0
Αφού στο προηγούμενο άρθρο, μίλησα για μια τόσο αστεία λέξη όπως το Axemora, την έννοια και την προέλευση του όρου, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε λεπτομερέστερα για τον πρόγονο αυτής της ορολογίας Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να βρείτε πολλές απαντήσεις στις ερωτήσεις σας σε τέτοια θέματα, όπως η αργκό του δρόμου, η αγγλική αργκό, η αργκό της φυλακής και πολλά άλλα. Μην ξεχάσετε λοιπόν να μας προσθέσετε σελιδοδείκτες. Λοιπόν, σήμερα, όπως είπα και παραπάνω, θα μιλήσουμε για τον «ιδρυτή» του Axemore, τη λέξη Οξύμωρο, που σημαίνει ότι μπορείτε να το διαβάσετε λίγο αργότερα.
Ωστόσο, πριν συνεχίσω, θα ήθελα να σας προτείνω μερικές ακόμη ενδιαφέρουσες δημοσιεύσεις για την επιστήμη και την εκπαίδευση. Για παράδειγμα, τι σημαίνει Μορφέας, τι είναι Προνόμιο, πώς καταλαβαίνουμε τη λέξη Λεβιάθαν, ποιοι είναι οι Illuminati κ.λπ.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν Τι σημαίνει Οξύμωρο;? Αυτός ο όρος ήρθε στη ρωσική γλώσσα από τα γερμανικά " Οξύμωρο», που δανείστηκε από το αρχαίο ελληνικό «ὀξύ-μωρον», και μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «οξεία βλακεία».
Οξύμωρο- η λέξη υποδηλώνει μια εξαιρετικά παράλογη έκφραση που αποτελείται από αντιφατικές έννοιες
Οξύμωρο- αυτός είναι ένας συνδυασμός δύο λέξεων, συχνά αντίθετων σε νόημα, για παράδειγμα "ζεστός σαν πάγος"
Μερικές φορές κάποιοι χρήστες που δεν είναι ιδιαίτερα εγγράμματοι γράφουν αυτόν τον όρο ως " άξεμορον", το οποίο είναι θεμελιωδώς λάθος. Μερικοί άνθρωποι αναρωτιούνται τι είναι το Oxymoron και γιατί εφευρέθηκε εξαρχής;
Συνήθως χρησιμοποιείται ένα οξύμωρο όταν θέλουν να επιστήσουν την προσοχή του αναγνώστη σε κάποια λεπτομέρεια. Για παράδειγμα, η έκφραση «ζωντανό πτώμα» ή «ψυχρή οργή» κάνει μερικούς ανθρώπους να πέφτουν σε λήθαργο. Αναρωτιούνται αν αυτό είναι εφικτό; Για άλλους, μια τέτοια δήλωση μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητους και περίεργους συνειρμούς και για κάποιους μπορεί να τους κάνει να χαμογελάσουν.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται συνήθως το Oxymoron; Τυπικά, η χρήση του δικαιολογείται σε περιπτώσεις που είναι απαραίτητο να επιστήσετε την προσοχή στο άτομο ή τη δουλειά σας με λίγα λόγια. Επομένως, παρόμοια φράσειςμπορεί να βρεθεί στους τίτλους διάφορων βιβλίων, ταινιών και ακόμη και θεατρικών παραστάσεων.
Αφού η συνείδησή σας σκοντάψει σε τέτοιες ιλιγγιώδεις στροφές φράσης, ο εγκέφαλος αρχίζει να ασχολείται ενεργά με τη δουλειά, προσπαθώντας να φανταστεί το αδιανόητο και ταυτόχρονα ενεργοποιείται δεξί ημισφαίριο, η οποία στους ανθρώπους είναι υπεύθυνη για τη δημιουργικότητα. Αλλά αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που οι κινηματογραφιστές ή οι συγγραφείς σκέφτονται κάτι τέτοιο " φανταχτερός« τίτλοι για να σας κάνουν να ενδιαφέρεστε για τη δουλειά τους.
Επιπλέον, μια τέτοια μεταφορική σκέψη είναι εγγενής στους ποιητές, είναι ακριβώς τέτοιες δύσκολες φράσεις που δίνουν ιδιαίτερη πικρία στις δημιουργίες τους.
Παραδείγματα Οξύμωρου στην ποίηση
Οι ποιητές που χρησιμοποιούν ένα οξύμωρο στα έργα τους προσπαθούν να διασφαλίσουν ότι δύο λέξεις θα χάσουν το αρχικό τους νόημα και ως εκ τούτου δημιουργούν κάτι ασυνήθιστο, εντελώς νέο. Αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο πρέπει να έχει επείγουσα ανάγκη να διαβάσει αυτό το έργο, να παρακολουθήσει την ταινία και να διαβάσει και να ξαναδιαβάσει ποίηση ατελείωτα. Μια μεγάλη βοήθεια για κάθε δημιουργό, έτσι δεν είναι;Μερικές φορές η λέξη Oxymoron χρησιμοποιείται για να πυκνώσει τα χρώματα, για παράδειγμα " ευγενική σκληρότητα" ή "δυνατή σιωπή". Ο κόσμος έλεγε από καιρό συνθηματική φράση- «Η συντομία είναι η ψυχή του πνεύματος». Δηλαδή, αυτό το χαρακτηριστικό είναι εγγενές στο Oxymoron, αφού αποτελείται πάντα από δύο λέξεις, με λίγα λόγια δεν μπορεί να είναι πιο σύντομο.
Σε κάθε έργο, μια τέτοια φράση δίνει μια συγκεκριμένη ιδιαίτερη σημασία και έχει ένα ορισμένο αποτέλεσμα έκπληξης. Μερικές φορές οι αναγνώστες ενός ποιήματος έρχονται αντιμέτωποι με ένα λογικό παράδοξο και ο καθένας είναι ελεύθερος να βγάλει μόνο τα συμπεράσματά του.
Παρεμπιπτόντως, έχετε ακούσει για μια τέτοια λέξη όπως " ιλαροτραγωδία"; Είμαι βέβαιος ότι έχετε ακούσει, υπάρχει ένα ξεκάθαρο ίχνος οξύμωρου σε αυτό μιας και η λέξη έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό της. Γενικά, τέτοιες εκφράσεις δημιουργούνται συνήθως από άτομα με δημιουργική γραμμή, επομένως τέτοιες λέξεις χρησιμοποιούνται συνήθως από στυλίστες , fashionistas, διανοούμενους, ζωγράφους και τα παρόμοια.
Μεταξύ των ανθρώπων που εργάζονται στον τομέα της δημιουργίας διαφήμισης, τα οξύμωρα έχουν μεγάλη ζήτηση, γιατί είναι πολύ εύκολο να τα θυμούνται και εδραιώνονται τόσο στη συνείδηση του ατόμου που δεν μπορεί να τα «ξεφορτωθεί» για εβδομάδες.
Παρεμπιπτόντως, ξέρατε ότι ακόμη και οι οικοδόμοι χρησιμοποιούν ένα οξύμωρο χωρίς καν να το γνωρίζουν, για παράδειγμα «υγρό καρφιά», υπάρχει ένα αστείο υγρό που χρησιμοποιείται για κόλπα και αστεία, το λεγόμενο « ξηρό νερό», αναπτύχθηκε στις ΗΠΑ το 2004.
Θέλετε περισσότερα παραδείγματα για το θέμα; Οξύμωρο? Τα έχω, εξάλλου, στο τέλος του άρθρου θα κάνω μια μεγάλη επιλογή. Τώρα ας κάνουμε μια αναδρομή και ας προσπαθήσουμε να βρούμε αυτές τις αστείες εκφράσεις στο παρελθόν.
Υπήρχαν πολλές παρόμοιες φράσεις στην ΕΣΣΔ, αν και ως επί το πλείστον δεν προκάλεσαν δυσφορία σε κανέναν, για παράδειγμα, "δημόσια ιδιοκτησία". Σήμερα είμαστε όλοι συνηθισμένοι στο γεγονός ότι η περιουσία μπορεί να είναι αποκλειστικά προσωπική, αλλά οι Σοβιετικοί τα είχαν όλα διαφορετικά. Εξάλλου, αν εξετάσουμε ευρύτερα αυτήν την έκφραση, θα ανακαλύψουμε ότι η λέξη «ιδιοκτησία» ταιριάζει απόλυτα σε έννοιες όπως «διαχωρισμός», «διαχωρισμός» και το κοινωνικό είναι αδιαίρετο. Εδώ υπάρχει μια προφανής αντίφαση.
Πολλοί πολίτες που γεννήθηκαν στην ΕΣΣΔ θυμούνται πιθανώς τη φράση " τιμητικό καθήκον", την οποία οι σύγχρονοι έφηβοι απλά δεν μπορούν να τυλίξουν το κεφάλι τους. Λίγο αργότερα, στο απόγειο της δημοκρατίας, προέκυψε μια καθιερωμένη έννοια ως "μη καταβληθέντες μισθοί", αλλά η λέξη πληρωμή υποδηλώνει μια ενέργεια που έχει ήδη πραγματοποιηθεί.
Πολλά βιβλία χρησιμοποιούν οξύμωρα στους τίτλους τους, θα σας δώσω μερικά ενδιαφέροντα παραδείγματα:
- «Τίμιος Κλέφτης» Μπλικ
- "Blinding Darkness" Koestler
- «Η αφόρητη ελαφρότητα του όντος» του Κούντερα
- "Παλαιός Νέος χρόνος«Φαναΐλοβα
- «Ατέλειωτο αδιέξοδο» Γκαλκόφσκι
- "Καυτό χιόνι" Bondarev
- «Ζωντανά Λείψανα» Τουργκένιεφ
- «Τίμιος κλέφτης» Ντοστογιέφσκι
- «Η νεαρή κυρία των χωρικών» Πούσκιν
- «Ο πλούσιος ζητιάνος» Μαρτίνοφ
- «Up the Downstairs» Κάουφμαν
- «Eloquent Silence» Μπράουν
- «Το τέλος της αιωνιότητας» Ασίμοφ
- «Ένα συνηθισμένο θαύμα» Σβαρτς
- «Αισιόδοξη τραγωδία» Βισνέφσκι
- «Το ζωντανό πτώμα» Τολστόι
- «Dead Souls» Γκόγκολ
- "Τα ενήλικα παιδικά μου χρόνια" Gurchenko
Λοιπόν, τώρα, θέλω να σας προσφέρω παραδείγματα Oxymorons που μου άρεσαν πολύ και αποφάσισα να τα συγκεντρώσω σε ένα μέρος:
- ειλικρινής πολιτική
- Ελβετός πρόσφυγας
- ασταμάτητος ήσυχος άνθρωπος
- πικρή ευτυχία
- άμορφος ακτιβιστής
- χαρούμενος απαισιόδοξος
- στοργικό κάθαρμα
- ισχυρή ανικανότητα
- κυματιστή επιφάνεια
- σύνθετη απλότητα
- ουρλιαχτή σιωπή
- είναι διασκεδαστικό να είσαι λυπημένος
- σιωπηλή ΚΡΑΥΓΗ
- παντρεμένος εργένης
- μικρός γίγαντας
- άπειρο όριο
- ομόφωνη διαφωνία
- εκούσια βία
- ειλικρινής ψεύτης
- καλοκαιρινό γούνινο παλτό
- αληθινά ψέματα
- πρωτότυπα αντίγραφα
- θαμπή λάμψη
- ηχώντας σιωπή
- μια εικονική πραγματικότητα
- γλυκά δάκρυα
- γλυκιά πικρία
- παλιά Πρωτοχρονιά
- υγρά Νύχια
- θλιβερή χαρά
- τρομακτικό όμορφο
- έντιμος πολιτικός
- θολή διαύγεια
- μαλακή σκληρότητα
- πεισματική συμφωνία
- δημόσιο μυστικό
- αδέξια χάρη
- ορκισμένος φίλος
- μακρά στιγμή
- ανατριχιαστική ζέση
- πέφτοντας επάνω
- πύρινος πάγος
- έξυπνος μπούνγκερ
- καλοσυντηρημενος βαρος
- καλοπροαίρετος εχθρός
- πιείτε στην υγεία σας
- θρασύδειλα σεμνότητα
- κατεχόμενος
Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα απροσδόκητο και εντυπωσιακό αποτέλεσμα στη μυθοπλασία ή τη δημοσιογραφία. Αυτό εννοείται ως οξύμωρο. Ορισμός και παραδείγματα αυτού του ενδιαφέροντος φαινομένου, πού και πώς χρησιμοποιείται διαφορετικές γλώσσες- όλα αυτά θα τα μάθετε παρακάτω.
Ορισμός
Το Oxymoron (άλλη ορθογραφία "οξυμωρό") προέρχεται από μια αρχαία ελληνική φράση που μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως "πνευματώδης βλακεία". Το ίδιο το όνομα είναι οξύμωρο. Μπορεί να υποτεθεί ότι αυτό ακριβώς ήταν το παράδειγμα που έδωσε το όνομα στο όλο φαινόμενο.
Πιθανώς, τα πρώτα οξύμωρα να ήταν αποτέλεσμα απροσεξίας ή κακής γνώσης της γλώσσας και, κατά συνέπεια, να ήταν υφολογικά λάθη. Στη συνέχεια, όμως, αυτό το φαινόμενο καταλήφθηκε από τους συγγραφείς και γρήγορα μετατράπηκε σε καλλιτεχνική συσκευή. Η ουσία του είναι να συνδυάζει ασύμβατες έννοιες, ενέργειες ή χαρακτηριστικά. Αυτό γίνεται για να τραβήξει την προσοχή, να τονίσει ορισμένες ιδιότητες του απεικονιζόμενου, να δημιουργήσει ένα εφέ έκπληξης κ.λπ. Συχνά, ένα οξύμωρο χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει μια κωμική ή σατιρική ατμόσφαιρα. Παραδείγματα από μυθιστόρημααποδεικνύουν εύγλωττα πόσο μεγάλες είναι οι εκφραστικές δυνατότητες αυτής της στυλιστικής συσκευής.
Σωστός τονισμός της λέξης
Πριν συνεχίσεις να σπουδάζεις αυτό το φαινόμενο, πρέπει να διευκρινιστεί σημαντικό σημείο. Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον όρο σε προφορικός λόγος, τότε πώς δίνετε έμφαση στη λέξη;
Δυστυχώς, οι περισσότεροι συμπατριώτες μας δεν το γνωρίζουν αυτό και ως εκ τούτου κάνουν λάθος ομιλίας. Στη λέξη «οξύμωρο» η έμφαση πέφτει στη δεύτερη συλλαβή, δηλαδή στο γράμμα «γιου». Έτσι ακριβώς πρέπει να προφέρεται στα ρωσικά, ανεξάρτητα από τον αριθμό και την περίπτωση.
Αξιοσημείωτο είναι ότι στα αγγλικά και στα γερμανικά η λέξη οξύμωρο έχει διπλή προφορά. Για τις ιδιαιτερότητες της χρήσης των οξύμωρων στη λογοτεχνία διαφορετικά έθνηΑυτό θα συζητηθεί αργότερα στο άρθρο.
Χρήση ως μέσο έκφρασης
Αν διαβάσετε προσεκτικά τα διάφορα παραδείγματα, το οξύμωρο εμφανίζεται ως έκφραση εσωτερικής αντίφασης, την οποία ο συγγραφέας δεν προσπαθεί να κρύψει, αλλά, αντίθετα, τονίζει. Για παράδειγμα, ας πάρουμε γραμμές από το ποίημα «Άγαλμα του Τσάρσκοε Σελό», που έγραψε η Α. Αχμάτοβα:
Κοίτα, διασκεδάζει που είναι λυπημένη
Τόσο κομψά γυμνό.
Εδώ μπορείτε να δείτε όχι ένα, αλλά δύο παραδείγματα της καλλιτεχνικής τεχνικής που εξετάζουμε: «ευτυχώς λυπημένος» και «κομψά γυμνός». Στόχος του συγγραφέα είναι να προσπαθήσει να κοιτάξει στα βάθη των πραγμάτων και να τα δει από μια ασυνήθιστη πλευρά.
ο στυλιστική συσκευήμπορεί να φανεί στα έργα ενός τεράστιου αριθμού συγγραφέων - τόσο ποιητών όσο και πεζογράφων. Για το λόγο αυτό, είναι αδύνατο να εντοπιστούν λογοτεχνικά είδη ή στυλ στα οποία χρησιμοποιείται συχνότερα το οξύμωρο.
Παραδείγματα από τη μυθοπλασία
Η ρωσική λογοτεχνία είναι γεμάτη με παρόμοιους συνδυασμούς λέξεων. Φαίνονται ιδιαίτερα εντυπωσιακά στους τίτλους των έργων, για παράδειγμα:
- «Αισιόδοξη τραγωδία» (V. Vishnevsky);
- «Καυτό χιόνι» (Yu. Bondarev);
- “Running on the Waves” (A. Green);
- «The Living Corpse» (Λ. Τολστόι);
- «Dead Souls» (Ν. Γκόγκολ);
- «Αύριο έγινε πόλεμος» (Μπ. Βασίλιεφ).
- «Το τέλος της αιωνιότητας» (A. Azimov).
Το οξύμωρο δεν είναι λιγότερο δημοφιλές στα πεζογραφήματα. Για παράδειγμα, εδώ είναι ένα απόσπασμα από το διάσημο μυθιστόρημα του Τζορτζ Όργουελ «1984»: «Ο πόλεμος είναι ειρήνη. Η ελευθερία είναι σκλαβιά. Η άγνοια είναι δύναμη». Εδώ, κάθε μέρος του συνθήματος ενός δυστοπικού κράτους είναι ένας συνδυασμός ασυμβίβαστων πραγμάτων, που επιτρέπει στον συγγραφέα να αποκαλύψει την ιδέα του με τον πιο ακριβή και αξιομνημόνευτο τρόπο. Επίσης, ένα παράδειγμα μιας τέτοιας καλλιτεχνικής τεχνικής μπορεί να είναι η διάσημη λατινική παροιμία: "Αν θέλετε ειρήνη, προετοιμαστείτε για πόλεμο".
Σε όλα τα παραπάνω λογοτεχνικά αποσπάσματα, μπορεί κανείς να εντοπίσει τις ομοιότητες, δηλαδή την πρόθεση του συγγραφέα να συνδέσει αντίθετες έννοιες. Αυτό είναι οξύμωρο.
Παραδείγματα στα ρωσικά
Συνήθως δεν το σκεφτόμαστε καν όταν ακούμε ή προφέρουμε φράσεις που είναι τυπικά οξύμωρα. "Κυβό κρύο", "ζωντανός νεκρός", "τίμιος κλέφτης", "σιωπηλή κραυγή", "σιωπή που κουδουνίζει", "συνηθισμένο θαύμα", "έξυπνη ανοησία", "σιωπή που μιλάει", "κρύα φωτιά", " νέα παράδοση" - όλα αυτά είναι χαρακτηριστικά παραδείγματα. Ένα οξύμωρο μπορεί να σας κάνει να σκεφτείτε, να ανοίξει νέες πτυχές ενός συγκεκριμένου φαινομένου και να σας κάνει να γελάσετε.
Εάν γράφετε ένα κείμενο και θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη στιλιστική συσκευή σε αυτό, τότε να είστε προσεκτικοί. Δεν πρέπει να υπάρχουν πολλά οξύμωρα, διαφορετικά θα χάσουν την καλλιτεχνική τους αξία και θα μοιάζουν με λάθη ομιλίας. Όταν χρησιμοποιείτε ασυμβίβαστες έννοιες στον προφορικό λόγο, δεν πρέπει επίσης να παρασυρθείτε: βεβαιωθείτε ότι οι ακροατές σας αντιλαμβάνονται σωστά τη σκέψη σας.
Σε ξένες γλώσσες
Όχι λιγότερο δημοφιλές είναι το οξύμωρο in αγγλική γλώσσα. Παραδείγματα αυτού του φαινομένου μπορούν να βρεθούν στην ποίηση και την πεζογραφία. Το απόσπασμα από τον J. Orwell που έχει ήδη αναφερθεί σε αυτό το άρθρο είναι απλώς μια σταγόνα στον κουβά. Άλλες απεικονίσεις περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Ήταν ένα ανοιχτό μυστικό. - «Δεν ήταν μυστικό» (κυριολεκτικά: «Ήταν γνωστό μυστικό»).
Χωρίς φως - "σκοτεινό φως".
Good Bad Boys - "καλοί κακοί".
Μια νεαρή μεσήλικη γυναίκα - «μεσόκοπη νεαρή γυναίκα».
Αγάπη-μίσος - "μισητή αγάπη".
Bloody good - "καταραμένο καλό".
Ειρηνευτική δύναμη - "ειρηνική δύναμη".
Μόνοι μαζί - "μοναξιά μαζί" (κυριολεκτικά "μοναχικοί μαζί").
Μόνο επιλογή - «η μόνη επιλογή».
Όπως και στα ρωσικά, τα οξύμωρα χρησιμοποιούνται ευρέως στους αγγλικούς τίτλους. Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά, για παράδειγμα, στα γνωστά ονόματα των ταινιών του Χόλιγουντ: Back to Future, True Lies και παρόμοια.
Ένα οξύμωρο μπορεί να βρεθεί στο Γερμανός(angstgeruch - «μυρωδιά φόβου», der fremde freund - «φίλος του ξένου») και σε πολλά άλλα. Ένα τόσο φωτεινό φάρμακο καλλιτεχνική έκφρασηχρησιμοποιείται στον λόγο πολλών λαών.
Οξύμωρα στην καθημερινότητα
Είναι εκπληκτικό το πόσο συχνά λέμε φράσεις που περιέχουν οξύμωρα χωρίς καν να το καταλάβουμε. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα όπου σχεδόν κανείς δεν παρατηρεί το οξύμωρο:
- "πάνω απ 'το μισό";
- "τρομερά όμορφο"?
- "Πιείτε στην υγεία σας"
- "μια εικονική πραγματικότητα"?
- «μετά την ζωή» κ.λπ.
Όλες αυτές οι εκφράσεις έχουν καθιερωθεί τόσο σταθερά στην καθημερινή χρήση που δεν σκεφτόμαστε καν πόσο αντιφατικές είναι στη σημασία τους. Η μελέτη των οξύμωρων μπορεί να σας ενθαρρύνει να ρίξετε μια διαφορετική ματιά στις οικείες λέξεις, εκφράσεις και γενικά τη γλώσσα.
Αντί για υστερόλογο
Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι δεν μπορούν όλοι οι συνδυασμοί λέξεων με αντίθετες έννοιες να απεικονίσουν το φαινόμενο που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο ως παραδείγματα. Ένα οξύμωρο είναι, πρώτα απ' όλα, ένας σκόπιμος συνδυασμός αντιφατικών εικόνων. Γι 'αυτό το λόγο σετ εκφράσεων (« Λευκό κοράκι», «χωρίς πάτο») και στιλιστικούς συνδυασμούς («γλυκά δάκρυα», «δηλητηριώδες μέλι»), οι ερευνητές αναφέρονται σε ένα φαινόμενο που ονομάζεται καταχρέωση και όχι σε οξύμωρο. Ωστόσο, η ομοιότητα μεταξύ των δύο στυλιστικών συσκευών είναι αρκετά έντονη.
Επιπλέον, πολλοί ερευνητές συγκρίνουν το οξύμωρο με ένα παράδοξο. Πράγματι, υπάρχουν πολλά κοινά μεταξύ αυτών των φαινομένων.
Παράδοξο, οξύμωρο, κατάχρηση - αυτά τα φαινόμενα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καλλιτεχνικές τεχνικέςκαι να επιδείξουμε νέες, ασυνήθιστες, πρωτότυπες πλευρές της πραγματικότητάς μας.
Οξύμωροείναι ένα τροπάριο που συνεπάγεται έναν εσκεμμένο συνδυασμό του ασυμβίβαστου, ένα εσκεμμένο λάθος. Ο όρος προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη οξύμωρον, που μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει «οξεία βλακεία».
Ιστορία προέλευσης και λειτουργίας του οξύμωρου.
Υπάρχει η υπόθεση ότι τα πρώτα οξύμωρα εμφανίστηκαν ως συνέπεια του αναλφαβητισμού και της παραβίασης του λεξιλογικού συνδυασμού των λέξεων. Αλλά ήταν ακριβώς το απροσδόκητο του αποτελέσματος που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τους συγγραφείς. Πολλοί συγγραφείς υιοθέτησαν μια σκόπιμη παραβίαση της συμβατότητας μιας λέξης και του ορισμού της, όπως εμφανίστηκε η «κρύα φωτιά» και ο «καυτός πάγος» - ίσως τα πιο κοινά οξύμωρα στη λογοτεχνία.
Οξύμωρο: παραδείγματα.
Το οξύμωρο στη λογοτεχνία
Για οξύμωρα Στη ρωσική γλώσσαΟ συγγραφέας χαρακτηρίζεται από μια σκόπιμη, συνειδητή, σκόπιμη χρήση της αντίφασης σε μια φράση για να ενισχύσει το υφολογικό αποτέλεσμα του λόγου. Συχνά γίνονται πολύ ζωντανές και απροσδόκητες εκφράσεις, με αποτέλεσμα να τραβούν την προσοχή και να θυμούνται.
Παραδείγματα οξύμωρου:
- προσθέστε με μείον,
- ευγενής ληστής,
- τίμιος απατεώνας
- φίλοι terrarium,
- ατελείωτο αδιέξοδο
- ζεστό χιόνι,
- τηγανητό παγωτό,
- θαρραλέα γυναίκα.
Παραδείγματα οξύμωρων από τη μυθοπλασία.
Το οξύμωρο της Άννας Αχμάτοβα: «Κοίτα, είναι διασκεδαστικό για εκείνη να είναι λυπημένη τόσο κομψά γυμνή». Στα ποιήματα του Αλεξάντερ Πούσκιν: «Μαζέπα, αυτός ο αδύναμος πάσχων, αυτό το ζωντανό πτώμα, μόλις χθες γκρίνιαζε αδύναμα πάνω από τον τάφο».
Τα Οξύμωρα βοήθησαν πολύ τους συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας στη δημιουργία δυστοπικών πραγματικοτήτων. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα του Τζορτζ Όργουελ «1984» οι χαρακτήρες του «μέλλοντος» χαρακτηρίζονται από συνθήματα όπως:
- «Ο πόλεμος είναι ειρήνη»
- «Η ελευθερία είναι σκλαβιά»
- «Η άγνοια είναι δύναμη».
Το οξύμωρο στον τίτλο έχει σκοπό να τραβήξει την προσοχή του αναγνώστη. Για παράδειγμα, το βρίσκουμε στους τίτλους έργων όπως:
- “Running on the Waves” του Alexander Green.
- «Το ζωντανό πτώμα» του Λέοντος Τολστόι.
- «Dead Souls» του Νικολάι Γκόγκολ.
- «Αύριο έγινε πόλεμος» του Μπόρις Βασίλιεφ.
Τα οξύμωρα στους τίτλους χρησιμοποιούνται συχνά από τα ΜΜΕ.
Ακόμη και ένας άνθρωπος μακριά από τη λογοτεχνία μπορεί εύκολα να διακρίνει τη γλώσσα της μυθοπλασίας και της δημοσιογραφίας από την τεχνική ή επιστημονικά κείμενα. Το μυστικό για τον πλούτο της λογοτεχνικής γλώσσας είναι η χρήση τροπαίων, μεταφορών, υπερβολών κ.λπ.
Μία από τις τεχνικές που χρησιμοποιούν συχνά οι συγγραφείς είναι το οξύμωρο (ή αλλιώς οξύμωρο). Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε σε τι είναι το οξύμωρο καλλιτεχνικός λόγος, πώς βοηθά τους συγγραφείς να δημιουργούν ζωντανές, αξέχαστες φράσεις.
Σύμφωνα με τη Wikipedia, ένα οξύμωρο είναι ένας συνδυασμός εννοιών που είναι αντίθετες μεταξύ τους.
Χρησιμοποιείται σκόπιμα για να δώσει στο κείμενο έναν ιδιαίτερο στυλιστικό χρωματισμό και να διευκρινίσει μια ασυνήθιστη, περίπλοκη κατάσταση.
Στην ψυχολογία για να εξηγήσω συγκεκριμένη κατάστασηΜπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα παραδείγματα χρήσης αυτών των στιλιστικών φράσεων:
- μια ήσυχη κραυγή?
- ηλίθιος επιστήμονας?
- ψεύτικη αλήθεια?
- ένα συνηθισμένο θαύμα.
- ειλικρινά ψέματα?
- έξυπνα ηλίθιος.
Το Οξύμωρο έχει μεγάλης σημασίαςστη λογοτεχνία. Γεγονός είναι ότι ενισχύει την αντίληψη του κειμένου, πράγμα που σημαίνει ότι προκαλεί το ενδιαφέρον για ανάγνωση.
Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες προτάσεις:
- Ο κρύος ήλιος δεν θα είναι ποτέ ξανά ο ίδιος.
- Το μεγάλο μωρό σηκώθηκε από το κρεβάτι.
- Αυτό το ξηρό υγρό μου σκίζει τρομερά το λαιμό.
- Καυτός πάγος άγγιξε το σώμα μου.
- Αυτή η τρομερή ομορφιά άφησε τους πάντες σε ένα ελαφρύ μούδιασμα.
- Υπήρχε ένα σκοτεινό άνοιγμα στο δωμάτιο.
- Και σαν κρύα φωτιά, τραυμάτισε την αγαπημένη μου καρδιά.
- Έμαθα πολύ περισσότερα από έναν βουβό συνομιλητή παρά από έναν που μιλάει!
- Αυτός είναι ο πιο ειλικρινής ψεύτης που έχω δει ποτέ!
Σε τι χρησιμεύει το οξύμωρο;
Με βάση αυτές τις δηλώσεις, μπορούμε να πούμε με σιγουριά τι είναι ένα οξύμωρο στη λογοτεχνία - αυτή είναι μια ειδική μέθοδος χρήσης λέξεων αντίθετης σημασίας μαζί. Αυτό σημαίνει ότι κάτι που λογικά δεν μπορεί να συνδυαστεί συνδυάζεται.
Παρά αυτόν τον ορισμό, ένα οξύμωρο σας επιτρέπει να επιτύχετε ένα ασυνήθιστο και ως εκ τούτου αξέχαστο αποτέλεσμα.
Οξύμωρα παραδείγματα
Στην ποίηση, ένα οξύμωρο είναι ένα σχήμα λόγου που δημιουργείται αυθόρμητα που συνδυάζει δύο ή περισσότερες αντίθετες λέξεις. Αυτό επιτρέπει στους συγγραφείς να δημιουργήσουν το πιο δραματικό σκηνικό της εικόνας που περιγράφεται και να εκφράσουν ξεκάθαρα την τελειότητα της έντονης ατμόσφαιρας του κειμένου.
Παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν οξύμωρο:
- Αιχμάλωτοι της ελευθερίας.
- Το χιόνι είναι σαν να λιώνεις τη ζάχαρη.
- Εμπρός στο παρελθόν.
- Μετά από όλα, αυτός είναι απλώς ένας θηλυκός άντρας.
Τα οξύμωρα βοηθούν να «αναβιώσει» η πλοκή του κειμένου, να τη γεμίσει με βαθιά συναισθήματα, συναισθήματα και φωτεινές επικές στιγμές.
Αυτή η υφολογική γραφή βοηθά τον συγγραφέα να τραβήξει την προσοχή των αναγνωστών, καθώς και να κάνει το έργο του πιο αξιοσημείωτο και δημοφιλές.
Συχνά το οξύμωρο εμφανίζεται στους τίτλους των έργων: «Επιστροφή στο μέλλον», «Ο τσιγκούνης ιππότης» και ούτω καθεξής.
Οξύμωρο - τι σημαίνει; Αυτό το στυλιστικό φαινόμενο δεν έχει όρια και έχει ένα τέλειο, ανεξάρτητο νόημα.
Μερικές φορές ονομάζεται άδικη ενοποίηση αντίθετων ιδεών, γιατί δίνει το δικαίωμα ύπαρξης σε κάτι που δεν υπήρξε ποτέ - δημιουργώντας ένα πλήρες παράδοξο.
Σπουδαίος!Ο τονισμός στη λέξη οξύμωρο, σύμφωνα με το Dictionary of Russian Verbal Stress, πέφτει στη δεύτερη συλλαβή: οξύμωρο.
Στη μελέτη του, ο Halperin αναφέρει ότι αυτή η στυλιστική συσκευή δεν αναπαράγεται ποτέ ακριβώς στην καθημερινή ομιλία, αλλά δημιουργείται πάντα εκ νέου. Αυτό εξηγείται από την υψηλή πρωτοτυπία των οξύμωρων και τη μοναδικότητά τους.
Η L. Vvedenskaya σημειώνει ότι αυτή η λογοτεχνική υφολογική συσκευή προέρχεται από τα αντώνυμα, ενώ η φύση της αλληλεπίδρασης των συστατικών των οξύμωρων είναι αναμφίβολα γενικευμένη.
Ο Ν. Πάβλοβιτς διευκρινίζει ότι δεν έχουν όλα τα οξύμωρα έντονο γλωσσικό χαρακτήρα. Κάποια από αυτά γίνονται οξύμωρα μόνο σε συγκεκριμένα πλαίσια. Αναδεικνύει ξεκάθαρα το γεγονός ότι συχνά ο συνδυασμός ενός οξύμωρου γίνεται με πραγματικό παραλογισμό.
Αυτή είναι η πιο πρόσφατη ματιά σε μια τόσο ελκυστική μέθοδο ποικιλομορφίας ομιλίας. Δικαιολογείται από το γεγονός ότι ο ίδιος ο ομιλητής καλύπτει με παραλογισμό την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ή που παρατηρεί απ' έξω.
Η σημασία της συνάρτησης οξύμωρο στη λογοτεχνία
Η ακόλουθη δομή σκέψης διακρίνεται κατά τη δημιουργία οξύμωρων. Συνδυάστε τα ακόλουθα φαινόμενα:
- Η αρνητικότητα (θάνατος) είναι μια κατάσταση ζοφερής, αθλιότητας και ζοφερότητας.
- Η θετικότητα (ομορφιά) είναι ένα φαινόμενο που ορίζει τη χαρά, την τρυφερότητα, την ευχαρίστηση, την ευδαιμονία και την ομορφιά.
Αυτές οι σειρές συνδυασμένων ιδιοτήτων λαμβάνουν υπόψη μια ποικιλία από παραδόσεις κατανόησης φαινομένων.
Αφού διευκρινίστηκε η έννοια της έννοιας του οξύμωρου και οι κατά προσέγγιση τρόποι χρήσης αντίθετων λέξεων μαζί, ήρθε η ώρα να εξετάσουμε εντυπωσιακά παραδείγματα από τα έργα διάσημων συγγραφέων:
- "Κοίτα, είναι διασκεδαστικό για εκείνη να είναι λυπημένη" ().
- "Γιατί γίνατε φίλοι με κακή φήμη" (Yesenin).
- «Η μέθη είναι το δηλητήριο του δηλητηρίου» (Yesenin).
- «Και η άθλια πολυτέλεια της στολής» (Nekrasov).
- “Good Bad Guys” (J. Orwell).
- «Άπληστη θλίψη» (Voloshina).
- «Ζωντανός θάνατος» (Muravyev).
- «Είμαι καθαρός στην καρδιά, αλλά θα μαχαιρώσω κάποιον» (Yesenin).
- «Θέλαμε τσιμπημένο μαρτύριο» (Αχμάτοβα).
- «Ο θάνατος είναι ένας μεγάλος θρίαμβος» (Αχμάτοβα).
Ο ρόλος του οξύμωρου στη διαφήμιση
Χάρη στα οξύμωρα, οι πελάτες έχουν αυξημένη επιθυμία να αγοράσουν αυτό ή εκείνο το προϊόν, καθώς και να χρησιμοποιήσουν μια μεγάλη ποικιλία υπηρεσιών.
Οξύμωρο: ερμηνεία, ρόλος στη γλώσσα
- Αυτό το ρολόι είναι ιδανικό για ανεξάρτητες και θαρραλέες γυναίκες.
- Υπάρχει μια πραγματική αίσθηση στο τιμολόγιο μας - μια δραματική πτώση των τιμών!
- Το ταξί "Fast Turtle" θα σας μεταφέρει αμέσως στο σωστό μέρος. Πιο γρήγορα μαζί μας!
- Τράπεζα για ενήλικα παιδιά και τους γονείς τους.
- Αγοράστε μπαλόνια και γιορτάστε τα γηρατειά σας στο έπακρο!
- Το κατάστημα κατοικίδιων Barking Cat προσφέρει εξαιρετικές προσφορές σε όλα τα προϊόντα: 30% έκπτωση σε όλα τα προϊόντα!
- Κουραστήκατε από τη δυνατή σιωπή; Αγοράστε ασύρματα ηχεία μουσικής!
Χρήσιμο βίντεο
Ας το συνοψίσουμε
Άρα, η κοινή χρήση λέξεων με αντίθετες έννοιες (οξύμωρα) είναι ένα είδος δρόμου που οδηγεί σε ριζική αλλαγή της προσωπικής σημασίας μιας λέξης ή φράσης, με αποτέλεσμα να δημιουργείται το ευρύτερο νόημα. Αυτό το ποιητικό φαινόμενο είναι ευρέως διαδεδομένο τόσο στον αρχαίο όσο και στον σύγχρονο πολιτισμό.
Οξύμωρο
Οξύμωρο
Το OXYMORON (ελληνικά - «οξεία βλακεία») είναι ένας όρος της αρχαίας στυλιστικής που υποδηλώνει έναν εσκεμμένο συνδυασμό αντιφατικών εννοιών. Παράδειγμα: "Κοίτα, είναι διασκεδαστικό για εκείνη να είναι λυπημένη / Τόσο κομψά γυμνή" (Αχμάτοβα). Ειδική περίπτωσηΤο O. σχηματίζεται από το σχήμα του contradictio in adjecto, - ο συνδυασμός ενός ουσιαστικού με ένα επίθετο που έχει αντίθετη σημασία: "κακή πολυτέλεια" (Nekrasov).
Η μορφή του Ο. χαρακτηρίζεται από την έντονη ασυνέπεια των σημασιών που συγχωνεύονται σε ένα: σε αυτό το Ο. διαφέρει τόσο από την καταγραφή (κ.β.), όπου δεν υπάρχει αντίθεση μεταξύ των αντιφατικών λέξεων που συνδέονται, όσο και από την αντίθεση (κ.β.), όπου δεν υπάρχει συγχώνευση αντίθετων εννοιών μεταξύ τους.
Η δυνατότητα πραγματοποίησης της φιγούρας του Ο. και η υφολογική της σημασία βασίζονται στην παραδοσιακή φύση της γλώσσας, στην εγγενή της ικανότητα να «δηλώνει μόνο το γενικό». Η συγχώνευση αντιθετικών σημασιών γίνεται επομένως αντιληπτή ως η αποκάλυψη της αντίφασης μεταξύ του ονόματος ενός αντικειμένου και της ουσίας του, μεταξύ της παραδοσιακής εκτίμησης του αντικειμένου και της πραγματικής σημασίας του, ως η ανακάλυψη των αντιφάσεων που υπάρχουν στο φαινόμενο, ως μεταφορά της δυναμικής της σκέψης και της ύπαρξης. Ως εκ τούτου, ορισμένοι ερευνητές (για παράδειγμα, ο R. Meyer) όχι χωρίς λόγο επισημαίνουν την εγγύτητα του O. με το παράδοξο (βλ.).
Η παρουσία του Ο. ως στυλιστικής μορφής από μόνη της, φυσικά, δεν χαρακτηρίζει ούτε ύφος ούτε δημιουργική μέθοδοςσυγγραφέας. Αλήθεια, έγιναν προσπάθειες να δούμε στην αφθονία του Ο. χαρακτηριστικό γνώρισμα των ρομαντικών και ρητορικών τεχνοτροπιών - στυλ εποχών ιδιαίτερης όξυνσης των κοινωνικών αντιθέσεων (R. Meyer). Αλλά αυτές οι προσπάθειες δύσκολα μπορούν να θεωρηθούν βασισμένες σε στοιχεία. Ο προσδιορισμός της σημασίας μιας εικόνας για οποιοδήποτε στυλιστικό σύνολο είναι δυνατός, φυσικά, μόνο με την ανάλυση του περιεχομένου και του προσανατολισμού της. μόνο τότε αποκαλύπτονται σημαντικές διαφορές μεταξύ έστω και λεκτικά στενού O. - όπως η προαναφερθείσα O. Nekrasova («φτωχή πολυτέλεια») και Akhmatova («κομψά γυμνή»). Στυλιστική.
Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια. - Στις 11 τ. Μ.: Εκδοτικός Οίκος της Κομμουνιστικής Ακαδημίας, Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, Μυθοπλασία. Επιμέλεια V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Οξύμωρο
Oxymoron (ελληνικά ox?mo-ron - πνευματώδης-ηλίθιος), μια υφολογική συσκευή που συνίσταται στην επιλογή μιας φράσης, οι άμεσες έννοιες των λέξεων της οποίας είναι λογικά αντίθετες, αλλά ταυτόχρονα μια από τις λέξεις είναι μεταφορική έννοιακαι η έμμεση σημασία του δεν έρχεται σε αντίθεση με τη σημασία άλλης λέξης.
Κοίτα, αυτή είναι διασκεδαστικό να είσαι λυπημένος,
Τέτοιος κομψά γυμνό.
(A. A. Akhmatova, «Άγαλμα Tsarskoe Selo»)
Εδώ επίθεταΤο «διασκεδαστικό» και το «κομψό» χρησιμοποιούνται με μεταφορική έννοια.
Ένα οξύμωρο, όχι μόνο στη λογοτεχνία, αλλά και στην καθημερινή ομιλία, γίνεται αντιληπτό ως μια εξαιρετική εικονιστική συσκευή και ως εκ τούτου χρησιμοποιείται συχνά από τους συγγραφείς στους τίτλους των έργων («Living Corpse» του L.N. Τολστόι, “Hot Snow” του Yu.V. Μποντάρεβα).
Λογοτεχνία και γλώσσα. Σύγχρονη εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια. - Μ.: Ρόσμαν. Επιμέλεια καθ. Gorkina A.P. 2006 .
Συνώνυμα:
Δείτε τι είναι το "Oxymoron" σε άλλα λεξικά:
οξύμωρο- (λανθασμένο οξύμωρο και οξύμωρο) ... Λεξικό δυσκολιών προφοράς και τονισμού στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα
- [γρ. οξύμωρο αναμμένο. πνευματώδης ηλίθιος] φιλολ. ένα σχήμα λόγου που αποτελείται από έναν συνδυασμό δύο αντωνυμικών εννοιών, δύο λέξεων που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους ως προς το νόημα (για παράδειγμα, «παλιό αγόρι», «λευκό κοράκι», «εύγλωττη σιωπή»). Νυμφεύομαι. ΚΑΤΑΧΡΕΣΕΣ... ... Λεξικό ξένες λέξειςρωσική γλώσσα
Δείτε το Οξύμωρο... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Ουσιαστικό, αριθμός συνωνύμων: 3 λογοπαίγνια (6) οξύμωρο (7) χιούμορ (32) ASIS Λεξικό Συνωνύμων ... Συνώνυμο λεξικό
Οξύμωρον, οξύμωρον (αρχαία ελληνική οξύμωρον «έξυπνη βλακεία») στυλιστική φιγούρα ή στυλιστικό λάθοςσυνδυασμός λέξεων με αντίθετες έννοιες (δηλαδή συνδυασμός ασυμβίβαστων πραγμάτων). Ένα οξύμωρο χαρακτηρίζεται από σκόπιμη... ... Wikipedia
οξύμωρο- Ι. ΟΞΥΜΩΡΟ, ΟΞΥΜΩΡΟ α, μ. γρ. οξύμωρο πνευματωδώς ηλίθιος. Μια υφολογική στροφή κατά την οποία λέξεις που αντιπαρατίθενται σημασιολογικά συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια απροσδόκητη σημασιολογική ενότητα, για παράδειγμα: ένα ζωντανό πτώμα, άθλια πολυτέλεια. SIS 1985. Από... Ιστορικό ΛεξικόΓαλλισισμοί της ρωσικής γλώσσας
Βλέπε Οξύμωρο. * * * Οξύμωρον, βλέπε Οξύμωρον. * * * ΟΞΥΜΩΡΟ ΟΞΥΜΩΡΟ, βλέπε ΟΞΥΜΩΡΟ (βλ. ΟΞΥΜΩΡΟ) ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό
οξύμωρο- (από τα ελληνικά οξύμωρα γράμματα: πνευματωδώς ηλίθιο) στυλιστική φιγούρα, συνδυασμός λέξεων με αντίθετες έννοιες. Κατηγορία: γλώσσα. Μια χαρά μέσα έκφρασηςΣυνώνυμο: οξύμωρο Φύλο: αντίθεση Άλλοι συνειρμικοί σύνδεσμοι: αντώνυμα ... Ορολογικό λεξικό-θησαυρός λογοτεχνικής κριτικής
οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο, οξύμωρο (