- pomilovao mačku;
- tražio ključeve;
- zapisao recept itd.
- zaspao stojeći;
- skok;
- letjeti.
Prelazni glagoli su oni čija radnja prelazi na subjekt. Na primjer, pišite, čitajte, jedite, crtajte, gledajte, grijte i tako dalje.
Neprelazni glagoli su oni čija se radnja ne prenosi na subjekt. Na primjer, smijte se, učite, letite, razvijajte se i tako dalje. Sve je vrlo jednostavno!
Prijelazni glagoli, primjeri:
čitanje časopisa
gledanje filma,
nije pio čaj
prikupio kolekciju
peglanje odeće
voleti život,
zapjenila sapun.
Neprijelazni glagoli, primjeri:
razmišljao o životu
spremio se za posjetu
dobiti gripu,
maši zastavom
zurio u vatru.
Prelazni glagoli se mogu prepoznati po konjugaciji; to su glagoli druge konjugacije. Prijelazni glagoli usmjeravaju svoju radnju na objekt i po tome se prelazni glagoli razlikuju od neprelaznih glagola koji označavaju radnju po sebi. Tabele sadrže definicije i primjere dvije vrste glagola.
Prijelazni glagoli su glagoli nakon kojih trebate napisati dodatak ili pojašnjenje. A neprelazni su nezavisni glagoli.
Primjeri prijelaznih glagola:
- Girl piše kompozicija.
- Dječak je već vidio Ovaj film.
Primjeri neprelaznih glagola:
- Stari covjek pao.
- Konačno autobus stigao sam.
Neki primjeri prijelaznih glagola: crtati (pejzaž), slušati (bajke), pričati (vijesti), nositi (torbu), dati (cvijeće), donijeti (radost).
Neki primjeri neprelaznih glagola: oblačiti se, zabaviti se, radovati se.
Tranzicija glagol označava da se radnja pomiče na drugi objekat. Prijelazni glagoli su glagoli koji kontroliraju akuzativ imenice bez izgovora I genitiv s negacijom, s imenicom koja označava dio cjeline ili, naprotiv, velika količina stavke.
Primjeri prijelaznih glagola: nacrtati kuću, izgraditi stan, nositi korpu, piti mlijeko, jeli pekmez, jeli meso, brali gljive, nisu naučili pravila.
Svi ostali glagoli su neprelazni i povratno Isto.
Na primjer: spremati se za put, stisnuti šakom, rasti, odletjeti, drhtati, razboljeti se.
Vrlo je lako odrediti da li je glagol prelazan ili ne.
Nakon glagola potrebno je postaviti pitanje koga? ili šta?. Ako se to može učiniti, onda se glagol smatra prelaznim;
Na primjer: vidim (šta?) drvo,
Znam (šta?) pravilo,
Pripremam (šta?) supu.
ALI ja se divim (pitanje ŠTA? se ne može postaviti),
Dolazim (tako pitanje ne možete postaviti ni vi).
Postoji pravilo povezano s tranzitivnošću. Glagol se smatra prelaznim ako je imenica in akuzativ pored njega neće trebati izgovor. Preporučljivo je da breza stoji tupo. Gledam u brezu- Pogledaj intranzitivan, jer imenica u akuzativu dolazi s prijedlogom. Vidim brezu glagol to see tranzicija, jer je imenica došla u vin. pad. bez izgovora. I sve tako. Vrlo lako i jednostavno.
Pravilo ukazuje da se u prijelaznim glagolima objekt radnje (u našem slučaju riječ breza, ali u tekstu bilo koja riječ) može izraziti i u genitivu. Ovo se dešava u 2 slučaja: 1). Označava dio cjeline: kupiti hljeb, popiti vodu, 2 ispred glagola nalazi se negacija u obliku čestice ne: ujutro nisam pio kafu.
Ostali su neprelazni. Ako vidite povratni nastavak -sya ili -sya na glagolu, on je neprelazan. Ispada da je manje tranzitivnih nego intranzitivnih.
Glagoli mogu biti prelazni I nije prelazno. U prvom slučaju to znači da se radnja glagola proteže na subjekt.
To se može dogoditi, prvo, kada se glagol koristi zajedno s imenicom u akuzativu bez prijedloga: pisati poeziju, gledati TV.
Drugo, koristi se zajedno s imenicom u genitivu, kada se ispred prijelaznog glagola nalazi negativna čestica (gledao televiziju - nisam gledao televiziju), kao i kada se radnja proteže na dio objekta, a ne na cijeli predmet (uzeo stvari - uzeo stvari (dio stvari).
Ostali glagoli nisu prelazni: uključiti se u (šta?) fudbal.
Ako se uzme u obzir prolaznost/netranzitivnost glagola, treba obratiti pažnju na značenje imenice u akuzativu pored glagola, koji treba da imenuje objekat radnje: stajati sat vremena (u redu ), - imenica je u akuzativu, a glagol nije prijelazni.
Mislim da je gornje pravilo više nego jasno. Na osnovu ovoga, sada ćemo pokušati odabrati listu prijelaznih glagola:
i neprelazni glagoli:
Još jedna važna stvar ostaje neotkrivena. gramatička kategorija– prelazni i neprelazni glagoli V engleski jezik. O kakvom se fenomenu radi i u čemu se izražava njegov značaj, saznaćemo u današnjem materijalu.
Za šta je odgovorna kategorija tranzitivnosti?
Značenje ove gramatičke tačke krije se u samom nazivu. Ako je glagol prelazan, onda se radnja koju on označava odnosi na dopunu, tj. predikat nije usmjeren na subjekt (subjekt), već na strani objekat. Bez direktni objekat konstruisanje iskaza sa takvim glagolima nemoguće ! U nekim slučajevima se dodaje indirektni objekat.
Nasuprot tome, neprelazni glagoli ne prenose svoje značenje na indirektna lica/objekte, tj. Radnja je smisleno povezana upravo sa subjektom. Takvi se predikati mogu koristiti sami ili s objektom pridruženim prijedlogom.
Dakle, prelazni i neprelazni glagoli u engleskom jeziku formiraju različite redove reči u rečenici. Prvi moraju imati direktan objekt, dok drugi to uopće ne zahtijevaju. Osim toga, upravo prisutnost tranzitivnosti omogućava upotrebu glagola u pasivu. U suprotnom je nemoguće formiranje pasivne konstrukcije.
Vrijedi napomenuti da se prijelazni glagoli engleskog i ruskog jezika ne poklapaju uvijek. Da biste izbjegli greške, savjetujemo vam da odmah zapamtite svojstva glagola prilikom učenja riječi.
Prelazni i neprelazni glagoli na engleskom - liste popularnih glagola
U nekim rječnicima, pored glagola, odmah je naznačeno prisustvo ili odsustvo prijelaznosti. Za ovo koristimo notaciju v.t. ( glagoltranzitivan – prelazni glagol) i v.i. ( glagolintranzitivan - Ch. intranzitivan). Da bismo pojednostavili stvari, napravili smo dvije tabele: neprelazne i prijelazne glagole u engleskom jeziku.
| Neprelazni glagoli | |
| stići | stići |
| depart | idi |
| kora | kora |
| boggle | uplašiti se |
| postoje | postoje |
| umreti | umreti |
| kolaps | raspasti se |
| pada | pao |
| idi | idi, glava |
| sjedi | sjedi |
| stand | stand |
| laž | laž |
| spavaj | spavaj |
| desiti | desiti se, desiti se |
| porasti | ustani |
| set | instalirati |
| kijati | kijati |
| smejati se | smejati se |
| razmisli | razmisli |
| plivati | plivati |
| plači | plakati |
| pripadati | pripadati |
| pogledajte | pogledajte |
| ostati | ostani |
| ostani | ostani |
| čekaj | čekaj |
| Prijelazni glagoli | |
| donesi | donesi |
| nositi | nositi |
| željeti | željeti |
| imati | imati |
| dati | dati |
| uzmi | uzmi |
| poleti | poleti |
| poslati | poslati |
| interes | budite zainteresovani |
| pozvati | pozvati |
| ponuda | predložiti |
| obećanje | obećanje |
| ljubav | biti zaljubljen |
| diviti se | diviti se |
| pratiti | pratiti |
| pomoć | pomoći |
| podrška | podrška |
| uključiti/isključiti | staviti/odložiti |
| kupiti | kupiti |
| trošak | trošak |
| platiti | platiti |
| pozajmiti | pozajmiti |
| dobiti | primiti |
| odijelo | dopisivati se |
| ispuniti | ispuniti |
| napraviti | uradi |
| show | show |
| gledati | pogledajte |
| reci | reci |
| podučavati | podučavati |
I sve bi bilo lako i jednostavno da Engleski glagoli nisu bile tako dvosmislene. Značenja glagola utiču na njegova svojstva, čineći ga ili prelaznim ili neprelaznim. Više ćemo o ovim riječima govoriti u sljedećem odjeljku.
Mješoviti glagoli
Dakle, neke glagole karakteriše dvojnost. Da bismo lakše razumjeli razloge za ovu pojavu, napravimo analogiju s ruskim glagolima. Hajdemo za reč poklopac.
- Ona pokriveno dijete sa ćebetom - radnja prelazi na dodatak (pokrila je dijete).
- Ona uzeo zaklon blanket - neprelazni glagol, radnja je usmjerena na subjekt.
U ruskom, kada mijenjate značenje riječi, često možete pronaći dodatni sufiks –sya. U engleskoj gramatici glagol ostaje nepromijenjen: promjene se pojavljuju u redoslijedu riječi u rečenici.
U prvom slučaju ne možemo ništa ostaviti neizrečeno, jer će rečenica ispasti besmislena: Jane je otvorila(Šta?) prodavnica. A u drugom je sve jasno bez dodataka: Radnja je otvorena.
Pitanja “ koga? Šta?" Ako su prikladni, onda najvjerovatnije imamo prijelazni glagol.
Kako bismo olakšali razumijevanje ove teme, napravili smo još jednu tabelu. Navodi često korištene glagole, koji, ovisno o kontekstu, mogu biti ili prijelazni ili neprelazni.
| Višeznačni glagoli | |
| čitaj | čitaj |
| pisati | pisati |
| sing | sing |
| čuj | čuj |
| vidi | vidi |
| jesti | jesti |
| poziv | zovi, zovi |
| početi | počnite |
| burn | burn |
| poboljšati | poboljšati |
| rasti | rasti, podizati |
| enter | enter |
| pokret | pokret |
| promijeniti | promijeniti |
| drop | resetovati |
| otvoren | otvoren |
| okreni se | skrenuti |
| hoda | idi peške, hodaj |
| trči | trči |
Dakle, proučili smo sve često korištene prijelazne i neprelazne glagole u modernom engleskom jeziku. Ne zaboravite da se tranzitivnost ne poklapa uvijek sa ruskim kolegama, kao i da neki glagoli imaju nestabilna svojstva. U slučaju poteškoća, pokušajte provjeriti rječnik i zapamtiti riječi koje su izazvale poteškoće. Sretno i vidimo se u novim razredima!
). Gramatički je suprotan neprelaznom glagolu. Tranzitivnost- gramatička kategorija glagola koja izražava njegov aspekt. Sa ove tačke gledišta, prelazni glagol je glagol valencije 2 ili više:
Ja uzgajam krompir- glagol "rasti" je prelazan, odnosno zahtijeva dodavanje pacijenta (objekta radnje). Bez toga je akcija nemoguća (po pravilu se „nešto“ uzgaja).
Značenje tranzitivnosti je da su agent (subjekt radnje) i pacijent (objekat radnje) razdvojeni, vršim radnju sa nečim.
dolazim- glagol je neprelazan, jer je dodavanje pacijenta nemoguće (u stvari, možete „nešto pojesti“, ali ne možete „ići nešto“).
Značenje intranzitivnosti je da su agent i pacijent povezani – grubo rečeno, „prisiljavam sebe da djelujem“.
Međutim, često se dešava da glagol ima više značenja, od kojih su neka prelazna, a druga nisu.
ja trčim - ja trčim(glagol u neprelaznom obliku).
Ja vodim kompaniju - Ja vodim kompaniju(isti glagol u prelaznom obliku).
Tranzitivnost je interesantna, prvo, zbog svoje povezanosti sa semantikom glagola, drugo, zbog svoje retke ravni izražavanja, i treće, zbog odnosa sa kategorijama glasa i refleksivnosti.
U semantičkom smislu, mnogi glagoli sa značenjem direktnog uticaja subjekta na objekat su prelazni ( beat, milovati), senzorni odnos ( biti zaljubljen, mržnja) itd. Glagoli sa značenjem kretanja gotovo nikada nisu prelazni, jer ne mogu imati direktni objekat.
Plan za iskazivanje tranzitivnosti zanimljiv je po tome što izlazi iz okvira oblika riječi, jer je njegov znak prisutnost kontrolirane imenice. Prijelazni glagoli nisu glagoli u pasivu i povratni glagoli. Na primjer, tačno je: "Vasja je spasio Dorimedonta", netačno: "Vasja je spasio Dorimedonta", "Vasja je spasio Dorimedonta." To se događa zato što glagol u pasivu opisuje stanje objekta, a ne radnje subjekta u odnosu na njega. Reciprocitet označava pravac delovanja subjekta prema sebi, uzajamni pravac radnje itd., što takođe isključuje prisustvo direktnog objekta.
Stilski, prelazni glagoli su često kulturološki obeleženi. na primjer, u ruskom se smatra neciviliziranim koristiti prijelazni glagol bez spominjanja objekta ako se ne podrazumijeva (na primjer: „Šta radiš?“ „Udaram“); iako postoje izuzeci („Šta radiš?“ „Jedeš“). Istovremeno, neki prelazni glagoli, koji se koriste bez odgovarajuće imenice, dobijaju dodatno eufemističko značenje. P. A. Vyazemsky je napisao: „Zanimljivo je da u našem uobičajenom jeziku glagol uzimati već podrazumijeva mito... Glagol piti takođe je automatski jednak glagolu napiti se“ (Vidi: Vyazemsky P. A. Pesme, memoari, sveske. M ,1988. ).
vidi takođe
Književnost
- Beloshapkova V. A. Savremeni ruski jezik. (bilo koje izdanje).
- Gramatika savremenog ruskog jezika. M, 1970.
- Gramatika savremenog ruskog jezika u 2 toma. M, 1980.
Wikimedia fondacija. 2010.
Pogledajte šta je "prijelazni glagol" u drugim rječnicima:
O glagolu kao dijelu govora na jezicima svijeta pogledajte članak „Glagol“. U savremenom ruskom, početnim (rečničkim) oblikom glagola smatra se infinitiv, inače nazvan neodređeni oblik (prema staroj terminologiji, neodređeno raspoloženje) glagola.... ... Wikipedia
Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Glagol (značenja). Glagol samostalni dio govor koji označava radnju ili stanje i odgovara na pitanja šta učiniti? šta da radim? šta si uradio (a, i, o)?. Glagol može biti... ... Wikipedia
glagol- ▲ dio govora koji izražava, mijenja glagolski dio govora koji izražava promjenu ili stanje (spava. zaspao je. pobijelio). particip. particip. hrpa. tranzicija. intranzitivan. verbalno (# imenica). raspoloženje:........ Ideografski rječnik
tranzicija ruski jezik - I B/ i A/ pr; 109 zahtjev vidi Dodatak II = prelazni (namijenjen za prelazak na drugo mjesto, u drugi razred, na drugi kurs, up.: prelazni i prelazni tunel, prelazni i prelazni ispiti) II A/ pr ; 109 Vidi Dodatak II… …
Rječnik ruskih akcenata
Upišite glagole u kolonu, odredite njihovu vrstu, pronađite, ako je moguće, par vrsta, ako ne, objasnite razlog.
Igra pogađanja
rezati - rezati
Okarakterizirati – dvije vrste
Sluh je jednovrstan, ne teži promjenama.
Pojaviti se - pojaviti se
Trčanje - jednovrstan, glagol. pokret
Aplaudiranje – pojedinačna vrsta, više puta
Uzmi - uzmi
Znati - znati
Vesti - jednovrstan, glagol. pokret
Pričaj - reci
Svi glagoli ruskog jezika u odnosu na objekat (subjekat) radnje podijeljeni su u 2 grupe: prijelazne i neprelazne. Prelaznost - neprelaznost je povezana sa značenjem samog glagola. U jeziku neki glagoli označavaju radnju usmjerenu na predmet, koji se istovremeno mijenja(farbaj kucu) ili nastaje kao rezultat ove radnje(napisati pismo), prelazni.
takvi glagoli se zovu koga? Šta? Mogućnost ili nemogućnost postavljanja pitanja glagolu
– metoda određivanja tranzitivnosti/netranzitivnosti. Objekt na koji je radnja usmjerena je direktni objekat Stari covjek radnja, izražava se imenicom u akuzativu bez prijedloga: uhvaćen seine
riba.
Objekt radnje u prijelaznim glagolima može se izraziti i u genitivu: 1) prilikom označavanja dijela objekta (),
piti caj 2) ako postoji negacija glagola ().
ne mogu kupiti mlijeko Morfološke karakteristike Glagoli nemaju tranzitivnost, s izuzetkom grupe glagola poput pobijeliti - pobijeliti, pocrniti - pocrniti i glagoli sa prefiksom depopulirati - depopulirati, krvariti - krvariti. U ovim parovima glagoli se završavaju na – to su prelazni, a glagoli u -oni su– intranzitivan.
Prijelazni glagoli su:
1) glagoli koji označavaju radnje koje stvaraju nešto: graditi, crtati, konstruisati;
2) glagoli koji označavaju radnje koje uništavaju nešto: razbiti, srušiti, uništiti;
3) glagoli percepcije: vidjeti, čuti, osjetiti.
Prilikom utvrđivanja prolaznosti/neprijelaznosti glagola potrebno je utvrditi pokazatelje prolaznosti. U rečenici pokazatelj prolaznosti je direktni objekat - imenica ili zamjenica u V.p. bez izgovora ili u R.p. – kada se negira ili izražava dio cjeline, kao i ekvivalenti V.p.
1) Rečenici nedostaje direktni objekat, ali se može vratiti iz konteksta ili situacije: Verovatno imaju hleba. Kupi imaju, u redu?
2) Glagol ima inf-v, koji se može zamijeniti sa V.p. bez prijedloga: volim spavati na tavanima(K. Paust).
3) Uz glagol nema direktnog objekta, ali postoji podređena rečenica koja se može zamijeniti sa V.p. bez prijedloga: Natasha vidio da parne lokomotive voze po šinama.
4) Ne postoji V. ili R.p uz glagol. direktni objekt, ali postoje stabilne kombinacije (D.p. sa By, kvantitativne kombinacije), koji se mogu zamijeniti V.p. bez prijedloga: Sada bih htela vrući kotlet jesti. Hajdemo više detalja - sve ću pokupiti(I. Vasilenko).
5) Uz glagol postoji supstantivizovana nepromenljiva reč, koja se zamenjuje sa V.p. bez prijedloga: kladim se osjećaš se dobro".
U svim gore navedenim slučajevima, glagol u rečenici nema direktni objekat, ali možete postaviti pitanje o njemu koga? Šta?, dakle prelazno je.
Neprelazni glagoli- to su glagoli koji označavaju radnju koja se ne može premjestiti na direktni objekt, stoga se ne kombiniraju s imenicama u akuzativu bez prijedloga: plavi, hodaj, budi tužan, žuri.
Neprelazni glagoli su:
1) glagoli postojanja, postojanja: biti, postojati, biti;
2) glagoli kretanja: hodanje, plivanje, vožnja;
3) glagoli fizičkog i mentalno stanje: stajati, razboljeti se, naljutiti se;
4) glagoli vrste delatnosti, zanimanja: podučava, stolar;
5) glagoli koji označavaju ponašanje: biti hrabar, biti mlad;
6) glagoli slušne i vizuelne percepcije: kucati, blistati.
Netranzitivnost može biti formalno izražena ili neizražena. Afiks služi kao indikator neprelaznosti -sya: radujte se, okupljajte se. Ali glagoli bez - također mogu biti neprelazni. Xia:san, posao.
Glagoli sa sufiksom –sya (-s) se nazivaju povratno, oni se pomire posebna sorta neprelazni glagoli (up.: oprati dijete - prelazni glagol, oprati – neprelazno). Zahvaljujući dodatku afiksa -sya glagola oprati postao neprelazan i dobio dodatnu semantičku konotaciju - sebe.
Teški slučajevi određivanja prolaznosti/neprijelaznosti glagola
1. Prilikom određivanja tranzitivnosti/neprijelaznosti potrebno je uzeti u obzir značenje u kojem je glagol upotrijebljen u rečenici: postoje slučajevi kada je u jednom značenju prelazan, au drugom neprelazan.
Konačno sve ućutao.
Sve se može izgubiti, sve što se skupljalo vekovima, sve može šuti, prijeteći odmazdom... A samo ljudsko sjećanje se ne može betonirati i uništiti!(S. Mihalkov).
2. Prilikom analize V.p. direktni objekat mora biti razgraničen od V.p. sa priloškim značenjem: Stanovnici sela pale vatru cijelu noć (K. Paust.). Duša mora da radi i dan i noć, i dan i noć (N. Zabolotsky).
Svi glagoli se dijele na prijelazne i neprelazne. Ova podjela je zasnovana na sintaksičkim vezama koje ostvaruje glagol. Prijelazni glagoli označavaju radnju usmjerenu na objekt izražen u akuzativu imena bez prijedloga: Čitam knjigu. U ovom slučaju, glagol može imenovati ne samo određenu radnju, već i osjećaje, misli itd. U posljednjem slučaju, apstraktni objekt se ne mijenja: slušam radio, muziku. Pored akuzativa, objekat se može izraziti i u genitivu u dva slučaja: 1) ako glagol imenuje radnju koja ne prelazi na ceo objekat, već na njegov deo: pio mleko, kupio hleb; 2) s negativnim predikatskim glagolom: nije pio čaj, nije čitao novine, nije poznavao život.
U sintaksi, takav objekat se obično naziva direktnim. Pozicija direktnog objekta može sadržavati podređeni dio složene rečenice: Shvatio sam da će utakmica biti uspješna.
Neprijelazni glagoli uključuju glagole kretanja ( idi, marš), glagoli sa značenjem stanja ( opustite se, zabavite se), postajanje ( zeleno) i sl.
S obzirom da je prolaznost i neprelaznost glagola povezana sa njegovim značenjem i sintaksičkim funkcioniranjem, ova kategorija se može okarakterisati kao leksičko-sintaksička. Samo mala grupa glagola ima karakteristike tvorbe riječi koje im omogućavaju da se klasificiraju kao prijelazne ili neprelazne. Stoga se glagoli sa sljedećim formalnim pokazateljima mogu klasificirati kao neprelazni:
1) postfiks -xia: učenje, rad;
2) sufiksi –nicha-, -stvova- za denominalne glagole: stolarije, budi budan;
3) sufiks -e- za glagole nastale od pridjeva ( plavi, plavi); za razliku od prelaznih glagola sa sufiksom -i-: plava itd.
Ali gornja klasifikacija nije jedina. Neki naučnici, slijedeći A.A. Šahmatov razlikuje 3 grupe: 1) direktni prelazni (= prelazni); 2) indirektno tranzitivan i 3) intranzitivan. U ovom slučaju ne uzimaju se u obzir samo sintaktičke veze, već i neke morfološke karakteristike glagola.
Direktno prelazni glagoli formiraju pasivne participe: čitljivo, popravljivo. Oni poprimaju pasivno značenje kada se koriste sa postfiksom -xia: knjiga se čita. Neprelazni glagoli ne tvore participe pasivni glas.
Slijedeći A.A. Shakhmatova, indirektno-prijelazni glagoli uključuju one koji zahtijevaju iza sebe genitiv, dativ i instrumental bez prijedloga: čekam parobrod,vjerujem ti,Radim fizičko vaspitanje. Ne tvore pasivne participe, već se kombiniraju s postfiksom -xia: za njegavjerujem u to .
Nešto drugačije tumačenje predlaže udžbenik N.M. Shansky, A.N. Tihonova: „Posebnu kategoriju čine takozvani indirektno prelazni glagoli. To uključuje povratne i nepovratni glagoli, kontrolirajući ne akuzativ, već druge indirektne padeže imenica (bez prijedloga i s prijedlozima). Obično označavaju stav prema objektu ili stanju subjekta, ali ne izražavaju prijelaz radnje na objekt: zeli pobedu, cekaj voz, budi ponosan na brata, nadaj se uspehu, veruj prijatelju, misli na pobedu, pomozi prijatelju i tako dalje." [Shansky, Tikhonov, 1981, str. 185].
Neki višeznačni glagoli mogu biti prelazni u jednom značenju i neprelazni u drugom; Na primjer: piše pismo(tranzicija); dečko većpiše , odnosno naučio pisati (neprelazno).
Kao radnu, prihvatamo prvu tačku gledišta, odnosno razmotrićemo prelazne i neprelazne glagole.
Kolateral i kolateral
radnje (od strane proizvođača radnje) i objekta, pronalazeći svoje
izraz u glagolskom obliku. Dakle, ne svaka veza
između subjekta i objekta radnje su glasovni, i to samo oni koji svoj gramatički oblik dobijaju u glagolu. Zaloge se izdaju ili putem povratnih obrazaca na - Xia (graditi - biti izgrađen) ili kroz posebne formacije - pasivne participe ( poredano)[Gramatika–1960,
tom 1, str. 412].
„Glas na ruskom je gramatički
morfološki oblici čija se značenja međusobno razlikuju
različite reprezentacije istog odnosa između
semantičkog subjekta, radnje i semantičkog objekta"
[Ruska gramatika – 1980, knj. 1, str. 613].
Kategorija glasa je usko povezana sa tranzitivnošću-netranzitivnošću. Riječ zalog- ovo je paus papir sa grčkog. dijateza (lokacija, stanje). Glas je gramatička kategorija glagola, koja odražava smjer ili nesmjer radnje na temu.
U grčkoj gramatici postojala su 3 glasa: 1) aktivni (radnju vrši subjekt); 2) pasivni (objekat doživljava radnju od drugog objekta); 3) kombinovanje značenja ova dva pomenuta. Uprkos činjenici da ruski jezik nema glas sličan trećem grčkom, ovo učenje je imalo veliki uticaj na proučavanje glasova u ruskoj gramatici. Broj dodijeljenih kolaterala u drugačije vrijeme a različito je bilo kod različitih autora: M.V. Lomonosov je dodijelio 6 zaloga, V.V. Vinogradov – 3, moderni lingvisti – 2. U modernoj lingvistici postoje dva glavna gledišta: prva se ogleda u radovima V.V. Vinogradov (na početku je bio F.F. Fortunatov) i u Akademskoj gramatici–1960, drugi – u Akademskoj gramatici–1980 i u radovima L.L. Bulanina, Yu.S. Maslova, I.G. Miloslavski i drugi Trenutno se vodi debata o principima identifikacije glasa, o broju i vrstama glasa, o shvatanju glasa kao flektivne ili nefleksijske kategorije, o identifikovanju kategorije glasa ne samo za glagole, već i za. imenice, pridjevi itd.
Neki lingvisti koncept glasa razmatraju u širem smislu pojma, uključujući tranzitivnost, sam glas i značenje povratni glagoli, štaviše, funkcionalno-semantička polja glasa i glasa, privlačeći razne jezik znači, uz pomoć kojih se izražava odnos subjekta i objekta.
Predstavljamo zalog u užem smislu te reči. Razmotrimo glavne teorije glasa u lingvistici 20. vijeka.
Prva tačka gledišta predstavljena je u radovima V.V. Vinogradov, Gramatika–1960, u univerzitetskoj gramatici N.M. Shansky i A.N. Tikhonov i drugi Ovaj pravac dolazi od akademika A.A. Shakhmatov, koji je imao svoj poseban pogled na teoriju tranzitivnosti u sistemu verbalnog rječnika. Prema ovom gledištu, kategorija glasa se ne razlikuje za sve glagole. Sljedeći glagoli su izvan kategorije glasa:
neprelazni nepovratni glagoli: idi, trči, leti, spavaj, stani, hodaj, diši i ispod.;
glagoli sa postfiksom -xia nastalo od neprelaznih glagola: kucati - kucati, prijetiti - prijetiti, potamniti - potamniti, pobijeliti - pobijeliti i sl.;
glagoli sa postfiksom -xia, nastao od prijelaznih glagola, ali mijenjajući njihovo leksičko značenje: uputiti - jamčiti, mučiti - pokušati, ispraviti - ispraviti, oprostiti - reći zbogom, dobiti - dobiti, podijeliti - izdati i tako dalje.;
glagoli koji se ne koriste bez -xia: strah, pokajte se, nada se, budi ponosan, nakloni se, smij se, pozdravi, bori se, sviđa, rastavi, namjeravam, sumnjam, osmijeh, pokušaj i sl.;
Bezlični glagoli: drijemanje, spavanje, sumrak, zora i ispod.
Navedeni glagoli se nazivaju unsecured. Svi ostali glagoli su podijeljeni u tri glasa: aktivni, pasiv i srednji povratni (ili srednji).
Glagoli validan glasovi označavaju radnju koju izvodi semantički subjekt (proizvođač radnje) i usmjerenu prema objektu na kojem se radnja vrši (semantički objekt). Na primjer: Radnici grade kuću. Radnici– semantički subjekt, proizvođač radnje; u ovoj aktivnoj konstrukciji on je istovremeno i gramatički subjekat rečenice - subjekt. Kuća- semantički objekt (objekat na kojem se vrši radnja) - također je gramatički objekt - dodatak. Glagol u aktivnoj konstrukciji je nužno prelazan; njegova se dopuna iskazuje u akuzativu bez prijedloga ili u genitivu bez prijedloga u dva padeža: negativnim predikatom: Nepio mlijeko; ako označava dio cjeline: pio mlijeko.
Pasivan glas pokazuje to Živo biće ili objekat koji djeluje kao subjekt, odnosno gramatički subjekt, ne proizvodi radnju, već je doživljava od drugog živog bića ili objekta, je semantički objekt. Proizvođač radnje (semantički subjekt) djeluje kao gramatički objekt - objekat u instrumental case bez izgovora. Na primjer: Kućau izgradnji radnici. Kuća– gramatički subjekt, subjekat; semantičkog objekta, budući da doživljava radnju, ali je ne proizvodi. Radnici– gramatički objekat, objekat u instrumentalnom padežu i istovremeno semantički subjekat, budući da imenuje proizvođača radnje.
U svom perfektnom obliku, pasiv se izražava uglavnom glagolima prošlosti: Kućaizgrađen radnici. Podovioprano čistačica Procjenakompajlirano računovođa.
Dakle, značenje pasivnog glasa u ruskom jeziku može se izraziti na dva načina:
1) lični oblici glagola 3 l. jedinice i još mnogo toga uključujući i nesvršeni oblik prijelaznih glagola, koji imaju dodan postfiks -xia: izvoditi – izvoditiXia ; oduzmi– oduzmiXia;
2) upotrebom pasivnih participa formiranih od prelaznih glagola dodavanjem sufiksa –jesti- (-im-), -nn-, -enn-, -t-: očišćeno, očišćeno, urađeno, oprano itd. Imaju duge i kratke forme.
Pasivni glas je, za razliku od aktivnog, obilježen formalnim izrazom i sadržajem.
Prema prvom gledištu, pored aktivnog i pasivnog glasa, postoji i treći - refleksivni (ili srednji, srednje refleksivni) glas. Sadržaj ove zaloge je da je radnja koncentrisana u samom subjektu, a nije usmjerena na objekt, već na sebe. Povratni glagoli se formiraju, kao i pasivni glagoli, dodavanjem postfiksa -xia na prelazni glagol, ali se razlikuju od pasiva po značenju, po sintaksičkom okruženju (nisu član pasivne konstrukcije) itd.
U sistemu srednje refleksivnih glagola izdvaja se više od deset i pol semantičkih grupa. Navedimo neke od njih.
Samopovratna glagoli koji imenuju radnje usmjerene na sebe, obično na izgled, i koje proizvode vanjske promjene koje odgovaraju leksičkom značenju. Postfix -xia stvari u njima sebe. Postoji nekoliko takvih glagola: obrijati, oprati, obući, napuderisati, ošišati, oprati itd.
Recipročan glagoli označavaju radnje dva ili više osoba. Postfix -xia u njima odgovara značenju "jedni s drugima", "jedni s drugima": psovati, upoznati se, pomiriti se, dopisivati se, razgovarati, grliti, svađati se, ljubiti, šaptati itd.
Generalno povraćaj glagoli imenuju mentalne i fizičke procese koji se odvijaju u subjektu (može im se dodati zamjenica sebe): brini, brini, divi se, uznemiri se, raduj se, požuri, vrati se, smiri se i sl.
Indirektno-povratno glagoli pokazuju da radnju subjekt izvodi u svom interesu: graditi (gradim), proučavati, liječiti, okupljati itd. Kod ovih glagola nema direktnog objekta.
Aktivan-bez objekata glagoli prenose stalno značenje: krava se guzi, pas ujede, kopriva ubode.
Glavni nedostatak predstavljene teorije je što kategorija glasa pokriva samo dio verbalnog vokabulara, iako je kategorija glasa jedna od najvažnijih. Stoga se u nauci o jeziku nastavlja potraga za objektivnom, uvjerljivijom teorijom glasa. Jedno od stajališta uobičajenih u modernoj lingvistici predstavljeno je u Ruskoj gramatici – 1980. i u radovima L.L. Bulanina, N.S. Avilova, I.G. Miloslavski i drugi Zajedničko im je da kategorija glasa pokriva čitav verbalni vokabular i razlikuje samo 2 glasa: aktivni i pasivni. Ali postoje neke razlike u njihovom učenju o ova dva obećanja.
Svi pristalice drugog gledišta naglašavaju da je kategorija glasa ona koja se manifestira ne samo u morfologiji, već iu sintaksi. Prema ovoj tački gledišta, svi glagoli imaju kategoriju glasa. Za razliku od prve tačke gledišta, postoje samo dva: aktivna i pasivna. Pasiv se po formi i sadržaju poklapa sa glasnoćom i dizajnom odgovarajućeg glasa u Gramatici–1960, a sadržaj i granice aktivnog glasa značajno su prošireni. Ovo ne uključuje samo prelazne glagole, već i sve neprelazne glagole sa formalno neizraženom neprolaznošću ( živi, vrišti itd.), neprelazni glagoli sa formalno izraženom neprelaznošću, odnosno povratni glagoli sa postfiksom nepasivnog značenja u aktivnim frazama: farmerise grade ljeti; bezlični glagoli zore, smrzava i ispod.
Svi glagoli koji ne ulaze u glasovne opozicije jesu nedosledan u pogledu kolaterala. Ovi glagoli ne mogu formirati pasivne konstrukcije. Takvi glagoli L.L. Bulanin i I.G. Miloslavski se zove jednostruki kolateral, N.S. Avilova – neuporedivo u smislu kolaterala. Većina prijelaznih glagola se naziva u skladu s tim dva kolaterala i uporedivi po kolateralu. Mali dio prijelaznih glagola je monovokalan: Tanjazahvalio prijatelju. Glagol zahvalio je prelazna; iza njega slijedi akuzativ bez prijedloga, ali ova aktivna konstrukcija nema odgovarajući pasiv (ne možete reći: Prijateljuhvala Tanja. Prijateljuzahvalio Tanja).
N.S. Avilova smatra da je kategorija zaloga mješovita, djelomično flektivna ( izgrađen - izgrađen), djelimično neverbalno ( graditi - biti izgrađen). Kod L.L. Bulanin i A.V. Bondarko ima drugačiju tačku gledišta. Oni kategoriju glasa smatraju flektivnom, odnosno suprotstavljeni glasovni oblici aktivnog i pasivnog glasa smatraju se oblicima jedne riječi, bez obzira na metode ove opozicije. sri: Profesorečita predavanje(Aktivan glas) . Predavanječitaj profesor(pasivni glas) .
Postfiks kod jednosložnih glagola -xia uvijek stvaraju riječi.
suočiti se sa odnosom akcije prema stvarnosti" [Gramatika - 1960, knj.
redovi oblika koji se međusobno suprotstavljaju izražavajući odnos
akcije prema stvarnosti i imaju značenje za stvarnost
(indikativno raspoloženje), motivi (imperativno raspoloženje)
ili pretpostavka, mogućnost (subjunktivno raspoloženje).
Indikativno raspoloženje usko je povezano sa kategorijom vremena:
značenje ovog raspoloženja otkriva se u oblicima sadašnjosti, prošlosti. and bud. vr.
Imperativ i subjunktivni način nemaju napete oblike."
[Ruska gramatika - 1980, knj. 1, str. 618–619].
Koncept sklonosti. Sistem glagolske fleksije . U ruskom jeziku kategorija raspoloženja je flektivna i predstavljena je sa tri načina glagola: indikativnim, subjunktivnim (ili kondicionalnim) i imperativom. Od njih je stvarno samo indikativno raspoloženje koje vrši radnju ili stanje u tri vremena: sadašnjost, prošlost i budućnost. Subjunktivna i imperativna raspoloženja nazivaju se nestvarnim i nemaju kategorije vremena. One karakterišu radnju ne kao da se odvija u stvarnoj stvarnosti, već kao moguću, poželjnu ili predstavljenu kao podsticaj.
Kategorija raspoloženja može se smatrati morfološkim načinom izražavanja modaliteta. Modalnost je jedan od složenih i malo proučavanih fenomena jezika. Ima višeslojnu prirodu i može biti leksička, morfološka i sintaktička.
Leksička modalnost se može izraziti modalnim riječima koje je istakao V.V. Vinogradov u samostalnu strukturno-semantičku klasu ( verovatno, izgleda, verovatno itd.), u riječima drugih dijelova govora: kratki pridjevi ( drago, moram, dužan, namjerava itd.), modalni glagoli ( moći, željeti, htjeti itd.), bezlične predikativne riječi ( može, mora, mora, ne može); čestice ( na kraju krajeva, ne).
Sintaksički izraz modaliteta predstavljen je različitim tipovima rečenica: narativnim, upitnim, imperativnim. Modalitet takođe uključuje kategoriju afirmacije i negacije.
Morfološki, modalitet se izražava sistemom glagolskih načina.
Postoje različite interpretacije modaliteta. Modalitet ćemo shvatiti kao gramatički izražen stav govornika prema stvarnosti iskaza. Raspoloženje pokazuje kako se govornik odnosi prema svom iskazu sa stanovišta njegovog odnosa prema stvarnosti: mogućnost, poželjnost, obaveza ili neophodnost izvršenja bilo koje radnje itd.
Indikativno raspoloženje (indikativno). Indikativno raspoloženje pokazuje da se radnja izražena glagolom smatra kao stvarna činjenica, teče u vremenu. Odnos prema stvarnosti u njemu suštinski nije izražen, zbog čega se naziva „direktnim raspoloženjem“, „nultom gramatičkom kategorijom“.
Modalne nijanse indikativnog raspoloženja prenose se napetim oblicima. Oblici budućeg vremena su posebno bogati u tom pogledu. Značenje vremena, lica i roda indikativnih glagola će se uzeti u obzir prilikom proučavanja odgovarajućih kategorija.
Imperativ (imperativ). Glagoli imperativno raspoloženje izražavaju volju govornika (zahtjev, savjet, zahtjev), poticaj na djelovanje. Značenje imperativnog raspoloženja ima širok raspon od savjeta, ljubaznog zahtjeva do naredbe, zabrane ili molbe. Važnu ulogu u tome igra intonacija. “Ova intonacija sama po sebi može svaku riječ pretvoriti u izraz naredbe. U sistemu imperativnog raspoloženja ova intonacija je organski dodatak glagolski oblici. Izvan ove intonacije, imperativno raspoloženje ne postoji” [V.V. Vinogradov, 1972, str. 464].
Oblici imperativa nastaju od osnove glagola sadašnjeg ili budućeg jednostavnog vremena
pristupanjem -I u jedinicama h.: prijaviti, ukloniti, donijeti, širiti itd. – i – i-oni– u množini h.: prijaviti, ukloniti, donijeti, rasturiti. On -I Naglasak pada u slučajevima kada je glagol u 1. obliku. jedinice h ima naglašen završetak: uči - uči, osmijeh - osmijeh.
Šta je - I: završetak ili tvorbeni sufiks? Ne postoji jasan odgovor na ovo pitanje. Autori Gramatike-60, kao i L.V. Shcherba, A.N. Gvozdev, E.A. Zemskaya i drugi vjeruju - I završetak, ali ne ističu nulti završetak u oblicima poput radi, jedi(jedini izuzetak je Gramatika-70, čiji autori to rade). Ako podržimo ovu tačku gledišta i prepoznamo -I završetka, potrebno je pronaći one nastavke s kojima bi dato moglo korelirati (po vrsti, na primjer, nastavci roda i broja u glagolima prošlog vremena: odlučio, odlučio, odlučio, odlučio). Takvi završeci postoje jedan protiv drugog i suprotstavljeni su jedan drugom. Razmatrano -I nije suprotstavljen nikakvim završetcima u drugim načinima glagola, pa ga je logično kvalificirati kao tvorbeni sufiks (L.L. Bulanin, F.K. Guzhva, itd.).
Ako postoji izmjena završnih suglasnika u osnovi sadašnjeg ili budućeg prostog vremena, bira se osnova 2.–3. lica, ali ne i 1., upor.:
1 l. sjedi Imperativno raspoloženje: sjediti (oni).
2 l . sjedi
3 l. sjedi
Kada se izmjenjuju postpalatalni i sibilantni, odabiru se postopalatalni: odvratiti - odvratiti - odvratiti; trči - trči - trči.
Glagoli Pijem, bijem, pijem, sipam, kod kojih se osnova sastoji od dva suglasnika [pj], [bj], [vj], [lj], a naglasak pada na završetak, oni čine imperativ koji se sastoji od jedne osnove; istovremeno se u njemu pojavljuje tečno e: piti, tuci, piti, sipati.
Glagoli koji nemaju prezent u osnovi -va-(u poređenju sa infinitivom), shvati ovo -va- u imperativnom raspoloženju; uporedi: dati - dati - dati; ustani - ustani - ustani.
Glagol lezi ima oblik imperativnog raspoloženja lezi; jedi - jedi, daj - daj, idi - idi(idi– jednostavno. opcija). U potonjem slučaju, oblik je izveden iz oblika koji ne postoji u modernom jeziku putovanje.
Brojni glagoli imaju varijantne oblike: stršiti - stršiti, izliti - izliti, očistiti - očistiti, obavijestiti - obavijestiti, popeti se - penjati se, gozbu - gozbu i sl.
U množini h se dodaje - one: igraj, nosi.Šta je -one u sličnim primjerima? Ovo je čestica iz A.N. Gvozdev, postfiks - u Gramatici-70, u F.K. Guzhva, tvorbeni sufiks od D.E. Rosenthal, završavajući sa E.M. Galkina-Fedoruk, u školskom udžbeniku.
Oblik od 3 l koristi se kao povremeni oblik imperativa. jedinice i još mnogo toga h sadašnje ili buduće jednostavno vrijeme sa posebnom intonacijom: Zaigrajmo! Hajde da pevamo, prijatelji! Ovi glagoli se koriste za pozivanje na zajedničku akciju.
Neki naučnici razlikuju analitičke oblike imperativa glagola, koji se formiraju na dva načina:
spajanje čestica neka (neka), da na kalup od 3 l. jedinice i još mnogo toga h sadašnje ili buduće vrijeme: neka se igra, neka se odmori, neka štampa, živio;
dodavanjem čestice Hajdemo) na infinitiv ili glagol u obliku 3 l. jedinice i još mnogo toga Dijelovi sadašnjeg i budućeg jednostavnog vremena: hajde da radimo, budimo prijatelji.
Značenja oblika imperativa [prema knjizi: Shansky, Tikhonov, 1981, str. 208–210]:
jednostavan nagon: Poljubac ovdje,–pokazao je obraz(L. Tolstoj);
humoristički i ironični impuls: vikati bolje da komšije čuju, ako te nije sramota(A. Ostrovsky);
zabrana: Ne ulazi , ona spava(gorko);
prijetnja: Ti si u mojoj kućipickney samo(A. Ostrovsky);
komanda: Slušaj moj tim! Poredati ! (Fadejev);
dozvola (dozvola): ... idi , ako te toliko vuče odavde!(Gončarov);
želja: Budi zdravo!Raste big!;
poziv: Okreni se na maršu!(Majakovski);
red: Treba nam kritika iz godine u godinu,zapamti, kao kiseonik za osobu, kao cist vazduh za prostoriju(Majakovski);
savjet: Pokušajte zimi spavajte najmanje 8 sati;
upozorenje, oproštajne riječi i podsjetnik: gledaj,čuvaj se sebe!(Kuprin);
molba i molba: Razmisli o tome o meni i ja ću biti s tobom(Kuprin).
Modalitet imperativnog načina najviše se očituje u rečenicama koje izražavaju obavezu: Svaki cvrčakznam tvoj stub!(= treba znati). On hoda, a ja samPosao za njega(= treba raditi). I nakon takvog života odjednom je bio opterećen teškim bremenom nošenja čitave kuće na svojim plećima! Onislužiti majstor, imethi , Andčist , on mu je na poziv!(= mora služiti, osvetiti se, čistiti). S ovim značenjem povezana je konotacija nezadovoljstva. U praksi, ovo značenje ide dalje od imperativnog raspoloženja.
Nemaju svi glagoli imperativ. To se objašnjava semantičkim sadržajem raspoloženja, koji ima pristup ekstralingvistici: samo živo biće, prije svega osoba, može nešto naručiti ili tražiti da se nešto učini (ako ne koristite tehniku personifikacije); Ne možete tražiti izvođenje procesa koji su izvan ljudske kontrole, itd.
Ne formirajte imperativno raspoloženje:
Bezlični glagoli: zora, smrznuti se, drhtati, ohladiti se i ispod.;
glagoli koji imenuju radnje ili stanja izvan nečije kontrole: osjećati se bolesno, osjećati se hladno, željeti, moći i sl.;
glagoli koji imenuju radnje koje se odnose na neživu prirodu: pobijeli, pozeleni, grana itd.
Subjunktivno raspoloženje (konjunktiv) . Pojam "subjunktivno raspoloženje" u udžbeniku je predstavio L.V. Shcherby, S.G. Barkhudarov i S.E. Kryuchkov i trenutno se koristi u gotovo svim udžbenicima. Termin "uslovno raspoloženje" korišten je u djelima 19. - ranog 20. stoljeća, uključujući i radove F.I. Buslaeva, A.B. Shapiro et al.
Subjunktivno raspoloženje se koristi za izražavanje radnje koju govornik smatra poželjnom ili mogućom pod određenim uslovima.
Subjunktivni oblik se formira dodavanjem čestice bi na oblik glagola u prošlom vremenu: Rekao bih ti, odmorio bih se i ispod. Glagoli u konjunktivnom raspoloženju mijenjaju se prema rodu i broju : nasmijao bi se, smiješio bi se, smiješio bi se, smiješio bi se.
Značenje konjunktivnih glagola:
poželjnost: Ja sam vukizgrizao bi ga birokratija!(Majakovski);
konvencija komisije moguća akcija(obično u podređenim rečenicama složene rečenice): Ibi došao tebi da nisam zauzet.
Upotreba oblika jednog raspoloženja i infinitiva u značenju drugog
Upotreba subjunktivnih oblika u značenju drugih . Neki oblici subjunktivnog raspoloženja su sposobni da prenesu molbu i savet, što je značenje imperativnog raspoloženja, na primer: Rekao bih ti govoriš o svom putovanju!
Upotreba imperativnih oblika u značenju drugih . Imperativ se može koristiti u značenju konjunktiva kada se izražava uslov: Biti u mogućnosti Slikam slike, koliko sam mogao reći!
Upotreba indikativnih glagola u značenju drugih raspoloženja.
Glagoli 2. l. Buduće vrijeme se može koristiti u imperativnom smislu: Idi na pijacukupiti proizvodi istići ćeš tamo u lovački dom. U ovom slučaju, adresat govora daje nalog da se nešto izvrši. akcija.
Glagoli prošlog vremena mogu se koristiti u imperativnom načinu: Idi!
Ustali smo, poklonili se, idemo! Vrlo rijetko glagoli u obliku imperativa imaju značenje prošlog vremena indikativnog načina, nazivajući radnju brzom i trenutnom:I konj u ovo vrijeme Iuzmi
živnuti. . Upotreba infinitiva u značenju raspoloženja Infinitiv može djelovati kao subjunktivno raspoloženje: Hteo bih da idem nas
(Čehov). Za označavanje naredbe, zabrane ili rjeđe molbe, glagoli u infinitivu koriste se umjesto imperativa: Stani! (uključujući:). Stani! Stani! Biti tih!).