u] - σε κλειστή συλλαβή | βάζω, γεμάτος |
| U [ɜ:] - σε συνδυασμό "ur" | γυρίζω, πονώ, καίω |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Ε" | |
| E - σε ανοιχτή συλλαβή, συνδυασμός "ee", "ea" | αυτός, αυτή, δες, δρόμος, κρέας, θάλασσα |
| E [e] - σε κλειστή συλλαβή, συνδυασμός "ea" | κότα, δέκα, κρεβάτι, κεφάλι, ψωμί |
| E [ɜ:] - σε συνδυασμούς "er", "ear" | αυτή, ακούστηκε |
| E [ɪə] - σε συνδυασμούς "αυτί" | ακούω, κοντά |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Εγώ" | |
| i - σε ανοιχτή συλλαβή | πέντε, γραμμή, νύχτα, φως |
| i [ɪ] - σε κλειστή συλλαβή | δικό του, αυτό, γουρούνι |
| i [ɜ:] – σε συνδυασμό με "ir" | πρώτα, κορίτσι, πουλί |
| i – σε συνδυασμό με το "θύμα" | φωτιά, κουρασμένος |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Y" | |
| Υ - στο τέλος μιας λέξης | προσπάθησε, μου, κλάψε |
| Y [ɪ] - στο τέλος μιας λέξης | οικογένεια, ευτυχισμένη, τυχερή |
| Y [j] - στην αρχή ή στη μέση μιας λέξης | ναι, έτος, κίτρινο |
| Διαβάζοντας το γράμμα "C" | |
| C [s] - πριν από i, e, y | μολύβι, ποδήλατο |
| C [k] - εκτός από τους συνδυασμούς ch, tch και όχι πριν από i, e, y | γάτα, έλα |
| Γ - σε συνδυασμούς ch, tch | καρέκλα, αλλαγή, ταίριασμα, πιάσιμο |
| Διαβάζοντας το γράμμα "S" | |
| S [s] - εκτός από: στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και εξέφρασε συμφωνία. | ας πούμε, βιβλία, έξι |
| S [z] - στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και εξέφρασε συμφωνία. | μέρες, κρεβάτια |
| S [ʃ] - σε συνδυασμό με sh | κατάστημα, πλοίο |
| Διαβάζοντας το γράμμα "Τ" | |
| T [t] - εκτός από συνδυασμούς του th | δέκα, δάσκαλε, σήμερα |
| T [ð] - σε συνδυασμό ου | τότε, μητέρα, εκεί |
| T [θ] - σε συνδυασμό th | λεπτός, έκτος, χοντρός |
| Διαβάζοντας το γράμμα "P" | |
| P [p] - εκτός από τον συνδυασμό ph | στυλό, πέναλτι, σκόνη |
| P [f] - σε συνδυασμό ph | φωτογραφία |
| Διαβάζοντας το γράμμα "G" | |
| G [g] - εκτός από συνδυασμούς ng, όχι πριν από e, i, y | πήγαινε, μεγάλε, σκυλί |
| Ζ - πριν από e, i, y | ηλικία, μηχανικός |
| G [ŋ] - σε συνδυασμό ng στο τέλος της λέξης | τραγουδήστε, φέρτε, βασιλιά |
| G [ŋg] - συνδυασμός ng στη μέση μιας λέξης | ισχυρότερος |
Οι πιο σημαντικοί κανόνες ανάγνωσης
Ο παραπάνω πίνακας φαίνεται πολύ απασχολημένος, ακόμη και τρομακτικός. Ανάμεσά τους είναι μερικά από τα περισσότερα σημαντικούς κανόνες, που δεν έχουν σχεδόν καμία εξαίρεση.
Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση συμφώνων
- Ο συνδυασμός ph είναι σαν [f]: φωτογραφία, Μορφέας.
- Ο συνδυασμός th είναι [ð] ή [θ]: σκεφτείτε εκεί. Αυτοί οι ήχοι δεν είναι στα ρωσικά, η προφορά τους απαιτεί κάποια εκπαίδευση. Μην τα μπερδεύετε με τους ήχους [s], [z].
- Ο συνδυασμός ng στο τέλος της λέξης διαβάζεται ως [ŋ] - αυτή είναι μια ρινική (δηλαδή, προφέρεται σαν στη μύτη) εκδοχή του ήχου [n]. Ένα συνηθισμένο λάθος είναι να το διαβάσετε ως . Δεν υπάρχει "g" σε αυτόν τον ήχο. Παραδείγματα: δυνατός, Κινγκ Κονγκ, λάθος.
- Ο συνδυασμός sh έχει ως [ʃ]: πλοίο, επίδειξη, ψώνια.
- Το γράμμα "c" πριν από το i, e, y διαβάζεται σαν [s]: διασημότητα, σεντ, μολύβι.
- Το γράμμα "g" πριν από i, e, y διαβάζει: ηλικία, μαγεία, γυμναστήριο.
- Ο συνδυασμός ch έχει ως εξής: ταίριασμα, αλίευση.
Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση φωνηέντων
- Σε μια ανοιχτή τονισμένη συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται συνήθως ως: όχι, πήγαινε, όνομα, πρόσωπο, μαθητής, αυτός, πέντε. Μπορεί να είναι μονοφθόγγοι και δίφθογγοι.
- Σε μια κλειστή συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται ως σύντομα μονοφθόγγοι: καρύδι, πήρε, δέκα.
Πώς να θυμάστε τους κανόνες της ανάγνωσης;
Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν άπταιστα αγγλικά ως ξένη γλώσσα δεν θα μπορούν να αναφέρουν αμέσως ούτε μερικούς βασικούς κανόνες ανάγνωσης. Κανόνες Οι αναγνώσεις δεν χρειάζεται να απομνημονεύονται, πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιηθούν.Πώς όμως μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό που δεν ξέρεις; Πώς αλλιώς μπορείς! Μέσα από τη συχνή εξάσκηση, η γνώση μετατρέπεται σε δεξιότητες και οι ενέργειες αρχίζουν να εκτελούνται αυτόματα, ασυνείδητα.
Για να φτάσουν γρήγορα οι κανόνες ανάγνωσης στο αυτόματο στάδιο, προτείνω:
- Για να μελετήσετε τους ίδιους τους κανόνες - διαβάστε, κατανοήστε, μιλήστε δυνατά τα παραδείγματα.
- Εξασκηθείτε στην ανάγνωση δυνατά - θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων προφοράς, ταυτόχρονα, οι κανόνες της ανάγνωσης θα καθοριστούν. Πάρτε κείμενο με ήχο, βίντεο με υπότιτλους, ώστε να έχετε κάτι να συγκρίνετε.
- Κάνετε μικρές γραπτές εργασίες - η συγγραφική πρακτική είναι καλή για ανάπτυξη λεξιλόγιο, για την εμπέδωση των γνώσεων της γραμματικής και, φυσικά, για τη βελτίωση της ορθογραφίας.
Η φωνητική είναι ο κλάδος που μελετά τους ήχους. Ο κύριος στόχος του είναι να σας διδάξει πώς να προφέρετε σωστά αγγλικούς ήχους και λέξεις, καθώς και να αναπτύξετε την ικανότητά σας να αντιλαμβάνεστε την ομιλία των φυσικών ομιλητών. Επομένως, για να μάθετε πώς να μιλάτε και να διαβάζετε καλά αγγλικά, πρέπει να γνωρίζετε το αγγλικό αλφάβητο και να μάθετε την προφορά μεμονωμένων φωνημάτων και τις λέξεις στις οποίες χρησιμοποιούνται. Αγγλική φωνητική Η αγγλική γλώσσα βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο, έχει μόνο 26 γράμματα (αντί για τα συνηθισμένα 33), αλλά σχεδόν διπλάσιος αριθμός ήχων υπερτίθενται σε αυτά τα γνωστά γράμματα, δηλαδή 46 διαφορετικά φωνήματα. Οι αγγλικοί ήχοι είναι πολύ σημαντικοί για τους μαθητές αυτής της γλώσσας, επομένως πρέπει να κατανοήσετε πώς χρησιμοποιούνται στην ομιλία και για ποιο σκοπό.
Οπως δηλώθηκε παραπάνω, διακριτικό γνώρισμαΑγγλική γλώσσα είναι μεγάλο ποσόήχους που δεν ταιριάζουν με τον αριθμό των διαθέσιμων γραμμάτων. Δηλαδή, ένα γράμμα μπορεί να μεταφέρει πολλά φωνήματα, ανάλογα με τα γράμματα που βρίσκονται κοντά. Με βάση αυτό, είναι απαραίτητο να μιλήσετε πολύ προσεκτικά και με ακρίβεια. Η εσφαλμένη χρήση αυτού ή του άλλου ήχου οδηγεί σε παρεξήγηση.
Για παράδειγμα, η λέξη "κρεβάτι" (κρεβάτι) και η λέξη "κακό" (κακό)Προφέρονται και γράφονται σχεδόν το ίδιο, οπότε είναι εύκολο να μπερδευτείτε. Σε αυτό το στάδιο εκμάθησης αγγλικών, πολλοί αρχίζουν να μεταγράφουν την προφορά στα ρωσικά για να διευκολύνουν τη διαδικασία απομνημόνευσης.
Ωστόσο, αυτή η «ανακούφιση» είναι πολύ παραπλανητική, καθώς συχνά οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη σύγχυση μεταξύ λέξεων με παρόμοια προφορά. Εξάλλου, και οι δύο λέξεις "κρεβάτι" και "κακό" στα ρωσικά μπορούν να μεταγραφούν αποκλειστικά ως "κακό",χωρίς να εμφανίζεται η δυαδικότητα του ήχου. Επομένως, είναι καλύτερο να μαθαίνετε τους ήχους ξεχωριστά.
Η εκμάθηση της φωνητικής της αγγλικής γλώσσας θα φέρει αναμφίβολα κάποια σαφήνεια στην προφορά και την ανάπτυξη όλων των φράσεων και των λέξεων που θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της προπόνησης.
Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να έχετε ένα λεξικό στο οποίο θα προσδιορίζετε όλους τους ήχους σε παραδοσιακή μεταγραφή και μετά από αυτό, δίπλα τους, τον ήχο τους στη μητρική σας γλώσσα.
Αξίζει επίσης να επισημανθούν ειδικές περιπτώσεις προφοράς, υποδεικνύοντας ότι αυτή η λέξη πρέπει να προφέρεται με κάποιο τρόπο με ειδικό τρόπο ή να γράφεται, ότι είναι αδύνατο να δοθεί μια αναλογία με τον ρωσικό ήχο. Λονδίνο - Λονδίνο Για ευκολία, τα φωνήματα χωρίζονται καλύτερα σε ομάδες. Για παράδειγμα, σύμφωνα, φωνήεντα, δίφθογγοι και τρίφθογγοι. Πρέπει επίσης να εξασκείτε συνεχώς και να εκτελείτε ασκήσεις αυτού του τύπου:
Η κύρια πόλη της Μεγάλης Βρετανίας είναι το Λονδίνο. Λονδίνο- 6 γράμματα, 6 ήχοι. Ας το βρούμε στον χάρτη της Αγγλίας. Που είναι?Έπειτα, ας ελέγξουμε με τον φίλο μας: Πώς το γράφεις; Πως το γράφεις?Τώρα γράψε αυτό το όνομα - Γράψε αυτό το όνομα για εμάς:
- Λονδίνο - [Landen]
Έτσι, θα εξασκηθείτε όχι μόνο στην προφορά των ήχων, αλλά και θα μάθετε χρήσιμες λέξειςκαι φράσεις σε μια ξένη γλώσσα.
Ας περάσουμε τώρα στην ορθογραφία και την προφορά τους.
Ήχοι αγγλικών
Ας εξοικειωθούμε με σύντομη περιγραφήόλοι οι ήχοι που χρησιμοποιούν αυτόν τον πίνακα
|
Ήχος |
Προφορά |
|
φωνήεντα |
|
| [ı] | σύντομη [και], όπως στο «έξω Και» |
| [μι] | παρόμοια με [e] - "w μι st" |
| [ɒ] | σύντομη [ο] - "σε ΟΤ" |
| [ʊ] | σύντομη, κοντά στο [y] |
| [ʌ] | παρόμοιο με το ρωσικό [a] |
| [ə] | άτονος, κοντά στο [e] |
| μοιάζει με μακρύ [και] | |
| [ɑ:] | βαθύ και μακρύ [α] - «ζ ΕΝΑλκα" |
| [ə:] = [ɜ:] | long [ё] σε "sv yo cla" |
| μακρύ [y], όπως "β στολκα" | |
| [ᴐ:] | βαθύ και μακρύ [ο] - «δ Ο lgo" |
| [æ] | Ρωσικά [e] |
|
Διφθόγη (δύο τόνοι) |
|
| [Γεια] - το ίδιο | |
| [ʊə] | [ue] - φτωχός |
| [əʊ] | [ω] - τόνος |
| [ᴐı] | [ωπ] - εγγραφείτε |
| [αχ] - χαρταετός | |
| [ea] - μαλλιά | |
| [ıə] | [δηλ.] - φόβος |
|
Τριπτόφωνοι (τρίτονοι) |
|
| [aue] - δύναμη | |
| [yue] - Ευρωπαίος | |
| [ae] - φωτιά | |
|
σύμφωνα |
|
| [σι] | Ρωσικά [b] |
| [v] | αναλογικό [γ] |
| [j] | αδύναμα ρωσικά [ου] |
| [ρε] | όπως [d] |
| [w] | σύντομη [y] |
| [κ] | [k] αναπνέει |
| [ɡ] | σαν [g] |
| [z] | όπως [h] |
| [ʤ] | [d] και [g] μαζί |
| [ʒ] | πώς [f] |
| [μεγάλο] | μαλακό [l] |
| [Μ] | ως Μ] |
| [n] | σαν [n] |
| [ŋ] | [n] "στη μύτη" |
| [Π] | [p] αναρρόφησε |
| [r] | αδύναμος [r] |
| [t] | [t] αναρρόφησε |
| [φά] | σαν [f] |
| [η] | απλά εκπνεύστε |
| [ʧ] | όπως [h] |
| [ʃ] | μέση μεταξύ [w] και [w] |
| [μικρό] | όπως [γ] |
| [ð] | εκφωνημένος [θ] με φωνή |
| [θ] | άκρη της γλώσσας μεταξύ άνω και κάτω δόντια, χωρίς φωνή |
- Τα διπλά φωνήεντα διαβάζονται ως ένας ήχος: φεγγάρι - - [mun] ή πικρό - ["bitǝ] - [bit]
- Τα φωνητικά σύμφωνα στα αγγλικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, δεν γίνονται άφωνα: με μια λέξη καλός [gud]Ο ήχος [d] προφέρεται καθαρά, όπως το [g] in σκύλος [σκύλος]και τα λοιπά.
Η έννοια της σωστής προφοράς
Όπως είπα, είναι πολύ σημαντικό και απολύτως απαραίτητο να βελτιώσετε την αγγλική σας προφορά, γιατί ένας μεγάλος αριθμός απόοι λέξεις σε αυτή τη γλώσσα διαφέρουν μόνο κατά έναν ή δύο ήχους. Αλλά μερικές φορές, ακόμη και μια τόσο μικρή διαφορά είναι κρίσιμη για τη σωστή και ακριβή επαφή με τους κύριους φυσικούς ομιλητές.
«Δεν καταλαβαίνω τη μεταγραφή», «Πώς γράφεται με ρωσικά γράμματα;», «Γιατί χρειάζομαι αυτούς τους ήχους;»... Αν αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλικά με τέτοιες διαθέσεις, τότε θα πρέπει να σας απογοητεύσω: είναι απίθανο να επιτύχετε σημαντική επιτυχία στα αγγλικά.
Χωρίς να γνωρίζετε τη μεταγραφή, θα είναι δύσκολο για εσάς να κατανοήσετε τη συσκευή Αγγλική προφορά, θα κάνετε συνεχώς λάθη, θα δυσκολεύεστε να μάθετε νέες λέξεις και να χρησιμοποιείτε λεξικά.
Από το σχολείο, η στάση πολλών για τη μεταγραφή είναι ειλικρινά αρνητική. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο στη μεταγραφή των αγγλικών. Αν δεν το καταλαβαίνετε, τότε δεν έχετε εξηγήσει σωστά αυτό το θέμα. Σε αυτό το άρθρο, θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.
Για να κατανοήσετε την ουσία της μεταγραφής, πρέπει να κατανοήσετε ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ γραμμάτων και ήχων. Γράμματαείναι αυτό που γράφουμε, και ήχους- αυτό που ακούμε. Τα σημάδια μεταγραφής είναι οι ήχοι που αναπαρίστανται γραπτώς. Για τους μουσικούς, αυτός ο ρόλος εκτελείται με νότες, και για εσάς και εμένα, η μεταγραφή. Στα ρωσικά, η μεταγραφή δεν σας παίζει μεγάλο ρόλοόπως στα αγγλικά. Εδώ υπάρχουν φωνήεντα που διαβάζονται διαφορετικά, συνδυασμοί που πρέπει να θυμόμαστε και γράμματα που δεν προφέρονται. Ο αριθμός των γραμμάτων και των ήχων σε μια λέξη δεν ταιριάζει πάντα.
Για παράδειγμα, η λέξη κόρη έχει 8 γράμματα και τέσσερις ήχους ["dɔːtə]. Εάν το τελικό [r] προφέρεται, όπως στα αμερικανικά αγγλικά, τότε υπάρχουν πέντε ήχοι. Ο συνδυασμός των φωνηέντων au δίνει τον ήχο [ɔː], gh δεν διαβάζεται καθόλου, εεεμπορεί να διαβαστεί ως [ə] ή [ər], ανάλογα με την παραλλαγή των αγγλικών.
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παρόμοιων παραδειγμάτων. Είναι δύσκολο να καταλάβετε πώς να διαβάσετε μια λέξη και πόσοι ήχοι προφέρονται σε αυτήν αν δεν γνωρίζετε τους βασικούς κανόνες μεταγραφής.
Πού μπορείτε να βρείτε τη μεταγραφή; Πρώτα από όλα, στα λεξικά. Όταν βρίσκετε μια νέα λέξη στο λεξικό, πρέπει να υπάρχουν κοντά πληροφορίες σχετικά με το πώς προφέρεται η λέξη, δηλαδή μεταγραφή. Επιπλέον, στα σχολικά βιβλία το λεξιλογικό μέρος περιέχει πάντα μεταγραφή. Η γνώση της ηχητικής δομής της γλώσσας δεν θα σας επιτρέψει να θυμάστε τη λανθασμένη προφορά των λέξεων, γιατί πάντα θα ταυτίζετε τη λέξη όχι μόνο με την κυριολεκτική της αναπαράσταση, αλλά και με τον ήχο της.
Στις εγχώριες εκδόσεις, η μεταγραφή τοποθετείται συνήθως σε αγκύλες και σε λεξικά και εγχειρίδια ξένων εκδοτών, η μεταγραφή παρουσιάζεται σε αγκύλες / /. Πολλοί δάσκαλοι χρησιμοποιούν αγκύλες κάθετου όταν γράφουν τη μεταγραφή των λέξεων στον πίνακα.
Τώρα περισσότερα για τους ήχους της αγγλικής γλώσσας.
Υπάρχουν 44 ήχοι στην αγγλική γλώσσα, οι οποίοι χωρίζονται σε φωνήεντα(φωνηέντη ["vauəlz]), σύμφωνα(σύμφωνα "kɔn(t)s(ə)nənts]). Τα φωνήεντα και τα σύμφωνα μπορούν να σχηματίσουν συνδυασμούς όπως δίφθογγοι(δίφθογγοι ["dɪfθɔŋz]). Τα φωνήεντα στα αγγλικά διαφέρουν ως προς το γεωγραφικό μήκος κατά σύντομος(μικρά νουβέλα) και μακρύς(μακριά φωνήεντα), και τα σύμφωνα μπορούν να χωριστούν σε κουφός(φωνητικά σύμφωνα ), έχων φωνήν(φωνητικά σύμφωνα). Υπάρχουν επίσης εκείνα τα σύμφωνα που είναι δύσκολο να ταξινομηθούν ως κωφά ή φωνητά. Δεν θα εμβαθύνουμε στη φωνητική, από τότε αρχικό στάδιοαυτές οι πληροφορίες είναι επαρκείς. Εξετάστε τον αγγλικό πίνακα ήχου:
Ας ξεκινήσουμε με φωνήεντα. Δύο τελείες κοντά στο σύμβολο υποδεικνύουν ότι ο ήχος προφέρεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν δεν υπάρχουν κουκκίδες, τότε ο ήχος πρέπει να προφέρεται σύντομα. Ας δούμε πώς προφέρονται τα φωνήεντα:
- μακρύς ήχος I: δέντρο, δωρεάν
[ɪ ] - σύντομος ήχος Και: μεγάλο, χείλος
[ʊ] - σύντομος ήχος U: βιβλίο, κοίτα
- μακρύς ήχος U: ρίζα, μπότα
[e] - ήχος E. Προφέρεται όπως στα ρωσικά: κότα, στυλό
[ə] - ουδέτερος ήχος Ε. Ακούγεται όταν το φωνήεν δεν τονίζεται ή στο τέλος της λέξης: μητέρα ["mʌðə], υπολογιστής
[ɜː] - ένας ήχος παρόμοιος με τον ήχο Yo στη λέξη μέλι: πουλί, στροφή
[ɔː] - μακρύς ήχος O: πόρτα, περισσότερα
[æ] - ήχος E. Προφέρεται ευρέως: γάτα, λάμπα
[ʌ] - σύντομος ήχος Α: κύπελλο, αλλά
- μακρύς ήχος Α: αυτοκίνητο, σήμα
[ɒ] - σύντομος ήχος O: κουτί, σκύλος
δίφθογγοι- πρόκειται για συνδυασμούς ήχων που αποτελούνται από δύο φωνήεντα, που προφέρονται πάντα μαζί. Εξετάστε την προφορά των διφθόγγων:
[ɪə] - IE: εδώ, κοντά
- ε: δίκαιος, αρκούδα
[əʊ] - ΕΕ (OU): πήγαινε, όχι
- AU: πως τωρα
[ʊə] - UE: σίγουρα [ʃauə], τουρίστας ["tuerrest]
- ΓΕΙΑ: φτιάχνω, ημέρα
- AI: το ποδήλατό μου
[ɔɪ] - OH: : αγόρι, παιχνίδι
Σκεφτείτε σύμφωναήχους. Τα άφωνα και τα φωνητικά σύμφωνα είναι εύκολο να θυμηθούν, καθώς καθένα από αυτά έχει ένα ζευγάρι:
| Άφωνα σύμφωνα: | Φωνητικά σύμφωνα: |
|---|---|
| [ p ] - ήχος P: στυλό, κατοικίδιο | [ b ] - ήχος Β: μεγάλη, μπότα |
| [f] - ήχος Ф: σημαία, χοντρός | [ v ] - ήχος Β: κτηνίατρος, φορτηγό |
| [ t ] - ήχος T: δέντρο, παιχνίδι | [d] - ήχος D: μέρα, σκύλος |
| [ θ ] - μεσοδόντιος ήχος, ο οποίος συχνά συγχέεται με το C, αλλά όταν προφέρεται, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των κάτω και των άνω μπροστινών δοντιών: χοντρό [θɪk], σκέψου [θɪŋk] |
[ð] - μεσοδόντιος ήχος, ο οποίος συχνά συγχέεται με το З, αλλά κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των κάτω και άνω μπροστινών δοντιών: αυτό [ðɪs], εκείνο [ðæt] |
| [ tʃ ] - ήχος Ch: πηγούνι [ʧɪn], συνομιλία [ʧæt] | [dʒ] - ήχος J: jam [ʤæm], σελ |
| [ s ] - ήχος C: κάτσε, ήλιος | [z] - ήχος З: |
| [ʃ] - ήχος Ш: ράφι [ʃelf], πινέλο | [ ʒ ] - ήχος Zh: όραμα ["vɪʒ(ə)n], απόφαση |
|
[ k ] - ήχος K: χαρταετός, γάτα |
[ g ] - ήχος Г: πάρε, πήγαινε |
Άλλα σύμφωνα:
[h] - ήχος X: καπέλο, σπίτι
[m] - ήχος Μ: φτιάχνω, συναντώ
[n] - Αγγλικός ήχος H: μύτη, δίχτυ
[ŋ] - ένας ήχος που θυμίζει H, αλλά προφέρεται από τη μύτη: τραγούδι , long - ένας ήχος που θυμίζει P: τρέξιμο, ξεκούραση
[l] - Αγγλικός ήχος L: πόδι, χείλος
[w] - ένας ήχος που θυμίζει B, αλλά προφέρεται με στρογγυλεμένα χείλη: , δυτικά
[j] - ήχος Υ: εσύ, μουσική ["mjuːzɪk]
Όσοι θέλουν να μάθουν περισσότερα για τη φωνητική δομή της αγγλικής γλώσσας μπορούν να αναζητήσουν πόρους στο Διαδίκτυο, όπου θα σας πουν τι είναι τα ηχητικά, οι στάσεις, οι τριβές και άλλα σύμφωνα.
Εάν θέλετε απλώς να κατανοήσετε την προφορά των αγγλικών συμφώνων και να μάθετε πώς να διαβάζετε τη μεταγραφή χωρίς περιττή θεωρία, τότε σας συνιστούμε να μοιραστείτε τα πάντα σύμφωναακούγεται στις ακόλουθες ομάδες:
- Οι ήχοι που προφέρονται σχεδόν το ίδιο όπως στα ρωσικά : αυτή είναι η πλειοψηφία των συμφώνων.
- Οι ήχοι που παρόμοια με αυτά στα ρωσικά αλλά προφέρονται διαφορετικά. Υπάρχουν μόνο τέσσερις από αυτούς.
- Οι ήχοι που όχι στα ρωσικά . Υπάρχουν μόνο πέντε από αυτά και είναι λάθος να τα προφέρετε με τον ίδιο τρόπο όπως στα ρωσικά.
Επισημασμένη προφορά ήχων κίτρινος, πρακτικά δεν διαφέρει από τα ρωσικά, μόνο οι ήχοι [p, k, h] προφέρονται με "αναρρόφηση".
πράσινοι ήχοι- αυτοί είναι οι ήχοι που πρέπει να προφέρονται με τον αγγλικό τρόπο, είναι η αιτία της προφοράς. Οι ήχοι είναι αλβιολικοί (σίγουρα, ακούσατε αυτή τη λέξη από τον δάσκαλο του σχολείου σας), για να τους προφέρετε, πρέπει να σηκώσετε τη γλώσσα σας στα αλβιόλια, τότε θα ακούγετε "στα αγγλικά".
Ήχοι με ετικέτα το κόκκινο, απουσιάζουν καθόλου στα ρωσικά (αν και σε κάποιον φαίνεται ότι αυτό δεν ισχύει), οπότε θα πρέπει να προσέξεις την προφορά τους. Μην συγχέετε τα [θ] και [s], [ð] και [z], [w] και [v], [ŋ] και [n]. Ο ήχος [ r ] είναι λιγότερο πρόβλημα.
Μια άλλη πτυχή της μεταγραφής είναι στρες, το οποίο σημειώνεται με απόστροφο σε μεταγραφή. Εάν η λέξη έχει περισσότερες από δύο συλλαβές, τότε η έμφαση είναι πάντα παρούσα:
Ξενοδοχειο -
αστυνομία-
ενδιαφέρον - ["ɪntrəstɪŋ]
Όταν μια λέξη είναι μεγάλη, πολυσύλλαβη, τότε μπορεί να περιέχει δύο τόνους, με ένα πάνω (κύριο), και το δεύτερο - κάτω. Η χαμηλότερη ένταση υποδεικνύεται με ένα σύμβολο που μοιάζει με κόμμα και προφέρεται πιο αδύναμο από το πάνω:
σε μειονεκτική θέση - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Κατά την ανάγνωση της μεταγραφής, μπορεί να παρατηρήσετε ότι ορισμένοι ήχοι παρουσιάζονται σε παρένθεση (). Αυτό σημαίνει ότι ο ήχος μπορεί να διαβαστεί στη λέξη, αλλά δεν μπορείτε να τον προφέρετε. Συνήθως σε αγκύλες μπορείτε να βρείτε έναν ουδέτερο ήχο [ə], τον ήχο [r] στο τέλος μιας λέξης και κάποιους άλλους:
Πληροφορίες - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
δάσκαλος - ["tiːʧə(r)]
Μερικές λέξεις έχουν δύο προφορές:
Μέτωπο ["fɔrɪd] ή ["fɔːhed]
Δευτέρα ["mʌndeɪ] ή ["mʌndɪ]
Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε την επιλογή που σας αρέσει περισσότερο, αλλά να το θυμάστε αυτό δεδομένη λέξημπορεί να προφέρεται διαφορετικά.
Πολλές λέξεις στην αγγλική γλώσσα έχουν δύο παραλλαγές προφοράς (και, κατά συνέπεια, μεταγραφή): στα βρετανικά αγγλικά και στα αμερικανικά αγγλικά. Σε αυτήν την περίπτωση, μάθετε την προφορά που αντιστοιχεί στην παραλλαγή της γλώσσας που μελετάτε, προσπαθήστε να μην αναμιγνύετε λέξεις από τα βρετανικά αγγλικά και τα αμερικανικά αγγλικά στην ομιλία σας:
Πρόγραμμα - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ούτε - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Ακόμα κι αν πριν από αυτό δεν αντέχατε τη μεταγραφή, αφού διαβάσατε αυτό το άρθρο είδατε ότι η ανάγνωση και η μεταγραφή δεν είναι καθόλου δύσκολη! Τελικά, μπορέσατε να διαβάσετε όλες τις λέξεις που καταγράφονται στη μεταγραφή, σωστά; Εφαρμόστε αυτή τη γνώση, χρησιμοποιήστε λεξικά και φροντίστε να προσέχετε τη μεταγραφή αν έχετε μια νέα λέξη μπροστά σας, για να απομνημονεύσετε τη σωστή προφορά από την αρχή και να μην ξαναμάθετε αργότερα!
Μείνετε ενημερωμένοι με όλες τις ενημερώσεις στον ιστότοπό μας, εγγραφείτε στο newsletter μας, γίνετε μέλος μας V