Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo. Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo (Gifts of the Danaans, Trojan Horse)

) - mga regalong nagdadala ng panganib at kamatayan ( Diksyunaryo , 1935-1940).

Ang expression na "Trojan horse" ay ginamit sa parehong kahulugan.

Ang pariralang “Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo” sa Latin: Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!

Nagsimula ang digmaan sa pagitan ng mga Trojan at Danaan dahil ninakaw ng prinsipeng Trojan na si Paris ang magandang Griyegong Helen mula sa lungsod ng Sparta. Ang kanyang asawa, si Haring Menelaus ng Sparta, kasama ang kanyang kapatid na si Agamemnon, ay nagtipon ng isang hukbo ng mga Griyego at nagpunta sa Troy. Ang Digmaang Trojan ay naging mahirap at matagal. Ito ay inilarawan sa gawaing "". Bukod dito, ang kwento ng Trojan Horse ay hindi binanggit sa "", dahil ang gawaing ito ay nag-uutos ng isang paglalarawan ng digmaan bago ito makumpleto - ang mga huling yugto ay nauugnay sa pagkamatay ni Hector. Ang kuwento ng Trojan Horse ay binanggit sa ibang mga sinaunang Griyego na pinagmumulan.

Matapos ang isang mahaba at hindi matagumpay na pagkubkob, ang mga Greeks (Danaans) ay gumawa ng tuso: sila, sa payo ni Odysseus, ay nagtayo ng isang malaking kahoy na kabayo, iniwan ito sa mga dingding ng Troy, at ang kanilang mga sarili ay nagpanggap na tumulak, na iniwan ang kanilang mga hangarin. Sa gilid ng kabayo ay may nakasulat na "Ang regalong ito ay dinala kay Athena ang Mandirigma ng papaalis na mga Danaan."

Ang Trojan priest na si Laocoont, nang makita ang kabayong ito at alam ang mga panlilinlang ng mga Danaan, ay bumulalas: "Anuman ito, matakot sa mga Danaan, maging sa mga nagdadala ng mga regalo!" (Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!). Ngunit ang mga Trojan, na hindi nakikinig sa mga babala ni Laocoon at ng propetisa na si Cassandra, ay kinaladkad ang kabayo sa lungsod.

Sa loob ng kabayo ay nakaupo ang 50 sa pinakamahuhusay na mandirigmang Griyego. Sa gabi, ang mga Griyego, na nagtatago sa loob ng kabayo, ay lumabas dito, pinatay ang mga bantay, binuksan ang mga pintuan ng lungsod, pinapasok ang hukbo ng Danaan na bumalik sa mga barko, at sa gayon ay nakuha ang Troy (“Odyssey” ni Homer, 8 , 493 et ​​​​seq.; “Aeneid” ni Virgil, 2, 15 atbp.).

Ang hemistich ni Virgil na “Takutan ang mga Danaan, maging ang mga nagdadala ng mga regalo,” na madalas sinipi sa Latin (“Timeo Danaos et dona ferentes”), ay naging isang salawikain.

Ang kwento ng Trojan Horse ay binanggit sa gawain "(Kabanata 8):

Kaya, bumaling kay Demodocus, sabi ng tusong Odysseus:
“Inilalagay kita, Demodocus, higit sa lahat ng mortal na tao;
Si Muse, ang anak ni Diya, o si Phoebus mismo ang nagturo,
Kayong lahat ay umawit ayon sa nangyari sa mga Achaean sa Troy,
490 Ano ang kanilang nagawa at anong mga problema ang kanilang dinanas;
Maaari mong isipin na siya mismo ay isang kalahok sa lahat ng bagay o mula sa mga tapat
Nakilala mo ang lahat ng nakasaksi. Ngayon tungkol sa isang kahoy na kabayo,
Kahanga-hangang paglikha ng Epeos sa tulong ng dalagang Pallas,
Kantahin sa amin kung paano siya tusong dinala sa lungsod ni Odysseus,
495 Puno ng mga pinuno na sa wakas ay dumurog kay Saint Ilion.
Kung ang lahat ng ito ay totoo para sa amin, tulad ng dati, ikaw ay aawit,
Pagkatapos ay uulitin ko ito kahit saan sa harap ng lahat ng tao
Ako, na binigyan ka ng mga diyos ng banal na pag-awit."

Ang uri ng computer virus Trojan ay pinangalanan pagkatapos ng Trojan horse.

Mga halimbawa

Alexey Ulyukaev

09/07/2017 - Sa panahon ng paglilitis, tinanong ng mga mamamahayag ang dating ministro pag-unlad ng ekonomiya Alexey Ulyukaev, inakusahan ng pagkuha ng suhol, kumain man siya ng sausage para sa almusal. Sumagot siya: “Matakot sa mga Danaan na nagdadala ng mga regalo. Mag-ingat sa mga Danaan na nagdadala ng kolbaytsev" (ayon sa pagsisiyasat, ang ministro ay nakatanggap ng suhol sa basket ng sausage).

Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo

Nabatid na ang bayani ng sikat na Odyssey, isang tula ng maalamat na sinaunang makatang Griyego na si Homer, ay gumagala sa loob ng sampung taon sa paghahanap sa kanyang tinubuang-bayan, ang Ithaca. Sa kanyang pag-uwi mula sa Troy, nagawang lumangoy ni Odysseus sa kalahati ng Dagat Mediteraneo, nagawa pang bumisita sa Africa. Nakaligtas siya sa maraming mapanganib na pakikipagsapalaran at pagsubok. Mula sa lahat ng inumin ng kanyang paglalakbay, siya ay nagwagi.

Nais niyang magparami ng mga tupa na may pinong balahibo at kinuha ang ginintuang balahibo nito. At natapos malapit sa Ithaca,
Ang isla ng Ithaca (mas tiyak, Ithaca) ay umiiral pa rin hanggang ngayon. . Ito ay matatagpuan sa kanlurang baybayin ng Greece. Ngunit kahit na ang isla na ito ay itinuturing na lugar ng kapanganakan ni Odysseus, marami ang nagdududa na ito mismo ang isla na inilarawan ni Homer. Ang kasalukuyan, huwad na Ithaca ay hindi angkop para sa kaharian, ngunit para sa pinakamahusay na senaryo ng kaso para sa isang mahirap na sakahan ng estado. Ngunit iwanan muna natin ang kwento ni Odysseus sa ngayon. Pag-uusapan natin ang tungkol sa tuso at panlilinlang.

Si Odysseus ang nagpayo na ilagay ang mga mandirigmang Greek sa isang kahoy na kabayo, at ibigay ang kabayo kasama ang "espesyal na puwersa" ng Greek sa mga Trojans. Nagustuhan ng mga Trojan ang kabayo. At nagpasya silang i-drag ang Trojan horse sa kanilang kuta.

Ang alamat ng Trojan Horse ay kilala at matibay na walang katulad. Ang Trojan horse ay dating regalong iyon, isang mapanlinlang na panlilinlang ng mga Griyego upang sirain ang Troy. At ngayon ang Germany ay nakatanggap ng libreng keso sa European mousetrap. Genetics kung sabihin. Naulit ang kasaysayan. Walang kadakilaan - tanging pagkawasak, butas sa bulsa at mga guho ang natitira Sinaunang Greece. Ngunit binalaan nila na ang libreng keso ay nasa bitag lamang ng daga. At nagbabala si Laocoon, gayundin si Cassandra. Ngunit ang mga diyos sa Olympus ay tuso at taksil. Si Cassandra ay niluwalhati bilang isang baliw sa lungsod, at si Laocoon bilang isang dakilang makasalanan at hindi nakakarinig na tao.

Laocoon (Laocoon) sa Mitolohiyang Griyego Trojan manghuhula. Nang ang mga Trojans, sa pagkalito at pag-aalinlangan, ay tumingin sa kahoy na kabayo na iniwan ng mga Achaean at marami ang ayaw tumanggi sa regalo, ngunit pagkatapos ay nagpasya sila na hindi sila tumingin sa isang regalong kabayo sa bibig at nagpasya na dalhin ito sa lungsod. Mariing tinutulan ito ni Laocoon, na nagbabala sa kanyang mga kababayan laban sa kataksilan ng mga Griyego.

Si Laocoon, ang Trojan priest ng Apollo, ay nagbabahagi ng parehong opinyon kay Cassandra tungkol sa kahoy na kabayo ng mga Greeks. Ibinaon pa ni Laocoon ang kanyang sibat sa tagiliran ng Trojan horse: sa loob ng kahoy na tiyan ay umaalingawngaw ang mga sandata ng mga kaaway na nakatago doon, ngunit ang pagkabulag ng mga Trojan ay napakalaki na hindi nila ito pinapansin. Ayon sa makatang Romano na si Virgil, si Laocoon, na nakarinig ng tunog ng mga sandatang Griyego sa likod ng mga gilid na kahoy ng kabayo, ay nagsabi:

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes—
“Whatever it is, natatakot ako sa mga Danaan [i.e. Greeks], kahit na nagdadala sila ng mga regalo.”

Si Laocoon, na naghagis ng sibat sa isang kahoy na kabayo, ay pumunta sa dagat upang magsakripisyo kay Poseidon sa dalampasigan. Nagpasya akong hindi na magkasala sa harap ng mga diyos. At nagkasala talaga ako nung nagpakasal ako ng walang basbas nila. At kaniyang isinama ang kaniyang mga anak. Biglang, kasama ang hindi gumagalaw na ibabaw ng tubig, dalawa malalaking ahas. Ang bawat isa ay nakahawak sa kanyang sumisitsit na bibig at leeg sa ibabaw ng tubig, malalaking singsing Ang kanilang malalaking katawan ay namimilipit sa mabula na ibabaw ng tubig. Mabilis silang lumangoy papunta sa dalampasigan. Sa nagniningas, duguan na mga mata, nanginginig, sumugod sila sa dalampasigan. Ang mga Trojan ay namutla sa takot at tumakas. Dumiretso ang mga ahas sa Laocoon, kung saan nakatayo ang dalawa niyang anak. Ibinalot nila ang kanilang sarili sa mga maliliit at labis na sinimulang kagatin ang kanilang mga miyembro. Ibinalot nila ang kanilang mga sarili sa kanilang mga singsing na nangangaliskis sa kanilang ama, na tumakbo upang iligtas na may mga sandata; ibinalot nila ang kanilang mga sarili nang dalawang beses sa dibdib ni Laocoon, dalawang beses sa leeg ni Laocoon, at parehong itinaas ang kanilang puno ng dugo at lason sa bibig. Kung paanong ang isang sakripisyong baka, na tinamaan na ng isang sakripisyong kutsilyo, ay sumisigaw habang ito ay tumatakbo palayo sa altar, gayon din ang pagsisigaw ng naghihirap na si Laocoön at walang kabuluhang sinusubukang palayain ang sarili mula sa kakila-kilabot na yakap. Iniwan ng mga halimaw ang kanilang mga biktima na walang buhay sa altar, nagmadaling pumunta sa templo ni Athena at nagtago sa ilalim ng kanyang kalasag.

Laocoon ng El Greco

Minsan ay ipinagbawal ni Apollo si Laocoon, na kanyang pari, na mag-asawa at magkaanak, ngunit nilabag ni Laocoon ang pagbabawal at, at saka, nakilala ang kanyang asawa sa mismong templo ng Apollo (sa Trojan plain). Dahil dito siya ay pinarusahan ng Diyos. Kahit na si Apollo ay guwapo, at mahal ang mga babae, at tumugtog ng plauta nang banal, hindi niya pinahintulutan ang mga masuwayin, masuwayin na mga tao. At pinarusahan niya ang mga mortal gaya ng nararapat sa mga diyos - malupit.

Puno ng takot, tiningnan ng mga Trojan ang kakila-kilabot na tanawing ito at nakita dito ang kaparusahan ng galit na si Athena kay Laocoon dahil sa paglapastangan sa regalong inialay sa diyosa gamit ang isang kriminal na sibat. Nang makita ang pagkamatay ni Laocoon, lahat sila ay sumigaw: "Kaladkarin ang kabayo sa lungsod! Ilagay ito sa acropolis, sa templo ni Athena, upang ang nasaktan na diyosa ay mapahina ang kanyang galit!" Kaya't ang mga Trojan ay bumagsak sa mga pader - ang mga pintuan ay masyadong makitid - at, naiinip, i-drag ang kahoy na halimaw sa lungsod. Nakikita siya ng mga kabataan at dalaga sa pamamagitan ng mga sagradong kanta at nagagalak kapag nagawa nilang hawakan ng kanilang mga kamay ang lubid kung saan ang mga lalaking Trojan ay kinaladkad ng labis na kalungkutan patungo sa lungsod. Apat na beses na huminto ang kabayo sa puwang, apat na beses na yumanig ang sandata ng Achaean sa tiyan nito, hindi ito napansin ng mga Trojan, sa kanilang pagkabulag ay hindi nila ito pinansin, at sa dobleng kasigasigan ay patuloy nilang hinila ang nakamamatay na regalo ng Danaans at tuluyang kinaladkad ito sa acropolis.

Si Cassandra lamang ang nakakita ng panganib at ibinuka ang kanyang mga labi upang ipahayag ang kanyang kalungkutan.

Si Cassandra ang pinakamaganda sa mga anak ng huling hari ng Troy. Ang Diyos na si Apollo, na naghahanap ng isang alyansa kay Cassandra, ay nagbigay sa kanya ng regalo ng hula. Siya mismo ang nagtanong tungkol dito at nangakong magiging asawa niya. Nambola ang prinsesa sa atensyon ng Arrowhead. Gayunpaman, alam din niya ang kanyang halaga, at samakatuwid ay pinangunahan ang mapagmahal na diyos sa pamamagitan ng ilong sa loob ng mahabang panahon. Ngunit dumating ang araw na humingi siya ng direktang sagot. At niloko ni Cassandra si Apollo at hindi pumayag na maging asawa niya. At dahil hindi karapat-dapat para sa isang diyos na bawiin ang kanyang mga regalo, ang galit na si Apollo ay nagpasya na kahit na si Cassandra ay maghuhula ng katotohanan sa kanyang mga hula, walang sinuman ang maniniwala sa mga hula ni Cassandra.

Binabalaan ni Cassandra ang mga Trojan. Pag-ukit ni Bernard Picart.

Kaya eto: from love to hate there is one step. Sino ang nakakaalam kung ano ang eksaktong nakita ni Cassandra. Marahil ang napipintong pagtataksil sa kanyang hindi masyadong maaasahang tagahanga o isang kapalaran na mas hindi nakakainggit kaysa sa nangyari sa kanya sa huli.

Artista Cerrini-apollo.

Sa isang paraan o iba pa, ang lalaking ikakasal ay tumanggap ng isang tiyak na pagtanggi: "Halik lang, malamig, mapayapa." Samakatuwid, hindi pinaniwalaan ng mga Trojan ang babaeng baliw ng lungsod. Bukod dito, si Cassandra ay hindi namatay sa mga natural na dahilan. Siya ay pinatay.

Dahil hinulaan lamang ni Cassandra ang mga kasawian, inutusan siya ni Priam na ikulong sa isang tore, kung saan maaari lamang siyang magdalamhati sa mga darating na sakuna sa kanyang tinubuang-bayan. Sa panahon ng pagkubkob sa Troy, halos naging asawa siya ng bayaning si Ophrioneus, na nangakong gapiin ang mga Griyego, ngunit napatay siya sa labanan ng haring Cretan na si Idomeneo. Minsan alam mo ang totoo, pero mas mabuting manahimik.

Alam ng lahat mula sa paaralan: nagsimula ang Digmaang Trojan dahil sa isang babae. Kasabay nito, naniniwala ang karamihan na ang babaeng ito ay si Elena the Beautiful. Ngunit kung titingnan mo ang kalaliman ng mga siglo, malalaman na ang nakatatandang kapatid na babae ng pinangalanang tao, si Clytemnestra, ay nagdulot ng isang pangmatagalang salungatan... Kalaunan ay pinatay niya si Cassandra. Lahat ng mga isyu ay nalutas nang simple: siya ay dumating, nakita niya. , pinatay niya.

Laktawan natin ang kwento ng mga pakikipagsapalaran ni Menelaus. Kinailangan ni Clytemnestra na maghiganti sa kanyang pangalawang asawang si Agamemnon para sa unang pagpatay sa kanya.

Ang unang plano ng aming pangunahing tauhang babae ay hindi natupad - nakaligtas si Agamemnon. Bukod dito, bumalik siya sa tugatog ng kaluwalhatian ng militar. Oo, hindi nag-iisa, ngunit may isang tropeo sa anyo ng magandang Cassandra. Oh mga diyos, walang mga limitasyon sa iyong malupit na mga pantasya!

Hindi na kinaya ni Clytemnestra ang ganitong pangyayari. Ang Avenger ay dumating sa kung ano ang maaari niyang simulan maraming taon na ang nakalilipas - isang matalas na punyal.

Sa gabi, pinatay ng nakatatandang kapatid na babae ni Helen sina Agamemnon at Cassandra. Ngayon ay kaya na niya ito, dahil sa panahon ng pagkawala ng kanyang asawa ay nakuha niya ang isang tagapagtanggol, at isang manliligaw, si Aegisthus. Ang huli, pala, ay matagal nang karibal ni Agamemnon sa pakikibaka para sa kapangyarihan sa Mycenae.

Ngunit para sa lahat ng bagay sa buhay kailangan mong bayaran. Pitong taon lamang pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, ibinahagi ng ating pangunahing tauhang babae ang kanyang kama at kapangyarihan kay Aegisthus. Sa ikawalong taon, ang mag-asawa ay naging biktima ni Orestes, ang anak nina Clytemnestra at Agamemnon. Ipinaghiganti ng binata ang pagkamatay ng kanyang pinakamamahal na magulang.

Kaya't ang tusong plano ng paghihiganti ay bumalik kay Clytemnestra na parang isang kapansin-pansing boomerang. Natalo si Clytemnestra sa lahat. Hindi man lang siya nakakuha ng posthumous na katanyagan - ngayon ay naaalala lamang siya bilang kapatid ni Elena.

Pinapatay ni Orestes ang Aegisthus (detalye ng relief na "Pinapatay ni Orestes ang Aegisthus at Clytemnestra")

Ang daloy ng mga tao ay nagmamadali tungkol sa kanilang negosyo - bawat minuto dose-dosenang mga tao ang pumapasok at lumabas, lahat ay may iba't ibang ekspresyon sa kanilang mukha, lahat ay nag-iisip tungkol sa kanilang sarili. Narito ang isang babaeng nagmamadaling bumili ng mga pamilihan upang makauwi sa oras para sa kanyang paboritong serye sa TV; Inakay niya ang kanyang anak sa kamay, na, na dumaraan sa departamento na may mga laruan, ay hindi inalis ang tingin sa kanya. Narito ang isang lalaking may masungit na mukha - tiyak na mas mahirap ang trabaho niya kaysa sa akin - agad na pumunta sa direksyon ng departamento. mga kasangkapan sa sambahayan. Siyempre, hindi ko alam kung paano basahin ang mga iniisip ng ibang tao, ngunit maaari kong ipagpalagay na sa libu-libong tao ngayon, may maaaring mag-isip nang eksakto tulad nito.
Ano ang kinalaman ko sa thread na ito? Ang pinakadirektang bagay. "Ang huling araw ng fair, mga kagamitan sa sambahayan mula sa tagagawa!", "Mga tasa at plato mula sa limampung rubles!", "Mababang presyo, mga regalo!" At kaya kailangan mong sabihin sa bawat babaeng papasok o mag-asawa para sa tatlong oras pagbibigay sa kanila ng mga leaflet. Kaunti na lang ang natitira na leaflet, gaya ng sinabi sa akin, kaya dapat balewalain ang mga kabataan. Hindi sila ang demograpiko na nag-iisip na bumili ng isang set ng mga tasa o plato.
Buti na lang isang shift ngayon, kahit papaano mas madali, kung hindi sa unang tatlong araw ay namigay ako ng leaflets para sa dalawang magkasunod na shift, anim na oras bawat isa. Tila walang kumplikado, nasanay ka na sa mga parirala, naliligo na ang iyong dila, ngunit higit sa lahat ang iyong mga binti ay napapagod, kaya't ang bawat hakbang ay may kasamang sakit.
Wala lang, nangako silang babayaran ng maayos ang trabaho, kaya ang natitira na lang ay magtiis, ngumiti at subukang huwag hayaang may dumaan sa iyo.
Kaya naman lumipas ang tatlong oras na walang tigil na pagsulyap sa aking relo, na minsang ibinigay sa akin para sa aking ikalabing walong kaarawan ng aking mga magulang, na ngayon ay dalawang libong kilometro ang layo sa akin. Buti na lang nabubuhay tayo sa isang edad teknolohiya ng kompyuter, at maaaring alisin ng Internet ang distansya.
Ang daloy ng mga tao kung minsan ay kumukulo, at kung minsan ay huminahon - at pagkatapos ay mayroon akong 20-30 segundo upang pumasok sa aking mga iniisip. Pagkatapos ng araw ng suweldo, kakailanganin mong bumili kaagad ng isang bagay para sa tsaa. Hindi ko ito nabasa sa loob ng ilang araw, ngunit pagkatapos ng trabaho ay tiyak kong ipagpapatuloy ang pagbabasa ng hindi natapos na libro. I wonder kung uulan pa ba ako pag uwi ko. Kaaya-ayang ilaw sa kisame na nagpapalit-palit ng mga kulay ng bahaghari.
Minsan lang umiikot sa aking isipan ang kakaibang pariralang “Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo. Hindi ko lang maintindihan kung ano ang nag-udyok nito. SA mga huling Araw Hindi ko kailangang magbasa ng anumang mga libro, hindi ko ito nakita sa mga artikulo sa Internet, at tiyak na hindi ito narinig sa mga pelikula. At saan ilalapat ang pariralang ito? Sa totoo lang, hindi ko na matandaan ang pinagmulan nito.
- Huling araw ng housewares fair, mababang presyo at mga regalo!
- Iwanan mo akong mag-isa!
Tama, ilang beses na ngang dumaan ang babaeng ito, at sa tuwing inaabot ko siya ng leaflet. Ano ang magagawa ko, hindi ko maalala ang bawat tao (bagama't naaalala mo ang ilan sa unang pagkakataon), kaya minsan sinusubukan kong ibigay ang isang leaflet sa parehong mga tao nang maraming beses. Kadalasan ay kinuha nila ito ng dalawang beses, o tatlong beses, at ngumiti. At napakasakit ng babaeng ito. Tila may mga problema talaga siya. Hayaan ang lahat ng bagay sa kanyang buhay na gumana.
Ayan, eksaktong alas tres ng hapon. Isang babaeng naka-cape ang pumalit sa akin (salamat sa Diyos nagtrabaho ako nang wala itong pink na kapa). Lumapit ako sa dalawang babaeng nag-oorganisa at sinabing natapos ko na ang trabaho. Nagsisimula kaming magbilang ng mga oras ng trabaho, i-multiply ang mga ito sa halaga ng isang oras ng trabaho... At pagkatapos ay sinabi ng isang batang babae:
- Mayroon kaming isang batang babae na huli, papalitan mo ba siya ng kalahating oras? Magbabayad kami ng dagdag.
agad naman akong pumayag.
Lumipas ang kalahating oras nang hindi napansin, pagkatapos ay tapat silang nakipag-ayos sa akin. At kasama ang aking asawa, na naghihintay sa akin ng higit sa kalahating oras, namili kami. Walang espesyal na nangyari dito para ilarawan ito: ang karaniwang paghahanap ng mga kalakal sa mga istante.
Aalis kami mula sa shopping center, bumubuhos ang malakas na ulan mula sa langit, ngunit hindi ito agad napansin, dahil medyo madilim na sa labas. Mula dito ay isang dosenang kilometro ang layo papunta sa bahay, kaya sumakay muna kami ng minibus, pagkatapos ay isang tram.
Ang tuluy-tuloy na dagundong ng mga gulong ay sumusubok sa akin na makatulog, ngunit hindi ito gumana. Well, hindi ako ang uri ng tao na maaaring makatulog sa pampublikong sasakyan. Muli itong kaisipang "Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo," itinatapon ko ito sa aking isipan, wala itong silbi. Ang naiisip ko lang sa aking isipan ay ang pag-asam ng isang masarap na hapunan, na hindi ko makapaghintay.
Ang gabi ay lumipas nang mahinahon, maaaring sabihin ng isa, gaya ng dati. Isa sa mga araw na ito ay kailangan kong pumunta sa sentro ng lungsod, kung maganda ang panahon, para mamasyal at magpahinga. Ang pagre-relax sa isang well-heated na apartment ay hindi eksakto kung ano ang gusto mong gastusin sa isang araw. gusto ko sariwang hangin, araw at simoy ng hangin. Hayaang mag-ingay ang lungsod, ngunit ano ang pakialam ko sa walang katapusang mga ribbon ng mga kalsada - ang lungsod ay may mga parke, maaliwalas na lugar na may mga bangko sa ilalim ng mga puno. Ito ang gusto ko at kung bakit sulit ang paglabas ng bahay kung minsan.
Halos alas-onse na ng gabi, nagsimula na ang paghahanda para matulog. Mas komportable akong humiga, pinatay ni misis ang ilaw, humiga ako sa tabi ko. Nagpalitan kami ng ilang salita, nakatingin sa gabi. Mayroong isang minutong katahimikan, lahat ay handang bumulusok sa kanilang mga pangarap, nang biglang nagtanong ang asawa:
- Sino ang mga Danaan?
Ang sabihing nagulat ako ay wala akong sasabihin. Sa dilat na mga mata (mabuti na lang madilim ang silid at hindi nakikita ang aking hangal na ekspresyon) tanong ko:
- Mayroon ka bang parirala sa iyong ulo sa buong araw?...
- Oo. Tell me, otherwise may sasabihin pa ako, anong kalokohan.
- "Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo!"
- Oo siya.
- Hindi ko lang matandaan kung saan nanggaling, tila konektado ito sa Trojan horse.
Nag-online kami sa cellphone upang maunawaan ang kasaysayan ng parirala. Ang mga Griyego ay tinawag na Danaans, sa digmaan kasama ang Troy ay pinadulas nila ang mga naninirahan sa lungsod ng isang malaking guwang na kabayo na may mga sundalo sa loob, inilarawan ito ni Homer sa Iliad, pagmamay-ari niya ang pariralang "Timeo Danaos et dona ferentes", na sa isa sa mga Ang ibig sabihin ng mga pagsasalin ay “Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo "
Sa pangkalahatan, bahagyang tama ako, hindi ako pinabayaan ng aking memorya - ang parirala ay direktang nauugnay sa tinatawag na Trojan horse. Ang kahulugan nito ay ang regalo ay maaaring maging mapanganib para sa tumatanggap na partido.
Hindi maipaliwanag ng asawa kung saan niya nakuha ang pariralang ito sa kanyang isipan. At hindi ko rin maipaliwanag. Mahirap tawagan itong coincidence. Ano ito? Ilang uri ng pag-synchronize ng mga saloobin? O may nagbubulungan ng babala sa atin nitong nakaraang dalawang araw? Ito ay tiyak na makatuwiran.
Nakatulog ako kasama kakaibang pakiramdam, na para bang ang lahat ng nangyari sa huling araw ay nagkaroon ng hindi maintindihang kahulugan. Ang pakiramdam na ito ay maihahambing sa kapag sinusunod mo ang isang patuloy na pagbabago ng proseso, kung saan may bagong nangyayari sa bawat segundo, ngunit pagkatapos ay nagsisimula kang mapagtanto na mayroong isang pattern sa ito. At pagkatapos ang lahat ng mga pagkakataon ay nagdaragdag sa isip sa ilang magagandang pinag-isang proseso.
Ngunit sa aking kaso, hindi pa ganap na malinaw kung bakit kailangan nating "katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo." Maghintay at tingnan.

Katulad ng sinasabi ng iba kapag sinabi nila: "Matakot sa mga Danaan na nagdadala ng mga regalo." Bakit tayo dapat matakot sa mga Danaan na dumating na may dalang mga regalo? Sa pagdating ng katalinuhan at counterintelligence, ang ekspresyong "Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo" ay naging mas may kaugnayan.

Namulat ang modernong tao sa pagkakaroon ng dating marilag na Troy, ang mga Danaan at ang kanilang "regalo" mula sa tula ni Homer na "The Illiad". Nagbago ang lahat nang magpasya ang mga Danaan na gumamit ng trick. Walang nakinig sa kanya, at sa gabi ang mga Danaan na nagtatago sa loob ng kabayo ay nagbukas ng mga tarangkahan sa kanilang mga katribo.

Ngayon, ang gayong mga regalo ay kasingkahulugan ng panlilinlang, pagtataksil at panlilinlang. At ito ay malayo sa tanging kaso kung kailan ang mga mapanlinlang na regalo mula sa mga Danaan ay ipinakita bilang mga regalo. Hindi ba talaga ito mukhang regalo mula sa mga Danaan? Danaans, Danaans (sinaunang Griyego. Sa mga inskripsiyon noong ika-8 taon ni Ramses III, kabilang sa mga "mga tao sa dagat" na sumalakay sa Ehipto, sina Peleset, Teker, Shakalusha, Danuna (iyon ay, Danaans) at Vashasha (wššw) ay binanggit .

Danaans - (Greek Danaoi) sinaunang pangalan mga tribong Griyego. Ang mga Griyego na kumubkob sa Troy ay tinawag na mga Danaan sa epiko ng Homer. Binigyan siya ni Apollo ng regalo ng panghuhula. Salamat dito, ang tatanggap ng regalo ng isang prosthesis ay nakakakuha ng superpower, na nagpapahintulot sa kanya na makayanan ang mga imposibleng gawain hanggang ngayon nang may hindi kapani-paniwalang kadalian.

Ang tusong Odysseus ay nagbigay ng payo sa mga Danaan na kunin ang kuta sa pamamagitan ng panlilinlang. Pagkatapos, sa payo ng tusong Odysseus, nagpasya ang mga Danaan na linlangin ang kinubkob. Halimbawa: (Sa panahon ng hindi matagumpay na pagkubkob ng mga Danaan sa Troy, sa wakas ay nagpasya silang kunin si Troy sa pamamagitan ng tuso. Nakagawa ng isang malaking kabayong kahoy at iniwan ito sa mga tarangkahan ng lungsod, ang mga Danaan ay nagpanggap na tinanggap ang pagkatalo at tumulak palayo sa pampang. ng Troas. Dictionary of phraseological units 2008-2014. Iyon ay, tungkol sa Zetas - mga dayuhan mula sa Zeta Network. Dapat silang katakutan, pati na rin ang kanilang mga regalo. Nagsisinungaling sila. At isa pang lahi, palakaibigan sa sangkatauhan, ay sinusubukang babala na hindi mapagkakatiwalaan ang mga Zeta.

Takot sa mga Danaan na nagdadala ng "mga regalo"?

Kaya ano ang nangyari sa Sinaunang Greece na naaalala pa rin ng mga tao ang kaganapang ito hanggang ngayon? Libu-libong taon na ang lumipas mula noon, ngunit magkaibang panahon maririnig mo ang mga salitang ito. At hindi lamang sa personal na sulat at kathang-isip, kundi pati na rin sa mga nakakaaliw na pelikula. Kadalasan, ang ekspresyon ay ginagamit kapag nais nilang protektahan ang kanilang sarili mula sa mga maling regalo na nagdudulot lamang ng kasawian at kasawian sa bagong may-ari. Ang mga Danaan, mga kinatawan ng isa sa mga sinaunang tribong Griyego, ay hindi matagumpay na sinubukang kontrolin ito sa loob ng maraming taon.

Iniwan ng mga Griyego ang kabayo sa pampang bilang isang sakripisyo sa diyosa na si Athena, at sila mismo ay sumakay sa mga barko at nagkunwaring lumalayag sila para sa kabutihan. Ang ekspresyong Trojan horse ay tumutukoy din sa kuwentong ito, na may humigit-kumulang sa parehong kahulugan.

Ang ilan sa mga Danaan ay nanirahan sa timog-silangan ng Asia Minor at silangang Cilicia noong ika-9 na siglo. BC e. nagkaroon ng estado ng Danuna (Danunites). Nang mabigong madala si Troy sa pamamagitan ng bagyo, ang mga Danaan ay gumawa ng isang lansihin: itinaas nila ang pagkubkob, nag-iwan ng isang kahoy na kabayo sa mga dingding ng lungsod, sa loob kung saan ... ang Sinaunang Mundo ay nagtatago. Diksyunaryo-sangguniang aklat. Ang isang regalo ay maaaring maging isang parusang kamatayan na idinidikta ng paghihiganti, ang isa ay dapat lamang na alalahanin ang lason na regalo ni Medea, ang anak na babae ni Creon (bagaman ang anumang paghihiganti ay kaakibat ng isang lumang bayad).

Ang huling regalo ng pag-ibig ni Izora, tila, ay nagpapahintulot kay Salieri na mahanap ang malikhaing regalo na hinahanap niya, ngunit sa pamamagitan lamang ng pagkalason sa kanyang karibal, ang kanyang masuwerteng doble. Danaans- tribong Griyego, tinawag nila ang kanilang sarili niyan bilang pag-alaala sa mito ng ninuno na si Danae. Sa bukang-liwayway ng kanilang kasaysayan, kinubkob ng mga Griyego ang Asia Minor na lungsod ng Troy, o Ilion. Sa loob ng sampung taon nilabanan ni Troy ang mga kaaway nito. Itinatag ni Gordius ang kabisera ng Gordion at dinala ang kanyang kariton bilang regalo kay Zeus, inilagay ito sa templo at tinali ang pamatok sa drawbar na may napakasalimuot na buhol na walang sinuman ang makakalag nito.

Pareho silang muling nagsalaysay ng parehong alamat tungkol sa pagkubkob at pagbihag sa lungsod ng Troy. Ang alamat ay lubhang nakapagtuturo na ang isang parirala mula dito ay hindi maaaring makatulong ngunit maging isang catchphrase. Ang kahulugan ng pariralang ito ay para sa modernong tao nagtapos sa mga sumusunod. Ilang beses nakatanggap ng lason na damit at pagkain ang mga hindi gustong miyembro ng maharlikang pamilya, na dahan-dahan at tahimik na pumatay sa kanila.

"Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo": ang kasaysayan ng hitsura at kahulugan ng sikat na expression

Ngunit ang katotohanan ay ang mga gumagamit ay madalas na hinihiling na mag-download sa kanilang HDD isang kawili-wiling file (karaniwan ay isang video o isang laro), at isang virus program ay din-download kasama nito.

Ito ay mas madali at mas maginhawang mag-install ng isang espesyal na programa ng anti-virus upang hindi makapasok ang isang Trojan horse. Ang isang mahusay na antivirus ay hindi lamang tatanggihan ang mga kahina-hinalang file, ngunit gagamutin din ang mga nahawahan na. Ang kahulugan ng pananalitang ito ay hindi halata sa atin mula sa konteksto. Tanging ang clairvoyant na si Cassandra at ang Trojan priest na si Laocoon ang sinubukang pigilan ito, ngunit walang nakinig sa kanila. Ang lahat ng mga kaganapan ng Trojan War ay inilarawan ng makatang Romano na si Virgil sa Aeneid at sa Iliad ni Homer.

Kadalasan, habang nanonood ng pelikula o balita, maririnig mo ang sikat na expression: "Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo." Siyempre, maaari mong sundin ang payo: "Takutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo" - at huwag mag-download ng hindi na-verify na impormasyon sa iyong computer. DANAI - Sa mga tula ni Homer, ang mga Griyego ay tinatawag na alinman sa Danaans o Achaeans. Ang mga tainga ng pananalitang "mga regalo ng mga Danaan" ay lumalaki mula sa mga alamat ng sinaunang Greece. Mag-ingat sa mga nagdadala ng mga huwad na regalo at walang laman na mga pangako!

Griyego na regalo
Griyego na regalo. Trojan horse
Ang pananalitang ito ay ginagamit upang mangahulugan: mga mapanlinlang na kaloob na nagdadala ng kamatayan para sa mga tumatanggap nito. Nagmula sa mga alamat ng Greek tungkol sa Digmaang Trojan. Ang mga Danaan, pagkatapos ng isang mahaba at hindi matagumpay na pagkubkob sa Troy, ay gumawa ng tuso: nagtayo sila ng isang malaking kahoy na kabayo, iniwan ito malapit sa mga pader ng Troy, at ang kanilang mga sarili ay nagpanggap na tumulak palayo sa baybayin ng Troas. Si Pari Laocoon, nang makita ang kabayong ito at alam ang mga panlilinlang ng mga Danaan, ay bumulalas: "Kung ano man iyon, natatakot ako sa mga Danaan, maging sa mga nagdadala ng mga regalo!" Ngunit ang mga Trojan, na hindi nakikinig sa mga babala ni Laocoon at ng propetisa na si Cassandra, ay kinaladkad ang kabayo sa lungsod. Sa gabi, ang mga Danaan, na nagtatago sa loob ng kabayo, ay lumabas, pinatay ang mga bantay, binuksan ang mga pintuan ng lungsod, pinapasok ang kanilang mga kasamahan na bumalik sa mga barko, at sa gayon ay nakuha ang Troy (Homer's "Odyssey", Virgil's "Aeneid") . Ang hemistich ni Virgil na "Natatakot ako sa mga Danaan, maging sa mga nagdadala ng mga regalo," madalas na sinipi sa Latin: "Timeo Danaos et dona ferentes," ay naging isang salawikain. Dito lumitaw ang expression na "Trojan horse", na dating nangangahulugang: isang lihim, mapanlinlang na plano.

• - "REGALO NG TEREK", taludtod. L. . Nabibilang sa isang siklo ng mga kanta at ballad na inspirasyon ng mga motibo ng alamat ng Grebensky Cossack, na nakilala ng makata sa kanyang mga paglalakbay sa paanan ng Caucasus...

  Lermontov Encyclopedia

• - Tingnan ang pagpapalitan ng mga regalo...

  Diksyunaryo kultura ng medyebal

• - 1) isang madalas na ginagamit na kasingkahulugan para sa suhol; ang donor sa ganoong sitwasyon ay isang nagbibigay ng suhol; 2) mga tip sa sektor ng serbisyo...

  encyclopedic Dictionary ekonomiya at batas

• - b. Ikasal. Iyong kamahalan! sabi ng isang sinaunang: Timeo Danaos et dona ferentes! ang ibig sabihin nito: Natatakot ako sa mga Danita, kahit na sila ay dumating na may dalang mga regalo...

  Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

• - Kita n'yo. Natatakot ako sa mga Danaan, kahit sa mga nagdadala ng mga regalo...

• Diksyunaryo mga salitang may pakpak at mga ekspresyon

• - Mula sa Latin: Timeo danaos et dona ferentes. Mula sa Aeneid ng Romanong makata na si Virgil, na gumawa ng Latin adaptation ng isang episode mula sa tulang Odyssey maalamat na makata Sinaunang Greece Homer...

  Diksyunaryo ng mga tanyag na salita at ekspresyon

• - Ang pananalitang ito ay ginagamit upang mangahulugan: mapanlinlang na mga regalo na nagdadala ng kamatayan para sa mga tumatanggap nito. Nagmula sa mga alamat ng Greek tungkol sa Digmaang Trojan...

  Diksyunaryo ng mga tanyag na salita at ekspresyon

• - Mga regalo ni Bacchus, . Mula noong ikalawang kalahati ng twenties, sa patula na wika ni Pushkin, ang layunin, tunay na bisa ng paggamit ng salita ay lumalim...

  Kasaysayan ng mga salita

• - Ang mga Santo...

  Diksyunaryo ng pagbabaybay ng wikang Ruso

• - REGALO, -a, maramihan. -Nahihiya, -ov,...

  Ozhegov's Explanatory Dictionary

• - mga regalo ko pl. Mga likas na yaman. II pl. Tinapay at alak na inihanda sa espesyal na paraan ng pari at sumisimbolo sa katawan at dugo ni Kristo...

  Explanatory Dictionary ni Efremova

• - Mga Regalo, -s: Mga Banal na Regalo...

  Ruso diksyunaryo ng ortograpiya

• - Ikasal. Iyong kamahalan! sabi ng isang sinaunang: Timeo Danaos et dona ferentes! ang ibig sabihin nito: kahit na sila ay may dalang mga regalo. Ngunit narito, sa iyo, hindi mo nakikita ang mga "Danaan", ngunit tapat na mga subordinates. Saltykov...

  Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary

• - Ryaz. Magbigay ng mga regalo sa mga bagong kasal pagkatapos ng kasal. DS, 136...
• - Aklat Hindi naaprubahan Ang mga mapanlinlang na regalo ay dinala na may mapanlinlang na layunin. BTS, 239. /i> Bumalik sa sinaunang mitolohiyang Griyego. BMS 1998, 144-145...

  Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

"Mga Regalo ng mga Danaan" sa mga aklat

REGALO SA AMERIKA AT "REGALO" NG AMERIKA

Mula sa aklat na Nicholas Roerich. Pagkuha ng Misteryo may-akda Boldyrev Oleg Gennadievich

MGA REGALO SA AMERIKA AT "REGALO" NG AMERIKA Sa pagtatapos ng Setyembre 1935 sa Shanghai, ang ekspedisyon ng Manchurian ng N.K. Tapos na si Roerich. Nagwakas ito ayon sa telegrama na ipinadala ng Ministro sa Tsina Agrikultura USA Henry Wallace. Ang sitwasyon, tulad ng nalaman ni Nikolai Konstantinovich,

Kabanata 8 Pasasalamat - o "katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo"...(:, o "pagtulong sa mga tao at mga kahihinatnan"

Mula sa aklat na Ang isang pharmacist ay isang uri ng tao na naiiba... ni Che Asya

Kabanata 8 Mga Pasasalamat - o "katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo"...(:, o "pagtulong sa mga tao at mga kahihinatnan" Buweno, kung magpasya kang maging isang parmasyutiko "upang tumulong sa mga tao" - tulad ko, dahil lamang sa pag-aaral mo upang maging walang sapat na pera ang isang doktor mula sa akin (mahalaga sa akin na kaya ko

Mula sa aklat ng may-akda

Katakutan ang mga Danaan, na nagdadala ng mga regalo. Ang ideya ng isang konstruksiyon sa Astrakhan, na walang disenteng sistema ng alkantarilya ng bagyo, ay isa sa pinakamalaki sa mundo. mga musikal na sinehan bumalik sa German Gref, noon ay Russian Minister of Economic Development and Trade at chairman ng organizing committee

Kabanata Tatlumpu't Walong PAANO TAYO MAKAKATANGGAP MULA SA MATAAS HINDI LAMANG SA LANGIT AT BUHAY-BUHAY NA KALOOB, KUNDI ILANG INTELEKTUWAL AT BANAL NA KALOOB

Mula sa aklat na Occult Philosophy. Aklat 1 may-akda Agrippa Henry Cornelius

Kabanata Thirty-Eight PAANO TAYO MAKAKATANGGAP MULA SA MATAAS HINDI LAMANG SA LANGIT AT BUHAY-BUHAY NA KALOOB, KUNDI ILANG INTELEKTUWAL AT BANAL NA KALOOB Sinasabi ng mga salamangkero na dahil sa pagkakaugnay ng katawan ng nakabababa sa nakatataas, posibleng makaakit mga katawang makalangit sinasamantala ang kaginhawahan

22. Mga regalo ng Magi sa sanggol na si Hesus at mga regalo ng haring Babylonian na si Apollonius. Pagsamba sa mga Mago at Pagsamba sa mga Mago

Mula sa aklat na The Lost Gospels. Bagong impormasyon tungkol kay Andronicus-Christ [na may malalaking guhit] may-akda Nosovsky Gleb Vladimirovich

22. Mga regalo ng Magi sa sanggol na si Hesus at mga regalo ng haring Babylonian na si Apollonius. Ang Adoration of the Magi at ang Adoration of the Magi of the Gospel, na nagkuwento tungkol sa masaker ng mga sanggol ni Haring Herodes, sa lalong madaling panahon ay nahati sa tema ng paglipad ng Banal na Pamilya. Ang Flavius ​​​​Philostratus ay mas nakakarelaks. At ito ay naiintindihan.

Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo

Mula sa aklat na Varyago-Russian na tanong sa historiography may-akda Sakharov Andrey Nikolaevich

Takot sa mga Danaan, na nagdadala ng mga regalo Noong 2010, muling inilathala ng publishing house na "Nestor-History" (sa ilalim ng programang "Cantemir": "Grateful Moldova to the fraternal people of Russia") ang lumang-bagong libro ni Klein na "It's Hard to Be Klein : Autobiography sa Monologues at Dialogues” " Luma-bago kasi

Takot sa mga Danaan...

Mula sa aklat na Russia and the West on the swing of history. Mula kay Paul I hanggang Alexander II may-akda Romanov Petr Valentinovich

Katakutan ang mga Danaan... Mula sa pananaw ng Paris, ang lahat ng ito ay nangangahulugan lamang ng isang warm-up bago ang pangunahing bagay. Noong Pebrero 1808, ipinakita ni Napoleon ang sumusunod na proyekto para sa pagsasaalang-alang ni Alexander I: Isang hukbo ng 50 libong katao, kalahating Ruso, kalahating Pranses, bahagyang, marahil kahit na.

Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo

may-akda Serov Vadim Vasilievich

Katakutan ang mga Danaan, na nagdadala ng mga regalo, kita n'yo. Natatakot ako sa mga Danaan, kahit na mga regalo

Takot ako sa mga Danaan, kahit sa mga nagdadala ng regalo

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Natatakot ako sa mga Danaan, maging sa mga nagdadala ng mga regalo Mula sa Latin: Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes]. Mula sa “Aeneid” (canto 2, v. 15 et seq.) ng makatang Romano na si Virgil ( Publius Virgil Maro, 70-19 BC. BC), na gumawa ng Latin adaptation ng isang episode mula sa tulang "Odyssey" Mula sa aklat na Hard Rotation may-akda Toporov Viktor Leonidovich

Katakutan ang mga Danaans... Sa mga taon ng pagwawalang-kilos ni Brezhnev, ang isang tiyak na Lithuanian, na nagpoprotesta laban sa pagkaalipin ng maliit ngunit mapagmataas na Baltic na republika ng makapangyarihang USSR, ay malayang nagdala ng isang bote ng acid sa Leningrad Hermitage at nagbuhos ng "Danae" ni Rembrandt. Malakas

Griyego na regalo

Mula sa aklat ng may-akda

Mga Regalo ng mga Danaan Mga Regalo ng mga Danaan Alexander Nagorny Politika Geopolitical confrontation Mga koridor ng kapangyarihan Kerry tungkol sa pagbisita ni John Kerry Noong Marso 23-24, bumisita sa Moscow ang Kalihim ng Estado ng US na si John Kerry. Sa ngayon, iyon lang ang bahagi ng kaganapang ito na naisip namin

Sumasang-ayon ang lahat na ang karunungan at pagpipigil sa sarili ay mga kaloob ng Diyos. Imposibleng itanggi na ang Diyos ay alam na at paunang natukoy kung kanino Niya ibibigay ang mga kaloob na ito.

Mula sa aklat na Works may-akda Augustine Aurelius

Sumasang-ayon ang lahat na ang karunungan at pagpipigil sa sarili ay mga kaloob ng Diyos. Imposibleng itanggi na ang Diyos ay nakikini-kinita at nauna nang itinakda kung kanino Niya ibibigay ang mga kaloob na ito.43 Hayaang ang mga likas na binigay sa pagsusumikap na sumulong ay tiisin ang aking pagkaantala habang ipinapaliwanag natin ito nang mas malinaw sa mga mabagal na nakauunawa.

4.1. Takot ako sa mga Danaan at sa mga nagdadala ng regalo! Pagtulong sa mga kaibigan sa MVTU

Mula sa aklat na The Rustle of a Grenade may-akda Prishchepenko Alexander Borisovich

4.1. Takot ako sa mga Danaan at sa mga nagdadala ng regalo! Tulong para sa mga kaibigan sa MVTU Tungkol sa NIIVT sa aklat na "Paglikha ng unang Sobyet bombang nuklear"Ang mga sumusunod ay nakasulat. "Ang nagtatag ng NIIVT ay ang pang-industriyang vacuum laboratory na nilikha noong 1934 sa planta ng Leningrad Svetlana. Nasa laboratoryo na