Pjesma nam pomaže da "gradimo i živimo". Ova fraza nije slučajna, jer upravo kroz pjesme ljudi prenose svoje unutrašnje stanje. Slušaju muziku ili pevaju u raznim situacijama, u periodima tuge ili u trenucima sreće. U statusima se koriste citati iz pjesama društvene mreže, kao i u ličnoj komunikaciji. Većina tekstova govori o ljubavi, veoma različitoj – podeljenoj i ne, problematičnoj i srećnoj. Stoga ćemo dati većinu citata na ovu temu.
Najpoznatiji citati
Nemoguće je citirati pjesme i zanemariti hitove 2016. koje čuje svaka osoba. Ove fraze su poznate onima koji redovno slušaju radio, gledaju nove video snimke putem interneta i jednostavno izlaze iz kuće. Prije svega, protekla godina nam je donijela saznanje da “U Sankt Peterburgu – pijte”. Autor ovog izraza bio je Sergej Šnurov, poznati frontmen Lenjingradske grupe.
Za ovu grupu 2016. je bila dobra godina za citate iz pjesama, jer smo zahvaljujući ovoj skandaloznoj grupi saznali da djevojke treba voditi na izložbu Van Gogha ili u Marijinski teatar. Standard ljepote 2016. bila je djevojka "u Louboutinsu i nevjerovatnim pantalonama". Ako se sjećate prošle godine, ne biste trebali zanemariti citat repera Pike. Sada se mnogi ljudi opraštaju kada kažu zbogom: “Dostviduli duli duli.”
Problematična ljubav i razdvojenost
Značajan broj pjesama posvećen je ljubavi. Može biti veoma različito. Izraz "baterija je mrtva", koji nam je dala grupa Zhuki, već je postao klasik. Još jedan pjevač - Valery Kipelov - dao nam je pravu himnu za one koji prolaze kroz raskid. Pjesma “Slobodan sam” se gotovo u potpunosti može rastaviti na citate, a posebno se često ljubitelji ovog hita sjećaju fraza: “Izgorjeli smo poslednji most" i "Zaboraviću tvoj glas." To žele mnogi od onih koji su nedavno raskinuli sa svojim najmilijima.
Citati iz pjesama mogu biti ne samo o raskidu. Problem odnosa može biti nesklad u pogledima, o čemu je Lera Maaskva otpjevala “Mi smo previše različiti”, ali ipak izvođač u ovoj numeri dokazuje da se suprotnosti privlače. Drugi problem može biti nerazumijevanje zašto je par zajedno. Ovdje možete citirati hit grupe "Boombox": "Zašto sam toliko povučen na to."
neuzvraćena ljubav
Citati iz pjesama o ljubavi dolaze u mnogo različitih oblika. Ako govorimo o neuzvraćenim osjećajima, onda bi najtačnija fraza bila: "Navikavam se na nesklad", koju nam je dala kompozicija jednog od Sovjetski filmovi, u kojem je junakinja Svetlane Kryuchkova saosećala sa mladom učiteljicom. I zaista ga je „pratila kao senka“, shvatajući da se osećanja ne dele.
Još jedan lijep citat o neuzvraćenoj ljubavi dolazi iz rok balade: „Prošli smo bez prepoznavanja.“ Preuzeto je iz pesme "I'm here" već pomenutog Kipelova. Ova pevačica je svetu dala mnogo reči o sebi. različite ljubavi, uključujući nepodijeljene. U njegovom drugom hitu, usamljenost je prikazana kao nepodnošljiv osećaj koji je nemoguće preživeti. To dokazuju fraze: „Nemam kuda da idem“ i „Želim da umrem“.
Citati iz pjesama na engleskom
Izvođači iz drugih zemalja također svijetu daju mnogo različitih fraza. Hvala AC/DC grupi, bilo koji opasan put postao “Autoput do pakla” ili, u prevodu na ruski, autoput do pakla. Ako se fokusiramo na temu automobila, onda nas čak i svjetlo farova može podsjetiti na osobu. Tejlor Svift o tome peva: „Farovnja prolaze kroz prozorsko okno. Mislim na tebe."
Finci iz grupe Rasmus, naprotiv, svojim tekstovima uče da se prevaziđu bolna i propala romantična osećanja: „Vidim svetlo. Živjeti u svijetu bez tebe." Prevedeno, ovaj tekst znači: “Vidim svjetlo, živim u svijetu bez tebe.” Istovremeno, citati iz pjesama grupe Rasmus ne poriču postojanje prave ljubavi, za koju se vrijedi žrtvovati. Primjer ovoga: “Ja ću pucati umjesto tebe...”, što u prijevodu znači: “Preuzet ću udarac umjesto tebe.”
Romantični citati
Grupa “City 312” važi za jednu od najromantičnijih, jer su upravo oni otpevali jednu od najlepših i najtužnijih pesama o ljubavi – “Ostaću”, prema kojoj je čak i “dah vetra” u vašem ruke vas mogu podsjetiti na prošla osjećanja. Hitovi ove grupe često se mogu naći u domaćim filmovima objavljenim prije nekoliko godina. Kada ne možete doći do voljene osobe, odmah vam na pamet pada numera “Out of Access Zone”, a u trenucima očaja “Obrni se”, jer je ponekad zaista teško “ustati bez ruke”.
Ako tražite citate iz pjesama o ljubavi, onda ne možete zanemariti bend „Bi-2“, koji je susrete ljudi uporedio sa nesrećom, o čemu svjedoče „zgužvana krila nesretne ljubavi“. Ova grupa ima mnogo drugih romantičnih pjesama, čije riječi „lije kao kiša“. Tokom godina pevali su o podeljenim osećanjima i usamljenosti. Za mnoge obožavatelje ove grupe, rastanak asocira na odraz svitanja „onog u kojem me ne očekujete“.
Pankerima iz grupe "Kralj i šala" nisu stranci najpobožnija osećanja. U jednoj od njihovih pjesama, junak je iskreno želio doživjeti ljubav, ali "sve je ispalo naopako". Duet Potap i Nastya Kamensky ništa manje lijepo pjevaju o ljubavi: "Ako tebe nema, ko će me voljeti." Pevačica Bjanka dala je jednu od najemotivnijih izjava ljubavi u pesmi "Sneakers". Zaista, teško je objasniti jaka osećanja. Fraza: "Ne želim da spavam bez tebe" može pomoći u tome.
O životu
Lijepi citati iz pjesama često se odnose na život općenito ili neki njegov aspekt. Na primjer, ljudi koji su došli da osvoje glavni grad ili bilo koju drugu metropolu mogu se sjetiti pjesme grupe “Dancing Minus”: “Grad iz bajke, grad iz snova, ako se uhvatiš u njegovu mrežu, nestaješ zauvijek.” Sam život se često naziva „trenutak između prošlosti i budućnosti“, jer je to definicija koja se čula u hit filmu „Sannikova zemlja“.
Gotovo uvijek naša srca zahtijevaju promjenu, kako je pjevao Tsoi, ali sada ne žele uvijek globalnu revoluciju. Ljudi samo žele da žive bar malo bolje. Iako se po ovom pitanju može složiti sa reperom Legalizeom: “Svi žele da budu prvi.” A pjesme nam često pomažu da dosegnemo visine, motiviraju nas i ohrabruju. Muzika svakodnevno okružuje svaku osobu, pomaže joj da ostane budan ili da se nosi sa stresom.
***
Statusi o ljubavi su uvek najbolji, jer to ne pišemo mi... već naše srce...
***
-Tako si lepa, volim te, mnogo. -Okreni se. Iza mene je djevojka sto puta ljepša od mene. (Okrenuo se, ali su bile dvije starice) -?! -Da voliš, ne bi se okrenuo...
***
Voleo sam i mrzeo, ali sada mi je duša prazna...
***
Svaki dan te volim sve više i više.
***
I našla sam tu osobu koja sjedi nosa zabijenog u moju kosu, nježno me grli, nosi me u naručju i zove me "njegova djevojka"!)
***
Nisam bio prvi, ali želim da budem poslednji koga si pustio u svoje srce...
***
Zove momak i kaže mi: “Ti... Ti... Tako lijepa...” Ja odgovaram: “I volim te takvu kakva jesi.”
***
Bilo je to najsrećnije ljeto, jer sam te tada upoznao!
***
Zapamtite, ja nisam “ovaj”, već “onaj”!
***
Slučajno sam te sreo, slučajno sam se zaljubio u tebe, ali nisam znao da će mi ova nesreća biti tako draga...
***
- Zar mi nikad nisi rekao "volim te"? - Tako je, nisam rekao. -Zašto? - Da li Zemlja kaže: "Ja se vrtim"? -Ne. -Ali vrti se...
***
- Draga, reci mi 3 veličanstvene reči koje zauvek povezuju tvoje najmilije? - Dušo, trudna sam!
***
Volim te kao anđeo Božiji! Volim te kao slavuja, kao što majka voli svoje dete, a volim te još više!
***
Najprijatnije je bilo kada si mi rekao da me želiš vidjeti kao oca svoje djece.
***
Ti i ja imamo mnogo toga zajedničkog - oboje me volimo!
***
Želim da budem suza, da ti se okrenem u očima, da živim sa tobom na licu i da umrem na usnama...
***
Voleo sam te, Mishka!Voleo sam te, ruzni decka = P
***
Čini se da vrijeme liječi. Zar me ne vidi?
***
A ako želiš pobijediti, trči.
***
A sada će japanska pjevačica Yasuka izvesti popularnu pjesmu “Atomuliyadala”, što u prijevodu znači “Sumnja...”
***
Neprijatelju moj... Boj me se... Moj prijatelj... Ne odriči me se... Ne moj voljeni... Oprosti mi... Moj voljeni... Voli me.
***
poludi... poludi od razdvojenosti na sat vremena, poludi sećajući se nas, poludi... dodirni usne i šapni neću te odustati...
***
Ne boj se dečko, priđi bliže, ne boj se, dečko, ne skreći pogled =)
***
Sunčevi zraci sežu sa neba do zemlje, ne plači, ne vrišti - ON je u blizini.
***
Ljubav i smrt, dobro i zlo... Šta je sveto, šta je grešno, suđeno nam je da shvatimo. Ljubav i smrt, dobro i zlo, i dat nam je jedan izbor...
***
I tuga će se raspršiti kao dim cigarete, a na ovom svijetu niko nije nezamjenjiv.
***
Tek kada izgubimo počinjemo da cenimo, tek kada kasnimo učimo da žurimo...
***
„Ja nisam anđeo, a nisi ni ti. Previše smo slični ljubavi dok ne zadrhtimo"" (c) Bahh Tee
***
A njihova sreća je kao labud!
Popunjen –
Odanost i ljubav!
Krilato je i snažno.
Prenosi se krvlju.
u njemu -
Dani se žive sa dugama.
U njemu su oči -
Sastaju se na oblačnom svetlu.
Sadrži strasti i nežnost,
Žurba nikada ne prestaje.
Zemlja i nebo!,
Prostori se spajaju.
A njihova sreća je kao labud!
I njegova formula nije duga:
Sreća = ljubav + vjernost.
Ona je za njih -
Kao drevna tvrđava.
Unutar njegovih čvrstih zidina -
Čuva rajska osećanja.
Ova formula je kao granit:
Tvrđava sreće,
Ona blago;
Svako slovo -
Pouzdanost ga jača.
Zanositi se strani jezik, korisno je obratiti pažnju ne samo na gramatička pravila i leksičke jedinice: važno je i shvatiti ljepotu zvuka govora. Poznati citati, uobičajeni aforizmi i jednostavno prelepe fraze na engleskom sa prevodom na ruski. Razmotrit ćemo primjere takvih izraza u današnjem materijalu. U članku ćete pronaći filozofske izreke o životu, romantične fraze o ljubavi i vezama, popularne citate iz pjesama, knjiga i filmova, kao i jednostavno kratke engleske izraze sa značenjem.
Najvažniji osjećaj, o kojem ima mnogo zgodnih izraza i čitavih kreativnih djela, je, naravno, ljubav. U ovom dijelu ćemo pogledati popularne fraze o ljubavi na engleskom i saznati koliko romantično Britanci izražavaju svoja osjećanja i emocije. Mnogo je riječi rečeno o najljepšem osjećaju na zemlji, pa smo sve izraze podijelili u dvije kategorije: aforizme i citate o ljubavi na engleskom.
Romantični aforizmi i izrazi
- Prostori između vaših prstiju stvoreni su tako da ih drugi mogu popuniti. “Prostor između prstiju postoji da bi ga popunila ljubavnikova ruka.”
- Jedna riječ nas oslobađa sve težine i bola života: ta riječ je ljubav. “Jedna riječ nas oslobađa tereta životnih nedaća i bola: a ta riječ je ljubav.”
- Ljubav - kao rat. Lako je započeti; teško je završiti; nemoguće je zaboraviti! - Ljubav je kao rat. Takođe je lako započeti, teško je i završiti, i nikada se ne može zaboraviti.
- Ljubav nije slijepa; samo vidi šta je bitno. — Ljubav nije slijepa: ona vidi samo ono što je zaista važno .
- Najbolja stvar u našem životu je ljubav. – Najbolja stvar u našem životu je ljubav.
- Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom. — Ljubav je trijumf imaginarnog nad stvarnim.
- Srce me potpuno boli, svaki sat, svaki dan, i samo kada sam s tobom, bol nestaje. — Srce me stalno boli: svaki sat i svaki dan. I tek kada sam sa tobom, bol nestaje.
- Ljubav nije naći nekoga s kim ćeš živjeti: to je naći nekoga bez koga ne možeš. — Ljubav nije potraga za nekim s kim se živi. Ovo je potraga za nekim bez koga je nemoguće živjeti.
- Bolje je voleti i izgubiti, nego uopšte ne voleti. "Bolje je voleti i izgubiti nego ne voleti uopšte."
- Mrzimo one koje volimo jer mogu izazvati najdublju patnju. “Mrzimo svoje voljene jer oni imaju moć da nas povrijede dublje od drugih.”
- Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova. “Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.”
Citati iz pjesama, knjiga, filmova o ljubavi
Ovdje ćemo se prisjetiti riječi iz poznatih kreativnih djela o ljubavi na engleskom s prijevodima citata na ruski.
Možda najpoznatiji citat iz filmske pjesme je refren u izvedbi Whitney Houston iz poznatog filma “Tjelohranitelj”.
Ništa manje poznat nije ni refren hita Liverpulske četvorice dečaka, posvećenog jučerašnjoj izgubljenoj sreći.
- Sve što vam treba je ljubav - Sve što vam treba je ljubav.
Među djelima pisaca nalaze se i popularni citati ljubavne prirode. Na primjer, tako slatka i djetinjasto naivna knjiga o Malom princu (autor Antoine de Saint-Exupéry) u prijevodu dala je svijetu engleskog govornog područja sljedeći aforizam:
- Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već gledati zajedno u istom smjeru. - Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već usmjeriti pogled u jednom smjeru.
Nadaleko poznati odlomak iz romana „Lolita“, koji je napisao poznati ruski pisac Vladimir Nabokov.
- Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, na uvijek i zauvijek. “Bila je to ljubav na prvi pogled, a na posljednji pogled – za cijelu vječnost.”
Naravno, ne možemo bez istinski engleskog klasika: Williama, našeg, Shakespearea. Jedan od najpoznatijih citata iz njegovog pera je stih iz komedije San letnje noći.
- Tok prave ljubavi nikada nije tekao glatko. “Nema glatkih puteva do prave ljubavi.”
Ne zaboravimo na bioskop. Pogledajmo filmske linije koje su se pretvorile u poznate fraze o ljubavi na engleskom, radeći na njihovom prevodu na ruski.
Izjava junaka iz klasika Američki film"Ljubavna prica".
- Ljubav znači da nikada ne moraš reći da ti je žao - Voljeti znači nikada ne prisiljavati izvinjenje.
Drugi poznati citat iz modernijeg filma Grad anđela.
- Radije bih imao jedan udah njene kose, jedan poljubac u usta, jedan dodir njene ruke, nego vječnost bez toga. “Radije bih samo jednom pomirisao njenu kosu, poljubio joj usne, samo jednom dodirnuo njenu ruku, nego da budem bez nje cijelu vječnost.”
Vrlo dirljiv dijalog o osjećajima govori junak iz filma “Dobar Will Hunting”. Evo cijelog izvoda.
Ljudi te stvari nazivaju nesavršenostima, ali nisu – ah to je dobra stvar. A onda možemo birati koga ćemo pustiti u naše čudne male svjetove. Nisi savršen, sport. I dozvolite mi da vam uštedim suspenziju. Ova devojka koju ste upoznali, takođe nije savršena. Ali pitanje je: da li ste savršeni jedno za drugo. To je cijeli dogovor. To je ono što je intimnost.
Ljudi ove stvari zovu lošima, ali nisu – to su sjajne stvari. A onda pomoću njih biramo one koje puštamo u naše mališane. čudni svetovi. Vi niste savršeni. I dozvolite mi da govorim iskreno. Ni djevojka koju si upoznao nije savršena. Ali cijelo pitanje je: jeste li idealni jedno za drugo ili ne. To je cela poenta. To je ono što je intimnost.
Engleski izrazi-razmišljanja o životu
U ovoj kategoriji dat će se različite primjedbe sa značenjem, na ovaj ili onaj način vezane za filozofiju života. Naučimo ove prekrasne fraze na engleskom i radimo s prijevodom na ruski.
- Čovek je najmanje sebe kada govori u svojoj ličnosti. Dajte mu masku i on će vam reći istinu. — Čovek je najmanje iskren kada otvoreno govori o sebi. Daj mu masku i on će ti reći istinu.
- Neuspjeh ne znači da sam neuspjeh. To znači da još nisam uspio. — Neuspjeh nije stigma da sam gubitnik. To je samo znak da još nisam postigao svoj cilj.
- Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost; a za univerzum nisam siguran. — Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost. A za univerzum još nisam baš siguran.
- Uspjeh nije u onome što imate, već u tome ko ste. “Uspjeh nije ono što imaš: već ko si.”
- Ne gubite vrijeme – to je ono od čega se život sastoji. - Ne gubite vreme - ovo je stvar od čega je život napravljen.
- Budite oprezni sa svojim mislima – one su početak djela. - Budite oprezni sa svojim mislima, jer akcije počinju njima.
- Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi bile shvaćene. — Život su lekcije uspeha koje se moraju živeti da bi se razumele.
- Zapamtite da je najopasniji zatvor onaj u vašoj glavi. - Zapamtite da je najopasniji zatvor u vašoj glavi.
- Neizbježna cijena koju plaćamo za našu sreću je vječni strah da je izgubimo. — Neizbežna cena koju plaćamo za svoju sreću je večiti strah da ćemo je izgubiti.
- Ne moć pamćenja, već je sasvim suprotno, moć zaborava, neophodan je uslov našeg postojanja. — To nije sposobnost pamćenja, već njena suprotnost, sposobnost zaboravljanja, tj preduslov naše postojanje.
- Sjećanje te grije iznutra, ali i razbija dušu. „Sjećanje ne samo da te grije iznutra, već i razdire dušu.
- Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pred svojim nogama. — Pružajući ruke ka zvezdama, čovek zaboravlja na cveće koje je cvetalo kod njegovih nogu.
- Kada počnete puno razmišljati o svojoj prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost i bez nje ne možete vidjeti svoju budućnost. - Kada počnete mnogo da razmišljate o prošlosti, to postaje vaša sadašnjost, iza koje više ne vidite nikakvu budućnost.
- Za svijet ste možda samo jedna osoba, ali za jednu osobu možete biti cijeli svijet! - Za svijet si samo jedan od mnogih, a za nekoga si cijeli svijet!
- Naučio sam da su slabi okrutni i da se blagost može očekivati samo od jakih. “Naučio sam da je okrutnost znak onih koji su slabi.” Plemenitost se može očekivati samo od istinski jakih ljudi.
Kratke lijepe fraze na engleskom s prijevodom
Kratkoća je sestra talenta, tako da će ovdje biti predstavljene cool, i što je najvažnije, male, lijepe fraze na engleskom sa ruskim prijevodom.
- Svako ima svoj put. - Svako ima svoj put.
- Dobiću sve što želim. - Dobiću sve što želim.
- Zapamti ko si. - Zapamti ko si.
- Život je trenutak. - Život je trenutak.
- Uništi ono što te uništava. - Uništi ono što te uništava.
- Pad sedam puta, ustaj osam. - Padnite sedam puta, ali ustanite osam.
- Nikad ne prestaj sanjati. - Nikad ne prestaj sanjati.
- Poštujte prošlost, stvarajte budućnost! - Poštuj prošlost - stvaraj budućnost!
- Živite bez žaljenja. - Živi bez žaljenja.
- Nikad ne gledaj nazad. - Nikad ne gledaj nazad.
- Niko nije savršen, osim mene. - Niko nije savršen osim mene.
- Dok dišem - volim i vjerujem. - Dokle god dišem, volim i verujem.
- Neka bude. - Neka bude tako.
- Sačekaj i vidi. - Sačekaj i vidi.
- Novac često košta previše. — Novac često košta previše.
- Neću živjeti uzalud. - Neću živjeti uzalud.
- Moj život moja pravila. - Moj život moja pravila.
- Sve sto mozes zamisliti je stvarno. "Sve sto mozes zamisliti je stvarno."
- Zmija vreba u travi. — Zmija se krije u travi.
- Nema dobiti bez bola. - Nema napora bez bola.
- Iza oblaka sunce još sija. — Tamo, iza oblaka, sunce još sija.
- Samo me moj san održava u životu. "Samo me moj san održava u životu."
Odaberite fraze po svom ukusu i naučite ih napamet. Prije ili kasnije, sigurno ćete imati priliku pokazati svoje znanje govornog engleskog. Sretno u savladavanju jezika i vidimo se opet!
Stare pesme
Pesma nam pomaže da gradimo i živimo,
Ona, kao drugarica, zove i vodi,
I onaj koji kroz život hoda pjevajući,
Nikada nigde neće nestati. - Utesov peva, iz filma "Jolly Fellows"
Ustani, zemljo velika,
Ustani za smrtnu borbu
Sa fašističkom mračnom moći,
Sa prokletom hordom!
Neka bijes bude plemenit
Kipi kao talas
U toku je narodni rat,
Sveti rat! - Glavna pjesma tog rata.
Reči: V. Lebedev-Kumač, muzika: A. Aleksandrov
Jabuke i kruške su procvjetale,
Magle su plutale iznad rijeke.
Katjuša je došla na obalu,
Na visokoj obali na strmoj.
Izašla je i započela pjesmu
O stepskom sivom orlu,
O onom koga sam voleo
O onom čija sam pisma čuvao. - Ceo svet peva ovu pesmu na različitim jezicima.
Reči: M. Isakovski, muzika: M. Blanter
Volim te živote!
Što samo po sebi nije novo,
Volim te živote
Volim te iznova i iznova.
Reči: K. Vanšenkin, muzika: E. Kolmanovski
Rekao je: "Idemo!"
I odmahnuo je rukom
Kao po Piterskoj, Piterskoj
Preneo Zemlju. - “Znaš kakav je on bio tip”
Nada je moj zemaljski kompas,
A sreća je nagrada za hrabrost,
I jedna pesma je dovoljna,
Pevalo se samo o kući. - „Nada“, peva A. German
Reči: N. Dobronravov, muzika: A. Pakhmutova
Ako izađeš iz kuće namršten,
Ako vas ne raduje sunčan dan, -
Pustite ga da vam se osmehne kao da je prijatelj
Momak kojeg ste upoznali je potpuni stranac.
I osmeh, bez sumnje,
Odjednom ti dodirne oči,
Neću te više ostaviti. - „Pesma o dobrom raspoloženju“, koju peva L. Gurčenko
Reči: V. Korostilev, muzika: A. Lepin
I nije nas briga, ali nas nije briga,
Plašimo se vuka i sove. - Iz filma “Dijamantska ruka”
Kapetane, kapetane, osmeh!
Uostalom, osmeh je zastava broda,
Kapetane, kapetane, izvucite se!
Uostalom, samo hrabri osvajaju mora! - Iz filma “Djeca kapetana Granta”
Riječi: V. Lebedev-Kumach, muzika: I. Dunaevsky
Rođeni smo da ostvarimo bajku,
Savladati prostor i prostor,
Dao je svom umu čelična krila,
A umjesto srca - vatreni motor!
Više, više i više
Težimo letu naših ptica,
I svaki propeler diše
Mir naših granica. - „Marš entuzijasta“, pesma se često puštala tokom sovjetskih demonstracija i parada.
Riječi: P. njemački, muzika: Y. Khait
Neka uvek bude sunca
Neka uvijek postoji raj
Neka uvek postoji majka
Neka to uvek budem ja. - “Solarni krug”, najpoznatija pjesma
Riječi: L. Ošanin, muzika: A. Ostrovsky
Ljudi svijeta, ustanite na minut!
Slušaj, slušaj:
Zuje sa svih strana -
Ovo se čuje u Buchenwaldu
Zvono zvono
Zvono zvono. - “Buchenval alarm”
Riječi: A. Sobolev, muzika: V. Muradeli
Osmeh čini tmuran dan svetlijim,
Osmeh na nebu probudiće dugu.
I ona će vam se vratiti više puta
A onda će oblaci verovatno iznenada zaplesati
A skakavac svira violinu
Rijeka počinje plavim potokom
Pa, prijateljstvo počinje osmehom. - "Osmeh" iz crtanog filma "Mali rakun"
Riječi: M. Plyatskovsky, muzika: V. Shainsky
Da li Rusi žele rat? -
Pitate tišinu
Preko prostranstva oranica i njiva,
I među brezama i topolama.
Pitate te vojnike
Šta leži pod brezama... - peva Mark Bernes
Reči: E. Jevtušenko, muzika: E. Kolmanovski
Kad bi samo momci cele zemlje
Mogli bismo se naći zajedno jednog dana
Bilo bi zabavno u ovakvom društvu
A budućnost je iza ugla
Ljudi, momci, to je u našoj moći
Sačuvaj zemlju od vatre
Mi smo za mir, za prijateljstvo, za drage osmehe,
Za srdačnost sastanaka. - Otpjevao Eduard Khil
Reči: E. Dolmatovski, muzika: V. Solovjov-Sedoj
A ja šetam, šetam po Moskvi,
Ali još uvijek mogu proći
Slano pacifik i tundra i tajga.
Raširiću bijelo jedro preko čamca,
ne znam još sa kim,
I ako se rastužim po kući,
Naći ću ljubičicu ispod snijega
I pamtiću Moskvu. - „Šetam po Moskvi“, peva Eduard Khil.
Reči: G. Špalikov, muzika: A. Petrov
Ne razmišljajte o sekundama
Doći će vrijeme, vjerovatno ćete i sami shvatiti -
Zvižde kao meci na slepoočnicu,
Trenuci, trenuci, trenuci... - Iz filmskog serijala “Sedamnaest trenutaka proljeća”
Riječi: R. Rozhdestvensky, muzika: M. Tariverdiev
Tratinčice su se sakrile, ljutice su pokleknule,
Kad sam se smrznuo od gorkih riječi.
Njihova ljubav je nestalna.
Zašto vi devojke volite lepe ljude, -
Njihova ljubav je nestalna.
Odlučno je skinula jaknu koju je nabacila,
Imao sam snage da izgledam ponosno.
Ali nije tražio oproštaj.
Rekao sam mu: "Sve najbolje"
Ali nije tražio oproštaj. - Otpjevao O. Voronets
Reči: I. Šaferan, muzika: E. Ptičkin
Kod samovara, ja i moja Maša,
A vani je već potpuno mrak.
Krv nam kipi kao samovar,
I mjesec nježno gleda kroz prozor.
Maša mi sipa čaj,
A njen pogled obećava mnogo toga.
Kod samovara, ja i moja Maša,
Pićemo čaj do jutra. - peva Leonid Utesov
Riječi i muzika: Faina Kvyatkovskaya
Pjesme o Moskvi
Jutro je obojeno blagim svjetlom
Zidovi drevnog Kremlja.
Budi se u zoru
Sva sovjetska zemlja.
Jeza prolazi kroz kapiju,
Buka na ulicama je veća.
Dobro jutro, nice city,
Srce moje domovine!
Neporažen ni od koga
Moja zemlja
Moskva je moja,
Vi ste najomiljeniji! - Često svira za vreme sovjetskih praznika
Reči: V. Lebedev-Kumač, muzika: br. Pokrass
Nije sve išlo odmah,
Moskva nije izgrađena za jedan dan
Moskva nije verovala u reči,
I vjerovala je u ljubav.
Prekriven snijegom,
Opčinjen lišćem
Naći će toplinu prema prolazniku,
I drvo zemlje.
Aleksandra, Aleksandra,
Ovaj grad je naš sa vama.
Postali smo njegova sudbina,
Pogledaj mu lice.
Šta god da se desilo na početku
On će zadovoljiti sve tuge.
Tako je to postalo veridba
Vrtni prsten je za nas. - Iz filma "Moskva suzama ne veruje"
Reči: D. Suharev, Yu. Vizbor, muzika: S. Nikitin
Sportske pjesme
U ušima mi odzvanja poletna muzika napada,
Napravi precizniji pas na štap, udari jače.
I sve je u redu, makar samo na sajtu
Fab Five i golman.
Ledeni odred vodi oštru bitku,
Vjerujemo u hrabrost očajnih momaka.
Pravi muškarci igraju hokej -
Kukavica ne igra hokej,
Kukavica ne igra hokej! - Svi hokejaški mečevi počinjali su ovom pjesmom.
Riječi: S. Grebennikov, muzika: A. Pakhmutova
Fudbal, fudbal - ne plašite se vrućine i oblaka.
Fudbal, fudbal - našli ste pouzdane prijatelje.
Fudbal, fudbal - ne znam bolje igre na svetu -
Hrabar napad, udarac i gol!
Hej golmanu, spremi se za bitku:
Postavljeni ste kao stražar na kapiji.
Zamislite šta je iza vas
Granična traka dolazi!
Tako da tijelo i duša budu mladi,
Bili smo mladi, bili smo mladi
Ne plaši se ni vrućine ni hladnoće,
Kalite se kao čelik!
Fizička obuka!
Fizička obuka!
Biti spremni,
Kada dođe vrijeme da pobijedite svoje neprijatelje
Sa svih granica boriš se protiv njih,
Lijeva ivica, desna ivica, ne zevajte! - "Sportski marš"
Riječi: V. Lebedev-Kumach, muzika: I. Dunaevsky
Sa tobom smo proputovali pola sveta,
Ali svaki put nas je vuklo kući!
Pusti moju omiljenu kasetu
Napravimo pauzu prije utakmice...
Ti odlučuješ o mojoj sudbini.
Samo ti možeš da mi sudiš
Tim naše omladine,
Tim bez kojeg ne mogu. - Iz filma “Balada o sportu”
Reči: N. Dobronravov, muzika: A. Pakhmutova
Iz pjesama Vladimira Visotskog
Duboko udahnite, raširite ruke,
Uzmite si vremena, tri, četiri,
Vedrina, gracioznost i plastičnost.
Opšte jačanje,
Otrežnjenje ujutru,
ako si jos ziv,
gimnastika.
Opšte jačanje,
Ohrabrujuće ujutru,
ako si jos ziv,
gimnastika.
Ako ste u svom stanu,
Lezi na pod, tri, četiri,
Pravilno izvodite pokrete.
Daleko od spoljnih uticaja
Naviknite se na novost
Udahnite duboko
iscrpljenost.
Daleko od spoljnih uticaja
Naviknite se na novost
Udahnite duboko
iscrpljenost. - “Jutarnje vježbe”
Ko vjeruje u Muhameda, ko vjeruje u Allaha, ko vjeruje u Isusa,
Neko ko ne veruje ni u šta, čak ni u đavola, da se svima inat.
Hindusi su izmislili dobru religiju:
Da mi, nakon što smo odustali, ne umiremo zauvijek.
Tvoja duša je težila gore, -
Rodićeš se ponovo sa snom,
Ali da si živeo kao svinja, -
Ostaćeš svinja. - “Pesma o seobi duša”
Ovo nije ravnica, klima je drugačija,
lavine dolaze jedna za drugom,
A ovdje, iza odrona, buči kamenjar.
I možeš se okrenuti, obići liticu,
Ali mi biramo teži put
Opasno kao vojni trag.
Ko nije bio ovde, ko nije rizikovao,
Nije se testirao
Čak i ako je krao zvijezde sa neba ispod.
Nećete ga naći ispod, ma koliko teško dohvatili,
Za sav moj srećan život
Desetina takvih ljepota i čuda. - "Vrh"
Pitao sam te: - Zašto ideš u planine?
I otišli ste na vrh, i bili ste željni borbe.
Uostalom, Elbrus se odlično vidi iz aviona! -
Nasmejao si se i poneo ga sa sobom.
I od tada ste postali bliski i privrženi,
Moja penjačica, moja penjačica!
Po prvi put me izvlačeći iz pukotine,
Nasmejao si se, moj penjaču. - "Cliff Climber"
Ako se iznenada ispostavi da je prijatelj
I ne prijatelj, i ne neprijatelj, ali tako,
Ako ne razumete odmah,
Bio on dobar ili loš -
Povuci momka u planine, rizikuj,
Ne ostavljaj ga samog
Neka bude u sprezi sa tobom -
Tamo ćeš shvatiti ko je on. - Iz filma “Vertikala”
U žutoj vrućoj Africi,
u njegovom centralnom dijelu,
nekako iznenada van rasporeda
dogodila se nesreća.
Slon reče bez razumevanja:
“Očigledno će biti poplava!..” -
Generalno, ovako: jedna žirafa
zaljubio se u antilopu.
Onda se začula galama i lajanje,
i samo stari papagaj
viknu glasno s grana:
“Žirafa je velika, on to najbolje zna!” - “O žirafi”
Narodne pjesme
Trska je šuštala, drveće se savijalo,
A noć je bila mračna...
Jedan voljeni par
Šetao sam cijelu noć do jutra.
I ujutro su ustali.
Svuda okolo je izgužvana trava,
Da, ne samo da je trava smrvljena, -
Moja mladost je uništena.
Čizme od filca i čizme od filca, o, a stare nisu opšivene,
Ne možeš nositi čizme od filca,
Nema šta da obučeš da vidiš malog.
Kalinka, Kalinka, moja Kalinka!
U bašti je malina, malino moja!
Ah, ispod bora, ispod zelenog,
Uspavaj me!
aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, ljuli,
Uspavaj me.
Neko je sišao sa brda,
Moj dragi vjerovatno dolazi.
Nosi zaštitnu tuniku -
Ona će me izludjeti.
Nosi zaštitnu tuniku -
Ona će me izludjeti.
Nosi zlatne naramenice
I svetao red na grudima.
Zašto, zašto sam se upoznao
On to životni put?
Moderne pesme
Čekaj lokomotivo, ne kucaj točkove,
Kondukteru, povuci kočnicu.
Idem kod mame sa poslednjim pozdravom
Požurim da se pokažem. - iz filma "Operacija Y i Shurikove druge avanture"
Ne budi okrutan prema meni
Ne budi okrutan prema meni
Ne budi okrutan.
Iz čistog izvora
do lijepog dalekog,
U prelijepo Daleko
Počinjem svoje putovanje - iz filma "Gost iz budućnosti"
Evgenij Krilatov, pesme Jurija Entina
Stotine godina i dan i noć se vrte
vrtuljak-zemlja,
Stotinama godina svi se vjetrovi vraćaju
Vrati se u normalu. - iz filma "Mary Poppins, doviđenja!"
Sutra će se vjetar promijeniti
Sutra u zamenu za prošlost,
Doći će, biće ljubazan, nežan -
Vetar promena. - iz filma "Mary Poppins, doviđenja!"
Reči: Naum Olev, muzika: Maksim Dunajevski
Učitavajte nas sve više
Iz nekog razloga su postali
Danas prvi razred u skoli
Kao institut.
Učiteljica nas pita
Sa X zadataka,
Kandidat nauka i to
Plače zbog zadatka.
to je samo početak,
Možda će ih biti još, oh-oh-oh. - Ala Pugačeva peva
Riječi: I. Shaferan, muzika: E. Hanok
Milion, milion, milion Crvene ruže
Sa prozora, sa prozora, sa prozora koji vidite.
Ko je zaljubljen, ko je zaljubljen, ko je zaljubljen i ozbiljno
On će za vas pretvoriti svoj život u cvijeće. - Ala Pugačeva peva
Reči: A. Voznesenski, muzika: R. Pauls
Ako nemaš tetku, nećeš je izgubiti
I ako ne prezivis,
Ili nije za tebe, ili nije za tebe,
Onda ne moraš umrijeti,
Nemoj umrijeti.
Orkestar grmi basom,
Trubač duva u bakar
Razmislite sami, odlučite sami,
Imati ili ne imati. - Iz filma “Ironija sudbine ili uživaj u kupanju”
Reči: A. Aronov, muzika: M. Tariverdijev
I srce mi je stalo
Srce mi se stisnulo.
Slezena, "Moje srce"
I seća se onih za kojima je plakala,
Žvaće svoju Orbitu bez šećera,
I mrzi one za kojima je plakala
Slezena, "Orbita bez šećera"
Zora dolazi, nema izlaza
Okreni ključ i odleti,
Treba zapisati u nečiju svesku
Krv, kao u metrou
Nema izlaza, nema izlaza
Spleen, "Nema izlaza"
Da ti nisi moja draga, a ja nisam tvoja Andrejka,
Da se baterija naše ljubavi ispraznila.
Oh-oh-i-i-i-yo! Baterija
Oh-oh-i-i-i-yo! Baterija
bube, "baterija"
I šta je bilo belo
Otvara se kasnije
Moj rokenrol
To nije cilj, pa čak ni sredstvo
Ne novo, ali novo
Jedan i otprilike jedan
Put do moje kuće
A ovo nije mjesto za ljubav
Bi-2 i Čičerina, "Moj rokenrol"
Trideset tri krave, trideset tri krave
Trideset i tri krave, svježa linija,
Trideset i tri krave, rodio se novi stih,
Kao čaša svežeg mleka. - Trideset i tri krave, iz filma “Zbogom Meri Popins”
Promjene u prirodi dešavaju se iz godine u godinu.
Loše vrijeme je sada u modi, loše vrijeme, loše vrijeme.
Kao da se voda s neba slijeva na nas iz česme
Šest meseci lošeg vremena, šest meseci apsolutno ničega,
Šest mjeseci lošeg vremena, šest mjeseci apsolutno ničega!
Nema gde, nigde se ne možemo sakriti,
Ali ne postoji način da se život odloži.
Nigdje, nigdje, ali znaj to negdje tamo
Neko te traži po kiši. - Loše vrijeme, iz filma "Mary Poppins, doviđenja"
Reči: N. Olev, muzika: M. Dunaevsky
nema lošeg vremena,
Svako vrijeme je blagoslov,
Bilo da pada kiša ili snijeg, u bilo koje doba godine
Moramo to prihvatiti sa zahvalnošću.
Odjeci mentalnih oluja,
U srcu je pečat samoće
I tužni izdanci nesanice -
Moramo sa zahvalnošću prihvatiti - Iz filma “Službena romansa”
Reči: E. Rjazanov, muzika: A. Petrov
Marusja ćuti i lije suze
Duša je boli od tuge
Kap-kap-kap iz Marusjinih bistrih očiju
Suze kapaju na koplje. - Iz filma "Ivan Vasiljevič mijenja profesiju"
Riječi: L. Derbenev, muzika: L. Zatsepin
neboderi, neboderi,
A ja sam tako mali
Sad sam uplašen, sad sam tužan, sad gubim mir. - Otpjevao Willy Tokarev
Ako u lijepom razgovoru
Odjednom je nastala napetost
Ako je vaš protivnik u sporu
Dozvoljava izraze.
Ako vrat postane ljubičast,
Počinje da te trese
Počinje da te trese
Pokušajte što je brže moguće
Jedan dva tri,
četiri pet šest,
Sedam osam devet deset. - Iz filma "Jadna Maša"
Riječi: Yu. Entin, muzika: A. Zhurbin
Sve u ovom pobesnelom svetu je sablasno.
Postoji samo trenutak - držite se toga.
Postoji samo trenutak između prošlosti i budućnosti.
To je ono što se zove život.
Malo je vjerovatno da će vječni mir zadovoljiti srce.
Vječni mir za sive piramide
I za zvijezdu koja se skupila i pada
Postoji samo trenutak - zaslepljujući trenutak. - Iz filma "Sannikova zemlja"
Riječi: L. Derbenev, muzika: A. Zatsepin
Krvna grupa na rukavu,
Moj serijski broj je na rukavu,
Poželi mi sreću u borbi, poželi mi:
Ne ostani u ovoj travi
Ne ostani u ovoj travi.
Viktor Coi, Kino grupa, Krvna grupa
Promjena! - zahtevaju naša srca.
Promjena! - zahtevaju naše oči.
U našem smijehu i u našim suzama,
I u pulsiranju vena:
“Promijeni se!
Čekamo promjene!"
Viktor Tsoi, grupa "Kino", "Peremen"
I dve hiljade godina - rat,
Rat bez posebnog razloga.
Rat je stvar mladih,
Lijek protiv bora.
Crvena, crvena krv -
Sat kasnije samo je mljeveno,
Posle dva na njemu je cveće i trava,
Tri godine kasnije ponovo je živa
I zagrejan zracima Zvezde
Po imenu Sunca...
Viktor Tsoi, Kino grupa, "Zvijezda zvana Sunce"
Gdje ide djetinjstvo?
Koji gradovi?
I gdje možemo naći lijek?
Da ponovo stignem tamo.
I zimi i leti
Čekaju se čuda bez presedana
Negdje će biti djetinjstva
Ali ne ovde.
I u bijelim snježnim nanosima
I kroz lokve pored potoka
Neko će trčati
Ali ne ja. - Pesmu „Kuda ide detinjstvo“ peva Alla Pugačeva
Riječi: L. Derbenev, muzika A. Zatsepin
Voz će krenuti za Tikhoretskaya,
Prikolica će se pomeriti, platforma će ostati.
Zid je od cigle, sat na stanici.
bijele maramice,
bijele maramice,
bijele maramice,
bijele maramice,
Oči su tužne. - Zvuči u filmu "Ironija sudbine ili uživaj u kupanju" u izvedbi Alle Pugacheve
Riječi: L. Lvovsky, muzika: M. Tariverdiev
Sjećam se bijelih tapeta, crnog posuđa
U Hruščovu nas je dvoje, ko smo i odakle smo?
Zatvaramo zavese, pijemo kafu, lepinje se hlade
Sada nam objasnite, čuvari,
Zašto sam toliko dirnut zbog nje?
BoomBox, "Čuvari"
Već smo odigrali prvo poluvrijeme
I uspeli su da shvate samo jednu stvar:
Da se ne izgubiš na zemlji,
Pokušajte da ne izgubite sebe.
Ništa na zemlji ne prolazi bez traga,
A mladost koja je nestala je i dalje besmrtna.
kako smo bili mladi,
kako smo bili mladi,
Kako su se iskreno voleli
Kako su vjerovali u sebe. - Aleksandar Gradski peva
Reči: N. Dobronravov, muzika: A. Pakhmutova
Ptica sutrašnje sreće
Doletela je, a krila su joj zvonila.
Izaberi mene, izaberi mene
Ptica sreće sutra.
Koliko srebra ima na zvezdanom nebu?
Sutra će biti bolje nego juče.
Bolje nego juče, bolje nego juče
Sutra će biti bolje nego juče.
Reči: N. Dobronravov, muzika: A. Pakhmutova
Ko će pogriješiti, ko će pogoditi?
Doživljavamo različite vrste sreće.
Često se jednostavno čini apsurdnim
Crno - bijelo, bijelo - crno.
Mi biramo, mi smo izabrani,
Koliko često se ovo ne poklapa!
pratim te kao senka,
Navikao sam se na neslaganje. - Iz filma “Big Break”
Riječi: M. Tanich, muzika: E. Kolmanovsky
Svi mi umiremo, ali ne živimo svi
Žene žele ljubav, stabilnost, iskrenost. Uglavnom kao i svi ljudi.
Život je igra, glavna stvar je ne preigrati je. Zgrabi i umukni.
Zaboravi na mene, zaboravi me, ja sam tvoj tabu. Ništa se ne može vratiti. Žao mi je, oprosti mi, ali nit je prekinuta, samo me pusti.
"Tabu - Alibi"
Hladno je postalo u zemlji cvijeća, gdje je zlato jeftinije od riječi.
Državu su upropastili momci za flašu i neke lepe stvari. I kao voda sa pačjih leđa, heroji se jebu, a ne neprijatelji.
"D-MAN 55 p.u. Rustaveli - Kontra"
Ti nisi zao, ne, naravno da nisi, ti si svetac i sve je o meni
"Crack - kroz cijeli grad"
Ne plači ako možeš, oprosti mi. Život nije šećer, a smrt za nas nije čaj. Moram da nosim svoj put. Zbogom prijatelju i zbogom.
Nisi kao svi ostali, ti si samo misterija.
Ti se sam nisi slomio,nisi legao.Gospod te čuvao od udaraca.Vidiš,Cezar se spustio na pijesak da te nagradi voljom.
Sada si dezerter Izvan zakona - znaj da se istina ne može naći. Sada si samo meta Za puške stotina planinskih rendžera!
Voleću te ikada! I neka me put ne vodi nigdje. Dušo moja, to je samo kod tebe, i niko mi drugi ne treba!
"AhmedShad - Put u nigdje"
Umiremo u ljubavi, pa opet pišemo beskorisne riječi, pokušavajući biti ozbiljniji. Neću se osvrtati.
"Julija Frolkina ft. pucao"
Ne obećavaj da ćeš mi pisati, ne obećavaj da ćeš me zvati. Ne obećavajte da ćete biti vjerni cijelo ovo vrijeme. Ne obećaj da me nećeš zaboraviti ni na minut. Uostalom, ništa nije lakše od obećanja.
“Noize mc – odbrojavanje”
Ne slušaj nikoga, samo svoje srce - ono sve zna.
"Max cake"
Ali čak i ovdje, daleko od kuće. Ja sam pored tebe, sve će biti u redu. Reci ovo svom ocu i majci.
“St1m – mala sestra”
Ali ako vam je kutija cigareta u džepu, danas nije sve tako loše.
Ali kad svi odu, ostani, sedi pored mene.
"Olga Marquez"
Ali niko me nije naučio da izgovorim reč stop!
"Guf - Samo danas"
Često sam noću razmišljao o tamnoputoj Moldavki. Odjednom sam sreo svoju tamnoputu djevojku u odredu!
"Samo starci idu u borbu"
Trebaš me više nego što ti meni ne trebaš. Ne trebaš mi ništa manje nego nekad.
Čekaću te zauvek - ovo nije vremenski period. Ne otkivaj ni komadić mog života. Led besmrtnosti se topi, pretvarajući vaše lice u smeće. Ako možete, onda sačuvajte sve što nam je pripadalo.
"Delfin - ti"
Voleo bih da budem vetar i da letim iznad zemlje ka suncu u snegu. Voleo bih da spavam na nebu i gledam snove o tome u oblacima.
Osećam se kao da gubim i sve nema smisla. Međutim, znam da želja da budem potreban živi u meni.
Vječni sablasni brojač. Svakodnevna priča svih religija me može spasiti. Odan meni i odan meni. I u potpunosti sam iskusio rođenje i smrt u svakom trenutku.
"BI-2 - Vječni fantomski brojač"
Zaista želim da budem sa tobom, ali izvini, dupe moje, moram mnogo da uradim.
“Vitya AK-47 – Izvini, draga, u nevolji sam”
Uvijek ćuti, možda jednostavno nema riječi, ili možda misli da nema smisla odgovarati, ali za razliku od svih, barem ne laže.
“Face2face – mačka”
Ostaće stanica, peron i gomila ljudi. Samo tada više nećeš biti sa mnom. Sigurno ne vjerujem da je ovo finale. Nisam te zbog toga tražio cijeli život. Nismo se sastali da bismo se ovako razdvojili. Čuješ li me - ne želim da ostanem bez tebe.
“Noize mc – Countdown”
Srce će vrištati bez tehničkih razloga.
"Malbec - Hipnoze"
Čak i ako se cijeli svijet pretvori u prah, ja ću nositi tvoje srce u svojim rukama.
"Olga Marquez"
I tako je cool dijeliti toplinu čak i sa onima koje više nikada nećemo sresti u ovom ogromnom svijetu.
"Olga Marquez"
Kako da živimo jedan bez drugog?
"Mot - Zamka"
Vidi također -