κεφάλαιο. Άτυχοι επισκέπτες. Δάσκαλος και Μαργαρίτα. Ταινία μεγάλου μήκους

Το έργο «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», μια περίληψη του οποίου παρουσιάζεται παρακάτω, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1969. Αυτό συνέβη στη Γερμανία, την πατρίδα του συγγραφέα. Δυστυχώς, αυτό το σπουδαίο μυθιστόρημα εκδόθηκε μόλις 4 χρόνια αργότερα. Ο συγγραφέας δεν πρόλαβε να το τελειώσει.

Σε επαφή με

Η βαθιά σκέψη του μυθιστορήματος

Διαβάζοντας τα περιεχόμενα του μυθιστορήματος κεφάλαιο προς κεφάλαιο, καταλαβαίνεις ότι η μορφή του είναι ένα βιβλίο μέσα σε ένα βιβλίο. Η δράση διαδραματίζεται στις αρχές του 20ου αιώνα. Την Μόσχα επισκέφτηκε ο Woland - Satan, εξ ου και η ονομασία των τμημάτων του έργου: Μόσχα κεφάλαια. Περιγράφονται επίσης γεγονότα συνέβη πριν από 2.000 χρόνια: ένας περιπλανώμενος φιλόσοφος καταδικάζεται με σταύρωση για τις απόψεις του. Η δράση διαδραματίζεται στην πόλη Yershalaim (Ιερουσαλήμ), γι' αυτό και τα κεφάλαια ονομάζονται Yershalaim.

Το οικόπεδο κατασκευάζεται ταυτόχρονα σε δύο χρονικές περιόδους. Οι βασικοί χαρακτήρες διανθίζονται με δευτερεύοντες, κάποια επεισόδια παρουσιάζονται σαν να είναι το δεύτερο πλοκήτο μυθιστόρημα του Δασκάλου, άλλα είναι ιστορίες του Woland, που έγινε αυτόπτης μάρτυρας των γεγονότων.

Ο επίλογος δίνει την εντύπωση φιλοσοφική κατεύθυνση του μυθιστορήματος, αγγίζοντας το αιώνιο θέμα του καλού και του κακού.

Η ανθρώπινη φύση και οι αντιφάσεις της αντικατοπτρίζονται στις σελίδες προδοσία, κακό, αγάπη, αλήθεια, ψέματα. Η γλώσσα του Mikhail Afanasyevich αιχμαλωτίζει με το βάθος της σκέψης, μερικές φορές είναι αδύνατο να το καταλάβουμε μετά την πρώτη ανάγνωση του μυθιστορήματος. Γι' αυτό θέλω να επιστρέφω ξανά και ξανά σε αυτό το βιβλίο.

Προσοχή!Η ρωσική ιστορία των αρχών της δεκαετίας του '30 του περασμένου αιώνα εμφανίζεται τραγικά στο The Master and Margarita, επειδή ο διάβολος εμφανίστηκε στη Μόσχα με το πρόσχημα του Woland. Γίνεται αιχμάλωτος των φαουστιανών αποσπασμάτων για το πώς θέλει να κάνει το κακό, αλλά βγαίνουν μόνο καλές πράξεις!

Μόσχα

Η δράση που αφηγούνται τα Κεφάλαια της Μόσχας διαδραματίζεται στην πρωτεύουσα. Η δημοσίευση του έργου τέθηκε στο ράφι λόγω του γεγονότος ότι οι χαρακτήρες διαγράφηκαν από αληθινούς ανθρώπουςασχολούνται με εξέχουσες πολιτιστικές δραστηριότητες. Πολλοί αντιπροσώπευαν το στενό περιβάλλον του συγγραφέα και η συνάντηση μαζί τους κινδύνευε να συλληφθεί.

Συνάντηση με τους χαρακτήρες και έναρξη της ίντριγκας

Η πλοκή του βιβλίου ξεκινά με την εμφάνιση ενός ξένου που αυτοαποκαλείται Woland. Παρουσιάζεται ως ειδικός στη μαύρη μαγεία, αν και στην πραγματικότητα είναι σατανάς. Έχοντας παρέμβει σε μια διαμάχη μεταξύ του Mikhail Berlioz και του ποιητή Ivan Bezdomny για την ύπαρξη του Θεού, ο ξένος διαβεβαιώνει: Ο Ιησούς Χριστός είναι ένας πραγματικός άντρας. Ως απόδειξη της ειλικρίνειας των λόγων του, προβλέπει τον θάνατο του Μπερλιόζ, το κομμένο κεφάλι του και ότι ένα «κορίτσι της Ρωσικής Κομσομόλ» θα τον σκοτώσει.

Οι φίλοι αρχίζουν να υποπτεύονται τον περίεργο κύριο της κατασκοπείας. Αφού ελέγχουν τα έγγραφα, βεβαιώνονται ότι αυτός ο κύριος μετακόμισε μετά από πρόσκληση για να εργαστεί ως σύμβουλος μαγικών φαινομένων. Ο Woland λέει ποιος ήταν ο Πόντιος Πιλάτος, η Annushka, σύμφωνα με την πλοκή του μυθιστορήματος, αυτή τη στιγμή χύνει λάδι στο δρόμο.

Η αρχή του τρίτου κεφαλαίου περιγράφει τις προβλέψεις του Woland, χαρακτηρίζοντας και πάλι αυτόν που έπεσε κάτω από το τραμ. Στο μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" εμφανίζεται η ίντριγκα: Ο Μπερλιόζ βιάζεται σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, γλιστράει, πέφτει, μια σιδερένια μηχανή που οδηγούσε μια κοπέλα της Κομσομόλ του κόβει το κεφάλι.

Ο Ivan Bezdomny ανακαλύπτει αργότερα ότι η Annushka έχυσε το λάδι που «σκότωσε» τον φίλο του. Του έρχεται μια σκέψη: ο ένοχος μπορεί να είναι ένας μυστηριώδης ξένος που προσποιείται ότι δεν καταλαβαίνει ρωσικά. Ο Woland βοηθά ένα μυστηριώδες άτομο με καρό κοστούμι.

Σύντομη επανάληψηοι επόμενες περιπέτειες του Ivan Bezdomny θα καταστήσουν δυνατή την κατανόηση του λόγου που κατέληξε στο ψυχιατρείο.

Ο Ιβάν χάνει τα ίχνη του Woland, καταλήγει στο διαμέρισμα κάποιου άλλου, κολυμπάει στη μέση της νύχτας, βρίσκεται κοντά σε ένα εστιατόριο και μπαίνει μέσα.

Εδώ εμφανίζεται μπροστά στα μάτια 12 συγγραφέων με σκισμένο σώβρακο και φούτερ - ενώ κολυμπούσε, του έκλεψαν τα υπόλοιπα πράγματα.

Ένας τρελός ποιητής με μια εικόνα και ένα κερί ψάχνοντας τον Woland κάτω από τα τραπέζια, ξεκινά έναν καυγά, καταλήγει σε νοσοκομείο. Από εδώ ο ποιητής προσπαθεί να καλέσει την αστυνομία, προσπαθεί να ξεφύγει, οι γιατροί του διαγιγνώσκουν σχιζοφρένεια.

Περαιτέρω, το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα", μια σύντομη περίληψη του οποίου περιγράφουμε, ξεκινώντας από τα κεφάλαια 7 έως 15 συμπεριλαμβανομένου, μιλά για τις περιπέτειες του Woland. Ο ήρωας εμφανίζεται με μια παράξενη ομάδα, ξεχωρίζοντας ξεκάθαρα ανάμεσα στο γκρίζο πλήθος της Μόσχας εκείνης της εποχής. Αυτός και ο ψηλός πολίτης γνωρίζονται από προηγούμενα κεφάλαια, αλλά η υπόλοιπη ακολουθία εμφανίζεται για πρώτη φορά:

• Ο Koroviev είναι ένας ψηλός άνδρας που στάθηκε υπέρ του Woland μπροστά στον Bezdomny.
• Ο Azazello είναι ένα κοντό, κοκκινομάλλης, κυνόδοντα αντικείμενο που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Μαργαρίτα.
• Ο ιπποπόταμος είναι μια τεράστια μαύρη γάτα, που μερικές φορές μετατρέπεται σε μικρόσωμο χοντρό άντρα.
• Η Γκέλα είναι μια όμορφη βαμπίρ που υπηρετεί τον Woland.

Η ακόλουθη σύντομη αναδιήγηση αποκαλύπτει τα περίεργα γεγονότα που διαδραματίζονται στο μυθιστόρημα, με τους συμμετέχοντες εκπρόσωποι της ακολουθίας του Woland. Ο Stepan Likhodeev, που ζει με τον αείμνηστο Berlioz, ανακαλύπτει έναν άγνωστο στο κρεβάτι του. Ο Azazello εμφανίζεται εκεί κοντά, πίνοντας βότκα, απειλώντας να πετάξει τον κακό από τη Μόσχα. Ο επικεφαλής ενός βαριετέ καταλήγει στην παραλία και μαθαίνει από περαστικούς ότι βρίσκεται στην περιοχή της Γιάλτας.

Το βαριετέ στα επόμενα κεφάλαια προετοιμάζεται για την παρουσίαση του μεγάλου μάγου. Ο Woland προκαλεί μια βροχή χρημάτων και οι επισκέπτες βρέχονται με chervonets, δημιουργώντας ταραχή. Μετά ανοίγει ένα δωρεάν κατάστημα εσωρούχων.

Το αποτέλεσμα είναι η μετατροπή των chervonets σε χαρτάκια και η εξαφάνιση των ρούχων– οι γυναίκες πανικοβάλλονται, δεν υπάρχει τίποτα να καλύψει το σώμα τους, η ομάδα του κυρίου εξαφανίζεται χωρίς ίχνος.

Ο οικονομικός διευθυντής του βαριετέ Ρίμσκι, μετά από μια ανεπιτυχή επίθεση του Βαρενούχα, που έχει γίνει βρικόλακας, καταφεύγει στην Αγία Πετρούπολη.

Δύο τρελοί

Η δράση των επόμενων κεφαλαίων λαμβάνει χώρα στο νοσοκομείο. Μια σύντομη περίληψη του τι συμβαίνει: ο ποιητής Bezdomny ανακαλύπτει ένα άτομο που δεν μπορεί να καταλάβει. Ο άγνωστος αποδεικνύεται ότι είναι ένας ασθενής που τηλεφωνεί στον εαυτό του Κύριος. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, αποδεικνύεται ότι ήρθε εδώ λόγω του Πόντιου Πιλάτου. Έχοντας κερδίσει 100.000 ρούβλια, εγκαταλείπει τη δουλειά του, νοικιάζει ένα διαμέρισμα και γράφει ένα μυθιστόρημα. Ένας επίδοξος συγγραφέας συναντά μια όμορφη γυναίκα - Μαργαρίτα, πρώην παντρεμένος. Γίνεται γνωστό για τον Δάσκαλο και την αγαπημένη του, πολλοί προσπαθούν να καταστρέψουν την ευτυχία τους, εμποδίζοντας τη δημοσίευση του μυθιστορήματος.

Δημοσιεύτηκε ένα μικρό απόσπασμα των έργων, με αποτέλεσμα πολυάριθμες κριτικές που καταδικάζουν τον συγγραφέα. Έχοντας διαβάσει αρνητικές δηλώσεις, Δάσκαλε τρελαίνομαι. Ξαφνικά καίει τα χειρόγραφά του στο φούρνο, αλλά η κοπέλα που μπαίνει καταφέρνει να σώσει μερικές σελίδες. Το βράδυ, ο συγγραφέας καταλήγει στο νοσοκομείο, τον διώχνουν από το διαμέρισμά του και τον τοποθετούν σε ψυχιατρείο. Δεν έχει ακούσει τίποτα άλλο για τη Μαργαρίτα και δεν θέλει να της πει για την κατάστασή του, για να μην τραυματίσει την καρδιά της αγαπημένης του.

ΣΕ προσοχή! Ο κύριος υποφέρει, εγκαταλείποντας την αγαπημένη του Μαργαρίτα για χάρη της ευτυχίας της στη ζωή.

Σατανική μπάλα

Έχοντας χάσει τον αγαπημένο της, η Μαργαρίτα ζει με τον σύζυγό της. Καθώς περπατούσε στο δρόμο μια μέρα, καταλήγει στην κηδεία ενός άνδρα που τον έπεσε σε τραμ στο πάρκο. Εδώ συναντά τον Azazello, παραθέτοντας τις γραμμές ενός καμένου μυθιστορήματος.

Έχοντας καταπλήξει την κοπέλα με τις γνώσεις του, της δίνει μια θαυματουργή κρέμα, αφού της την αλείψει, γίνεται νεότερη και παίρνει το δώρο της ικανότητας να πετάει. Ο μυστηριώδης Azazello τηλεφωνεί στο τηλέφωνο, λέγοντας ότι ήρθε η ώρα να χαλαρώσετε.

Επαναλαμβάνοντας την πλοκή του Κεφαλαίου 21, μπορούμε να τονίσουμε τις νυχτερινές περιπέτειες της Μαργαρίτας με την υπηρέτρια Νατάσα, η οποία άλειψε το σώμα της με κρέμα μαγείας και πέταξε μακριά με την ερωμένη.

Μια σύντομη επανάληψη της ιστορίας για τη μεγάλη μπάλα του Σατανά, που λαμβάνει χώρα στο διαμέρισμα του Woland, ξεκινά με μια πρόσκληση που έλαβε το κορίτσι από τον Koroviev. Ισχυρίζεται: Η Μαργαρίτα κυλάει στις φλέβες της βασιλικό αίμα, θα πάρει τη θέση της στο θρόνο. Όταν συναντά τον διάβολο, τη ρωτά: «Ίσως υπάρχει θλίψη ή μελαγχολία που δηλητηριάζει την ψυχή;» Η κοπέλα απαντά αρνητικά.

Η μεγάλη μπάλα του Σατανά ξεκινά με το μπάνιο της Μαργαρίτας σε αίμα ανακατεμένο με ροδέλαιο. Συναντά τους καλεσμένους του Woland και τους συνοδεύει στην αίθουσα χορού. Οι αφίξεις είναι εγκληματίες που έχουν πεθάνει εδώ και καιρό, μεταξύ των οποίων:

• δηλητηριαστές,
• μαστροπές,
• παραχαράκτες,
• οι δολοφόνοι,
• προδότες.

Η βραδινή χοροεσπερίδα τελειώνει, ο Βολάντ γεμίζει το κεφάλι του αείμνηστου Μπερλιόζ με αίμα αξιωματούχου της Μόσχας, η βασίλισσα Μαργαρίτα πίνει το περιεχόμενο του κρανίου. Η δράση τελειώνει εξαφάνιση φαντασμάτων, η ηρωίδα καταλήγει στο σπίτι του καθηγητή, λαμβάνει ένα δώρο, εν τω μεταξύ ο Δάσκαλος επιστρέφει.

Προσοχή!Η μπάλα λαμβάνει χώρα στο διαμέρισμα του Woland, το οποίο έχει μετατραπεί σε ένα πολυτελές παλάτι.

Yershalaim

Η περίληψη αυτού του μέρους του «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», που ονομάζεται «Τα Κεφάλαια του Γιερσαλαΐμ», ξεκινά με μια ανάκριση με επικεφαλής τον Πόντιο Πιλάτο. Εισαγγελέας της Ιουδαίας συνομιλεί με έναν περιπλανώμενο φιλόσοφο, ο οποίος κατηγορείται για ενέργειες που στρέφονται κατά του Καίσαρα.

Ο ηλικιωμένος συμπάσχει με τον νεαρό που του ανακούφισε την επόμενη κρίση ημικρανίας, αλλά δεν θέλει να εγκαταλείψει τα λόγια που είπε νωρίτερα.

Ο Πόντιος Πιλάτος προσπαθεί να σώσει τον Χα-Νόζρι. Δεν μπορεί να κάνει τίποτα και νέος άνδρας, σίγουρος για τις δηλώσεις του, σταυρώνεται με δύο ληστές.

Ο μαθητής του προφήτη Levi, Matvey, παραμένει σε υπηρεσία κοντά· τη νύχτα αφαιρεί το σώμα του Yeshua για να τον θάψει σε μια σπηλιά. Ιούδας από την Κιριάθ τη νύχτα μαχαιρωμένος από άγνωστους.

Ολοκλήρωση του μυθιστορήματος

Ο επίλογος του The Master and Margarita λέει πώς ο Woland αποχαιρετά, φεύγοντας για πάντα. Εμφανίζεται ο Levi Matthew, στόχος του είναι να καλέσει τους εραστές Master και Margarita. Οι γνωστοί που συναντούν πίνουν το κρασί που φέρνει η γάτα και πετούν μακριά παίρνοντας τους ερωτευμένους. Η ποινική υπόθεση, που συνδέθηκε με περίεργες συνθήκες, κατέρρευσε: ο Varenukha άρχισε να λέει την αλήθεια, ο Rimsky παραιτήθηκε και το άτυχο διαμέρισμα κάηκε. Ο Ivan Bezdomny έγινε φιλόσοφος, ο γέρος Πόντιος Πιλάτος εμφανίζεται κάθε βράδυ στα όνειρά του.

Σύνοψη The Master and Margarita (M. Bulgakov)

Η περίληψη του Master and Margarita

συμπέρασμα

Ο Mikhail Afanasyevich σχεδίαζε να κάνει το μυθιστόρημα σάτιρα για τον Σατανά. Μετά τις επεξεργασίες ήρθαν στο προσκήνιο νεόκοπες διατριβές, στοχευμένες αγνή αγάπη, αναζήτηση φρέσκιας αλήθειας, θρίαμβος της δικαιοσύνης. Μια σύντομη επανάληψη του έργου δεν θα μας επιτρέψει να καλύψουμε πλήρως όλες τις κύριες κατευθύνσεις του· συνιστάται ανεπιφύλακτα να διαβάσετε το μυθιστόρημα στο σύνολό του.

Το μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» του Μπουλγκάκοφ (1928-1940) είναι βιβλίο μέσα σε βιβλίο. Η ιστορία για την επίσκεψη του Σατανά στη Μόσχα στις αρχές του εικοστού αιώνα περιλαμβάνει μια σύντομη ιστορία βασισμένη στην Καινή Διαθήκη, η οποία φέρεται να γράφτηκε από έναν από τους χαρακτήρες του Μπουλγκάκοφ, τον κύριο. Στο τέλος, τα δύο έργα ενώνονται: ο πλοίαρχος συναντά τον κύριο χαρακτήρα του - τον εισαγγελέα της Ιουδαίας Πόντιο Πιλάτο - και αποφασίζει με έλεος τη μοίρα του.

Ο θάνατος εμπόδισε τον Mikhail Afanasyevich Bulgakov να ολοκληρώσει τη δουλειά για το μυθιστόρημα. Οι πρώτες δημοσιεύσεις του περιοδικού «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» χρονολογούνται μεταξύ 1966-1967· το 1969, ένα βιβλίο με μεγάλο ποσόοι συντομογραφίες δημοσιεύθηκαν στη Γερμανία και στην πατρίδα του συγγραφέα το πλήρες κείμενο του μυθιστορήματος δημοσιεύθηκε μόλις το 1973. Μπορείτε να εξοικειωθείτε με την πλοκή και τις κύριες ιδέες του διαβάζοντας στο διαδίκτυο μια περίληψη του «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» κεφάλαιο προς κεφάλαιο.

Κύριοι χαρακτήρες

Κύριος- ανώνυμος συγγραφέας, συγγραφέας μυθιστορήματος για τον Πόντιο Πιλάτο. Μη μπορώντας να αντέξει τη δίωξη από τη σοβιετική κριτική, τρελαίνεται.

Μαργαρίτα- την αγαπημένη του. Έχοντας χάσει τον κύριο, τον λαχταρά και, με την ελπίδα να τον ξαναδεί, συμφωνεί να γίνει βασίλισσα στο ετήσιο χορό του Σατανά.

Woland- ένας μυστηριώδης μαύρος μάγος που τελικά μετατρέπεται στον ίδιο τον Σατανά.

Azazello- μέλος της ακολουθίας του Woland, ένα κοντό, κοκκινομάλλης, κυνόδοντα θέμα.

Κορόβιεφ- Ο σύντροφος του Woland, ένας ψηλός, αδύνατος τύπος με καρό σακάκι και pince-nez με ένα σπασμένο ποτήρι.

Ιπποπόταμος- Ο γελωτοποιός του Woland, που μεταμορφώνεται από μια τεράστια μαύρη γάτα που μιλάει σε έναν κοντό χοντρό άνδρα «με το πρόσωπο μιας γάτας» και την πλάτη.

Πόντιος Πιλάτος- πέμπτος εισαγγελέας Ιουδαίας, στην οποία ανθρώπινα συναισθήματααγωνίζεται με τα υπηρεσιακά καθήκοντα.

Yeshua Ha-Nozri- ένας περιπλανώμενος φιλόσοφος, καταδικασμένος σε σταύρωση για τις ιδέες του.

Άλλοι χαρακτήρες

Μιχαήλ Μπερλιόζ- Πρόεδρος της MASSOLIT, του συνδικάτου των συγγραφέων. Πιστεύει ότι ένα άτομο καθορίζει τη μοίρα του, αλλά πεθαίνει ως αποτέλεσμα ενός ατυχήματος.

Ivan Bezdomny- ποιητής, μέλος των MASSOLIT, μετά από συνάντηση με τον Woland και τραγικός θάνατοςΟ Μπερλιόζ τρελαίνεται.

Γκέλα– Η υπηρέτρια του Woland, ένας ελκυστικός κοκκινομάλλης βρικόλακας.

Στιόπα Λιχόντεεφ- διευθυντής του θεάτρου Variety, γείτονας του Μπερλιόζ. Μετακομίζει μυστηριωδώς από τη Μόσχα στη Γιάλτα για να ελευθερώσει ένα διαμέρισμα για τον Woland και τη συνοδεία του.

Ιβάν Βαρενούχα- διαχειριστής του Variety. Ως οικοδόμημα για την αγένειά του και τον εθισμό του στα ψέματα, η ακολουθία του Woland τον μετατρέπει σε βαμπίρ.

Γκριγκόρι Ρίμσκι- οικονομικός διευθυντής του Variety, ο οποίος παραλίγο να πέσει θύμα επίθεσης του βρικόλακα Varenukha και της Gella.

Αντρέι Σόκοφ- Μπάρμαν της ποικιλίας.

Βασίλι Λαστότσκιν- λογιστής στο Variety.

Νατάσα– Η οικονόμος της Μαργαρίτας, μια νεαρή ελκυστική κοπέλα, ακολουθεί την ερωμένη της και μετατρέπεται σε μάγισσα.

Νικάνορ Ιβάνοβιτς Μποσόι- Πρόεδρος του οικιστικού συλλόγου στο κτίριο που βρίσκεται το «ματωμένο διαμέρισμα» Νο 50, δωροδοκητής.

Aloisy Mogarych- ένας προδότης του κυρίου, που προσποιείται ότι είναι φίλος.

Levi Matvey- Ο φοροεισπράκτορας Yershalaim, ο οποίος είναι τόσο γοητευμένος από τις ομιλίες του Yeshua που γίνεται οπαδός του.

Ιούδας του Κιριάθ- ένας νεαρός που πρόδωσε τον Yeshua Ha-Nozri, ο οποίος τον εμπιστεύτηκε, κολακευμένος από την ανταμοιβή. Μαχαίρωσε μέχρι θανάτου ως τιμωρία γι' αυτό.

Αρχιερέας Καϊάφας- ένας ιδεολογικός αντίπαλος του Πιλάτου, καταστρέφοντας την τελευταία ελπίδα για τη σωτηρία του καταδικασμένου Yeshua: σε αντάλλαγμα γι 'αυτόν, ο ληστής Bar-Rabban θα απελευθερωθεί.

Αφράνιους- Προϊστάμενος της Μυστικής Υπηρεσίας του Εισαγγελέα.

Μέρος πρώτο

Κεφάλαιο 1. Ποτέ μην μιλάτε σε αγνώστους

Στο Patriarch's Ponds στη Μόσχα, ο πρόεδρος του συνδικάτου συγγραφέων MASSOLIT, Mikhail Berlioz, και ο ποιητής Ivan Bezdomny μιλούν για τον Ιησού Χριστό. Ο Μπερλιόζ κατηγορεί τον Ιβάν ότι δημιούργησε μια αρνητική εικόνα αυτού του χαρακτήρα στο ποίημά του αντί να αντικρούσει το ίδιο το γεγονός της ύπαρξής του και δίνει πολλά επιχειρήματα για να αποδείξει την ανυπαρξία του Χριστού.

Στη συζήτηση των συγγραφέων επεμβαίνει ένας άγνωστος που μοιάζει με ξένος. Κάνει το ερώτημα, ποιος, αφού δεν υπάρχει Θεός, ελέγχει ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωη. Αμφισβητώντας την απάντηση ότι «ο ίδιος ο άνθρωπος ελέγχει», προβλέπει τον θάνατο του Μπερλιόζ: το κεφάλι του θα του κόψει μια «Ρωσίδα, μέλος της Κομσομόλ» - και πολύ σύντομα, επειδή κάποια Αννούσκα έχει ήδη χυθεί ηλιέλαιο.

Ο Berlioz και ο Bezdomny υποπτεύονται ότι ο άγνωστος είναι κατάσκοπος, αλλά τους δείχνει έγγραφα και λέει ότι έχει προσκληθεί στη Μόσχα ως ειδικός σύμβουλος για τη μαύρη μαγεία, και μετά δηλώνει ότι ο Ιησούς υπήρχε. Ο Μπερλιόζ απαιτεί στοιχεία και ο ξένος αρχίζει να μιλάει για τον Πόντιο Πιλάτο.

Κεφάλαιο 2. Πόντιος Πιλάτος

Ένας χτυπημένος και κακοντυμένος άνδρας περίπου είκοσι επτά ετών οδηγείται στη δίκη του εισαγγελέα Πόντιου Πιλάτου. Ο Πιλάτος που έχει πληγεί από την ημικρανία πρέπει να εγκρίνει τη θανατική ποινή που επιβλήθηκε από το Ιερό Σανχεντρίν: ο κατηγορούμενος Yeshua Ha-Nozri φέρεται να ζήτησε την καταστροφή του ναού. Ωστόσο, μετά από μια συνομιλία με τον Yeshua, ο Πιλάτος αρχίζει να συμπάσχει με τον έξυπνο και μορφωμένο κρατούμενο, ο οποίος ως διά μαγείας τον έσωσε από πονοκέφαλο και θεωρεί όλους τους ανθρώπους ευγενικούς. Ο εισαγγελέας προσπαθεί να πείσει τον Yeshua να αποκηρύξει τα λόγια που του αποδίδονται. Αλλά αυτός, σαν να μην αισθάνεται κίνδυνο, επιβεβαιώνει εύκολα τις πληροφορίες που περιέχονται στην καταγγελία κάποιου Ιούδα από την Κιριάθ - ότι αντιτάχθηκε σε κάθε εξουσία, άρα και στην εξουσία του μεγάλου Καίσαρα. Μετά από αυτό, ο Πιλάτος είναι υποχρεωμένος να επιβεβαιώσει την ετυμηγορία.
Αλλά κάνει άλλη μια προσπάθεια να σώσει τον Yeshua. Σε μια ιδιωτική συνομιλία με τον αρχιερέα Καϊάφα, ζητά από τους δύο κρατούμενους υπό την εξουσία του Σανχεντρίν, ο Γιεσιούα να αμνηστευτεί. Ωστόσο, ο Καϊφά αρνείται, προτιμώντας να δώσει ζωή στον επαναστάτη και δολοφόνο Μπαρ-Ραμπάν.

Κεφάλαιο 3. Έβδομη απόδειξη

Ο Μπερλιόζ λέει στον σύμβουλο ότι είναι αδύνατο να αποδείξει την πραγματικότητα της ιστορίας του. Ο αλλοδαπός ισχυρίζεται ότι ήταν προσωπικά παρών σε αυτές τις εκδηλώσεις. Ο επικεφαλής της MASSOLIT υποπτεύεται ότι πρόκειται για τρελό, ειδικά επειδή ο σύμβουλος σκοπεύει να ζήσει στο διαμέρισμα του Μπερλιόζ. Έχοντας εμπιστευθεί το περίεργο θέμα στον Bezdomny, ο Berlioz πηγαίνει σε ένα τηλέφωνο για να καλέσει το γραφείο των ξένων. Στη συνέχεια, ο σύμβουλος του ζητά να πιστέψει τουλάχιστον στον διάβολο και υπόσχεται κάποια αξιόπιστη απόδειξη.

Ο Μπερλιόζ είναι έτοιμος να διασχίσει τις γραμμές του τραμ, αλλά γλιστράει σε ένα χυμένο ηλιέλαιοκαι πετάει στις ράγες. Το κεφάλι του Μπερλιόζ κόβεται από έναν τροχό του τραμ που οδηγείται από μια γυναίκα οδηγό τραμ που φορά ένα κόκκινο μαντίλι Komsomol.

Κεφάλαιο 4. Το κυνηγητό

Ο ποιητής, χτυπημένος από την τραγωδία, ακούει ότι το λάδι στο οποίο γλίστρησε ο Μπερλιόζ χύθηκε από κάποια Αννούσκα και Σαντοβάγια. Ο Ιβάν συγκρίνει αυτά τα λόγια με αυτά που είπε ο μυστηριώδης ξένος και αποφασίζει να τον καλέσει να λογοδοτήσει. Ωστόσο, ο σύμβουλος, που προηγουμένως μιλούσε εξαιρετικά ρωσικά, προσποιείται ότι δεν καταλαβαίνει τον ποιητή. Ένας αυθάδης τύπος με καρό μπουφάν έρχεται να τον υπερασπιστεί και λίγο αργότερα ο Ιβάν βλέπει τους δυο τους από μακριά και, επιπλέον, να συνοδεύεται από μια τεράστια μαύρη γάτα. Παρ' όλες τις προσπάθειες του ποιητή να τους προλάβει, κρύβονται.

Οι περαιτέρω ενέργειες του Ιβάν φαίνονται περίεργες. Εισβάλλει σε ένα άγνωστο διαμέρισμα, όντας σίγουρος ότι εκεί κρύβεται ο κακός καθηγητής. Έχοντας κλέψει μια εικόνα και ένα κερί από εκεί, ο Bezdomny συνεχίζει την καταδίωξη και μετακινείται στον ποταμό Μόσχα. Εκεί αποφασίζει να κολυμπήσει και μετά ανακαλύπτει ότι του έχουν κλέψει τα ρούχα. Έχοντας ντυθεί με ό,τι έχει -σκισμένο φούτερ και μακριά τζονάκια- ο Ιβάν αποφασίζει να ψάξει για έναν ξένο «στον Γκριμπόεντοφ» - στο εστιατόριο MASSOLIT.

Κεφάλαιο 5. Υπήρχε μια υπόθεση στο Griboedov

"Το σπίτι του Γκριμπογιέντοφ" - κτίριο MASSOLIT. Το να είσαι συγγραφέας - μέλος ενός συνδικάτου είναι πολύ κερδοφόρο: μπορείς να κάνεις αίτηση για στέγαση στη Μόσχα και ντάκες σε ένα αριστοκρατικό χωριό, να πας για σαββατοκύριακα, να φας νόστιμο και φθηνό φαγητό σε ένα πολυτελές εστιατόριο "για τους δικούς σου ανθρώπους".

12 συγγραφείς που συγκεντρώθηκαν για τη συνάντηση MASSOLIT περιμένουν τον Πρόεδρο Berlioz και χωρίς να περιμένουν κατεβαίνουν στο εστιατόριο. Έχοντας μάθει για τον τραγικό θάνατο του Μπερλιόζ, θρηνούν, αλλά όχι για πολύ: «Ναι, πέθανε, πέθανε... Αλλά είμαστε ζωντανοί!» - και συνεχίστε να τρώτε.

Ο Ivan Bezdomny εμφανίζεται στο εστιατόριο -ξυπόλητος, με μακριά τζονάκια, με μια εικόνα και ένα κερί- και αρχίζει να ψάχνει κάτω από τα τραπέζια τον σύμβουλο που κατηγορεί για το θάνατο του Berlioz. Οι συνάδελφοι προσπαθούν να τον ηρεμήσουν, αλλά ο Ιβάν γίνεται έξαλλος, ξεκινά έναν καυγά, οι σερβιτόροι τον δένουν με πετσέτες και ο ποιητής μεταφέρεται στο ψυχιατρείο.

Κεφάλαιο 6. Σχιζοφρένεια, όπως ειπώθηκε

Ο γιατρός μιλάει με τον Ivan Bezdomny. Ο ποιητής χαίρεται πολύ που τελικά είναι έτοιμοι να τον ακούσουν, και του λέει τα δικά του φανταστική ιστορίαγια έναν σύμβουλο που είναι εξοικειωμένος με τα κακά πνεύματα, ο οποίος «τοποθέτησε» τον Μπερλιόζ κάτω από ένα τραμ και γνωρίζει προσωπικά τον Πόντιο Πιλάτο.

Στη μέση της ιστορίας, ο Bezdomny θυμάται ότι πρέπει να καλέσει την αστυνομία, αλλά δεν θα ακούσουν τον ποιητή από το τρελοκομείο. Ο Ιβάν προσπαθεί να δραπετεύσει από το νοσοκομείο σπάζοντας ένα παράθυρο, αλλά το ειδικό τζάμι αντέχει και ο Bezdomny τοποθετείται σε θάλαμο με διάγνωση σχιζοφρένειας.

Κεφάλαιο 7. Κακό διαμέρισμα

Ο διευθυντής του θεάτρου Variety της Μόσχας Στιόπα Λιχοντέεφ ξυπνά με hangover στο διαμέρισμά του, το οποίο μοιράζεται με τον αείμνηστο Berlioz. Το διαμέρισμα έχει κακή φήμη - υπάρχουν φήμες ότι οι προηγούμενοι κάτοικοί του εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος και φέρεται να εμπλέκονται κακά πνεύματα σε αυτό.

Ο Στιόπα βλέπει έναν άγνωστο στα μαύρα, ο οποίος ισχυρίζεται ότι ο Λιχόντεεφ έχει κλείσει ραντεβού μαζί του. Ο ίδιος αυτοαποκαλείται καθηγητής της μαύρης μαγείας Woland και θέλει να διευκρινίσει τις λεπτομέρειες της συναφθείσας και ήδη πληρωμένης σύμβασης για παραστάσεις στο Variety Show, για την οποία ο Styopa δεν θυμάται τίποτα. Αφού τηλεφώνησε στο θέατρο και επιβεβαίωσε τα λόγια του καλεσμένου, ο Likhodeev δεν τον βρίσκει πια μόνο, αλλά με έναν καρό τύπο με ένα pince-nez και μια τεράστια μαύρη γάτα που μιλάει που πίνει βότκα. Ο Woland ανακοινώνει στον Styopa ότι δεν είναι απαραίτητος στο διαμέρισμα και ένα κοντό, κοκκινομάλλης, κυνόδοντα άτομο που ονομάζεται Azazello, που βγαίνει από τον καθρέφτη, προσφέρεται να του "πετάξει στην κόλαση από τη Μόσχα".

Ο Στιόπα βρίσκεται στην παραλία σε μια άγνωστη πόλη και μαθαίνει από έναν περαστικό ότι αυτή είναι η Γιάλτα.

Κεφάλαιο 8. Η μονομαχία μεταξύ του καθηγητή και του ποιητή

Γιατροί με επικεφαλής τον Δρ Στραβίνσκι έρχονται να δουν τον Ιβάν Μπεζτόμνι στο νοσοκομείο. Ζητά από τον Ιβάν να επαναλάβει ξανά την ιστορία του και αναρωτιέται τι θα κάνει αν βγει τώρα από το νοσοκομείο. Ο άστεγος απαντά ότι θα πάει κατευθείαν στην αστυνομία να αναφέρει για τον καταραμένο σύμβουλο. Ο Στραβίνσκι πείθει τον ποιητή ότι είναι πολύ στενοχωρημένος από τον θάνατο του Μπερλιόζ για να συμπεριφέρεται επαρκώς και ως εκ τούτου δεν θα τον πιστέψουν και θα τον επιστρέψουν αμέσως στο νοσοκομείο. Ο γιατρός προτείνει στον Ιβάν να ξεκουραστεί σε ένα άνετο δωμάτιο και να διατυπώσει γραπτή δήλωση στην αστυνομία. Ο ποιητής συμφωνεί.

Κεφάλαιο 9. Τα πράγματα του Κορόβιεφ

Ο Nikanor Ivanovich Bosogo, πρόεδρος της ένωσης στέγασης στο σπίτι στη Sadovaya όπου έμενε ο Berlioz, πολιορκείται από αιτούντες για τον άδειο χώρο του αποθανόντος. Ξυπόλητος, επισκέπτεται ο ίδιος το διαμέρισμα. Στο σφραγισμένο γραφείο του Berlioz κάθεται ένας υποκείμενος που αυτοσυστήνεται ως Koroviev, ο μεταφραστής του ξένου καλλιτέχνη Woland, ο οποίος ζει με τον Likhodeev με την άδεια του ιδιοκτήτη του, ο οποίος έχει φύγει για τη Γιάλτα. Προσκαλεί τον Bosom να νοικιάσει το διαμέρισμα του Berlioz στον καλλιτέχνη και του δίνει αμέσως το ενοίκιο και μια δωροδοκία.

Ο Nikanor Ivanovich φεύγει και ο Woland εκφράζει την επιθυμία του να μην εμφανιστεί ξανά. Ο Κορόβιεφ τηλεφωνεί στο τηλέφωνο και αναφέρει ότι ο πρόεδρος του οικιστικού συλλόγου κρατά παράνομα νόμισμα στο σπίτι. Έρχονται στο Bosom με μια αναζήτηση και αντί για τα ρούβλια που του έδωσε ο Koroviev, βρίσκουν δολάρια. Ξυπόλητος συλλαμβάνεται.

Κεφάλαιο 10. Νέα από τη Γιάλτα

Στο γραφείο του οικονομικού διευθυντή του Variety Rimsky, κάθονται αυτός και ο διαχειριστής Varenukha. Αναρωτιούνται πού εξαφανίστηκε ο Likhodeev. Αυτή τη στιγμή, ένα επείγον τηλεγράφημα από τη Γιάλτα φτάνει στο όνομα Varenukha - κάποιος εμφανίστηκε στο τοπικό τμήμα ποινικών ερευνών που ισχυρίζεται ότι είναι ο Stepan Likhodeev και απαιτείται επιβεβαίωση της ταυτότητάς του. Ο διαχειριστής και ο οικονομικός διευθυντής αποφασίζουν ότι αυτό είναι ένα αστείο: ο Likhodeev τηλεφώνησε πριν από τέσσερις ώρες από το διαμέρισμά του, υποσχόμενος να έρθει σύντομα στο θέατρο και από τότε δεν μπορεί να μετακομίσει από τη Μόσχα στην Κριμαία.

Ο Βαρενούχα τηλεφωνεί στο διαμέρισμα του Στιόπα, όπου πληροφορείται ότι έχει φύγει από την πόλη για μια βόλτα με ένα αυτοκίνητο. Μια νέα έκδοση: Το "Yalta" είναι ένα εστιατόριο cheburek όπου ο Likhodeev μέθυσε με έναν τοπικό τηλεγραφητή και διασκέδασε στέλνοντας τηλεγραφήματα στη δουλειά.

Ο Ρίμσκι λέει στον Βαρενούχα να πάει τα τηλεγραφήματα στην αστυνομία. Μια άγνωστη ρινική φωνή στο τηλέφωνο διατάζει τον διαχειριστή να μην μεταφέρει πουθενά τα τηλεγραφήματα, αλλά εξακολουθεί να πηγαίνει στο τμήμα. Στην πορεία, δέχεται επίθεση από έναν χοντρό που μοιάζει με γάτα και ένα κοντό κυνόδοντα άτομο. Παραδίδουν το θύμα τους στο διαμέρισμα του Likhodeev. Το τελευταίο πράγμα που βλέπει ο Varenukha είναι ένα γυμνό κοκκινομάλλη κορίτσι με μάτια που καίνε που τον πλησιάζει.

Κεφάλαιο 11. Η διάσπαση του Ιβάν

Ο Ivan Bezdomny βρίσκεται στο νοσοκομείο και προσπαθεί να κάνει μια δήλωση στην αστυνομία, αλλά δεν μπορεί να εξηγήσει με σαφήνεια τι συνέβη. Εκτός από αυτό, ανησυχεί για την καταιγίδα έξω από το παράθυρο. Μετά από μια ηρεμιστική ένεση, ο ποιητής λέει ψέματα και μιλά «στο μυαλό του» στον εαυτό του. Ένας από τους εσωτερικούς «συνομιλητές» συνεχίζει να ανησυχεί για την τραγωδία με τον Μπερλιόζ, ο άλλος είναι σίγουρος ότι αντί για πανικό και καταδίωξη, ήταν απαραίτητο να ρωτήσει ευγενικά τον σύμβουλο περισσότερα για τον Πιλάτο και να μάθει τη συνέχεια της ιστορίας.

Ξαφνικά, ένας άγνωστος εμφανίζεται στο μπαλκόνι έξω από το παράθυρο του δωματίου των αστέγων.

Κεφάλαιο 12. Μαύρη μαγεία και η έκθεσή της

Ο οικονομικός διευθυντής του Variety Rimsky αναρωτιέται πού εξαφανίστηκε ο Varenukha. Θέλει να καλέσει την αστυνομία για αυτό, αλλά όλα τα τηλέφωνα στο θέατρο είναι σπασμένα. Ο Woland φτάνει στο Variety, συνοδευόμενος από τον Koroviev και μια γάτα.

Ο διασκεδαστής Bengalsky συστήνει τον Woland στο κοινό, δηλώνοντας ότι, φυσικά, δεν υπάρχει μαύρη μαγεία και ότι ο καλλιτέχνης είναι μόνο ένας βιρτουόζος μάγος. Ο Woland ξεκινά τη «συνεδρία της έκθεσης» με μια φιλοσοφική συζήτηση με τον Koroviev, τον οποίο αποκαλεί Fagot, για το πώς η Μόσχα και οι κάτοικοί της έχουν αλλάξει πολύ στην εμφάνιση, αλλά πολλά περισσότερα πιο σημαντικό ερώτημααν έχουν γίνει διαφορετικά εσωτερικά. Ο Bengalsky εξηγεί στο κοινό ότι ο ξένος καλλιτέχνης θαυμάζει τη Μόσχα και τους Μοσχοβίτες, αλλά οι καλλιτέχνες αμέσως αντιτίθενται ότι δεν είπαν κάτι τέτοιο.

Ο Koroviev-Fagot εκτελεί ένα κόλπο με μια τράπουλα, η οποία βρίσκεται στο πορτοφόλι ενός από τους θεατές. Ο σκεπτικιστής, που αποφασίζει ότι αυτός ο θεατής είναι σε σύγκρουση με τον μάγο, βρίσκει ένα σωρό χρήματα στην τσέπη του. Μετά από αυτό, τα chervonet αρχίζουν να πέφτουν από την οροφή και οι άνθρωποι τα πιάνουν. Ο διασκεδαστής αποκαλεί αυτό που συμβαίνει «μαζική ύπνωση» και διαβεβαιώνει το κοινό ότι τα κομμάτια χαρτιού δεν είναι αληθινά, αλλά οι καλλιτέχνες αρνούνται και πάλι τα λόγια του. Ο Fagot δηλώνει ότι έχει βαρεθεί τον Bengalsky και ρωτά το κοινό τι να κάνει με αυτόν τον ψεύτη. Ακούγεται μια πρόταση από το κοινό: «Σκίστε του το κεφάλι!» – και η γάτα σκίζει το κεφάλι της Βεγγάλης. Το κοινό λυπάται για τον διασκεδαστή, ο Woland υποστηρίζει φωναχτά ότι οι άνθρωποι, γενικά, παραμένουν οι ίδιοι, «το στεγαστικό ζήτημα μόνο τους έχει χαλάσει» και τον διατάζει να βάλει το κεφάλι του πίσω. Ο Bengalsky φεύγει από τη σκηνή και τον παίρνει με ασθενοφόρο.

«Ταπερίχα, όταν αυτό το ενοχλητικό πράγμα εξαντληθεί, ας ανοίξουμε ένα γυναικείο κατάστημα!» - λέει ο Κορόβιεφ. Στη σκηνή εμφανίζονται προθήκες, καθρέφτες και σειρές ρούχων και αρχίζει η ανταλλαγή των παλιών φορεμάτων των θεατών με νέα. Καθώς το κατάστημα εξαφανίζεται, μια φωνή από το κοινό απαιτεί την υποσχεμένη αποκάλυψη. Σε απάντηση, ο Fagot εκθέτει τον ιδιοκτήτη του - ότι χθες δεν ήταν καθόλου στη δουλειά, αλλά με την ερωμένη του. Η συνεδρίαση τελειώνει με σκάνδαλο.

Κεφάλαιο 13. Η εμφάνιση ενός ήρωα

Ένας άγνωστος από το μπαλκόνι μπαίνει στο δωμάτιο του Ιβάν. Είναι και αυτός ασθενής. Έχει μαζί του ένα σωρό κλειδιά κλεμμένα από έναν ασθενοφόρο, αλλά όταν τον ρωτούν γιατί δεν θα το σκάσει από το νοσοκομείο μαζί τους, ο επισκέπτης απαντά ότι δεν έχει πού να ξεφύγει. Ενημερώνει τον Bezdomny για έναν νέο ασθενή που μιλάει συνέχεια για συνάλλαγμα στον αερισμό και ρωτά τον ποιητή πώς βρέθηκε ο ίδιος εδώ. Έχοντας μάθει ότι «λόγω του Πόντιου Πιλάτου», ζητά λεπτομέρειες και λέει στον Ιβάν ότι συναντήθηκε με τον Σατανά στις λιμνούλες του Πατριάρχη.

Ο Πόντιος Πιλάτος έφερε επίσης τον ξένο στο νοσοκομείο - ο καλεσμένος του Ιβάν έγραψε ένα μυθιστόρημα γι 'αυτόν. Συστήνεται στον Bezdomny ως «κύριος» και, ως απόδειξη, παρουσιάζει ένα καπέλο με το γράμμα M, που του έραψε κάποια «αυτή». Στη συνέχεια, ο δάσκαλος λέει στον ποιητή την ιστορία του - πώς κάποτε κέρδισε εκατό χιλιάδες ρούβλια, παράτησε τη δουλειά του στο μουσείο, νοίκιασε ένα διαμέρισμα στο υπόγειο και άρχισε να γράφει ένα μυθιστόρημα και σύντομα συνάντησε την αγαπημένη του: «Η αγάπη πήδηξε μπροστά από εμάς, όπως ένας δολοφόνος πετάει από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας εξέπληξε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!». . Ακριβώς όπως ο ίδιος ο κύριος, η μυστική σύζυγός του ερωτεύτηκε το μυθιστόρημά του, λέγοντας ότι όλη της η ζωή ήταν μέσα σε αυτό. Ωστόσο, το βιβλίο δεν έγινε δεκτό για δημοσίευση και όταν δημοσιεύτηκε το απόσπασμα, οι κριτικές στις εφημερίδες αποδείχθηκαν καταστροφικές - οι κριτικοί ονόμασαν το μυθιστόρημα "Pilatchina" και ο συγγραφέας χαρακτηρίστηκε "Bogomaz" και "στρατευμένος παλιός". Πιστός". Ιδιαίτερα ζηλωτής ήταν κάποιος Λατούνσκι, τον οποίο η αγαπημένη του κυρίου υποσχέθηκε να σκοτώσει. Σύντομα μετά από αυτό, ο δάσκαλος έγινε φίλος με έναν θαυμαστή της λογοτεχνίας που ονομαζόταν Aloysius Mogarych, ο οποίος δεν άρεσε πολύ στην αγαπημένη του. Εν τω μεταξύ, οι κριτικές συνέχισαν να βγαίνουν και ο κύριος άρχισε να τρελαίνεται. Έκαψε το μυθιστόρημά του στο φούρνο -η γυναίκα που μπήκε κατάφερε να σώσει μόνο μερικά καμένα σεντόνια- και το ίδιο βράδυ τον έδιωξαν και κατέληξε σε νοσοκομείο. Ο κύριος δεν έχει δει την αγαπημένη του από τότε.
Ένας ασθενής τοποθετείται στον επόμενο θάλαμο και παραπονιέται ότι του σκίστηκε το κεφάλι. Όταν ο θόρυβος υποχωρεί, ο Ιβάν ρωτά τον συνομιλητή του γιατί δεν άφησε την αγαπημένη του να μάθει για τον εαυτό του και εκείνος απαντά ότι δεν θέλει να την κάνει δυστυχισμένη: «Καημένη γυναίκα. Ωστόσο, ελπίζω να με έχει ξεχάσει!». .

Κεφάλαιο 14. Δόξα στον Πετεινό!

Από το παράθυρο, ο οικονομικός διευθυντής του Variety Rimsky βλέπει αρκετές κυρίες των οποίων τα ρούχα χάθηκαν ξαφνικά στη μέση του δρόμου - αυτοί είναι οι άτυχοι πελάτες του καταστήματος Fagot. Πρέπει να κάνει κάποιες κλήσεις για τα σημερινά σκάνδαλα, αλλά τον εμποδίζει να το κάνει μια «άσεμνη γυναικεία φωνή» στο τηλέφωνο.

Μέχρι τα μεσάνυχτα, ο Rimsky μένει μόνος στο θέατρο και στη συνέχεια εμφανίζεται ο Varenukha με μια ιστορία για τον Likhodeev. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Styopa πραγματικά μέθυσε στο cheburek της Γιάλτας με έναν τηλεγραφητή και έκανε μια φάρσα με τηλεγραφήματα, ενώ έκανε επίσης πολλές εξωφρενικές φάρσες, καταλήγοντας τελικά σε έναν σταθμό απογοήτευσης. Ο Ρίμσκι αρχίζει να παρατηρεί ότι ο διαχειριστής συμπεριφέρεται ύποπτα - σκεπάζεται από τη λάμπα με μια εφημερίδα, έχει αποκτήσει τη συνήθεια να χτυπάει τα χείλη του, έχει χλωμό παράξενα και έχει ένα μαντήλι στο λαιμό του, παρά τη ζέστη. Και τελικά ο διευθυντής βλέπει ότι ο Βαρενούχα δεν σκιάζει.

Ο ακάλυπτος βρικόλακας κλείνει την πόρτα του γραφείου από μέσα και μια κοκκινομάλλα γυμνή κοπέλα μπαίνει από το παράθυρο. Ωστόσο, αυτοί οι δύο δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν με τον Ρίμσκι - λαλάει ένας κόκορας. Ο οικονομικός διευθυντής, που γλίτωσε από θαύμα και έγινε γκρίζος μέσα σε μια νύχτα, φεύγει βιαστικά για το Λένινγκραντ.

Κεφάλαιο 15. Το όνειρο του Νικανόρ Ιβάνοβιτς

Ο Nikanor Ivanovich Bosoy, απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις των αξιωματικών επιβολής του νόμου σχετικά με το νόμισμα, επαναλαμβάνει για τα κακά πνεύματα, έναν απατεώνα μεταφραστή και την πλήρη αθωότητά του για τα δολάρια που βρέθηκαν στο σύστημα αερισμού του. Παραδέχεται: «Το πήρα, αλλά το πήρα με τους Σοβιετικούς μας!» . Μεταφέρεται σε ψυχιάτρους. Μια ομάδα στέλνεται στο διαμέρισμα Νο. 50 για να ελέγξει τα λόγια του Μπόζι για τον μεταφραστή, αλλά το βρίσκει άδειο και τις σφραγίδες στις πόρτες ανέπαφες.

Στο νοσοκομείο, ο Nikanor Ivanovich έχει ένα όνειρο - ανακρίνεται ξανά για δολάρια, αλλά αυτό συμβαίνει στις εγκαταστάσεις κάποιου παράξενου θεάτρου, στο οποίο, παράλληλα με το πρόγραμμα συναυλιών, το κοινό καλείται να παραδώσει νόμισμα. Ουρλιάζει στον ύπνο του, ο ιατροδικαστής τον ηρεμεί.

Οι κραυγές του Μποσόγκο ξύπνησαν τους γείτονές του στο νοσοκομείο. Όταν ο Ivan Bezdomny αποκοιμιέται ξανά, αρχίζει να ονειρεύεται τη συνέχεια της ιστορίας για τον Πιλάτο.

Κεφάλαιο 16. Εκτέλεση

Όσοι καταδικάστηκαν σε θάνατο, συμπεριλαμβανομένου του Yeshua, οδηγούνται στο Bald Mountain. Ο τόπος της σταύρωσης είναι αποκλεισμένος: ο εισαγγελέας φοβάται ότι θα προσπαθήσουν να ξανασυλλάβουν τους κατάδικους από τους υπηρέτες του νόμου.

Αμέσως μετά τη σταύρωση, οι θεατές εγκαταλείπουν το βουνό, μη μπορώντας να αντέξουν τη ζέστη. Οι στρατιώτες μένουν πίσω και υποφέρουν από τη ζέστη. Αλλά υπήρχε ένα ακόμη άτομο που κρύβονταν στο βουνό - αυτός είναι ο μαθητής του Yeshua, ο πρώην φοροεισπράκτορας Yershalaim Levi Matvey. Όταν οι θανατοποινίτες οδηγούνταν στον τόπο της εκτέλεσης, ήθελε να φτάσει στο Ga-Notsri και να τον μαχαιρώσει με ένα μαχαίρι που έκλεψαν από ένα κατάστημα ψωμιού, σώζοντάς τον από έναν οδυνηρό θάνατο, αλλά δεν τα κατάφερε. Κατηγορεί τον εαυτό του για αυτό που συνέβη στον Yeshua - άφησε τον δάσκαλο μόνο του, αρρώστησε τη λάθος στιγμή - και ζητά από τον Κύριο να δώσει τον θάνατο στον Ga-Nozri. Ωστόσο, ο Παντοδύναμος δεν βιάζεται να εκπληρώσει το αίτημα και τότε ο Μάθιου Λέβι αρχίζει να γκρινιάζει και να τον βρίζει. Σαν ως απάντηση στη βλασφημία, μαζεύεται μια καταιγίδα, οι στρατιώτες εγκαταλείπουν το λόφο και ο διοικητής της κοόρτης με έναν κατακόκκινο μανδύα ανεβαίνει στο βουνό για να τους συναντήσει. Με διαταγή του, οι πάσχοντες στους στύλους σκοτώνονται με ένα δόρυ χωμένο στην καρδιά, διατάζοντας τους να επαινέσουν τον μεγαλόψυχο προπονητή.

Αρχίζει μια καταιγίδα και ο λόφος αδειάζει. Ο Levi Matthew πλησιάζει τις κολώνες και αφαιρεί και τα τρία πτώματα από αυτά, μετά από τα οποία κλέβει το σώμα του Yeshua.

Κεφάλαιο 17. Ανήσυχη μέρα

Ο λογιστής της ποικιλίας Lastochkin, ο οποίος παρέμεινε υπεύθυνος του θεάτρου, δεν έχει ιδέα πώς να αντιδράσει στις φήμες που γεμίζουν τη Μόσχα και τι να κάνει με τα αδιάκοπα τηλεφωνήματα και τους ερευνητές με έναν σκύλο που ήρθε να αναζητήσει τον εξαφανισμένο Rimsky. Ο σκύλος, παρεμπιπτόντως, συμπεριφέρεται περίεργα -την ίδια στιγμή είναι θυμωμένος, φοβισμένος και ουρλιάζει σαν κακό πνεύμα- και δεν φέρνει κανένα όφελος στην αναζήτηση. Αποδεικνύεται ότι όλα τα έγγραφα για τον Woland στο Variety έχουν εξαφανιστεί - ούτε οι αφίσες έχουν μείνει.

Ο Lastochkin πηγαίνει με μια αναφορά στην επιτροπή θεαμάτων και ψυχαγωγίας. Εκεί ανακαλύπτει ότι στο γραφείο του προέδρου, αντί για άντρας, κάθεται ένα άδειο κοστούμι και υπογράφει χαρτιά. Σύμφωνα με τη δακρυσμένη γραμματέα, το αφεντικό της επισκέφτηκε έναν χοντρό άντρα που έμοιαζε με γάτα. Ο λογιστής αποφασίζει να επισκεφτεί το υποκατάστημα της επιτροπής - αλλά εκεί ένας συγκεκριμένος καρό τύπος με σπασμένο pince-nez οργάνωσε έναν κύκλο χορωδιακού τραγουδιού, εξαφανίστηκε και οι τραγουδιστές δεν μπορούν ακόμα να σιωπήσουν.

Τέλος, ο Lastochkin φτάνει στον τομέα της οικονομικής ψυχαγωγίας, θέλοντας να δωρίσει τα έσοδα από τη χθεσινή παράσταση. Ωστόσο, αντί για ρούβλια, το χαρτοφυλάκιό του αποδεικνύεται ότι είναι ξένο νόμισμα. Ο λογιστής συλλαμβάνεται.

Κεφάλαιο 18. Άτυχοι επισκέπτες

Ο θείος του αείμνηστου Μπερλιόζ, Μαξίμ Ποπλάβσκι, φτάνει στη Μόσχα από το Κίεβο. Έλαβε ένα περίεργο τηλεγράφημα για τον θάνατο ενός συγγενή του, υπογεγραμμένο με το όνομα του ίδιου του Μπερλιόζ. Ο Ποπλάβσκι θέλει να διεκδικήσει την κληρονομιά του - στέγαση στην πρωτεύουσα.

Στο διαμέρισμα του ανιψιού του, ο Ποπλάβσκι συναντά τον Κόροβιεφ, ο οποίος κλαίει και περιγράφει με ζωηρά χρώματα τον θάνατο του Μπερλιόζ. Η γάτα μιλά στον Ποπλάβσκι, λέει ότι ήταν αυτός που έδωσε το τηλεγράφημα και ζητά το διαβατήριο του καλεσμένου και στη συνέχεια τον ενημερώνει ότι η παρουσία του στην κηδεία ακυρώνεται. Ο Azazello πετάει τον Poplavsky έξω, λέγοντάς του να μην ονειρευτεί ένα διαμέρισμα στη Μόσχα.

Αμέσως μετά τον Poplavsky, ο μπάρμαν Variety Sokov έρχεται στο «κακό» διαμέρισμα. Ο Woland του εκφράζει μια σειρά από παράπονα για τη δουλειά του - το πράσινο τυρί, ο οξύρρυγχος είναι "το δεύτερο πιο φρέσκο", το τσάι "μοιάζει με slop". Ο Sokov, με τη σειρά του, παραπονιέται ότι τα chervonets στο ταμείο έχουν μετατραπεί σε κομμένο χαρτί. Ο Woland και η ακολουθία του τον συμπονούν και, ταυτόχρονα, προβλέπουν θάνατο από καρκίνο του ήπατος σε εννέα μήνες, και όταν ο Sokov θέλει να τους δείξει τα πρώην χρήματα, η εφημερίδα αποδεικνύεται και πάλι σε chervonets.

Ο μπάρμαν ορμάει στο γιατρό και τον παρακαλεί να θεραπεύσει την ασθένεια. Πληρώνει την επίσκεψη με τα ίδια chervonets και αφού φύγει μετατρέπονται σε ετικέτες κρασιού.

Μέρος δεύτερο

Κεφάλαιο 19. Μαργαρίτα

Η αγαπημένη του κυρίου, Μαργαρίτα Νικολάεβνα, δεν τον έχει ξεχάσει καθόλου και η πλούσια ζωή στην έπαυλη του συζύγου της δεν της είναι ευχάριστη. Την ημέρα των περίεργων γεγονότων με τον μπάρμαν και τον Ποπλάβσκι, ξυπνά με την αίσθηση ότι κάτι θα συμβεί. Για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του χωρισμού τους, ονειρεύτηκε τον κύριο και πηγαίνει να ταξινομήσει τα λείψανα που συνδέονται μαζί του - αυτή είναι η φωτογραφία του, ξερά ροδοπέταλα, ένα βιβλιάριο με τα υπολείμματα των κερδών του και οι καμένες σελίδες ενός μυθιστορήματος .

Περπατώντας στη Μόσχα, η Μαργαρίτα βλέπει την κηδεία του Μπερλιόζ. Ένας μικρόσωμος, κοκκινομάλλης πολίτης με έναν προεξέχοντα κυνόδοντα κάθεται δίπλα της και της λέει για το κεφάλι ενός νεκρού που έκλεψε κάποιος, μετά από το οποίο, καλώντας την με το όνομά της, την προσκαλεί να επισκεφτεί «μια πολύ ευγενή αλλοδαπή». Η Μαργαρίτα θέλει να φύγει, αλλά ο Azazello παραθέτει γραμμές από το μυθιστόρημα του δασκάλου μετά από αυτήν και υπαινίσσεται ότι συμφωνώντας, μπορεί να μάθει για τον εραστή της. Η γυναίκα συμφωνεί και ο Azazello της δίνει μια συγκεκριμένη μαγική κρέμα και δίνει οδηγίες.

Κεφάλαιο 20. Κρέμα Azazello

Αφού αλείψει τον εαυτό της με κρέμα, η Μαργαρίτα γίνεται νεότερη, πιο όμορφη και αποκτά την ικανότητα να πετάει. «Συγχώρεσέ με και ξέχασέ με όσο πιο γρήγορα γίνεται. Σε αφήνω για πάντα. Μη με ψάχνεις, είναι άχρηστο. Έγινα μάγισσα λόγω της θλίψης και των καταστροφών που με έπληξαν. Πρέπει να φύγω. Αντίο», γράφει στον σύζυγό της. Μπαίνει η υπηρέτρια της Νατάσα, τη βλέπει και μαθαίνει για τη μαγική κρέμα. Ο Azazello τηλεφωνεί στη Μαργαρίτα και λέει ότι είναι ώρα να πετάξετε έξω - και μια αναζωογονημένη βούρτσα δαπέδου μπαίνει στο δωμάτιο. Αφού τη σέλασε, η Μαργαρίτα πετάει έξω από το παράθυρο μπροστά στη Νατάσα και τον γείτονά της στον κάτω όροφο Νικολάι Ιβάνοβιτς.

Κεφάλαιο 21. Πτήση

Η Μαργαρίτα γίνεται αόρατη και, πετώντας μέσα στη Μόσχα τη νύχτα, διασκεδάζει με μικροσκοπικές φάρσες, τρομάζοντας τον κόσμο. Στη συνέχεια όμως βλέπει ένα πολυτελές σπίτι στο οποίο μένουν συγγραφείς, και ανάμεσά τους είναι ο κριτικός Latunsky, ο οποίος σκότωσε τον κύριο. Η Μαργαρίτα μπαίνει στο διαμέρισμά του από το παράθυρο και προκαλεί πογκρόμ εκεί.

Καθώς συνεχίζει την πτήση της, η Νατάσα, καβάλα σε ένα γουρούνι, την προλαβαίνει. Αποδεικνύεται ότι η οικονόμος τρίφτηκε με τα υπολείμματα της μαγικής κρέμας και την άλειψε στον γείτονά της Νικολάι Ιβάνοβιτς, με αποτέλεσμα να γίνει μάγισσα και εκείνος να γίνει κάπρος. Αφού κολυμπήσει στο νυχτερινό ποτάμι, η Μαργαρίτα ξεκινάει πίσω στη Μόσχα με το ιπτάμενο αυτοκίνητο που της έχει δοθεί.

Κεφάλαιο 22. Υπό το φως των κεριών

Στη Μόσχα, ο Κορόβιεφ συνοδεύει τη Μαργαρίτα σε ένα «κακό» διαμέρισμα και μιλά για την ετήσια χοροεσπερίδα του Σατανά, όπου θα είναι η βασίλισσα, αναφέροντας ότι η ίδια η Μαργαρίτα έχει βασιλικό αίμα που ρέει μέσα της. Ανεξήγητα, οι αίθουσες χορού τοποθετούνται μέσα στο διαμέρισμα και ο Koroviev το εξηγεί χρησιμοποιώντας την πέμπτη διάσταση.

Ο Woland ξαπλώνει στην κρεβατοκάμαρα, παίζει σκάκι με τη γάτα Behemoth, και η Gella τρίβει αλοιφή στο πονεμένο γόνατό του. Η Μαργαρίτα αντικαθιστά την Γκέλα, ο Βόλαντ ρωτά τον καλεσμένο αν πάσχει και αυτή από κάτι: «Ίσως έχεις κάποιο είδος θλίψης που δηλητηριάζει την ψυχή σου, μελαγχολία;» , αλλά η Μαργαρίτα απαντά αρνητικά. Δεν μένουν πολλά μέχρι τα μεσάνυχτα και την παίρνουν για να προετοιμαστεί για την μπάλα.

Κεφάλαιο 23. Η Μεγάλη Μπάλα του Σατανά

Η Μαργαρίτα λούζεται με αίμα και ροδέλαιο, φορούν τα ρέγκαλια της βασίλισσας και την οδηγούν στις σκάλες για να συναντήσει τους καλεσμένους - εδώ και καιρό νεκρή, αλλά για χάρη της μπάλας, οι εγκληματίες αναστήθηκαν για μια νύχτα: δηλητηριαστές, μαστροποί, παραχαράκτες, δολοφόνοι , προδότες. Ανάμεσά τους είναι μια νεαρή γυναίκα ονόματι Φρίντα, της οποίας η ιστορία λέει στη Μαργαρίτα ο Κόροβιεφ: «Όταν δούλευε σε ένα καφέ, ο ιδιοκτήτης την κάλεσε κάποτε στο ντουλάπι και εννέα μήνες αργότερα γέννησε ένα αγόρι, το πήγε στο δάσος και έβαλε ένα μαντήλι στο στόμα του και μετά έθαψε το αγόρι στο έδαφος. Στη δίκη είπε ότι δεν είχε τίποτα να ταΐσει το παιδί της». Από τότε, για 30 χρόνια, η Φρίντα φέρνει το ίδιο κασκόλ κάθε πρωί.

Η δεξίωση τελειώνει και η Μαργαρίτα πρέπει να πετάξει γύρω από τις αίθουσες και να προσέχει τους καλεσμένους. Ο Woland βγαίνει και ο Azazello φέρνει το κεφάλι του Berlioz σε μια πιατέλα. Ο Woland αφήνει τον Berlioz στη λήθη και το κρανίο του μετατρέπεται σε κύπελλο. Αυτό το σκάφος είναι γεμάτο με το αίμα του βαρώνου Meigel, ενός αξιωματούχου της Μόσχας που πυροβολήθηκε από τον Azazello, τον μόνο ζωντανό καλεσμένο στην μπάλα, στην οποία ο Woland αναγνώρισε έναν κατάσκοπο. Το κύπελλο το φέρνουν στη Μαργαρίτα και πίνει. Η μπάλα τελειώνει, όλα εξαφανίζονται και στη θέση του τεράστιου χολ εμφανίζεται ένα λιτό σαλόνι και η ελαφρώς ανοιχτή πόρτα στο υπνοδωμάτιο του Woland.

Κεφάλαιο 24. Εξαγωγή του Master

Η Μαργαρίτα έχει όλο και περισσότερους φόβους ότι δεν θα υπάρξει ανταμοιβή για την παρουσία του Σατανά στην μπάλα, αλλά η ίδια η γυναίκα δεν θέλει να το υπενθυμίσει από περηφάνια και ακόμη και στην άμεση ερώτηση του Woland απαντά ότι δεν χρειάζεται τίποτα. «Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα τα δώσουν όλα μόνοι τους!». - λέει ο Woland ευχαριστημένος μαζί της και προσφέρεται να εκπληρώσει κάθε επιθυμία της Μαργαρίτας. Ωστόσο, αντί να λύσει το πρόβλημά της, απαιτεί από τη Φρίντα να σταματήσει να δίνει το μαντήλι. Ο Woland λέει ότι η βασίλισσα μπορεί να κάνει ένα τόσο μικρό πράγμα η ίδια και η προσφορά του παραμένει σε ισχύ - και μετά η Μαργαρίτα θέλει τελικά «ο αγαπημένος της, ο κύριος, να της επιστραφεί αυτή τη στιγμή».

Ο κύριος εμφανίζεται μπροστά της. Ο Woland, έχοντας ακούσει για το μυθιστόρημα για τον Πιλάτο, ενδιαφέρεται για αυτό. Το χειρόγραφο που έκαψε ο πλοίαρχος αποδεικνύεται ότι είναι εντελώς άθικτο στα χέρια του Woland - "τα χειρόγραφα δεν καίγονται".
Η Μαργαρίτα ζητά να επιστρέψει εκείνη και ο αγαπημένος της στο υπόγειό του και όλα να επιστρέψουν όπως ήταν. Ο πλοίαρχος είναι δύσπιστος: άλλοι μένουν στο διαμέρισμά του εδώ και πολύ καιρό, δεν έχει έγγραφα, θα τον αναζητήσουν για απόδραση από ένα νοσοκομείο. Ο Woland λύνει όλα αυτά τα προβλήματα και αποδεικνύεται ότι ο χώρος διαβίωσης του πλοιάρχου καταλήφθηκε από τον "φίλο" του Mogarych, ο οποίος έγραψε μια καταγγελία εναντίον του ότι ο πλοίαρχος διατηρούσε παράνομη λογοτεχνία.

Η Νατάσα, μετά από παράκληση της ίδιας και της Μαργαρίτας, μένει μάγισσα. Ο γείτονας Νικολάι Ιβάνοβιτς, ο οποίος έχει αποκατασταθεί στην εμφάνισή του, απαιτεί πιστοποιητικό για την αστυνομία και τη σύζυγό του ότι πέρασε τη νύχτα στο χορό του Σατανά και η γάτα συνθέτει αμέσως ένα για αυτόν. Εμφανίζεται ο διαχειριστής Varenukha και εκλιπαρεί να απελευθερωθεί από τους βρικόλακες γιατί δεν είναι αιμοδιψής.

Χωρίζοντας, ο Woland υπόσχεται στον πλοίαρχο ότι η δουλειά του θα του φέρει ακόμα εκπλήξεις. Οι εραστές μεταφέρονται στο υπόγειο διαμέρισμά τους. Εκεί ο κύριος αποκοιμιέται και η χαρούμενη Μαργαρίτα ξαναδιαβάζει το μυθιστόρημά του.

Κεφάλαιο 25. Πώς ο εισαγγελέας προσπάθησε να σώσει τον Ιούδα

Μια καταιγίδα μαίνεται πάνω από το Yershalaim. Ο επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας, Αφράνιους, έρχεται στον εισαγγελέα και αναφέρει ότι η εκτέλεση έχει ολοκληρωθεί, δεν υπάρχουν ταραχές στην πόλη και η διάθεση είναι γενικά αρκετά ικανοποιητική. Επιπλέον, μιλάει για τελευταίες ώρεςτη ζωή του Yeshua, παραθέτοντας τα λόγια του Ha-Nozri ότι «μεταξύ των ανθρώπινων κακών, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά».

Ο Πιλάτος διατάζει τον Αφράνιο να θάψει επειγόντως και κρυφά τα σώματα και των τριών εκτελεσθέντων και να φροντίσει για την ασφάλεια του Ιούδα από την Κιριάθ, τον οποίο, όπως φέρεται να άκουσε, οι «μυστικοί φίλοι του Χα-Νόζρι» επρόκειτο να σφαγιαστούν εκείνη τη νύχτα. Μάλιστα, ο ίδιος ο εισαγγελέας αυτή τη στιγμή διατάζει αλληγορικά αυτή τη δολοφονία στον αρχηγό της μυστικής φρουράς.

Κεφάλαιο 26. Ταφή

Ο εισαγγελέας καταλαβαίνει ότι έχασε κάτι πολύ σημαντικό σήμερα και καμία εντολή δεν θα το φέρει πίσω. Βρίσκει κάποια παρηγοριά μόνο στην επικοινωνία με την αγαπημένη του σκυλίτσα Bunga.

Ο Αφράνιους, εν τω μεταξύ, επισκέπτεται μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Νίσα. Σύντομα συναντά στην πόλη τον Ιούδα από την Κιριάθ, ο οποίος είναι ερωτευμένος μαζί της, ο οποίος μόλις έλαβε πληρωμή από τον Καϊάφα για την προδοσία του Ιεσιούα. Κλείνει ραντεβού για τον νεαρό σε έναν κήπο κοντά στο Yershalaim. Αντί για το κορίτσι, τον Ιούδα συναντούν εκεί τρεις άνδρες, οι οποίοι τον σκοτώνουν με ένα μαχαίρι και του αφαιρούν το πορτοφόλι με τριάντα αργύρια. Ένας από αυτούς τους τρεις - ο Αφράνιους - επιστρέφει στην πόλη, όπου ο εισαγγελέας, περιμένοντας την αναφορά, αποκοιμήθηκε. Στα όνειρά του, ο Yeshua είναι ζωντανός και περπατά δίπλα του κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου, και οι δύο διαφωνούν χαρούμενα για απαραίτητα και σημαντικά πράγματα, και ο εισαγγελέας καταλαβαίνει ότι, πράγματι, δεν υπάρχει χειρότερο κακό από τη δειλία - και ήταν ακριβώς η δειλία που έδειχνε φοβούμενος να δικαιολογήσεις τον ελεύθερο σκεπτόμενο φιλόσοφο εις βάρος της καριέρας σου.

Ο Αφράνιος λέει ότι ο Ιούδας πέθανε και στον αρχιερέα Καϊάφα φυτεύτηκε ένα πακέτο με ασήμι και ένα σημείωμα «Επιστρέφω τα καταραμένα χρήματα». Ο Πιλάτος λέει στον Αφράνιο να διαδώσει τη φήμη ότι ο Ιούδας αυτοκτόνησε. Επιπλέον, ο επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας αναφέρει ότι το σώμα του Yeshua βρέθηκε κοντά στον τόπο της εκτέλεσης από κάποιον Levi Matthew, ο οποίος δεν ήθελε να το εγκαταλείψει, αλλά μόλις έμαθε ότι ο Ha-Nozri θα ταφεί, παραιτήθηκε. .

Ο Levi Matthew φέρεται στον εισαγγελέα, ο οποίος του ζητά να δείξει μια περγαμηνή με τα λόγια του Yeshua. Ο Λευί κατηγορεί τον Πιλάτο για το θάνατο του Χα-Νόζρι, στον οποίο σημειώνει ότι ο ίδιος ο Ιεσιούα δεν κατηγόρησε κανέναν. Ο πρώην φοροεισπράκτορας προειδοποιεί ότι πρόκειται να σκοτώσει τον Ιούδα, αλλά ο εισαγγελέας τον ενημερώνει ότι ο προδότης είναι ήδη νεκρός και ήταν αυτός, ο Πιλάτος, που το έκανε.

Κεφάλαιο 27. Το τέλος του διαμερίσματος Νο. 50

Στη Μόσχα, η έρευνα για την υπόθεση του Woland συνεχίζεται και η αστυνομία πηγαίνει για άλλη μια φορά στο «κακό» διαμέρισμα, όπου όλα οδηγούν. Μια γάτα που μιλάει με μια σόμπα primus βρίσκεται εκεί. Προκαλεί συμπλοκή, η οποία όμως δεν αφήνει θύματα. Ακούγονται οι φωνές του Woland, του Koroviev και του Azazello, που λένε ότι είναι ώρα να φύγουμε από τη Μόσχα - και η γάτα, ζητώντας συγγνώμη, εξαφανίζεται, χύνοντας αναμμένη βενζίνη από τη σόμπα primus. Το διαμέρισμα φλέγεται και τέσσερις σιλουέτες πετούν έξω από το παράθυρό του - τρεις άνδρες και μια γυναίκα.

Ένας άντρας με καρό μπουφάν και ένας χοντρός άνδρας με ένα primus στα χέρια του, που μοιάζει με γάτα, έρχονται σε ένα κατάστημα που πουλά συνάλλαγμα. Ο χοντρός τρώει μανταρίνια, ρέγγα και σοκολάτα από το παράθυρο και ο Κορόβιεφ καλεί τους ανθρώπους να διαμαρτυρηθούν για το γεγονός ότι τα σπάνια αγαθά πωλούνται σε ξένους για ξένο νόμισμα και όχι σε δικά τους - για ρούβλια. Όταν εμφανίζεται η αστυνομία, οι συνεργάτες κρύβονται, αφού πρώτα άναψαν φωτιά, και μετακομίζουν στο εστιατόριο του Griboyedov. Σύντομα θα ανάψει και αυτό.

Κεφάλαιο 29. Η μοίρα του αφέντη και της Μαργαρίτας καθορίζεται

Ο Woland και ο Azazello συζητούν στη βεράντα ενός από τα κτίρια της Μόσχας, κοιτάζοντας την πόλη. Ο Levi Matvey τους εμφανίζεται και τους μεταφέρει ότι «αυτός» - δηλαδή ο Yeshua - έχει διαβάσει το μυθιστόρημα του δασκάλου και ζητά από τον Woland να δώσει στον συγγραφέα και στην αγαπημένη του την ειρήνη που τους αξίζει. Ο Woland λέει στον Azazello «πήγαινε σε αυτούς και κανόνισε τα πάντα».

Κεφάλαιο 30. Ήρθε η ώρα! Είναι ώρα!

Ο Azazello επισκέπτεται τον κύριο και τη Μαργαρίτα στο υπόγειό τους. Πριν από αυτό, μιλούν για τα γεγονότα της χθεσινής νύχτας - ο κύριος προσπαθεί ακόμα να τα κατανοήσει και να πείσει τη Μαργαρίτα να τον αφήσει και να μην καταστρέψει τον εαυτό της μαζί του, πιστεύει απόλυτα τον Woland.

Ο Azazello βάζει φωτιά στο διαμέρισμα και και οι τρεις, καβάλα σε μαύρα άλογα, πετούν στον ουρανό.

Στην πορεία, ο δάσκαλος αποχαιρετά τον Άστεγο, τον οποίο αποκαλεί μαθητή, και τον κληροδοτεί να γράψει τη συνέχεια της ιστορίας για τον Πιλάτο.

Κεφάλαιο 31. On the Sparrow Hills

Ο Azazello, ο κύριος και η Margarita επανενώνονται με τον Woland, τον Koroviev και τον Behemoth. Ο κύριος αποχαιρετά την πόλη. «Τις πρώτες στιγμές, μια οδυνηρή θλίψη μπήκε στην καρδιά μου, αλλά πολύ γρήγορα αντικαταστάθηκε από ένα γλυκό άγχος, έναν περιπλανώμενο τσιγγάνικο ενθουσιασμό. [...] Ο ενθουσιασμός του μετατράπηκε, όπως του φαινόταν, σε ένα αίσθημα πικρής αγανάκτησης. Αλλά ήταν ασταθής, εξαφανίστηκε και για κάποιο λόγο αντικαταστάθηκε από περήφανη αδιαφορία, και αυτό αντικαταστάθηκε από ένα προαίσθημα συνεχούς ειρήνης».

Κεφάλαιο 32. Αποχαιρετισμός και αιώνιο καταφύγιο

Έρχεται η νύχτα, και στο φως του φεγγαριού οι ιππείς που πετούν στον ουρανό αλλάζουν όψη. Ο Κορόβιεφ μετατρέπεται σε έναν ζοφερό ιππότη με μωβ πανοπλία, ο Αζαζέλο σε δολοφόνο των δαιμόνων της ερήμου, ο Behemoth σε μια λεπτή νεανική σελίδα, «ο καλύτερος γελωτοποιός που έχει υπάρξει ποτέ στον κόσμο». Η Μαργαρίτα δεν βλέπει τη μεταμόρφωσή της, αλλά μπροστά στα μάτια της ο κύριος αποκτά μια γκρίζα πλεξούδα και σπιρούνια. Ο Woland εξηγεί ότι σήμερα είναι η βραδιά που όλα τα σκορ έχουν διευθετηθεί. Επιπλέον, ενημερώνει τον δάσκαλο ότι ο Yeshua διάβασε το μυθιστόρημά του και σημείωσε ότι, δυστυχώς, δεν έχει τελειώσει.

Ένας άντρας καθισμένος σε μια καρέκλα και ένας σκύλος δίπλα του εμφανίζονται μπροστά στα μάτια των αναβατών. Ο Πόντιος Πιλάτος βλέπει το ίδιο όνειρο εδώ και δύο χιλιάδες χρόνια - έναν σεληνιακό δρόμο που δεν μπορεί να ακολουθήσει. "Ελεύθερος! Ελεύθερος! Σε περιμένει!». - φωνάζει ο πλοίαρχος, απελευθερώνοντας τον ήρωά του και ολοκληρώνοντας το μυθιστόρημα, και ο Πιλάτος τελικά φεύγει με το σκυλί του κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου όπου τον περιμένει ο Yeshua.

Η ειρήνη περιμένει τον ίδιο τον κύριο και την αγαπημένη του, όπως υποσχέθηκε. «Δεν θέλεις πραγματικά να περπατάς με την κοπέλα σου τη μέρα κάτω από τις κερασιές που αρχίζουν να ανθίζουν και το βράδυ να ακούς τη μουσική του Σούμπερτ; Δεν θα ήταν ωραίο να γράφετε υπό το φως των κεριών με ένα στυλό; Δεν θέλετε πραγματικά, όπως ο Φάουστ, να καθίσετε πάνω από την ανταπόκριση με την ελπίδα ότι θα καταφέρετε να δημιουργήσετε ένα νέο homunculus; Εκεί, εκεί. Υπάρχει ήδη ένα σπίτι και ένας γέρος υπηρέτης σε περιμένει, τα κεριά ήδη καίνε, και σε λίγο θα σβήσουν, γιατί θα συναντήσεις αμέσως το ξημέρωμα», έτσι τον περιγράφει ο Woland. «Κοίτα, εκεί μπροστά είναι το αιώνιο σπίτι σου, που σου δόθηκε ως ανταμοιβή. Μπορώ ήδη να δω το βενετσιάνικο παράθυρο και τα αναρριχώμενα σταφύλια, ανεβαίνει στην οροφή. Ξέρω ότι το βράδυ θα έρθουν κοντά σου εκείνοι που αγαπάς, που σε ενδιαφέρουν και που δεν θα σε ξυπνήσουν. Θα σου παίξουν, θα σου τραγουδήσουν, θα δεις το φως στο δωμάτιο όταν καίνε τα κεριά. Θα αποκοιμηθείς, βάζοντας το λιπαρό και αιώνιο σκουφάκι σου, θα αποκοιμηθείς με το χαμόγελο στα χείλη. Ο ύπνος θα σας ενδυναμώσει, θα αρχίσετε να συλλογίζεστε σοφά. Και δεν θα μπορέσεις να με διώξεις. Θα φροντίσω τον ύπνο σου», σηκώνει η Μαργαρίτα. Ο ίδιος ο δάσκαλος νιώθει ότι κάποιος τον ελευθερώνει, όπως και ο ίδιος μόλις είχε αφήσει ελεύθερο τον Πιλάτο.

Επίλογος

Η έρευνα για την υπόθεση του Woland έφτασε σε αδιέξοδο και ως αποτέλεσμα, όλα τα περίεργα στη Μόσχα εξηγήθηκαν από τις μηχανορραφίες μιας συμμορίας υπνωτιστών. Ο Varenukha σταμάτησε να λέει ψέματα και να είναι αγενής, ο Bengalsky εγκατέλειψε τον διασκεδαστή, προτιμώντας να ζήσει με αποταμιεύσεις, ο Rimsky αρνήθηκε τη θέση του οικονομικού διευθυντή του Variety Show και τη θέση του πήρε η επιχειρηματική Aloisy Mogarych. Ο Ivan Bezdomny άφησε το νοσοκομείο και έγινε καθηγητής φιλοσοφίας και μόνο την πανσέληνο τον ενοχλούν τα όνειρα για τον Πιλάτο και τον Yeshua, τον κύριο και τη Μαργαρίτα.

συμπέρασμα

Ο Μπουλγκάκοφ συνέλαβε αρχικά το μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» ως μια σάτιρα για τον διάβολο που ονομάζεται «Ο Μαύρος Μάγος» ή «Ο Μεγάλος Καγκελάριος». Αλλά μετά από έξι εκδόσεις, μία από τις οποίες ο Μπουλγκάκοφ έκαψε με το χέρι του, το βιβλίο αποδείχθηκε όχι τόσο σατιρικό όσο φιλοσοφικό, στο οποίο ο διάβολος με τη μορφή του μυστηριώδους μαύρου μάγου Woland έγινε μόνο ένας από τους χαρακτήρες. Τα κίνητρα της αιώνιας αγάπης, του ελέους, της αναζήτησης της αλήθειας και του θριάμβου της δικαιοσύνης ήρθαν στο προσκήνιο.

Μια σύντομη επανάληψη του «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» κεφάλαιο προς κεφάλαιο αρκεί μόνο για μια πρόχειρη κατανόηση της πλοκής και των βασικών ιδεών του έργου - σας συνιστούμε να διαβάσετε πλήρες κείμενομυθιστόρημα.

Τεστ μυθιστορήματος

Θυμάστε καλά την περίληψη του έργου του Μπουλγκάκοφ; Κανε το τεστ!

Αναδιήγηση βαθμολογίας

Μέση βαθμολογία: 4.6. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 17740.

έγινε ο Ιησούς Χριστός. Μάλωσαν έντονα, κάτι που τράβηξε την προσοχή ενός ξένου που αποφάσισε να έχει το θράσος να παρέμβει στον διάλογό τους. Ο άντρας θύμιζε ξένο και στην εμφάνιση και στην ομιλία.

Το έργο του Ιβάν ήταν ένα αντιθρησκευτικό ποίημα. Ο Woland (το όνομα του ξένου, που είναι και ο ίδιος ο διάβολος) προσπάθησε να τους αποδείξει το αντίθετο, διαβεβαιώνοντάς τους ότι ο Χριστός υπάρχει, αλλά οι άνδρες παρέμειναν ανένδοτοι στις πεποιθήσεις τους.

Τότε ο ξένος, ως απόδειξη, προειδοποιεί τον Μπερλιόζ ότι θα πεθάνει από ηλιέλαιο που χύθηκε στις ράγες του τραμ. Το τραμ θα οδηγεί μια κοπέλα με κόκκινη μαντίλα. Θα του κόψει το κεφάλι πριν προλάβει να επιβραδύνει.

Κεφάλαιο 2 Πόντιος Πιλάτος

Σήμερα, ένας νεαρός εμφανίστηκε ενώπιον του Πόντιου Πιλάτου για δίκη, χτυπημένος και φορώντας σκισμένα κουρέλια. Ο Yeshua κατηγορήθηκε ότι κάλεσε τους ανθρώπους να καταστρέψουν τον ναό. Έχοντας μάθει καλύτερος τύποςΚατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Πόντιος Πιλάτος διαποτίζεται από ειλικρινή συμπάθεια. Ο τύπος είναι έξυπνος και δεν μοιάζει με εγκληματία.

Αν ήταν η θέλησή του, θα τον απελευθέρωνε από την κράτηση, αλλά αυτό δεν είναι σύμφωνα με το νόμο. Ο νόμος απαιτούσε τη θανατική ποινή για τον καταδικασθέντα. Ο εισαγγελέας προσπάθησε να μεταφέρει στον νεαρό για να πάρει πίσω τα λόγια του, αλλά ο τύπος από αφέλεια δεν αρνήθηκε τίποτα, επιβεβαιώνοντας πλήρως την ενοχή του.

Η τελευταία προσπάθεια να δοθεί μια ευκαιρία για σωτηρία ήταν ένα αίτημα στον αρχιερέα να απελευθερώσει έναν κρατούμενο. Ο Πιλάτος έδειξε τον Ιεσιούα, αλλά αντί για αυτόν δόθηκε ζωή σε άλλον άνθρωπο, τον ληστή Μπαρ-Ραμπάνα.

κεφάλαιο 3 Έβδομη απόδειξη

Ήταν αργά όταν ο καθηγητής αποφάσισε να πει μια συναρπαστική ιστορία που του συνέβη προσωπικά. Οι παρευρισκόμενοι αμφέβαλλαν για την ακρίβεια των παραπάνω, αλλά τα λόγια των μαρτύρων τους ανάγκασαν να αναθεωρήσουν τη στάση τους απέναντι στον εκκεντρικό. Όλοι πίστεψαν τον καθηγητή εκτός από τον Μπερλιόζ.

Το τελευταίο ποτήρι της υπομονής του ήταν η ανακοίνωση αυτού του ανώμαλου ατόμου ότι επρόκειτο να μετακομίσει στο διαμέρισμά του. Αφήνοντας άστεγο για να φροντίσει τον τρελό, ο Μπερλιόζ επρόκειτο να αναλάβει δράση εναντίον του αλλοδαπού, αλλά πρώτα έπρεπε να τρέξει στον τηλεφωνικό θάλαμο. Ένα τηλεφώνημα και το πρόβλημα λύθηκε.

Στο δρόμο, σκέφτηκε τα λόγια που πετάχτηκαν πίσω του ότι ο διάβολος υπάρχει και υπάρχει μια έβδομη απόδειξη για αυτό. Δεν πρόλαβε να φέρει τις σκέψεις του στη λογική τους κατάληξη. Έχοντας γλιστρήσει σε ηλιέλαιο που χύθηκε από κάποιον, ο συγγραφέας πέφτει κάτω από ένα τραμ. Κραυγές, τρομερές κραυγές, τα γεμάτα φρίκη μάτια ενός αμαξιτζή με κόκκινη μαντίλα. Αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που είδε πριν το κεφάλι του κυλήσει στο δρόμο.

Κεφάλαιο 4 Κυνηγητό

Ένοχος της τραγωδίας ήταν η Annushka, η οποία έχυσε το λάδι. Ο άστεγος δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που συνέβη. Θυμούμενος τις ανοησίες για τις οποίες έλεγε ο καθηγητής, ο Ιβάν προσπαθεί να συνδέσει τα λόγια και τον θάνατο του Μπερλιόζ. Δεν είναι ατύχημα αυτό;

Ο αλλοδαπός πρέπει να λογοδοτήσει. Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό. Ίσως δεν είναι ανόητος, αλλά απλώς προσποιείται. Η ιδέα δεν στέφθηκε με επιτυχία. Ο εκκεντρικός άντρας προσποιήθηκε ότι δεν καταλάβαινε λέξη από τη ρωσική ομιλία. Ο σύντροφός του ξεκαθάρισε ότι ο διάλογος δεν θα είχε αποτέλεσμα. Φροντίζοντας το ζευγάρι που υποχωρούσε, ο Ιβάν παρατήρησε ότι στην παρέα τους είχε προστεθεί μια υγιής, μαύρη γάτα, η οποία είχε έρθει από Θεός ξέρει πού.

Περαιτέρω γεγονότα έγιναν ακόμη πιο ακατανόητα. Οι ενέργειες του Ιβάν αψηφούσαν την εξήγηση. Έχοντας κάνει έφοδο στο διαμέρισμα κάποιου άλλου με την ελπίδα να βρει καθηγητή εκεί, δεν βρίσκει κανέναν και ορμάει στον ποταμό Μόσχα. Έχοντας βυθιστεί στο νερό και βγήκε στη στεριά, ο ποιητής ανακαλύπτει ότι λείπουν πράγματα. Καλύπτοντας τον εαυτό του με ό,τι βρει, παίρνει το δρόμο του μέσα από τα σοκάκια για το MASSOLIT.

Κεφάλαιο 5 Υπήρχε μια υπόθεση στο Griboedov

Το περίφημο Σπίτι Γκριμπογιέντοφ ήταν το μέρος όπου γίνονταν οι συναντήσεις. Ο πρώτος όροφος είναι αφιερωμένος σε ένα εστιατόριο που φημίζεται για την εξαιρετική του κουζίνα. Συναρμολογήθηκε όλη η παρέα, εκτός από τον Μπερλιόζ. Ικανοποιημένοι από τη ζωή, οι δημοσιογράφοι συζήτησαν τα νέα που συνέβαιναν γύρω τους. Νιώθοντας πείνα, αποφασίστηκε να κατέβω για μεσημεριανό γεύμα.

Εκεί έμαθαν για την τραγωδία που συνέβη στον Μπερλιόζ. Αυτό δεν επηρέασε την όρεξή μου. Συνέχισαν να γεμίζουν την κοιλιά τους, λύνοντας ταυτόχρονα το πρόβλημα του κομμένου κεφαλιού και τι να το κάνουν μετά.

Η εμφάνιση του Ιβάν με περίεργη στολή διέκοψε τη συζήτηση. Όρμησε κάτω από τα τραπέζια αναζητώντας τον εξαφανισμένο καθηγητή, μουρμουρίζοντας κάτω από την ανάσα του φράσεις που κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει. Η προσπάθεια να φέρει τον τύπο στα λογικά του απέτυχε. Πήδηξε στη μάχη. Οι σερβιτόροι κάλεσαν την ομάδα ψυχιατρικής υπηρεσίας. Αφού τον σπάργανε σαν παιδί, ο ποιητής τον φόρτωσαν στο αυτοκίνητο.

Κεφάλαιο 6 Σχιζοφρένεια, όπως αναφέρθηκε

Οι γιατροί άκουσαν τον Ιβάν με γνήσιο ενδιαφέρον. Ο άστεγος άκουγε με χαρά. Τουλάχιστον κάποιος τον πήρε στα σοβαρά. Έκανε τα πάντα από τη στιγμή που συνάντησε για πρώτη φορά τον καθηγητή μέχρι το θάνατό του στενός φίλος.

Για όλα τα προβλήματα, κατηγορώ αυτούς τους δύο που έλεγαν ανοησίες για κακά πνεύματα και έπαιξαν μοιραίο ρόλο στον θάνατο του Μπερλιόζ σπρώχνοντάς τον στις ράγες. Ο Ιβάν όρμησε στον τηλεφωνικό θάλαμο, κάλεσε την αστυνομία και του είπε όλα όσα ήξερε.

Καθ' οδόν, αναχαιτίστηκε από νοσοκόμους, οι οποίοι του έκαναν ένεση ηρεμιστικού στο χέρι και τον έστειλαν πίσω στον θάλαμο όπου κείτονταν οι ίδιοι σχιζοφρενείς με τον νέο ασθενή.

Κεφάλαιο 7 Κακό διαμέρισμα

Ένα τρομερό hangover ανάγκασε τον Stepan Likhodeev να σηκωθεί από το κρεβάτι τόσο νωρίς. Εδώ έμεναν μαζί με τον Μπερλιόζ. Το διαμέρισμα δεν είναι καλό. Όλοι οι κάτοικοι εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνη, χωρίς να αφήνουν πληροφορίες για τους εαυτούς τους.

Μάταια περίμενε τον Μιχαήλ· δεν εμφανίστηκε. Αντίθετα, εμφανίστηκε ένας άγνωστος, ντυμένος στα μαύρα. Ήταν ο Woland. Καθηγητής μαύρης μαγείας. Την άλλη μέρα υπέγραψαν συμβόλαιο για πολλές παραστάσεις, αλλά ο Στέπαν δεν θυμόταν τις λεπτομέρειες.

Ενώ οι λεπτομέρειες οριστικοποιούνταν, ο αριθμός των καλεσμένων αυξήθηκε. Μια μαύρη γάτα που μπορούσε να μιλήσει και ένα άσχημο κοκκινομάλλης θέμα, ο ιδιοκτήτης μιας άθλιας φωνής, που αποκαλούσε τον εαυτό του Azazello. Συμπεριφέρθηκαν με ιδιοκτησιακό τρόπο, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν θα φύγουν σύντομα. Ο Likhodeev ήταν περιττός. Για να μην μπει εμπόδιο ο άντρας, η μαύρη ακολουθία αποφάσισε να τον στείλει μακριά από τη Μόσχα, στη Γιάλτα.

Κεφάλαιο 8 Μονομαχία μεταξύ του καθηγητή και του ποιητή

Αυτή τη φορά, ο γιατρός Στραβίνσκι ήρθε στο δωμάτιο του Ιβάν. Ζήτησε να πει λεπτομερώς τι πραγματικά συνέβη, χωρίς στολίδια ή εικασίες. Αφού το άκουσε αυτό, ο φωστήρας της ιατρικής επιστήμης ρώτησε τι θα έκανε ο Ιβάν εάν τώρα απελευθερωνόταν από τα τείχη του ιατρικού ιδρύματος.

Ο άστεγος έπρεπε να επαναληφθεί και να εξηγήσει ότι το πρώτο πράγμα που θα έκανε ήταν να πάει στην αστυνομία και να παρουσιάσει την εκδοχή του για το τι συνέβη. Ο χρόνος τρέχει, και ο εγκληματίας είναι ελεύθερος. Δεν είναι σωστό. Το κακό πρέπει να τιμωρηθεί.

Ο Στραβίνσκι του πρότεινε να διατυπώσει γραπτώς τις σκέψεις του, αντί να πάει στο αστυνομικό τμήμα, αλλά με την προϋπόθεση ότι θα ξεκουραζόταν καλά και θα συνέλθει μετά το θάνατο του φίλου του. Ο Ιβάν συμφωνεί.

Κεφάλαιο 9 τα πράγματα του Κορόβιεφ

Μετά τον θάνατο του Μπερλιόζ, βρέθηκαν διεκδικητές για τον χώρο διαβίωσής του. Ξυπόλητος, κατέχοντας τη θέση του προέδρου οικιστικός συνεταιρισμόςΑποφάσισα να επισκεφθώ εκεί προσωπικά για να αξιολογήσω την κατάσταση. Το γραφείο σφραγίστηκε. Έχοντας σπάσει τη σφραγίδα και μπήκε μέσα, βρίσκει έναν άγνωστο πολίτη που παρουσιάστηκε ως Κορόβιεφ.

Έχοντας ξεγελάσει το κεφάλι του Nikanor Ivanovich ότι είναι εδώ νόμιμα, με την άδεια του ιδιοκτήτη, προσφέρει μια χρηματική ανταμοιβή ως ενοίκιο. Ο Βόλαντ δεν ήθελε να τον ξαναδεί στο κατώφλι του διαμερίσματος. Αποφασίζει να πλαισιώσει τον Bosogo.

Μετά από μία κλήση στις αρμόδιες αρχές, το σπίτι του Nikanor ερευνήθηκε. Το μεγάλο ποσό των δολαρίων που φύτεψε ο Κορόβιεφ του έκανε ένα σκληρό αστείο. Συνελήφθη, κάτι που ήθελε ο Woland. Η δουλειά έγινε.

Κεφάλαιο 10 Νέα από τη Γιάλτα

Η εξαφάνιση του διαχειριστή προκάλεσε κάποια ανησυχία στο θέατρο. Οι αφίσες ήταν γεμάτες από την παράσταση του μάγου. Ενώ κυκλοφόρησαν διαφορετικές εκδοχές, ελήφθη ένα τηλεγράφημα από την αστυνομία ότι τους είχε πλησιάσει ένας άνδρας που αποκαλούσε τον εαυτό του Likhodeev. Είναι απαραίτητο να μάθουμε ποιος είναι αυτός ο απατεώνας.
Ο Varenukha αποφάσισε να τηλεφωνήσει στον Stepan, αλλά αντί για τη φωνή του, άκουσε την είδηση ​​ότι ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος είχε πάει μια βόλτα έξω από την πόλη. Χωρίς να πιστεύει ούτε μια λέξη, αποφασίζει να πάει στην αστυνομία και να δείξει το τηλεγράφημα που έλαβε από τη Γιάλτα.

Στο δρόμο, τον αναχαιτίζει ένα πλάσμα που μοιάζει με γάτα με έναν κυνόδοντα να προεξέχει από το στόμα του και, πιάνοντάς τον από τα χέρια, τον σέρνει στο άμοιρο διαμέρισμα. Οι εκπλήξεις συνεχίστηκαν. Στη θέα μιας γυμνής κοπέλας που τον χαιρέτησε με ένα φιλί, χάνει τις αισθήσεις του.

Κεφάλαιο 11 Ο χωρισμός του Ιβάν

Όσο κι αν προσπάθησε ο Ιβάν να περιγράψει αυτό που συνέβαινε στα χαρτιά, το αποτέλεσμα ήταν μηδέν. Η καταιγίδα που ξέσπασε τον έβαλε σε κλάματα. Ξάπλωσε κλαίγοντας από την αδυναμία και την αδυναμία να αλλάξει την κατάσταση. Έπρεπε να κάνω μια ένεση για να ηρεμήσει ο τύπος.

Τώρα είναι απόλυτα ήρεμος, δεν καταλαβαίνει τι βίωνε. Όλοι είναι θνητοί. Όλοι φεύγουν χωρίς αντίο. Ο Misha έχει φύγει, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να αυτοκτονήσει. Ίσως έκανε λάθος που επιτέθηκε σε έναν ξένο, κατηγορώντας τον για θανάσιμα αμαρτήματα.

Οι προβληματισμοί διέκοψαν από την εμφάνιση ενός ξένου. Στάθηκε στο μπαλκόνι κοιτάζοντας κατευθείαν τον Ιβάν. Το βλέμμα του ξένου δεν άρεσε στον ποιητή.

Κεφάλαιο 12 Η μαύρη μαγεία και η έκθεσή της

Οι σκέψεις του Rimsky για την εξαφάνιση του Varenukha διακόπηκαν από την εμφάνιση του Woland, συνοδευόμενη από τη συνοδεία του με τη μορφή μιας μαύρης γάτας και του Koroviev. Σύντομα θα εμφανιστούν και ο καθηγητής θα εκπροσωπηθεί στη σκηνή από τον Bengalsky, έναν τοπικό διασκεδαστή. Στο τέλος της παράστασης, οι απατεώνες θα πρέπει να εκτεθούν. Αυτό ακριβώς αναγραφόταν στην αφίσα.

Το πρόγραμμα ήταν έντονο. Η εστίαση αντικαταστάθηκε από μια εστίαση που ήταν πιο περίπλοκη και ενδιαφέρουσα. Το κοινό ενθουσιάστηκε. Ο Bengalsky προσπάθησε να αποκαλύψει κάθε ζήτημα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.

Το τελευταίο πράγμα που θυμήθηκαν οι παρευρισκόμενοι ήταν ο πυροβολισμός και η εξαφάνιση της γάτας μαζί με τον Fagot, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα στη σκηνή.

Κεφάλαιο 13 Η εμφάνιση ενός ήρωα

Ο ξένος από το μπαλκόνι παρουσιάστηκε στον Ιβάν ως ο Δάσκαλος. Είναι και συγγραφέας. Κάποτε έγραψε ένα μυθιστόρημα για τον Πόντιο Πιλάτο. Κατάλαβε αμέσως ότι τα γεγονότα που συνέβησαν στον Ιβάν ήταν έργο κακών πνευμάτων.

Η ιστορία του ήταν αρκετά ενδιαφέρουσα. Κέρδισα το λαχείο, απολύθηκα από τη δουλειά, ξεκινώντας μια συγγραφική καριέρα, έρωτας που ανέτρεψε τη ζωή μου. Η συνάντηση στο δρόμο ήταν τυχαία. Δύο άγαμοι, παντρεμένοι, ήταν δυστυχισμένοι. Έχοντας γίνει ο ένας η σωτηρία του άλλου, πνίγηκαν στη λίμνη των παθών αγάπης.

Τελείωσε το βιβλίο. Το υπέβαλα στον εκδότη, αλλά αρνήθηκε. Από εκείνη τη στιγμή άρχισαν να πέφτουν προβλήματα στο κεφάλι του. Κριτικές, άσχημα πράγματα, κριτικοί με δηλητηριώδη τσιμπήματα. Μόνο η αγαπημένη παρέμεινε ευχαριστημένη με το έργο. Είχε βαρεθεί τα πάντα. Τρελάθηκε και μια μέρα πέταξε το μυθιστόρημα στην εστία. Κατάφεραν να σώσουν μερικές σελίδες και ο ίδιος ο συγγραφέας καταλήγει με ξεφτισμένα νεύρα στο νοσοκομείο, όπου βρισκόταν ο Ιβάν.

Κεφάλαιο 14 Δόξα στον κόκορα!

Μετά την παράσταση, ο Ρίμσκι συνήλθε, κοιτώντας έξω από το παράθυρο και σκεφτόταν αυτό που είδε. Ξαφνικά, ημίγυμνες γυναίκες εμφανίστηκαν μπροστά στα μάτια του. Το θέαμα ήταν άγριο. Οι άντρες τους κοίταξαν και γέλασαν νευρικά.

Ξαφνικά ο Varenukha μπήκε στο δωμάτιο και ανέφερε ότι ο Likhodeev είχε πράγματι ξεφάντωμα στην ταβέρνα. Τηλεγραφήματα, καυγάδες, σκάνδαλα με τη συμμετοχή του είναι όλα Στέπαν. Ο Ρίμσκι, παρατηρώντας τον συνομιλητή του κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, παρατήρησε περίεργα πράγματα σε αυτόν. Ένα από αυτά ήταν ότι η φιγούρα του δεν σκίαζε τον τοίχο.

Συνειδητοποιώντας ότι ο διάβολος έχει εκτεθεί, κλειδώνει την πόρτα. Μια κοκκινομάλλα καλλονή πετάει από το παράθυρο, εντελώς γυμνή. Το σχέδιό τους δεν λειτουργεί. Το κοράκι του κόκορα τους στερεί τη δύναμή τους. Ο οικονομικός διευθυντής φεύγει βιαστικά από την πόλη.

Κεφάλαιο 15 Το όνειρο του Νικανόρ Ιβάνοβιτς

Ο θάλαμος 119 έλαβε έναν νέο ασθενή. Αποδείχθηκε ότι ήταν ο πρόεδρος του στεγαστικού συνεταιρισμού Nikanor Ivanovich Bosoy. Όλα είναι λόγω των ιστοριών για κακά πνεύματακαι για την αντικατάσταση των χρημάτων. Ο ξένος είναι η αιτία του μπελά, και πρέπει να αφεθεί ελεύθερος.

Αποφασίσαμε να ελέγξουμε τα λόγια ενός ατόμου που συμπεριφέρεται ανάρμοστα. Κανείς δεν εξεπλάγη όταν είδε ότι το διαμέρισμα ήταν σφραγισμένο. Όπως ήταν φυσικό, δεν υπήρχε κανείς έξω από την πόρτα. Παρεξηγώντας τον για ψυχικά άρρωστο, ο Μποσόι καταλήγει σε ψυχιατρείο.

Στο νοσοκομείο βλέπει ένα παράξενο όνειρο. Ένα θέατρο όπου όλοι οι παρευρισκόμενοι καλούνται να παραδώσουν το νόμισμά τους. Εν τω μεταξύ, ο Ιβάν είχε επίσης ένα όνειρο. Τα γεγονότα σε αυτό έγιναν στο Bald Mountain.

Κεφάλαιο 16 Εκτέλεση

Η κρίση γίνεται στην κορυφή του βουνού. Τρεις σταυρωμένοι. Όλα είναι αποκλεισμένα. Ένα πλήθος από περίεργους παρακολουθούσε τι συνέβαινε. Η καυτή ζέστη εξάντλησε τους πάντες. Ο κόσμος ήταν έτοιμος να πάει σπίτι του.

Έμεινε μόνο ένα άτομο στο βουνό. Αυτός είναι εφοριακός, αν και είναι ήδη πρώην. Το όνομά του ήταν Levi Matvey. Ήταν μαθητής του Ιεσιούα, ενός από αυτούς που σταυρώθηκαν στο σταυρό.

Το ξέσπασμα της καταιγίδας διέλυσε τον κόσμο από το σημείο των τραγικών γεγονότων. Ο Λέβι περίμενε αυτή τη στιγμή. Αφαιρεί τον καταδικασμένο από το σταυρό και παίρνει το σώμα του δασκάλου.

Κεφάλαιο 17 Ανήσυχη μέρα

Περίεργα πράγματα συνέβησαν στο θέατρο μετά την παράσταση του μάγου. Δεν έχει μείνει ίχνος από την ομιλία του. Αφίσες εξαφανίστηκαν, έγγραφα και συμβόλαια εξαφανίστηκαν. Η αστυνομία που τηλεφώνησε δεν εντόπισε ίχνη. Ούτε τα σκυλιά ωφελούν. Με την ουρά ανάμεσα στα πόδια τους, δειλά στριμώχνονταν στο πάτωμα.

Ο λογιστής πήγε να παραιτηθεί από την αναφορά του. Μπαίνοντας στο γραφείο, βρίσκει ένα άδειο κοστούμι στο τραπέζι, που γράφει μερικές μουντζούρες σε χαρτί. Ο γραμματέας δεν μπόρεσε να δώσει ξεκάθαρη απάντηση για το τι συνέβαινε. Μόλις είπε ότι ένας δυσάρεστος τύπος είχε περάσει πρόσφατα. Ένας χοντρός με όψη γάτας.
Αφήνοντας ήσυχη τη γραμματέα, πηγαίνει να παραδώσει τα έσοδα από την παράσταση. Ανοίγοντας τον χαρτοφύλακα, αντί για ρούβλια, ο Lastochkin βλέπει νόμισμα.

Κεφάλαιο 18 Άτυχοι επισκέπτες

Ο Μαξίμ Ποπλάβσκι λαμβάνει ένα τηλεγράφημα για τον θάνατο του ανιψιού του. Τώρα έχει το δικαίωμα στην κληρονομιά. Δεν ονειρευόταν ποτέ ένα διαμέρισμα στη Μόσχα, αλλά ιδού η ευκαιρία του. Κατά την άφιξη, τον περίμενε μια δυσάρεστη έκπληξη με τη μορφή μιας γάτας και του Κορόβιεφ. Ο καλεσμένος είχε ξεκάθαρα καταλάβει ότι είχε έρθει εδώ μάταια και δεν υπήρχε ιδιαίτερη ανάγκη να είναι παρών στην κηδεία. Ο Ποπλάβσκι έχει μείνει με τη μύτη του.

Ο επόμενος καλεσμένος του κακού διαμερίσματος ήταν ο Σόκοφ, μπάρμαν στο θέατρο. Ο Woland δεν άκουσε τα παράπονά του για την απώλεια κερδών για την παράσταση, άναυδος από την είδηση ​​ότι είχε 9 μήνες ζωής. Ο θάνατος από καρκίνο του ήπατος είναι αυτό που πρέπει να σκεφτείς, όχι τα χρήματα.

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

Κεφάλαιο 19 Μαργαρίτα

Η Μαργαρίτα δεν ξέχασε τον Δάσκαλο. Κάθε μέρα επαναλάμβανε στη μνήμη της γεγονότα που σχετίζονταν με τον αγαπημένο της. Αυτό την έσωσε από τη μελαγχολία και την κατάθλιψη, που είχαν γίνει πιστοί της σύντροφοι τον τελευταίο καιρό. Ήταν αηδιασμένη από τη ζωή με τον άντρα της. Είχε ό,τι μπορούσε να ονειρευτεί κάθε γυναίκα: πλούτη, σύζυγο που την αγαπούσε, ομορφιά και εξυπνάδα. Το μόνο πράγμα που της έλειπε στον γάμο της ήταν η αγάπη, το είδος για το οποίο οι άνθρωποι γράφουν μυθιστορήματα και τρελαίνονται. Με τον Δάσκαλο, μπόρεσε να βιώσει πλήρως τι σημαίνει να αγαπάς τον εαυτό της.

Ο καλύτερος τρόπος για να ξεφύγεις από βαριές σκέψεις είναι μια βόλτα. Η γυναίκα πήγε στον τοίχο του Κρεμλίνου, καθισμένη στον ίδιο πάγκο στον οποίο κάθισαν εκείνη και ο Δάσκαλος μόλις πριν από ένα χρόνο. Χαμένη στις αναμνήσεις της, παρασύρθηκε από ένα πλήθος ανθρώπων ντυμένων στα μαύρα.

Μια νεκρική πομπή κινούνταν προς το μέρος της. Ο Μπερλιόζ τάφηκε. Ξαφνικά ένας άντρας αποχωρίστηκε από το πλήθος και πήγε προς το μέρος της. Αναφέρει επιπόλαια το κεφάλι που λείπει και παραθέτει μερικές γραμμές από το μυθιστόρημα του Δασκάλου, αφήνοντας να εννοηθεί ότι γνωρίζει τον εραστή της.

Αν θέλει να πάρει περισσότερες πληροφορίες, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το μπουκάλι που της δίνει και να αλείψει τον εαυτό της με τη μαγική αλοιφή, ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες. Στη συνέχεια, ενεργήστε ανάλογα με τις περιστάσεις. Η γυναίκα συμφωνεί.

Κεφάλαιο 20 Κρέμα Azazello

Η ώρα πλησίαζε απαρέγκλιτα τις 22 μ.μ. Ήρθε η ώρα να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες. Μόλις η Μαργαρίτα άλειψε τον εαυτό της με κρέμα Azazello, άρχισε να μεταμορφώνεται αμέσως. Η υπηρέτρια, βλέποντας την ερωμένη με νέο προσωπείο, έμεινε άφωνη από θαυμασμό. Της ξημέρωσε ότι αυτό ήταν το αποτέλεσμα της χρήσης της αλοιφής. Αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το υπόλοιπο στο μπουκάλι και επίσης να λερωθεί σαν νοικοκυρά.

Η Μαργαρίτα, αφήνοντας ένα σημείωμα για τον σύζυγό της, σέλασε σε μια σκούπα και πέταξε έξω από το παράθυρο, σχεδόν παθαίνει καρδιακή προσβολή στη γειτόνισσα με την εμφάνισή της. Χαιρόταν που έφευγε για πάντα από το σπίτι όπου δεν μπορούσε να γίνει ευτυχισμένη. Το αίσθημα της άγνωστης και μεθυστικής ελευθερίας τη μέθυσε. Μη γνωρίζοντας τι την περιμένει στη συνέχεια, η Μαργαρίτα ξεκινάει για να γνωρίσει νέες περιπέτειες χωρίς φόβο ή λύπη.

Κεφάλαιο 21. Πτήση

Η Μαργαρίτα απολάμβανε την ελευθερία της. Μπορούσε να πετάξει και γίνεται αόρατη. Στο δρόμο συνάντησε το σπίτι του Λατούνσκι. Αυτός ο κριτικός κατέστρεψε τον Δάσκαλο. Η γυναίκα αποφασίζει να εκδικηθεί. Πετάει στο σπίτι του, προκαλώντας ένα πραγματικό πογκρόμ εκεί.

Πίσω της, παρατηρεί μια υπηρέτρια να ακουμπάει τη γειτόνισσα της. Έχοντας αλείψει τον εαυτό της με τα υπολείμματα της αλοιφής, η Νατάσα έγινε μάγισσα και ο Νικολάι Ιβάνοβιτς έγινε κάπρος. Η Μαργαρίτα επέστρεψε στη Μόσχα όχι με μια σκούπα, αλλά με ένα ιπτάμενο αυτοκίνητο.

Κεφάλαιο 22. Υπό το φως των κεριών

Η Μαργαρίτα κατέληξε σε ένα κακό διαμέρισμα. Τώρα θύμιζε παλάτι. Τα πάντα αφαιρέθηκαν και πνίγηκαν στη λαμπρότητα. Ο Κορόβιεφ φόρεσε το φράκο του. Της εξήγησαν ότι ήταν βασίλισσα και η παρουσία της στο ετήσιο χορό του Σατανά ήταν υποχρεωτική.

Όλη η παρέα μέσα σε πλήρη ισχύ. Ο Azazello, η Gella, ο Woland και η γάτα Behemoth πέρασαν χρόνο παίζοντας ειρηνικά σκάκι. Πήγε στο δωμάτιό τους για να λάβει τις κατάλληλες οδηγίες σχετικά με την επερχόμενη εκδήλωση.

Ο Woland συμβούλεψε να ηρεμήσει και να μην σκεφτεί το αύριο. Το μόνο αίτημα είναι να μην τρώτε, μόνο να πιείτε.

Κεφάλαιο 23 Μεγάλη μπάλα στο Σατανά

Η Μαργαρίτα χρειάστηκε να υποβληθεί στη διαδικασία του λουτρού στο αίμα. Το επόμενο βήμα είναι το τρίψιμο με ροδέλαιο. Πρέπει να χαιρετάει τους επισκέπτες, δίνοντας προσοχή σε όλους. Όσοι έμπαιναν φίλησαν το γόνατό της και η γάτα Behemoth κάθισε στα πόδια της Αυτού Μεγαλειότητας.

Οι ζωντανοί νεκροί κουβέντιασαν χαρούμενα. Σήμερα μπορούν να κάνουν πάρτι όλη τη νύχτα. Μόνο μια γυναίκα είναι λυπημένη και σιωπηλή. Το όνομά της ήταν Φρίντα. Στραγγάλισε το παιδί της με ένα μαντήλι και από τότε δεν μπόρεσε να συγχωρήσει τον εαυτό της για αυτό το αμάρτημα.

Η Μαργαρίτα είναι κουρασμένη. Τα κοκόρια λάλησαν και οι καλεσμένοι άρχισαν να φεύγουν. Ο Woland εξαφανίστηκε επίσης, μαζί με το κομμένο κεφάλι του Berlioz, το οποίο χρησιμοποιούσε ως ποτήρι.

Κεφάλαιο 24 Master Extraction

Η μπάλα τελείωσε. Οι καλεσμένοι έφυγαν. Ο Woland ήταν ευχαριστημένος με τη Μαργαρίτα. Ως ευγνωμοσύνη, είναι έτοιμος να εκπληρώσει την επιθυμία κάθε γυναίκας. Το μόνο που ήθελε ήταν να της επιστραφεί άμεσα ο αγαπημένος της.

Μόλις πρόφερε αυτή τη φράση, εμφανίστηκε μπροστά της ο Δάσκαλος. Έδειχνε σαθρός και κουρασμένος. Ο Woland ήταν πιο ευγενικός σήμερα από ποτέ. Επιστρέφει το καμένο μυθιστόρημα στον συγγραφέα και δίνει τα κλειδιά του διαμερίσματός του, που άλλοι κάτοικοι κατάφεραν να καταλάβουν. Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα επιστρέφουν σπίτι στην ερωτική τους φωλιά.

Κεφάλαιο 25 Πώς ο εισαγγελέας προσπάθησε να σώσει τον Ιούδα

Η καταιγίδα στο σημείο της εκτέλεσης δεν ηρέμησε ποτέ. Ο Afranius ήρθε με αναφορά στον εισαγγελέα, αναφέροντας ότι όλα πήγαν χωρίς πρόβλημα. Έδωσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον στις λεπτομέρειες των τελευταίων λεπτών της ζωής του Yeshua.

Το αίτημα του Πιλάτου προς τον Αφράνιο ήταν να ταφούν οι τρεις εκτελεσθέντες και σταυρωμένοι. Το δεύτερο αίτημα είναι να διασφαλιστεί η ασφάλεια του Ιούδα. Υπήρχαν φήμες ότι επρόκειτο να τον σκοτώσουν. Με αυτή τη φράση ξεκαθάρισε ότι γνώριζε τι συνέβαινε και δεν είχε σκοπό να αποτρέψει τη δολοφονία.

Κεφάλαιο 26 Ταφή

Ο Πιλάτος δεν ήθελε να χαλάσει τη φήμη του και αποφάσισε να αποδώσει τη δολοφονία του Ιούδα σε αυτοκτονία. Ο Afranius επέστρεψε στον τόπο της εκτέλεσης και βρήκε μόνο δύο πτώματα, το τρίτο εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη. Στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι ο Levi Matvey έσυρε το πτώμα του Yeshua σε άγνωστη κατεύθυνση. Ο εισαγγελέας τον καλεί για ανάκριση.
Ζητά από τον τύπο να του δείξει μια περγαμηνή με τα λόγια του Yeshua. Εκεί γράφτηκε ασπρόμαυρα ότι η δειλία είναι η πιο τρομερή κακία. Ο Λευί κατηγορεί τον Πιλάτο για το θάνατο του Ιεσιούα, κατηγορώντας τον ότι σκότωσε τον Ιούδα με τα ίδια μου τα χέρια. Δεν ήξερε ακόμη ότι η πράξη είχε ήδη γίνει.

Κεφάλαιο 27 Τέλος διαμερίσματος Νο. 50

Η έρευνα για την υπόθεση του Woland δεν έχει ολοκληρωθεί. Η αστυνομία αποφάσισε για άλλη μια φορά να επισκεφθεί το άτυχο διαμέρισμα. Μέσα τους συνάντησε μια ήρεμη γάτα με ένα πριμοδότη στην αγκαλιά του. Συνειδητοποιώντας ότι έχουν εκτεθεί, προσπαθεί να σώσει την κατάσταση ξεκινώντας μια ανταλλαγή πυροβολισμών. Δεν υπήρξαν θύματα.

Οι φωνές ακούγονται καθαρά στο διαμέρισμα. Ήταν οι Woland, Azazello, Koroviev που συζητούσαν το θέμα της αποχώρησης από τη Μόσχα. Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. Η γάτα, ζητώντας άγριες συγγνώμες, εξαφανίζεται. Πριν από αυτό, η βενζίνη χύθηκε σε όλο το διαμέρισμα. Μια φωτιά ξεκίνησε. Στο δρόμο, οι περαστικοί παρατήρησαν αρκετές σιλουέτες να πετάνε έξω από το παράθυρο. Ένα ζευγάρι ανδρικό και ένα γυναικείο.

Ο Κορόβιεφ και ο Μπεχέμοθ έχουν τον χουλιγκανισμό στο αίμα τους. Τελικά, αποφάσισαν να διασκεδάσουν ξανά. Αντικείμενο της κλήρωσης ήταν ένα ζαχαροπλαστείο. Έχοντας αναποδογυρίσει τα ράφια με τα εμπορεύματα, έχοντας φάει αρκετά γλυκά, έβαλαν φωτιά στο δωμάτιο και, ικανοποιημένοι με τον εαυτό τους, σιγά σιγά φεύγουν.

Το επόμενο μέρος ήταν το εστιατόριο του Griboyedov, όπου κατευθύνθηκε το ζευγάρι. Ενώ δείπνησαν με διακόσμηση, μπήκαν στο χολ αγνώστουςμε ένα πολυβόλο σε ετοιμότητα και άρχισε να τους πυροβολεί. Ο Koroviev και ο Behemoth εξαφανίστηκαν από το συγκρότημα με μια πτώση. Το εστιατόριο πίσω τους φώτισε σαν κερί.

Κεφάλαιο 29 Η μοίρα του Δασκάλου και της Μαργαρίτας είναι καθορισμένη

Ο Woland και ο Azazello κάθισαν στη βεράντα, θαυμάζοντας τη θέα. Είχαν οικεία συνομιλίες. Κανείς δεν με εμπόδισε να απολαύσω τη στιγμή της ηρεμίας μου. Ο Λέβι Μάτβι διέκοψε τη μοναξιά τους, ανακοινώνοντας ότι ήταν ώρα να αποσυρθούν ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα. Αυτό ήταν το προσωπικό αίτημα του Yeshua προς τον Woland.
Ο Woland διατάζει τον Azazello να εκτελέσει τις οδηγίες του. Ο αέρας μύρισε πάλι βροντή. Κοντεύει να βρέξει. Ήρθε η ώρα να ετοιμαστούμε για το ταξίδι και μείναμε πάρα πολύ σήμερα.

Κεφάλαιο 30 Είναι ώρα! Είναι ώρα!

Ο Azazello ήρθε να επισκεφτεί τον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα χωρίς πρόσκληση, παίρνοντας με σύνεση ένα μπουκάλι κρασί. Ήταν το δώρο του Woland. Ο εισαγγελέας ήπιε παρόμοιο κρασί. Αφού πιουν μερικές γουλιές, οι ερωτευμένοι αποκοιμιούνται. Ο Azazello ολοκλήρωσε την επιχείρησή του στο υπόγειο και τους έριξε για άλλη μια φορά μερικές σταγόνες. Όταν συνήλθαν, τους εξήγησε ότι θα τους χαρίσει αιώνια ειρήνη.

Ο Azazello έσβησε για πάντα την παραμονή του στο υπόγειο από μια ξαφνική φωτιά. Όλα κάηκαν μαζί με το μυθιστόρημα. Η τριάδα σέλασε τους μαύρους επιβήτορες και πέταξε έξω από το ανοιχτό παράθυρο. Στο δρόμο, ο Δάσκαλος αποφάσισε να περάσει από τον Ιβάν. Θεωρούσε τον τύπο μαθητή του και δεν μπορούσε να εξαφανιστεί χωρίς να τον αποχαιρετήσει. Καθώς φεύγει, του ζητά να τελειώσει το μυθιστόρημα.

Κεφάλαιο 31. Στο Sparrow Hills

Ήρθε η ώρα να αποχαιρετήσετε την αγαπημένη σας πόλη. Μετά την καταιγίδα ο ουρανός έγινε καθαρός. Όλη η παρέα ήταν σε πλήρη ισχύ. Ο κύριος στάθηκε στην άκρη ενός γκρεμού, θαύμαζε την πόλη από ψηλά. Λυπήθηκε που έφυγε από αυτό το μέρος, αλλά αυτό δεν ήταν το τέλος. Μάλλον, η αρχή ενός νέου, άγνωστου.

Πίστευε ότι στο βασίλειο της αιώνιας ειρήνης, όπου πήγαν, τον περίμενε ένα ευτυχισμένο μέλλον. Τελικά, αφού κοίταξε γύρω του, σελώνει το άλογό του, ορμώντας πίσω από τους αναβάτες που υποχωρούν.

Κεφάλαιο 32 Αντίο και αιώνιο καταφύγιο

Η Μαργαρίτα εκπλήσσεται με το πόσο έχουν αλλάξει οι αναβάτες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, εκτός από τον Woland. Ο γάτος άλλαξε την εμφάνισή του σε ένα νεαρό αγόρι. Ο Κορόβιεφ έγινε σκυθρωπός ιππότης. Ο Azazello μετατράπηκε σε δολοφόνο δαιμονίων. Δεν μπορούσε να δει τι είχε γίνει η Μαργαρίτα, αλλά παρατήρησε ότι ο Δάσκαλος είχε αποκτήσει ένα δρεπάνι και μπότες με σπιρούνια. Ο Woland εξήγησε ότι δεν πρέπει να εκπλαγεί κανείς. Απόψε είναι η νύχτα των εξηγήσεων και του ξεκαθαρίσματος των λογαριασμών.

Περνώντας πόλεις και χώρες, πλησίασαν την έρημο. Εκεί στεκόταν ένας θρόνος με τον Πόντιο Πιλάτο να κάθεται πάνω του. Ένα τεράστιο σκυλί κείτονταν στα πόδια του και φύλαγε τον ιδιοκτήτη του. Ο Woland έφερε τον Δάσκαλο εδώ επίτηδες. Εξαιτίας του, ο ήρωας του ημιτελούς μυθιστορήματος κάθεται στο θρόνο για μια αιωνιότητα, μιλώντας στον εαυτό του. Ονειρεύεται το ίδιο όνειρο. Ο σεληνιακός δρόμος που δεν μπορούσε να πάρει ο Πιλάτος.

Ο κύριος μάντεψε ποιος ήταν ο λόγος. Πρέπει να αφεθεί ελεύθερος και φωνάζει «Ελεύθερος! Ελεύθερος!" Ο Πιλάτος φαινόταν να το περίμενε αυτό. Σηκωμένος από το θρόνο, παίρνει το σκύλο και φεύγει κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου προς την αιωνιότητα, όπου τον περιμένει ο Yeshua.

Επίλογος

Η συζήτηση για τα κακά πνεύματα δεν σταμάτησε για πολύ καιρό στη Μόσχα. Υπήρχε μια συλλογή όλων των μαύρων γατών στην πόλη. Αναγνώρισαν κατοίκους της πόλης με επώνυμα παρόμοια με τον Κορόβιεφ με την ελπίδα να βρουν τον πραγματικό εγκληματία. Ο Ιβάν εγκατέλειψε το γράψιμο, αφοσιωμένος στη διδασκαλία της ιστορίας στο πανεπιστήμιο. Κάθε βράδυ του εμφανίζονταν ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα, μαζί με τον Πόντιο Πιλάτο και τον Ιεσιούα. Ο δάσκαλός του εξήγησε ότι δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας. Τελείωσε και τελείωσε καλύτερα από όσο περίμενε.

Το μυθιστόρημα γράφτηκε το 1937 από τον Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ. Το μυθιστόρημα θεωρείται ημιτελές έργο, αφού ο συγγραφέας πέθανε χωρίς να το ολοκληρώσει. Ο συγγραφέας άρχισε να εργάζεται πάνω σε αυτό το έργο το 1928. 1966–1967 Κυκλοφόρησε η πρώτη δημοσίευση του έργου σε συνοπτική μορφή.

Περιγραφή

Σχετικά με το μυθιστόρημα

Αυτό το μυθιστόρημα είναι ένα από τα καλύτερα έργα του Μπουλγκάκοφ.. Στην αρχή διαποτίζεται από ένα μυστήριο που ο αναγνώστης δεν μπορεί να καταλάβει. Το έργο έχει μυστικιστικό χαρακτήρα. Όλα όσα συμβαίνουν εκεί αψηφούν κάθε εξήγηση. Αυτό ακριβώς είναι που κάνει αυτό το μυθιστόρημα υπέροχο.

Πριν ξεκινήσεις Σύντομη περιγραφήπεριεχόμενο, πρέπει να γνωρίσετε τους χαρακτήρες που συμμετέχουν σε αυτό το έργο

Κύριοι χαρακτήρες:

Ο Μεσσίρ και η ομάδα του

Μικροί χαρακτήρες:

Έχοντας απαριθμήσει τους χαρακτήρες που θα εμφανίζονται συχνά στο Μυθιστόρημα, ας αρχίσουμε να διαβάζουμε περίληψηΣε σύνδεση.

Μέρος 1

Κεφάλαια:

1. Μην μιλάτε ποτέ σε αγνώστους.
2. Πόντιος Πιλάτος.
3. Έβδομη απόδειξη.
4. Κυνηγητό.
5. Υπήρχε μια υπόθεση στο Γκριμπογιέντοφ.
6. Σχιζοφρένεια, όπως ειπώθηκε.
7. Δεν είναι καλό διαμέρισμα.
8. Μια μονομαχία μεταξύ καθηγητή και ποιητή.
9. Ο Κορόβιεφ αστειεύεται.
10. Νέα από τη Γιάλτα.
11. Ο χωρισμός του Ιβάν.
12. Η μαύρη μαγεία και η έκθεσή της.
13. Η εμφάνιση του Ήρωα.
14. Δόξα στον κόκορα.
15. Όνειρο του Nikanor Ivanovich.
16. Εκτέλεση.
17. Ανήσυχη μέρα.
18. Άτυχοι επισκέπτες.

Σύντομη επανάληψη ανά κεφάλαια

1. Το πρώτο κεφάλαιο ξεκινά με το πώς δύο μέλη του MASSOLIT, ο Μπερλιόζ και ο Ιβάν, περπατούσαν στις λιμνούλες του Πατριάρχη. Η συζήτησή τους αφορούσε την ύπαρξη του Ιησού Χριστού. Το γεγονός είναι ότι ο συντάκτης έδωσε στον Ιβάν μια εργασία για ένα αντιθρησκευτικό θέμα. Ο Ιβάν Νικολάεβιτς ολοκλήρωσε γρήγορα αυτό το έργο, αλλά το ποίημά του παρουσίασε τον Ιησού με πολύ μαύρα χρώματα και ως εκ τούτου ο εκδότης ζήτησε να ξαναγίνουν τα πάντα. Ο Μπερλιόζ υποστήριξε ότι ο Ιησούς δεν υπήρχε και αυτό έπρεπε να μεταφερθεί στο ποίημα.

Ξαφνικά ένας άγνωστος παρενέβη στη συνομιλία τους και ρώτησε τον Μπερλιόζ αν πίστευε στον Θεό. Μου απάντησε ότι δεν το πίστευε. Τότε ένας παράξενος ξένος, που μοιάζει με ξένος, θέτει το ερώτημα: ποιος ελέγχει τη ζωή αν δεν υπάρχει Θεός. Ο Μπερλιόζ απάντησε ότι ο άνθρωπος ελέγχει τη ζωή του. Μετά από αυτό, ο ξένος προβλέπει τον θάνατο του Berlioz στα χέρια ενός μέλους της Komsomol και επειδή η Annushka θα χυθεί το λάδι.

Ο Ivan και ο Bezdomny αρχίζουν να υποπτεύονται τον άγνωστο για κατασκοπεία, αλλά αυτός παρέχει στοιχεία για την αθωότητά του δείχνοντάς τους έγγραφα. Είπε ότι είναι ειδικός σε μαύρη μαγείακαι προσκλήθηκε στη Μόσχα για να δώσει μια παράσταση μαύρης μαγείας. Μετά από αυτό, άρχισε την ιστορία του Πόντιου Πιλάτου για να αποδείξει την ύπαρξη του Ιησού.

2. Ένας κρατούμενος παραπέμπεται σε δίκη ενώπιον του εισαγγελέα Πόντιο Πιλάτου. Το όνομά του ήταν Yeshua Ha-Nozri. Ήταν 27 ετών, χτυπημένος και κακοντυμένος. Κατηγορήθηκε ότι υποκινούσε ανθρώπους να καταστρέψουν ναούς. Ο εισαγγελέας υπέφερε από πονοκεφάλους, οπότε του ήταν δύσκολο να διεξαγάγει τη δίκη και μερικές φορές δεν γνώριζε καν τα θέματα που δημιουργούσε. Αλλά ο Ιεσιούα βοήθησε τον εισαγγελέα, με κάποιο άνευ προηγουμένου θαύμα, να θεραπεύσει το πονεμένο κεφάλι του Πιλάτου.

Μετά τη συνομιλία του Πιλάτου με τον Χα-Νόζρι, ο εισαγγελέας άρεσε πολύ στον νεαρό και μάλιστα προσπάθησε να τον βοηθήσει. Προσπαθεί να κάνει τον νεαρό να αποκηρύξει τα λόγια που του αποδόθηκαν από το δικαστήριο. Αλλά ο Yeshua δεν βλέπει τον κίνδυνο και ομολογεί αυτό που είπε ο Ιούδας στην καταγγελία του. Και ειπώθηκε εκεί ότι ο Ga-Notsri ήταν εναντίον των αρχών. Ο εισαγγελέας δεν έχει άλλη επιλογή από το να κατηγορήσει τον νεαρό και να τον καταδικάσει σε θάνατο.

Όμως κάνει άλλη μια προσπάθεια να σώσει τον νεαρό. Σε συνομιλία με τον αρχιερέα, μεσολαβεί ώστε από τους δύο εγκληματίες να είναι ο Γκα-Νόζρι που συγχωρείται. Όμως ο Καϊάφας του το αρνείται και ο νεαρός καταδικάζεται τελικά σε θάνατο. Και ο δολοφόνος και ληστής Βαρ-Ραμπάν απελευθερώνεται.

3. Αφού άκουσε την ιστορία του ξένου, ο Μπερλιόζ του είπε ότι αυτό δεν ήταν απόδειξη. Ο άγνωστος, προσβεβλημένος, είπε ότι ο ίδιος ήταν παρών σε αυτές τις εκδηλώσεις. Οι σύντροφοι κατάλαβαν αμέσως ότι ο ξένος ήταν τρελός και καλύτερα να μην τον προκαλέσουν. Στη συνέχεια, ο Μπερλιόζ ρώτησε τον ειδικό της μαύρης μαγείας πού θα ζούσε. Σε αυτό απάντησε ότι θα έμενε στο διαμέρισμα του Μπερλιόζ και μετά ο Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς πήγε στο τηλέφωνο για να αναφέρει για τον τρελό πολίτη. Έχοντας φτάσει στις ράγες, γλιστράει και πέφτει στις ράγες, όπου το κεφάλι του κόβεται από τον τροχό ενός τραμ που οδηγούσε ένα μέλος της Komsomol.

4. Μετά από μια απροσδόκητη τραγωδία, ο Ιβάν ακούει μια συνομιλία στην οποία αναφέρθηκε η Annushka, να χυθεί λάδι. Θυμούμενος τα λόγια του ξένου, ο ποιητής αποφασίζει ότι εμπλέκεται σε αυτόν τον θάνατο και αποφασίζει να διεξαγάγει ο ίδιος έρευνα. Πλησιάζοντας στον πάγκο, βλέπει ότι δίπλα στον αλλοδαπό κάθεται ένας υποκείμενος ντυμένος με καρό μπουφάν. Ήταν ο αντιβασιλέας. Ο Ιβάν αρχίζει να ανακρίνει τον ξένο, αλλά προσποιείται ότι δεν τον καταλαβαίνει. Στη συνέχεια, τα δύο άτομα που κάθονταν στον πάγκο άρχισαν να φεύγουν γρήγορα. Σύντομα τους ενώνει μια τεράστια γάτα. Ο ποιητής ηγείται της καταδίωξης, αλλά γρήγορα πέφτει πίσω τους.

Ο Ιβάν δεν σταμάτησε και εισέβαλε πρώτα σε ένα άγνωστο διαμέρισμα, βγάζοντας ένα μικρό εικονίδιο και ένα κερί. Στη συνέχεια, για άγνωστους λόγους, πήγε στον ποταμό Μόσχα. Εκεί έβγαλε τα ρούχα του, τα έδωσε σε έναν άγνωστο γενειοφόρο και άρχισε να κολυμπάει στο ποτάμι. Αφού σύρθηκε στη στεριά, διαπιστώθηκε ότι έλειπαν τα ρούχα του και αντ' αυτού υπήρχαν σκισμένα σώβρακα και ένα πουκάμισο. Άλλαξε αυτά τα ρούχα και πήγε στο εστιατόριο "U Griboyedov" με την ελπίδα να βρει τους εγκληματίες.

5. Η δράση διαδραματίζεται στο «Griboyedov House». Αυτό το εστιατόριο ανήκει στο συνδικάτο MASSOLIT. Το να είσαι μέλος αυτού του συνδικάτου είναι πολύ κερδοφόρο, καθώς τα μέλη του έχουν πολλά προνόμια, μπορείς να πάρεις ένα διαμέρισμα στη Μόσχα δωρεάν και να έχεις ένα φθηνό γεύμα σε ένα καλό εστιατόριο.

12 συγγραφείς συγκεντρώθηκαν σε αυτό το εστιατόριο εν αναμονή του Προέδρου Μπερλιόζ. Και όταν έμαθαν τον θάνατό του, θρηνούν, αλλά αυτό δεν διαρκεί πολύ. Σύντομα αυτό το γεγονός ξεχνιέται. Ξαφνικά, ο Ιβάν εμφανίζεται στο εστιατόριο με σκισμένα σώβρακα, ξυπόλητος, με μια εικόνα και κεριά. Αρχίζει να ψάχνει τον αλλοδαπό στο εστιατόριο και τον κατηγορεί για τον θάνατο του Μπερλιόζ. Όλοι όσοι ήταν στο εστιατόριο τον θεωρούσαν ψυχικά άρρωστο και άρχισαν να τον ηρεμούν. Όμως ο Ιβάν αντιστάθηκε πεισματικά και άρχισε να τσακώνεται. Οι σερβιτόροι έπρεπε να τον δέσουν με πετσέτες. Σύντομα μεταφέρθηκε στο ψυχικό άσυλο.

6. Η δράση διαδραματίζεται σε ψυχιατρείο. Ο γιατρός ζητά από τον Ιβάν να πει όλη την ιστορία. Ο ποιητής χαίρεται πολύ που τουλάχιστον κάποιος είναι έτοιμος να τον ακούσει και αφηγείται μια απίστευτη ιστορία για το πώς ένας σύμβουλος μαύρης μαγείας σκηνοθέτησε τον θάνατο του Μπερλιόζ με κάποιο μυστικιστικό τρόπο. Μετά λέει ότι πρέπει να καλέσει την αστυνομία, αλλά δεν τον άκουσαν. Τότε ο Ιβάν προσπαθεί να δραπετεύσει από το νοσοκομείο. Προσπαθεί να σπάσει το τζάμι, αλλά αποδεικνύεται πολύ δυνατό. Μετά από αυτό, τοποθετείται σε θάλαμο με διάγνωση σχιζοφρένειας.

7. Το επόμενο κεφάλαιο ξεκινά με τον σκηνοθέτη του βαριετέ Stepan Likhodeev να ξυπνά στο διαμέρισμά του με hangover και να ανακαλύπτει έναν άντρα με μαύρη ρόμπα να κάθεται δίπλα του. Ο Likhodeev μοιράστηκε αυτό το διαμέρισμα με τον αείμνηστο Berlioz. Αυτό το διαμέρισμα έχει κακή φήμη - υπάρχουν φήμες ότι οι προηγούμενοι κάτοικοι αυτού του διαμερίσματος έχουν εξαφανιστεί.

Ας επιστρέψουμε σε αυτό που συμβαίνει στο διαμέρισμα. Ο άντρας με τα μαύρα είπε ότι ήταν καθηγητής μαύρης μαγείας και συμφώνησε χθες με τον Likhodeev να δώσει μια παράσταση. Φυσικά, ο Likhodeev δεν θυμάται τίποτα, αφού έπινε όλη μέρα. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να ελέγξει την ακρίβεια των λόγων του καθηγητή καλώντας το θέατρο. Εκεί επιβεβαίωσαν τα λόγια του καθηγητή. Μετά την κλήση, ο Likhodeev ανακαλύπτει ότι ένας άντρας με καρό μπουφάν και μια μεγάλη γάτα που έπινε βότκα κάθονται δίπλα στον άγνωστο. Τότε είδε έναν νάνο με κόκκινο κυνόδοντα που ονομαζόταν Azazello να βγαίνει από τον καθρέφτη. Ο Azazello πρότεινε να πετάξει τον Likhodeev από τη Μόσχα. Την επόμενη μέρα, ο Likhodeev ξυπνά στην ακτή της Γιάλτας.

8. Νοσοκόμοι και ο γιατρός Στραβίνσκι έρχονται να δουν τον Ιβάν Μπεζτόμνι. Ζητάει να επαναλάβει την ιστορία και ρώτησε τον Ιβάν τι θα κάνει όταν βγει από το νοσοκομείο. Ο ποιητής είπε ότι θα καλούσε την αστυνομία και θα πει όλα όσα συνέβησαν στον Μπερλιόζ. Ο γιατρός λέει ότι δεν θα τον πιστέψουν και θα τον φέρουν ξανά εδώ και επομένως είναι καλύτερα να μείνει εδώ, να ξεκουραστεί και να τα γράψει όλα. Ο Ιβάν συμφωνεί με αυτήν την πρόταση.

9. Ο Nikanor Ivanovich Bosogo, ο πρόεδρος της ένωσης στέγασης στο σπίτι όπου έμενε ο Berlioz, δέχεται σοβαρές πιέσεις από τους αιτούντες για το διαμέρισμα. Αποφασίζει να ψάξει ο ίδιος εκεί και βρίσκει έναν άντρα που συστήνεται ως Κορόβιεφ και λέει ότι είναι ο μεταφραστής του καλλιτέχνη. Στη συνέχεια προσφέρει ενοίκιο και δωροδοκία για να νοικιάσει το διαμέρισμα. Ο ξυπόλητος δέχεται με χαρά τη δωροδοκία και την κρύβει στο σπίτι. Ο Woland λέει ότι δεν θέλει πλέον να τον βλέπει εδώ. Ο Κόροβιεφ καλεί την αστυνομία και αναφέρει ότι ο Νικάνορ Ιβάνοβιτς έχει αποθηκευμένο παράνομο νόμισμα στο σπίτι του. Μετά από αυτό, πραγματοποιείται έρευνα στο διαμέρισμα και οι υπάλληλοι βρίσκουν δολάρια από τον Nikanor Ivanovich.

10. Πτερύγιο. Ο σκηνοθέτης του θεάτρου Rimsky και ο Varenukha δεν καταλαβαίνουν γιατί ο Likhodeev δεν είναι ακόμα στο θέατρο. Αλλά σύντομα ο Varenukha λαμβάνει ένα τηλεγράφημα από τη Γιάλτα, το οποίο λέει ότι ένας άντρας που αποκαλείται Likhodeev έχει έρθει στο τοπικό γραφείο και απαιτούν να επιβεβαιώσουν την ταυτότητά του στο τηλεγράφημα απάντησης για να τον στείλουν σπίτι. Ο Varenukha και ο Rimsky θεώρησαν αυτό το γράμμα φάρσα, αφού ο Likhodeev τους τηλεφώνησε πριν από 4 ώρες. Σε αυτό το διάστημα δεν μπορούσε να καταλήξει στη Γιάλτα. Αλλά σύντομα ο Varenukha αποφασίζει να στείλει μια απαντητική επιστολή. Περπατώντας στο δρόμο, δέχεται επίθεση από μια τεράστια γάτα και έναν κόκκινο νάνο. Στη συνέχεια, βρίσκεται ξυλοκοπημένος σε ένα άγνωστο διαμέρισμα. Ξαφνικά, μια κοκκινομάλλα γυμνή κοπέλα άρχισε να τον πλησιάζει.

11. Μετά από ηρεμιστικές ενέσεις, ο Ιβάν άρχισε να σκέφτεται ότι ίσως έπρεπε να ακούσει ήρεμα αυτόν τον ξένο και να τον είχε ρωτήσει για τον Πόντιο Πιλάτο, και όχι να ξεκινήσει μια καταδίωξη. Ξαφνικά ένας άγνωστος εμφανίζεται στο παράθυρο...

12. Την επόμενη μέρα, ο Βόλαντ, συνοδευόμενος από τον Κοτ και τον Κορόβιεφ, έδωσε παραστάσεις με μαύρη μαγεία. Έκαναν μερικά απίστευτα ακροβατικά, αλλά ο διασκεδαστής ισχυρίστηκε ότι ήταν μαζική ύπνωση. Μετά από αυτό, ο Γάτος του έσκισε το κεφάλι, αλλά το κοινό τον λυπήθηκε και ο Woland διέταξε να ξαναβιδώσει το κεφάλι του στη θέση του. Μετά από αυτό, άρχισαν να δίνουν αρώματα και νέα ρούχα στις γυναίκες σε αντάλλαγμα για τα παλιά τους.

13. Ένας άντρας που αυτοαποκαλούσε τον εαυτό του κύριο και έδειξε το καπέλο του με το γράμμα Μ ως απόδειξη μπήκε στην πτέρυγα του Bezdomny, είπε ότι και αυτός κατέληξε εδώ λόγω του Πόντιου Πιλάτου. Αποδεικνύεται ότι αυτό το μυθιστόρημα γράφτηκε από τον ίδιο τον πλοίαρχο. Διηγείται πώς έγραφε ένα μυθιστόρημα και λόγω της κριτικής του έργου του άρχισε να τρελαίνεται και σύντομα κατέληξε εδώ. Είπε στον Ιβάν ότι ο ξένος που κυνηγούσε ήταν ο Σατανάς.

14. Η δράση διαδραματίζεται στο θέατρο. Ο Ρίμσκι βλέπει από το παράθυρο δύο γυναίκες των οποίων τα ρούχα χάθηκαν ξαφνικά. Αυτές οι κυρίες απλώς άλλαζαν ρούχα στην παράσταση του Woland. Σύντομα ο εξαφανισμένος Varenukha χτύπησε την πόρτα και είπε ότι όλα όσα συνέβησαν στον Likhodeev ήταν απλώς ένα αστείο. Πτερύγιο. Ο σκηνοθέτης παρατηρεί ότι ο Varenukha είναι πολύ χλωμός, συμπεριφέρεται περίεργα και στο τέλος δεν αντανακλάται σκιά. Μετά από αυτό, μια γυμνή γυναίκα πέταξε στο παράθυρο. Ο Ρίμσκι ήταν τόσο φοβισμένος που τα μαλλιά του έγιναν γκρίζα. Αλλά ξαφνικά ένας κόκορας λάλησε και δύο καλεσμένοι πήδηξαν από το παράθυρο και πέταξαν μακριά.

15. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο Nikanor Ivanovich λέει στους αξιωματικούς επιβολής του νόμου ότι δεν κρατούσε κανένα νόμισμα στο σπίτι, πήρε δωροδοκία, αλλά σε ρούβλια. Όταν ρωτήθηκε πώς μπήκε το νόμισμα στην κατοχή του, απάντησε ότι εμπλέκονται κακά πνεύματα στο διαμέρισμα Νο. 50. Εκεί κλήθηκε μια ομάδα, αλλά δεν βρέθηκε τίποτα και ο Μποσόγκο στάλθηκε σε ψυχιατρείο. Εκεί είδε ένα όνειρο ότι τον ανακρίνουν ξανά, αλλά η δράση γινόταν σε ένα θέατρο και του ζητούσαν να αφήσει όλο το νόμισμα.

16. Η δράση διαδραματίζεται στο Bald Mountain. Ο Yeshua οδηγείται στο θάνατο. Σταυρώθηκε στο σταυρό μαζί με άλλους δύο εγκληματίες. Ο καιρός ήταν πολύ ζεστός, κάτι που ήταν αφόρητο για τις φτωχές ψυχές που είχαν εγκλωβιστεί εδώ. Ο μαθητής του Yeshua, Levi Matthew, προσπαθεί να φτάσει στο βουνό και να μαχαιρώσει τον δάσκαλό του για να τον σώσει από έναν οδυνηρό θάνατο. Αλλά δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Σύντομα ο διοικητής διατάζει να σφάξουν τους αιχμαλώτους. Μετά από αυτό, ο Levi αφαίρεσε και τα τρία και το σώμα του Yeshua εκλάπη.

17. Ο λογιστής του θεάτρου Lastochkin είναι εντελώς μπερδεμένος. Όλοι οι υπεύθυνοι του θεάτρου έχουν εξαφανιστεί και η αναζήτησή τους είναι μάταιη. Υπάρχουν πολλές περίεργες φήμες που κυκλοφορούν γύρω από τη Μόσχα. Ο Lastochkin αποφάσισε να πάει στην επιτροπή εκπομπών και ψυχαγωγίας, αλλά εκεί ανακαλύπτει ότι αντί για τον πρόεδρο, ένα κοστούμι καθόταν και υπέγραφε χαρτιά. Η γραμματέας φοβισμένη είπε ότι μια τεράστια γάτα ήρθε να δει τον πρόεδρο.

Μετά από αυτό, ο Lastochkin πηγαίνει στο υποκατάστημα της επιτροπής, αλλά ένα άλλο περίεργο πράγμα συνέβη εκεί. Κάποιος άντρας με καρό σακάκι οργάνωσε έναν ολόκληρο κύκλο τραγουδιού που δεν σταμάτησε όλη μέρα. Μετά από όλα όσα έχει βιώσει, ο Lastochkin αποφασίζει να δωρίσει όλα τα έσοδα στον τομέα της οικονομικής ψυχαγωγίας. Αλλά αντί για ρούβλια, καταλήγει σε δολάρια. Συλλαμβάνεται αμέσως.

18. Ο θείος του αποθανόντος Μπερλιόζ έρχεται στη Μόσχα. Είναι ενδιαφέρον ότι το γράμμα που του ήρθε ήταν υπογεγραμμένο από τον ίδιο τον Μπερλιόζ. Ο θείος δεν στενοχωρήθηκε που πέθανε ο ανιψιός του. Τον ενδιέφερε ένα διαμέρισμα στη Μόσχα, που υποτίθεται ότι ήταν η κληρονομιά του. Και όταν ήρθε στο διαμέρισμα, βρήκε εκεί τον Κορόβιεφ, ο οποίος είπε όλη την ιστορία με τραγικά χρώματα. Τότε η γάτα του μίλησε και ζήτησε να δει το διαβατήριό του. Αφού παρουσιάσει το διαβατήριό του, ο Azazello πετάει έξω τον φιλοξενούμενο.

Αμέσως μετά μπαίνει ο μπάρμαν του Variety Sokov και λέει ότι όλα του τα chervonet έχουν γίνει χαρτάκια. Ο Woland του εκφράζει τα παράπονά του ότι το φαγητό ήταν δεύτερης κατηγορίας. Ο μπάρμαν δεν συμφωνεί με αυτό και απαιτεί να του επιστραφούν τα χρήματα. Μετά από αυτό, όλα τα χαρτάκια του ανταλλάχθηκαν με chervonets. Ο Woland προέβλεψε τον θάνατο του μπάρμαν σε 9 μήνες από καρκίνο του ήπατος.

Ο μπάρμαν, φοβισμένος από την παρατήρηση προς την κατεύθυνση του, πήγε στον γιατρό και πλήρωσε σε chervonets, τα οποία μετά την αποχώρησή του έγιναν πάλι χαρτάκια.

Μέρος 2ο

Κεφάλαια

1. Μαργαρίτα.
2. Κρέμα Azazello.
3. Πτήση.
4. Υπό το φως των κεριών.
5. Μεγάλη μπάλα στο Σατανά.
6. Εξαγωγή του Master.
7. Πώς ο εισαγγελέας προσπάθησε να σώσει τον Ιούδα.
8. Ταφή.
9. Τέλος διαμερίσματος αρ. 50.
10. Οι τελευταίες περιπέτειες του Koroviev και του Behemoth.
11. Η μοίρα του Δασκάλου και της Μαργαρίτας είναι σίγουρη.
12. Είναι ώρα! Είναι ώρα!
13. Στους λόφους Sparrow.
14. Αντίο και Αιώνιο Καταφύγιο.

Σύντομη επανάληψη ανά κεφάλαια

1. Η Μαργαρίτα θυμόταν ακόμα τον Δάσκαλο και τον αγαπούσε. Την ημέρα που συνέβη περίεργη ιστορίαμε τον μπάρμαν, η Μαργαρίτα ονειρεύτηκε τον κύριο. Αποφασίζει να κάνει μια βόλτα στους δρόμους της Μόσχας και καταλήγει στην κηδεία του Μπερλιόζ. Εκεί γνωρίζει τον Azazello και την καλεί να πάει να επισκεφτεί έναν ευγενή ξένο. Η Μαργαρίτα δεν συμφωνεί. Μετά από αυτό, ο Azazello παραθέτει αρκετές γραμμές από το μυθιστόρημα του δασκάλου. Η Μαργαρίτα δέχεται να εκπληρώσει το αίτημά του με την ελπίδα να μάθει για τον κύριο. Ο Azazello της δίνει τη μαγική κρέμα και τις οδηγίες.

2. Η Μαργαρίτα αλείφεται με κρέμα. Μετά από αυτό, αρχίζει να μεγαλώνει και αποκτά την ικανότητα να πετάει. Μετά από αυτό γράφει στον άντρα του Αποχαιρετιστήριο γράμμακαι πετάει μακριά μπροστά από την καμαριέρα Νατάσα και τον γείτονα Νικολάι Ιβάνοβιτς.

3. Έχοντας γίνει αόρατη, η Μαργαρίτα πετάει γύρω από τη Μόσχα και κάνει διάφορες φάρσες. Σύντομα η Νατάσα την προλαβαίνει. Αποδείχθηκε ότι η Νατάσα χρίστηκε επίσης με αυτή την κρέμα και επίσης έχρισε τη γειτόνισσα της. Ως αποτέλεσμα, μετατράπηκε σε μάγισσα και ο γείτονάς της σε γουρούνι. κύριος χαρακτήραςέκανε μια βουτιά στο ποτάμι και μετά μπήκε στο ιπτάμενο αυτοκίνητο που της δόθηκε.

4. Ο Κορόβιεφ συνοδεύει τον κύριο χαρακτήρα σε ένα κακό διαμέρισμα και λέει ότι ρέει βασιλικό αίμα μέσα της και πρέπει να βοηθήσει να κρατήσει την μπάλα. Σε ένα μικρό διαμέρισμα, παραδόξως, υπάρχει μια ολόκληρη αίθουσα χορού. Ο Koroviev εξήγησε ότι αυτό συμβαίνει λόγω της πέμπτης διάστασης. Στην κρεβατοκάμαρα, η Μαργαρίτα συνάντησε όλα τα μέλη της συνοδείας και τον ίδιο τον Woland.

5. Ξεκινούν οι προετοιμασίες για την μπάλα. Η Μαργαρίτα λούζεται με αίμα και ροδέλαιο και μετά της βάζουν τα ρέγκαλια της βασίλισσας. Στάθηκε στις σκάλες και συνάντησε εγκληματίες που είχαν πεθάνει από καιρό. Εκεί ο Κορόβιεφ της διηγείται την ιστορία της Φρίντα, η οποία σκότωσε ένα νεογέννητο φιμώνοντάς το με ένα μαντήλι. Από τότε της φέρνουν το ίδιο κασκόλ κάθε πρωί.

Η μπάλα τελειώνει, η Μαργαρίτα πετάει στις αίθουσες. Ο Βόλαντ, που παρουσιάζεται με το κεφάλι του Μπερλιόζ σε μια πιατέλα, παίρνει το κρανίο του και το μετατρέπει σε κύπελλο και τον στέλνει στη λήθη. Το κύπελλο είναι γεμάτο με το αίμα του βαρόνου Maigel, τον οποίο σκότωσε ο Azazello. Το φλιτζάνι το φέρνουν στη Μαργαρίτα, μετά το πίνει και η μπάλα τελειώνει.

6. Η Μαργαρίτα φοβάται ότι δεν θα της δοθεί ανταμοιβή, αλλά η ίδια δεν λέει τίποτα για αυτό. Μετά από αυτό, η Woland είπε ότι έκανε το σωστό που δεν ζήτησε ανταμοιβή. Για αυτό, ο Woland υποσχέθηκε να εκπληρώσει κάθε επιθυμία της Μαργαρίτας. Αφού σκέφτηκε, η Μαργαρίτα είπε ότι στη Φρίντα δεν έπρεπε πλέον να δίνεται μαντήλι. Η Woland είπε ότι αυτή ήταν μια ασήμαντη επιθυμία, και επειδή ήταν η βασίλισσα, μπορούσε η ίδια να διατάξει να μην παρουσιάζεται πλέον το μαντήλι. Τότε η Μαργαρίτα είπε ότι ο Δάσκαλος έπρεπε να της επιστραφεί αμέσως.

Ο κύριος εμφανίζεται μπροστά της σε μια καρέκλα. Δεν πιστεύει όλα όσα συμβαίνουν. Ο Woland, που ενδιαφέρεται για το έργο του για τον Πόντιο Πιλάτο, βγάζει το χειρόγραφο, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι εντελώς άθικτο. Η Μαργαρίτα τους ζητά να αρχίσουν να ζουν όπως πριν. Ο Woland εκπληρώνει τη διαθήκη της: δίνει έγγραφα στον Δάσκαλο, επιστρέφει το σπίτι τους, στο οποίο αποδεικνύεται ότι ζούσε ο «φίλος» του Δασκάλου Magarych, ο οποίος έγραψε μια καταγγελία εναντίον του για την αποθήκευση παράνομων εντύπων. Η Νατάσα έμεινε μάγισσα και ο Νικολάι Ιβάνοβιτς επέστρεψε στην εμφάνισή του. Τότε εμφανίζεται ο Βαρενούχα και ζητά να τον απελευθερώσουν από τους βρικόλακες, αφού δεν είναι αιμοδιψής.

7. Ο επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας Αφράνιους αναφέρει στον Πιλάτο ότι η εκτέλεση έχει ολοκληρωθεί και δεν υπάρχουν ανησυχίες. Ο Πιλάτος λέει στον Αφράνιο ότι θα γίνει μια απόπειρα εναντίον του Ιούδα τη νύχτα, οπότε ο ίδιος διέταξε τη δολοφονία του αρχηγού της μυστικής υπηρεσίας.

8. Ο Afranius επισκέπτεται μια κοπέλα που ονομάζεται Nisa, με την οποία ο Ιούδας είναι ερωτευμένος. Κλείνει ραντεβού μαζί του. Φτάνει στο σημείο συνάντησης, αλλά εκεί τον συναντούν τρεις δολοφόνοι, ένας εκ των οποίων ήταν ο Αφράνιους. Αφού του πήρε μια τσάντα με τριάντα αργύρια, ήρθε στον εισαγγελέα και ανέφερε ότι η εργασία είχε ολοκληρωθεί και παρουσίασε μια τσάντα με χρήματα ως απόδειξη. Σύντομα ο εισαγγελέας μαθαίνει ότι το σώμα του Yeshua βρίσκεται στην κατοχή του Levi Matthew, ο οποίος δεν ήθελε να παραδώσει το πτώμα. Όταν όμως έμαθε ότι το σώμα θα ταφεί, παραιτήθηκε και πήγε στον εισαγγελέα. Εκεί είπε ότι θα σκότωνε τον Ιούδα, αλλά ο εισαγγελέας του το έκανε.

9. Η έρευνα για την υπόθεση του κακού διαμερίσματος συνεχίζεται και αστυνομικοί επισκέπτονται εκεί για να εντοπίσουν στοιχεία. Εκεί ανακαλύπτουν μια γάτα με σόμπα primus, προκαλεί ανταλλαγή πυροβολισμών, αλλά από θαύμα δεν υπάρχουν θύματα. Μετά από αυτό, η βενζίνη ξεχύνεται από το primus, το οποίο παίρνει φωτιά και 4 σιλουέτες πετούν έξω από το διαμέρισμα, ένα από αυτά είναι θηλυκό. Το διαμέρισμα καίγεται γρήγορα.

10. Ο Κορόβιεφ και ένα θέμα που μοιάζει με γάτα εμφανίζονται σε ένα κατάστημα που πωλεί αγαθά για ξένο νόμισμα. Η γάτα αρχίζει να τρώει τα πάντα στο παράθυρο και ο Κορόβιεφ καλεί όλους να διαμαρτυρηθούν. Όταν εμφανίζεται η αστυνομία, κρύβονται και ανάβουν φωτιά. Στη συνέχεια κατευθύνονται στο εστιατόριο Griboyedov και σύντομα ξεκινάει φωτιά εκεί.

11. Ο Azazello και ο Woland συζητούν στη βεράντα ενός κτιρίου της Μόσχας. Ο Levi Matthew εμφανίζεται και λέει ότι ο Yeshua ζητά να δώσει στον κύριο και τη Margarita αιώνια ειρήνη. Ο Woland διατάζει τον Azazello να τακτοποιήσει τα πάντα.

12. Ο Azazello εμφανίζεται στο υπόγειο των ερωτευμένων. Πριν από αυτό, μιλούσαν για γεγονότα του παρελθόντος. Ο κύριος προσπαθεί να πείσει τη Μαργαρίτα να τον αφήσει και να μην καταστρέψει τον εαυτό της. Η Μαργαρίτα δεν τον ακούει. Αφού φτάσει ο Azazello, ανεβαίνουν και οι τρεις στα άλογά τους και πετούν έξω από το διαμέρισμα. Το διαμέρισμα παίρνει φωτιά. Στο δρόμο, ο πλοίαρχος πέταξε στον Ιβάν, τον αποκάλεσε μαθητή του και τον κληροδότησε να γράψει τη συνέχεια της ιστορίας.

13. Ο Azazello, ο κύριος και η Margarita ενώνουν τους Woland, Cow και Behemoth. Ο κύριος αποχαιρετά την πόλη. Όλοι είναι έτοιμοι να φύγουν από την πόλη.

14. Κάτω σεληνόφωτο, οι ήρωες αρχίζουν να αλλάζουν την εμφάνισή τους. Ο Κορόβιεφ μετατρέπεται σε ιππότη με μοβ πανοπλία, ο Αζαζέλο σε δολοφόνο των δαιμόνων της ερήμου. Ιπποπόταμος - σε μια λεπτή σελίδα για αγόρι. Ο κύριος έχει γκρι πλεξούδα και σπιρούνια. Η Μαργαρίτα δεν βλέπει τη μεταμόρφωσή της. Ο Woland εξήγησε ότι σήμερα είναι μια ξεχωριστή βραδιά που όλα τα αποτελέσματα έχουν διευθετηθεί.

Οι καβαλάρηδες βλέπουν μπροστά τους τον Πιλάτο και τον σκύλο του. Ονειρεύεται το ίδιο όνειρο για δύο χιλιάδες χρόνια - πώς περπατά κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου προς τον Yeshua. Ο κύριος του φωνάζει ότι είναι ελεύθερος. Ο Πιλάτος σηκώνεται και περπατά κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου προς τον Yeshua. Αυτό σημαίνει ότι το ειδύλλιο τελείωσε. Και αιώνια ειρήνη περιμένει τον αφέντη και τη Μαργαρίτα.

Αφού διαβάσετε την περίληψη του μυθιστορήματος, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε την πλήρη έκδοση του βιβλίου, καθώς η περίληψη βοηθά μόνο στην παρουσίαση της πλοκής. Στην πλήρη έκδοση θα νιώσετε όλη τη γοητεία της ιστορίας..

ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

Ο Μ. Μπουλγκάκοφ εργάστηκε για το μυθιστόρημα για 12 χρόνια (1928-1940), οι τελευταίες παρεμβολές υπαγορεύτηκαν στη γυναίκα του τρεις εβδομάδες πριν από το θάνατό του. Το έργο είχε αρχικά συλληφθεί ως σάτιρα για τον διάβολο και είχε διαφορετικές παραλλαγέςτίτλοι: «Μαύρος Μάγος», «Πρίγκιπας του Σκότους», «Σύμβουλος με Οπλή» ή «Μεγάλος Καγκελάριος». Αλλά μετά από οκτώ εκδόσεις, μία από τις οποίες κάηκε από τον συγγραφέα, το έργο αποδείχθηκε ότι δεν ήταν σατιρικό, αλλά φιλοσοφικό και ο διάβολος με τη μορφή του μυστηριώδους μαύρου μάγου Woland έγινε μόνο ένας από τους χαρακτήρες, μακριά από τον κύριο . Τα θέματα της αιώνιας αγάπης, της δημιουργικότητας, της αναζήτησης της αλήθειας και του θριάμβου της δικαιοσύνης ήταν πρώτα. Το μυθιστόρημα πρωτοκυκλοφόρησε το 1966-1967. στο περιοδικό "Μόσχα", και χωρίς περικοπές - μόνο το 1973. Η κειμενική εργασία για το έργο εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς η τελική έκδοση του συγγραφέα δεν υπάρχει. Ο Μπουλγκάκοφ δεν ολοκλήρωσε το μυθιστόρημα, αν και το δούλεψε πριν τελευταιες μερεςτην ίδια τη ζωή. Μετά τον θάνατό του, για πολλά χρόνια η χήρα του επιμελήθηκε το μυθιστόρημα και έκανε προσπάθειες να το εκδώσει.

[κατάρρευση]

ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ

Ο τίτλος και το επίγραμμα ορίζουν τα κύρια θέματα του έργου. Ο τίτλος περιέχει το θέμα της αγάπης και της δημιουργικότητας. Το επίγραμμα είναι παρμένο από τις γραμμές του Ι. Γκαίτε από τον «Φάουστ»: ... λοιπόν ποιος είσαι τελικά; «Είμαι μέρος αυτής της δύναμης που πάντα θέλει το κακό και πάντα κάνει καλό». Έτσι, ο συγγραφέας εισάγει το φιλοσοφικό θέμα της αντιπαράθεσης μεταξύ του καλού και του κακού και προσδιορίζει επίσης έναν άλλο πολύ σημαντικό χαρακτήρα στο μυθιστόρημα - τον Woland. Ο αναγνώστης παρουσιάζεται με ένα διπλό μυθιστόρημα ή ένα μυθιστόρημα μέσα σε ένα μυθιστόρημα: ένα έργο για τον Πόντιο Πιλάτο, που δημιουργήθηκε από τον δάσκαλο με βάση την Καινή Διαθήκη, εισάγεται στην ιστορία για τη μοίρα του κυρίου και την επίσκεψη του Σατανά στη Μόσχα στο αρχές του εικοστού αιώνα. Η γραμμή της Μόσχας παρεμβάλλεται με τη γραμμή του Yershalaim για να συνδεθεί στο τέλος του έργου - ο κύριος συναντά τον ήρωά του (τον Ρωμαίο εισαγγελέα της Ιουδαίας Πόντιο Πιλάτο) και αποφασίζει για τη μοίρα του. Οι χαρακτήρες από μια γραμμή αντιγράφουν χαρακτήρες από μια άλλη. Το έργο απευθύνεται σε έναν μορφωμένο αναγνώστη που θα κατανοήσει τις νύξεις σε έργα τέχνης και τις αναφορές σε ιστορικά γεγονότα. Το μυθιστόρημα είναι πολυεπίπεδο και επιτρέπει διαφορετικές ερμηνείες.

[κατάρρευση]

ΔΙΠΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Η σύνθεση του μυθιστορήματος είναι συμμετρική: οι ήρωες της μιας γραμμής έχουν τους αντίστοιχους στην άλλη γραμμή. Στο μυθιστόρημα που δίνεται ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙανθρώπινοι χαρακτήρες: Δάσκαλος και Yeshua (δημιουργός και δάσκαλος), Ivan Bezdomny και Levi Matvey (μαθητής), Aloysius και Judas (προβοκάτορας και προδότης). Μπορεί κανείς να εντοπίσει τη σύνδεση μεταξύ του Δασκάλου και του Πόντιο Πιλάτου: τους ένα κοινό πρόβλημα- δειλία.

[κατάρρευση]

ΓΕΣΟΥΑ ΧΑ-ΝΟΖΡΙ

Το φιλοσοφικό νόημα του μυθιστορήματος είναι η κατανόηση της αλήθειας. Η εικόνα του Yeshua εγείρει το θέμα του υψηλού καθήκοντος της υπηρεσίας της αλήθειας. Κάθε άνθρωπος κουβαλά μέσα του καλοσύνη και αγάπη. Στο όνομα αυτής της αλήθειας, ο Yeshua πήγε στο θάνατό του και εκπλήρωσε το υψηλό του πεπρωμένο μέχρι το τέλος. Το πρωτότυπο αυτού του χαρακτήρα στο μυθιστόρημα είναι ο Ιησούς Χριστός, αλλά αυτός δεν είναι ο Θεάνθρωπος, αλλά ένας κοινός θνητός που γνωρίζει την αλήθεια και τη μεταφέρει στους ανθρώπους. Ισχυρίζεται ότι ο άνθρωπος μπορεί να οικοδομήσει μια νέα κοινωνία και ότι «θα έρθει η στιγμή που δεν θα υπάρχει εξουσία ούτε των Καίσαρων ούτε οποιασδήποτε άλλης εξουσίας». Ο Yeshua πιστεύει στην καλή αρχή σε κάθε άτομο. Και ότι το «βασίλειο της αλήθειας και της δικαιοσύνης» θα έρθει σίγουρα.

[κατάρρευση]

ΠΟΝΤΙΟΣ ΠΙΛΑΤΟΣ

Ο Πιλάτος είναι η προσωποποίηση της εξουσίας στο μυθιστόρημα. Πόντιος Πιλάτος - ιστορικό πρόσωπο, αυτός είναι ο Ρωμαίος εισαγγελέας υπό τον οποίο πιστεύεται ότι εκτελέστηκε ο Ιησούς Χριστός. Στο μυθιστόρημα, αποφασίζει σκληρά τις τύχες των ανθρώπων· τον αποκαλούν «αγριό τέρας». Ο εισαγγελέας είναι περήφανος για αυτό το παρατσούκλι, γιατί ο κόσμος κυβερνάται από εκείνους που έχουν εξουσία, και μόνο οι ισχυροί, που δεν γνωρίζουν οίκτο, κερδίζουν. Ο Πιλάτος γνωρίζει επίσης ότι ο νικητής είναι πάντα μόνος και δεν μπορεί να έχει φίλους - μόνο εχθρούς και φθονερούς ανθρώπους. Ωστόσο, η δύναμη και το μεγαλείο δεν τον έκαναν ευτυχισμένο. Το μόνο πλάσμα με το οποίο είναι προσκολλημένος ο Πόντιος Πιλάτος είναι ένας σκύλος. Προφέρει ανειλικρινά επαινετικά λόγια προς τιμήν του αυτοκράτορα Τιβέριου, τον οποίο περιφρονεί, και καταλαβαίνει ότι ο Yeshua έχει δίκιο στην εκτίμηση της εξουσίας του. Στέλνοντας έναν αθώο άνθρωπο στο θάνατο, διαπράττει βία που δεν έχει καμία δικαιολογία. Ο Πιλάτος καταστρέφει επίσης την ψυχή του κρίνοντας τον Ιεσιούα. Ο εισαγγελέας ξέσπασε και φοβόταν μην κατηγορηθεί για προδοσία. Για αυτό έλαβε μια τρομακτική τιμωρία - αιώνιο μαρτύριο συνείδησης ("δώδεκα χιλιάδες φεγγάρια") και αιώνια μοναξιά.

[κατάρρευση]

Η εικόνα του Σατανά στο μυθιστόρημα είναι αντισυμβατική: δεν ενσαρκώνει το κακό και δεν ωθεί τους ανθρώπους να κάνουν κακά πράγματα. Ο Πρίγκιπας του Σκότους εμφανίζεται στη Μόσχα για να δοκιμάσει την ηθική των Μοσχοβιτών. Μάθετε εάν οι άνθρωποι έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια της αιώνων διαδρομής που έχει περάσει η ανθρωπότητα μετά τα γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα του δασκάλου για τον Πιλάτο. Παρατηρεί τη ζωή της Μόσχας ως ερευνητής, πραγματοποιώντας ένα είδος πειράματος στους κατοίκους της. Και αν η ακολουθία του (Azazello, ο γάτος Behemoth, Koroviev-Fagot, η μάγισσα Gella) διαπράττει μικρά βρώμικα κόλπα (ο μεθυσμένος Likhodeev, ο βαρετός Varenukha, ο άθεος Berlioz, ο τυχαίος περίεργος θεατής Arkady Sempleyarov, ο άπληστος και ο πιο λαίμαργος και Lastoon , ο πληροφοριοδότης Aloysius και πολλοί άλλοι), τότε ο ίδιος ο Messire μένει μακριά από τις κακοτοπιές τους, παραμένοντας ήρεμος και ευγενικός. Η έκκληση σε εικόνες κακών πνευμάτων που κάνουν καλές πράξεις στο όνομα της δικαιοσύνης είναι ενδιαφέρουσα καλλιτεχνική συσκευή, που βοηθά τον Μπουλγκάκοφ να αποκαλύψει τα προβλήματα της κοινωνίας και να απεικονίσει τη δυαδικότητα της ανθρώπινης φύσης.

[κατάρρευση]

Ένας πλοίαρχος είναι ένα άτομο που είναι επιδέξιο και εξαιρετικό στην τέχνη του. ένα άτομο που έχει επιτύχει μεγάλη ικανότητα στην εργασία ή στη δημιουργική προσπάθεια. Ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος δεν έχει όνομα· όλη η ουσία της ζωής του είναι η δημιουργικότητα. Η εικόνα είναι μια ευρεία γενίκευση, αφού η μοίρα του ήρωα είναι η μοίρα πολλών καλλιτεχνών και συγγραφέων που αναγκάστηκαν να παραμείνουν σιωπηλοί στην εποχή του ολοκληρωτισμού. Στον δάσκαλο μπορεί κανείς να διακρίνει τα χαρακτηριστικά του ίδιου του Μπουλγκάκοφ: υπάρχει μια εξωτερική ομοιότητα (αδυνατότητα, καπάκι yarmulke), μεμονωμένα επεισόδια της λογοτεχνικής του μοίρας, ένα κοινό αίσθημα απόγνωσης και για τους δύο από την αδυναμία απελευθέρωσης των δημιουργιών τους στον κόσμο. , δίψα για ειρήνη. Αλλά σε αντίθεση με τον πλοίαρχο, ο συγγραφέας δεν εγκατέλειψε το πνευματικό του τέκνο. Ο κύριος έδειξε δειλία και υπό πίεση συνθήκες ζωήςαρνήθηκε να πολεμήσει για την αλήθεια και να φέρει το φως της στους ανθρώπους, δεν ολοκλήρωσε την αποστολή του μέχρι το τέλος (κρύφτηκε σε ένα τρελοκομείο). Στο τέλος του μυθιστορήματος, ο ήρωας βρίσκει γαλήνη, η μούσα του παραμένει μαζί του. Μαργαρίτα, βυθίζεται στον κόσμο της φύσης και της μουσικής για να κατανοήσει τη σοφία της ζωής και να δημιουργήσει. Ίσως ο ίδιος ο Μπουλγκάκοφ το ήθελε αυτό.

[κατάρρευση]

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

Η Μαργαρίτα πουλά την ψυχή της στον διάβολο, αναλαμβάνει μια τεράστια αμαρτία για να σώσει τον αγαπημένο της. Η πλοκή του έργου του Γκαίτε «Φάουστ» αντικατοπτρίζεται στο μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα». Ο κύριος χαρακτήρας επαναλαμβάνει τη μοίρα του Φάουστ του Γκαίτε, μόνο που ο Φάουστ πούλησε την ψυχή του στον διάβολο για χάρη του πάθους για γνώση, προδίδοντας την αγάπη της Μαργαρίτας του. Και στο Μπουλγκάκοφ, η Μαργαρίτα γίνεται μάγισσα και έρχεται στο μπαλάκι του διαβόλου για χάρη της αγάπης για τον κύριο, μοιράζοντας απερίσκεπτα τη μοίρα της μαζί του.

[κατάρρευση]

Η ΣΑΤΙΡΑ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

Πρόκειται για πολυάριθμες παρωδίες: μοντέρνων και δύστροπων συντομογραφιών στη σοβιετική εποχή (Massolit, κατ' αναλογία με την οργάνωση που υπήρχε εκείνη την εποχή), ψευδωνύμων συγγραφέων, που τονίζουν ότι ανήκουν στην τάξη των μειονεκτούντων (ο φανταστικός Ivan Bezdomny, κατ' αναλογία με ο πραγματικός Demyan Bedny και ο Maxim Gorky), της δωροδοκίας (Nikanor Barefoot), της μέθης (Stepan Likhodeev), της απληστίας (ένας αγώνας σε ένα βαριετέ για τα δουκάτα που πέφτουν) κ.λπ.

[κατάρρευση]

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Κεφάλαιο 1. Ποτέ μην μιλάτε σε αγνώστους

Στη Μόσχα, στις λιμνούλες του Πατριάρχη, ένα ζεστό ανοιξιάτικο απόγευμα, συνομιλούν δύο συγγραφείς. Αυτός είναι ο Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μπερλιόζ, συντάκτης ενός περιοδικού τέχνης και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ενός από τους μεγαλύτερους λογοτεχνικούς συλλόγους της Μόσχας, με συντομογραφία «Massolit», και τον ποιητή Ivan Nikolaevich Ponyrev, που γράφει με το ψευδώνυμο Bezdomny.

Οι συγγραφείς μιλούσαν για τον Ιησού Χριστό. Ο εκδότης διέταξε τον ποιητή ένα αντιθρησκευτικό ποίημα, το οποίο συνέθεσε ο Bezdomny, αλλά δεν ικανοποιούσε καθόλου τις απαιτήσεις της παραγγελίας. Η εικόνα του ποιητή του Ιησού Χριστού αποδείχθηκε πολύ ζωντανή, αν και προικισμένη με όλους αρνητικά χαρακτηριστικά. Ο Μπερλιόζ απαιτεί από τον Ιβάν να μεταφέρει στον αναγνώστη την κύρια ιδέα - τέτοιο άτομο δεν υπήρξε ποτέ.

Γι' αυτό ο πολυδιαβασμένος και μορφωμένος εκδότης δίνει μια διάλεξη στον ποιητή, στην οποία αναφέρεται σε διάφορες αρχαίες πηγές, αποδεικνύοντας ότι όλες οι ιστορίες για τον Χριστό είναι ένας συνηθισμένος μύθος. Ένας άγνωστος που μοιάζει με ξένος μπαίνει ξαφνικά στη συζήτηση. Εκπλήσσεται που δεν υπάρχει Θεός και ρωτά ποιος ελέγχει στη συνέχεια την ανθρώπινη ζωή. Ο άστεγος απαντά ότι «ο ίδιος είναι επικεφαλής».

Ο παράξενος ξένος αντιτίθεται: ένας θνητός δεν μπορεί να κυβερνήσει, γιατί δεν ξέρει καν τι θα κάνει απόψε. Προβλέπει τον επικείμενο θάνατο του Μπερλιόζ (μια Ρωσίδα, μέλος της Κομσομόλ, θα του κόψει το κεφάλι), επειδή κάποια Αννούσκα «έχει ήδη αγοράσει ηλιέλαιο και όχι μόνο το αγόρασε, αλλά και το χύσε».

Οι συγγραφείς μπερδεύονται τι είδους άτομο έχουν μπροστά τους: παίρνουν τον ξένο για τρελό και μετά υποψιάζονται ότι είναι κατάσκοπος. Ωστόσο, ένας μυστηριώδης άγνωστος τους δείχνει έγγραφα: είναι ο καθηγητής W και έχει προσκληθεί στη Μόσχα ως σύμβουλος για τη μαύρη μαγεία.

Ο μυστηριώδης επιστήμονας είναι πεπεισμένος ότι ο Ιησούς υπήρχε, και διηγείται στους συνομιλητές του μια ιστορία από τη ζωή του εισαγγελέα της Ιουδαίας, Πόντιου Πιλάτου.

Κεφάλαιο 2. Πόντιος Πιλάτος

Ένας χτυπημένος, κακοντυμένος άνδρας φέρεται στον Πόντιο Πιλάτο, ο οποίος τον καταπλήσσει με τη σοφία, την εξαιρετική διορατικότητα και την καλοσύνη του. Αυτός είναι ο Yeshua Ha-Nozri, που καταδικάστηκε σε θάνατο από το Μικρό Σανχεντρίν επειδή μίλησε σε ανθρώπους με κηρύγματα κατά των αρχών. Η ετυμηγορία πρέπει να επιβεβαιωθεί από τον Πόντιο Πιλάτο.

Ωστόσο, σε μια συνομιλία με τον Yeshua, ο εισαγγελέας είναι πεπεισμένος για την αθωότητά του. Του αρέσει ο κατηγορούμενος. Επιπλέον, ο Yeshua κατά κάποιον τρόπο μάντεψε για τον βασανιστικό πονοκέφαλο του Πιλάτου και τον απάλλαξε ως εκ θαύματος. Ο εισαγγελέας σκέφτεται το ενδεχόμενο να σωθεί ο νεαρός.

Γεγονός είναι ότι τρεις ακόμη εγκληματίες καταδικάστηκαν σε εκτέλεση: ο Dismas, ο Gestas και ο Bar-Rabban. Σε έναν από τους καταδικασθέντες θα δοθεί ελευθερία προς τιμήν του ερχόμενου Πάσχα. Ο Πόντιος Πιλάτος απευθύνει έκκληση στον Εβραίο αρχιερέα Καϊάφα ζητώντας να ελεήσει τον Χα-Νόζρι. Αλλά το Σανχεντρίν ελευθερώνει τον Μπαρ-Ραμπάν.

Κεφάλαιο 3. Έβδομη απόδειξη

Η ιστορία για τον Πιλάτο κατέπληξε τους συγγραφείς και ο παράξενος ξένος διαβεβαίωσε ότι αυτός προσωπικά
ήταν παρών σε αυτό. Ο Μπερλιόζ αποφάσισε ότι μπροστά τους βρισκόταν ένας τρελός και, αφήνοντάς τον με τον Bezdomny, έσπευσε στο τηλέφωνο για να καλέσει τους γιατρούς.

Μετά την αναχώρηση, ο ξένος ζήτησε να πιστέψει τουλάχιστον στην ύπαρξη του διαβόλου, υποσχόμενος να παράσχει αποδείξεις στο πολύ άμεσο μέλλον.

Καθώς διασχίζει τις γραμμές του τραμ, ο Μπερλιόζ γλιστράει σε χυμένο ηλιέλαιο και πέφτει στις γραμμές. Η πρόβλεψη του συμβούλου γίνεται πραγματικότητα - ο τροχός του τραμ, που ελέγχεται από ένα μέλος της Komsomol με κόκκινη μαντίλα, κόβει το κεφάλι του Μπερλιόζ.

Κεφάλαιο 4. Το κυνηγητό

Ο τρομερός θάνατος ενός συναδέλφου, που συνέβη μπροστά στον Ιβάν Μπεζνόμνι, συγκλόνισε τον ποιητή. Ο Ιβάν καταλαβαίνει ότι ο ξένος εμπλέκεται κατά κάποιον τρόπο στον θάνατο του Μπερλιόζ, επειδή μίλησε για το κεφάλι, και για το κορίτσι, και για την ακύρωση της σημερινής συνάντησης και για το χυμένο λάδι.

Ο άστεγος επιστρέφει στο παγκάκι και προσπαθεί να κρατήσει τον καθηγητή. Ωστόσο, αυτό το αποτρέπει ο ξαφνικά εμφανιζόμενος αντιβασιλέας με καρό κοστούμι. Ο ποιητής σπεύδει να κυνηγήσει τον καθηγητή και τη συνοδεία του - μια τεράστια μαύρη γάτα έχει επίσης μπει στην παρέα. Κυνηγάει τους φυγάδες στην πόλη για πολλή ώρα, αλλά τελικά τους χάνει από τα μάτια του.

Ο Ιβάν εισβάλλει στο διαμέρισμα κάποιου άλλου - για κάποιο λόγο είναι σίγουρος ότι θα βρει έναν αλλοδαπό στο σπίτι αρ. 13, στο διαμέρισμα αρ. 47. Εκεί καρφιτσώνει ένα χάρτινο εικονίδιο στο στήθος του και παίρνει ένα κερί. Ο δύστυχος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι ο ξένος δεν είναι καθηγητής, αλλά ο ίδιος ο διάβολος.

Στη συνέχεια, ο Bezdomny κατευθύνεται προς τον ποταμό Μόσχα, βέβαιος ότι ο καθηγητής δεν έχει πού αλλού να κρυφτεί. Ο ποιητής αποφάσισε να συνέλθει και να κολυμπήσει στο ποτάμι. Έχοντας βγει στην ακτή, ανακάλυψε ότι του είχαν κλέψει τα ρούχα.

Ο Ιβάν παραμένει με μακριά μπλουζάκια και σκισμένο φούτερ. Με αυτή τη μορφή, κατευθύνεται αποφασιστικά στο πολυτελές εστιατόριο Massolita στο σπίτι του Griboedov.

Κεφάλαιο 5. Υπήρχε μια περίπτωση στον Griboyedov και στο Κεφάλαιο 6. Σχιζοφρένεια, όπως ειπώθηκε

Ο άστεγος, που εμφανίστηκε στο εστιατόριο, συμπεριφέρθηκε εξαιρετικά περίεργα, είπε μια τρελή ιστορία για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ και μάλιστα άρχισε να τσακώνεται. Μεταφέρθηκε σε γνωστό ψυχιατρείο έξω από την πόλη. Εκεί, ο Άστεγος αρχίζει να διηγείται με ενθουσιασμό στον γιατρό όλη την απίστευτη ιστορία και στη συνέχεια προσπαθεί να δραπετεύσει από το παράθυρο.

Ο ποιητής τοποθετείται σε θάλαμο. Ο γιατρός λέει στον συνάδελφό του Ryukhin, που έφερε τον ποιητή στο νοσοκομείο, ότι ο ποιητής έχει σχιζοφρένεια.

Κεφάλαιο 7. Κακό διαμέρισμα

Το διαμέρισμα Νο. 50 στο 302 bis στην οδό Sadovaya έχει κακή φήμη. Υπήρχαν φήμες ότι οι κάτοικοί του εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος και ότι σε αυτό εμπλέκονταν κακά πνεύματα.

Ο διευθυντής του θεάτρου Variety Stepan Likhodeev, γείτονας του αείμνηστου Berlioz, μένει εδώ. Ο Στιόπα ξυπνά σε κατάσταση σοβαρού hangover και βλέπει δίπλα του έναν άγνωστο μαυροφορεμένο, που αυτοαποκαλείται καθηγητής μαύρης μαγείας. Ισχυρίζεται ότι ο Likhodeev έκλεισε ένα ραντεβού μαζί του και του δείχνει το συμβόλαιο που υπέγραψε για την παράσταση του καθηγητή Woland στο Variety.

Ο Στιόπα δεν θυμάται τίποτα. Καλεί το θέατρο - στην πραγματικότητα ετοιμάζουν αφίσες για την παράσταση ενός μαύρου μάγου. Και ένας καρό τύπος με pince-nez και μια τεράστια μαύρη γάτα που μιλάει εμφανίζονται στο διαμέρισμα. Ο Woland ανακοινώνει στον Likhodeev ότι είναι περιττός στο διαμέρισμα και ο κοκκινομάλλης και κυνόδοντας Azazello, που αναδύεται από τον καθρέφτη, προσφέρεται να του "πετάξει στην κόλαση από τη Μόσχα".

Σε μια στιγμή, ο Likhodeev βρίσκεται στην ακτή στη Γιάλτα.

Κεφάλαιο 8. Η μονομαχία μεταξύ του καθηγητή και του ποιητή

Ο Ivan Bezdomny βρίσκεται στην κλινική του καθηγητή Stravinsky. Ανυπομονεί να πιάσει τον καταραμένο σύμβουλο που ευθύνεται για τον θάνατο του Μπερλιόζ. Ο καθηγητής πείθει τον ποιητή να ξεκουραστεί σε άνετες συνθήκες και να γράψει γραπτή δήλωση στην αστυνομία. Ο άστεγος συμφωνεί.

Κεφάλαιο 9. Τα πράγματα του Κορόβιεφ

Μετά το θάνατο του Μπερλιόζ, πολλοί κάτοικοι διεκδίκησαν τον κενό χώρο διαβίωσης στο διαμέρισμα Νο. 50, πολιορκώντας με δηλώσεις τον πρόεδρο της ένωσης κατοικιών, Νικανόρ Ιβάνοβιτς Μπόσι. Επισκέπτεται το διαμέρισμα και βρίσκει έναν άντρα σε ένα σφραγισμένο δωμάτιο
με καρό σακάκι και σκασμένο pince-nez.

Ο παράξενος άνδρας αυτοσυστήνεται ως Κορόβιεφ, αυτοαποκαλείται μεταφραστής του καλλιτέχνη Woland, προσφέρει στον Bosom να νοικιάσει κατοικία σε έναν αλλοδαπό και του δίνει μια δωροδοκία. Ο Nikanor Ivanovich παίρνει τα χρήματα και φεύγει, και ο Woland εκφράζει την επιθυμία του να μην εμφανιστεί ξανά. Στη συνέχεια, ο Κόροβιεφ τηλεφωνεί στις αρχές ότι ο Μποσόι κρατά παράνομα νόμισμα στο σπίτι. Έρχονται στον πρόεδρο με έρευνα, βρίσκουν κρυμμένα δολάρια και τον συλλαμβάνουν.

Κεφάλαιο 10. Νέα από τη Γιάλτα

Ο οικονομικός διευθυντής του Variety Theatre Rimsky και ο διαχειριστής Varenukha προσπαθούν ανεπιτυχώς να βρουν τον Likhodeev και μπερδεύονται όταν λαμβάνουν τηλεγραφήματα από αυτόν στα οποία αναφέρει ότι θα ρίξουν τον Woland στη Γιάλτα με ύπνωση, θα ζητήσει να επιβεβαιώσει την ταυτότητά του και να του στείλει χρήματα. Αποφασίζοντας ότι αυτά ήταν τα ανόητα αστεία του Likhodeev (δεν μπορούσε να μετακομίσει από τη Μόσχα στην Κριμαία σε 4 ώρες), ο Rimsky στέλνει τον Varenukha να μεταφέρει τα τηλεγραφήματα "εκεί που πρέπει να πάνε".

Κοιτάζοντας στο γραφείο του για καπάκι, ο διαχειριστής απάντησε τηλεφωνική κλήση. Η ρινική φωνή στο τηλέφωνο διέταξε τον Βαρενούχα να μην πάει πουθενά και να μην πάει πουθενά τα τηλεγραφήματα. Χωρίς να ακούει, ο Ivan Savelyevich πλήρωσε βάναυσα - στην τουαλέτα κοντά
Το βαριετέ τον ξυλοκόπησε (ένας χοντρός που έμοιαζε με γάτα και ένας κοντός κυνόδοντας) και μετά έσυραν τον άτυχο διαχειριστή στο διαμέρισμα του Likhodeev.

«Τότε εξαφανίστηκαν και οι δύο ληστές και στη θέση τους εμφανίστηκε ένα εντελώς γυμνό κορίτσι στο διάδρομο». Ο Βαρενούχα λιποθύμησε από φόβο όταν τον πλησίασε η κοκκινομάλλα Γκέλα.

Κεφάλαιο 11. Η διάσπαση του Ιβάν

Στην κλινική, ο Ivan Bezdomny προσπαθεί πολλές φορές να κάνει γραπτή δήλωση στην αστυνομία, αλλά δεν μπορεί να δηλώσει ξεκάθαρα τα γεγονότα που τον αφορούν. Η μαινόμενη καταιγίδα είχε καταθλιπτική επίδραση στον ποιητή. Ο Ιβάν, ξεσπώντας σε κλάματα και φοβισμένος, του έγινε ένεση, μετά την οποία αρχίζει να μιλάει στον εαυτό του και προσπαθεί να αξιολογήσει όλα όσα συνέβησαν.

Θέλει πολύ να μάθει τη συνέχεια της ιστορίας για τον Πόντιο Πιλάτο. Ξαφνικά έξω από το παράθυρο
Ένας άγνωστος άνδρας εμφανίζεται στο δωμάτιο του Αστέγου.

Κεφάλαιο 12. Μαύρη μαγεία και η έκθεσή της

Το βράδυ, μια συνεδρία μαύρης μαγείας ξεκινά στο Variety Show με τη συμμετοχή του ξένου μάγου Woland και της ακολουθίας του - της γάτας Behemoth και του Koroviev, τον οποίο ο μάγος αποκαλεί Fagot. Το φαγκότο κάνει ένα τέχνασμα με μια τράπουλα και στη συνέχεια πυροβολεί ένα πιστόλι για να ρίξει βροχή - το κοινό πιάνει τα chervonets να πέφτουν κάτω από τον θόλο. Ο διασκεδαστής Bengalsky σχολιάζει ανεπιτυχώς όλα όσα συμβαίνουν.

Ο Bassoon δηλώνει ότι ο Bengalsky είναι κουρασμένος και ρωτά το κοινό τι να κάνει μαζί του. Μια πρόταση έρχεται από τη γκαλερί: «Σκίστε του το κεφάλι!» Η γάτα πετάει στον διασκεδαστή και του σκίζει το κεφάλι. Οι θεατές τρομοκρατημένοι ζητούν να επιστραφεί το κεφάλι του άτυχου άνδρα. Ο Fagot ρωτά τον Woland τι να κάνει. Ο Messire υποστηρίζει δυνατά: «Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά αυτό συνέβαινε πάντα…

Η ανθρωπότητα αγαπά το χρήμα, από τι κι αν είναι φτιαγμένο, από δέρμα, χαρτί, μπρούτζο ή χρυσό... και το έλεος μερικές φορές χτυπά τις καρδιές τους... το πρόβλημα της στέγασης
μόνο τα χάλασε...» Και διατάζει να επιστραφεί το κεφάλι του Μπενγκάλσκι. Ο διασκεδαστής έφυγε από τη σκηνή, αλλά ένιωσε τόσο άσχημα που χρειάστηκε να καλέσει ασθενοφόρο.

Ο Woland επίσης εξαφανίστηκε απαρατήρητος από όλους. Και ο Fagot συνέχισε να κάνει θαύματα: άνοιξε ένα γυναικείο κατάστημα στη σκηνή και κάλεσε γυναίκες να ανταλλάξουν τα πράγματά τους με καινούργια δωρεάν. Οι κυρίες παρατάχθηκαν και βγήκαν από το υπέροχο μαγαζί φορώντας υπέροχα καινούργια ρούχα. Από το κουτί, κάποιος Arkady Apollonovich Sempleyarov απαιτεί να αποκαλυφθούν τα κόλπα, αλλά ο ίδιος εκτίθεται αμέσως από τον Fagot ως άπιστος σύζυγος. Η βραδιά τελειώνει σε σκάνδαλο και οι ξένοι καλεσμένοι εξαφανίζονται.

Κεφάλαιο 13. Η εμφάνιση ενός ήρωα

Ο άγνωστος άνδρας που εμφανίστηκε στο παράθυρο του δωματίου του Ivan Bezdomny είναι επίσης ασθενής της κλινικής. Έχει κλεμμένα τα κλειδιά από τον παραϊατρικό - θα μπορούσε να τρέξει μακριά, αλλά δεν έχει πού να πάει. Ο Ιβάν λέει στον γείτονά του πώς κατέληξε στο σπίτι της θλίψης και για τον μυστηριώδη αλλοδαπό που σκότωσε τον Μπερλιόζ. Διαβεβαιώνει ότι στην Πατριαρχική Σύναξη ο Ιβάν συναντήθηκε με τον ίδιο τον Σατανά.

Ο νυχτερινός καλεσμένος αποκαλεί τον εαυτό του κύριο και λέει ότι, όπως ο Bezdomny, κατέληξε στην κλινική λόγω του Πόντιου Πιλάτου. Ιστορικός με εκπαίδευση, εργάστηκε σε ένα από τα μουσεία της Μόσχας και κάποτε κέρδισε εκατό χιλιάδες ρούβλια στο λαχείο.

Μετά παράτησε τη δουλειά του, αγόρασε βιβλία, νοίκιασε δύο δωμάτια στο υπόγειο ενός μικρού σπιτιού σε ένα από τα σοκάκια του Αρμπάτ και άρχισε να γράφει ένα μυθιστόρημα για τον Πόντιο Πιλάτο. Μια μέρα γνώρισε τη Μαργαρίτα, όμορφη γυναίκαμε πρωτόγνωρη μοναξιά στα μάτια του. «Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα.

Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!». Η Μαργαρίτα, αν και ήταν σύζυγος ενός άξιου άνδρα, έγινε η κρυφή σύζυγος του αφέντη. Ερχόταν κάθε μέρα. Ο κύριος έγραψε ένα μυθιστόρημα που την απορρόφησε επίσης. Είπε «ότι αυτό το μυθιστόρημα είναι η ζωή της».

Όταν το μυθιστόρημα ήταν έτοιμο, δόθηκε στον εκδότη να το διαβάσει. Το βιβλίο δεν έγινε δεκτό για δημοσίευση: Αλλά για την υποβολή του χειρογράφου στον εκδότη, ο συγγραφέας υποβλήθηκε σε βίαιη δίωξη, κατηγορήθηκε για "Pilatchina", που ονομάζεται "Bogomaz", "στρατευμένοι Παλαιοί Πιστοί" (ο κριτικός Latunsky προσπάθησε ιδιαίτερα σκληρά ).

Ο δάσκαλος έδειξε σημάδια ασθένειας - τη νύχτα τον έπιασε φόβος (στον δάσκαλο φάνηκε ότι «κάποιο πολύ εύκαμπτο και κρύο χταπόδι με τα πλοκάμια του» έμπαινε μέχρι την καρδιά του) και έκαψε το μυθιστόρημα (Μαργαρίτα, που μπήκε , κατάφερε να σώσει μόνο τις τελευταίες σελίδες από τη φωτιά).

Η Μαργαρίτα φεύγει για να εξηγήσει στον άντρα της για να επιστρέψει για πάντα το πρωί στον αφέντη. Και το βράδυ οι τεχνίτες πετιούνται έξω από το διαμέρισμα στο δρόμο για την καταγγελία του γείτονα Aloysius Mogarych.

Σκέφτηκε να πεταχτεί κάτω από ένα τραμ, αλλά μετά πήγε στην πόλη σε αυτήν την κλινική, για την οποία είχε ήδη ακούσει. Ο πλοίαρχος μένει στην κλινική εδώ και τέσσερις μήνες χωρίς όνομα ή επίθετο,
απλά ένας ασθενής από το δωμάτιο Νο. 118. Ελπίζει ότι η Μαργαρίτα θα τον ξεχάσει σύντομα και θα είναι ευτυχισμένη.

Κεφάλαιο 14. Δόξα στον Πετεινό!

Μετά το τέλος της παράστασης, ο οικονομικός διευθυντής του Variety Rimsky βλέπει από το παράθυρο πώς τα πράγματα που αγόρασαν οι γυναίκες στο κατάστημα Fagot εξαφανίζονται χωρίς ίχνος - ευκολόπιστες κυρίες τρέχουν στους δρόμους πανικόβλητες με τα εσώρουχά τους. Ο Ρίμσκι, διαισθανόμενος πρόβλημα, κρύβεται
στο γραφείο. Ωστόσο, το σκάνδαλο διαλύθηκε γρήγορα.

«Ήρθε η ώρα να δράσουμε, έπρεπε να πιούμε το πικρό ποτήρι της ευθύνης. Οι συσκευές διορθώθηκαν κατά τη διάρκεια της τρίτης ενότητας, ήταν απαραίτητο να καλέσετε, να αναφέρετε τι είχε συμβεί, να ζητήσετε βοήθεια, να σκουπίσετε τα πάντα, να κατηγορήσετε τα πάντα στον Likhodeev, να θωρακίσετε τον εαυτό σας και ούτω καθεξής».

Ωστόσο, το τηλέφωνο χτύπησε μόνο του, «μια υπαινικτική και διεφθαρμένη γυναικεία φωνή» του απαγόρευσε να πάει οπουδήποτε.

Μέχρι τα μεσάνυχτα, ο Ρίμσκι μένει μόνος στο θέατρο. Ξαφνικά εμφανίζεται ο Βαρενούχα. Φαίνεται περίεργος: χτυπάει τα χείλη του και καλύπτεται από το φως με μια εφημερίδα. Αρχίζει να λέει όσα έμαθε για τον Likhodeev, αλλά ο Rimsky καταλαβαίνει ότι όλα του τα λόγια είναι ψέματα.

Ο οικονομικός διευθυντής παρατηρεί ότι ο Βαρενούχα δεν σκιάζει, δηλαδή είναι βαμπίρ! Ένα γυμνό κοκκινομάλλη κορίτσι μπαίνει από το παράθυρο. Αλλά δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν με τον Rimsky - ένας κόκορας λαλάει.

Ο Ρίμσκι, που έχει γίνει γκρίζος, γλίτωσε από θαύμα, φεύγει βιαστικά από τη Μόσχα.

Κεφάλαιο 15. Το όνειρο του Νικανόρ Ιβάνοβιτς

Ο ξυπόλητος ανακρίνεται από τις αρχές για το νόμισμα που βρέθηκε πάνω του. Παραδέχεται ότι δωροδοκούσε («Πήρα δωροδοκίες, αλλά τις πήρα με τους δικούς μας, τους Σοβιετικούς!»), και όλη την ώρα επιμένει ότι υπάρχει διάβολος στο διαμέρισμα Νο. 50. Μια διμοιρία αποστέλλεται στη διεύθυνση, αλλά το διαμέρισμα είναι άδειο και οι σφραγίδες στις πόρτες είναι άθικτες. Ξυπόλητος παραδίδεται στους ψυχιάτρους. Στην κλινική, ο Nikanor Ivanovich πέφτει ξανά σε υστερίες και ουρλιάζει.

Το άγχος του μεταδίδεται και σε άλλους ασθενείς της κλινικής. Όταν οι γιατροί καταφέρνουν να ηρεμήσουν τους πάντες, ο Ivan Bezdomny αποκοιμιέται ξανά και ονειρεύεται τη συνέχεια της ιστορίας για τον Πόντιο Πιλάτο.

Κεφάλαιο 16. Εκτέλεση

Το κεφάλαιο περιγράφει την εκτέλεση στο Bald Mountain. Ο μαθητής του Ha-Notsri, Levi Matvey, ήθελε να μαχαιρώσει τον Yeshua με ένα μαχαίρι στον δρόμο προς τον τόπο της εκτέλεσης για να τον σώσει από το μαρτύριο, αλλά δεν τα κατάφερε. Προσευχήθηκε στον Παντοδύναμο να στείλει τον θάνατο στον Ιεσιούα, αλλά δεν άκουσε την προσευχή.

Ο Levi Matvey κατηγορεί τον εαυτό του για το θάνατο του Ha-Notsri - άφησε τον δάσκαλο μόνο του, αρρώστησε τη λάθος στιγμή. Μουρμουρίζει εναντίον του Θεού, τον βρίζει και σαν απάντηση αρχίζει μια τρομερή καταιγίδα.

Οι πάσχοντες σταυρωμένοι σε στύλους σκοτώνονται από στρατιώτες με δόρατα στην καρδιά. Η τοποθεσία εκτέλεσης είναι άδεια. Ο Levi Matthew αφαιρεί τα νεκρά σώματα από τους σταυρούς και παίρνει μαζί του το σώμα του Yeshua.

Κεφάλαιο 17. Ανήσυχη μέρα

Στο θέατρο Variety δεν μπορούν να βρουν ούτε τον Rimsky, ούτε τον Varenukha, ούτε τον Likhodeev. Το Μπενγκάλι εστάλη στο ψυχιατρική κλινική. Όλα τα συμβόλαια με τον Woland εξαφανίστηκαν, ούτε καν αφίσες παρέμειναν. Υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που κάνουν ουρές για εισιτήρια. Η παράσταση ακυρώνεται, έρχεται μια ανακριτική ομάδα.

Ο λογιστής Lastochkin πηγαίνει με μια αναφορά στην επιτροπή ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας, αλλά εκεί στο γραφείο του προέδρου βλέπει ένα άδειο κοστούμι να υπογράφει χαρτιά. Σύμφωνα με τη γραμματέα, ένας χοντρός που έμοιαζε με γάτα επισκέφτηκε το αφεντικό.

Ο Lastochkin πηγαίνει στο υποκατάστημα της επιτροπής - και εκεί, την προηγούμενη μέρα, ένας τύπος με καρό πουκάμισο οργάνωσε έναν κύκλο χορωδιακών τραγουδιών και σήμερα όλοι οι υπάλληλοι, παρά τη θέλησή τους, τραγουδούν στη χορωδία "The Glorious Sea - Sacred Baikal". ” Ο λογιστής πηγαίνει να παραδώσει τα έσοδα, αλλά αντί για ρούβλια έχει ξένα χρήματα. Ο Lastochkin συλλαμβάνεται. Τα chervonet μετατρέπονται σε χαρτάκια ανάμεσα στους οδηγούς ταξί και στον μπουφέ.

Κεφάλαιο 18. Άτυχοι επισκέπτες

Ο Μαξιμιλιανός Ποπλάβσκι, θείος του αείμνηστου Μπερλιόζ, έρχεται στο διαμέρισμα Νο. 50 και διεκδικεί τον χώρο διαβίωσης. Ο Κορόβιεφ, ο Αζαζέλο και ο Μπεεμόθ τον διώχνουν και του λένε να μην ονειρευτεί καν ένα διαμέρισμα στην πρωτεύουσα. Ο μπάρμαν Variety Sokov έρχεται για τον Poplavsky.

Διαμαρτύρεται ότι τα chervonets στο ταμείο έχουν μετατραπεί σε κομμένο χαρτί, αλλά όταν ξετυλίγει την τσάντα του, βλέπει ξανά χρήματα μέσα. Ο Woland τον επιπλήττει για κακή δουλειά(το τσάι μοιάζει με slop, πράσινο τυρί, μπαγιάτικο οξύρρυγχο) και ο Koroviev προβλέπει τον θάνατό του σε 9 μήνες από καρκίνο του ήπατος. Ο μπάρμαν τρέχει αμέσως στον γιατρό, παρακαλώντας τον να προλάβει την ασθένεια και πληρώνει την επίσκεψη με τα ίδια δουκάτα.

Αφού φύγει, τα χρήματα μετατρέπονται σε ετικέτες κρασιού και μετά σε μαύρο γατάκι.

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

Κεφάλαιο 19. Μαργαρίτα

Η Μαργαρίτα δεν ξέχασε τον κύριο. Ξύπνησε με μια προαίσθηση ότι κάτι θα συνέβαινε εκείνη τη μέρα και πήγε μια βόλτα στον κήπο του Αλεξάνδρου. Μια νεκρική πομπή περνάει από μπροστά της: η σκανδαλώδης ιστορία του νεκρού Μπερλιόζ - κάποιος του έκλεψε το κεφάλι. Η Μαργαρίτα σκέφτεται τον αγαπημένο της, ελπίζει σε τουλάχιστον κάποιο σημάδι από αυτόν.

Η Azazello κάθεται στον πάγκο της και την προσκαλεί να επισκεφτεί τον ευγενή ξένο. Για να είναι πειστικός, παραθέτει γραμμές από το μυθιστόρημα του δασκάλου και η Μαργαρίτα αποδέχεται την πρόσκληση, ελπίζοντας να μάθει κάτι για τον αγαπημένο της.

Ο Azazello της δίνει την κρέμα: «Απόψε, ακριβώς στις δέκα και μισή, κάνε τον κόπο να γδυθείς και να τρίψεις το πρόσωπο και ολόκληρο το σώμα σου με αυτή την αλοιφή. Στη συνέχεια, κάντε ό,τι θέλετε, αλλά μην αφήνετε το τηλέφωνό σας. Θα σε πάρω τηλέφωνο στις δέκα και θα σου πω όλα όσα χρειάζεσαι».

Κεφάλαιο 20. Κρέμα Azazello

Έχοντας αλείψει τον εαυτό της με κρέμα, η Μαργαρίτα αλλάζει: γίνεται νεότερη, αισθάνεται ελεύθερη και αποκτά την ικανότητα να πετάει. Γράφει ένα αποχαιρετιστήριο σημείωμα στον άντρα της. Μπαίνει η υπηρέτρια Νατάσα, κοιτάζει την αλλαγμένη ερωμένη και μαθαίνει για τη μαγική κρέμα.

Ο Azazello τηλεφωνεί και λέει ότι ήρθε η ώρα να πετάξετε έξω. Μια βούρτσα δαπέδου πετάει μέσα στο δωμάτιο. «Η Μαργαρίτα τσίριξε από χαρά και πήδηξε πάνω στη βούρτσα». Πετώντας πάνω από την πύλη, φωνάζει, όπως της δίδαξε ο Azazello: «Αόρατη!»

Κεφάλαιο 21. Πτήση

Πετώντας δίπλα από το σπίτι των συγγραφέων, η Μαργαρίτα σταματά και προκαλεί καταστροφή στο διαμέρισμα του κριτικού Λατούνσκι, ο οποίος σκότωσε τον κύριο. Στη συνέχεια συνεχίζει την πτήση της και η Νατάσα, καβάλα σε ένα γουρούνι, την προλαβαίνει (τρίβεται με τα υπολείμματα της κρέμας - έγινε μάγισσα και το άλειψε επίσης στον γείτονά της Νικολάι Ιβάνοβιτς, ο οποίος μετατράπηκε σε γουρούνι) .

Αφού κολυμπούσε στο νυχτερινό ποτάμι, η Μαργαρίτα βλέπει μάγισσες και γοργόνες που της κάνουν μια μεγαλειώδη υποδοχή.

Στη συνέχεια, με ένα ιπτάμενο αυτοκίνητο (που οδηγείται από έναν μακρυμύτη πύργο), η Μαργαρίτα επιστρέφει στη Μόσχα.

Κεφάλαιο 22. Υπό το φως των κεριών

Η Μαργαρίτα συναντάται από τον Azazello και μεταφέρεται στο διαμέρισμα NQ 50, συστήνοντάς τον στον Woland και τη συνοδεία του. Ο Woland ζητά από τη Μαργαρίτα να γίνει βασίλισσα στο ετήσιο χορό του.

Κεφάλαιο 23. Η Μεγάλη Μπάλα του Σατανά

Η Μαργαρίτα λούζεται με αίμα και ροδέλαιο, φορά παπούτσια από ροδοπέταλα και βασιλικό διαμαντένιο στέμμα, κρεμάστηκε στο στήθος της με μια εικόνα μαύρου κανίς σε μια βαριά αλυσίδα και οδηγήθηκε στις σκάλες για να συναντήσει τους καλεσμένους. Για αρκετές ώρες, χαιρετά τους καλεσμένους, εκθέτοντας το γόνατό της για ένα φιλί.

Οι καλεσμένοι είναι εγκληματίες που πέθαναν πριν από πολύ καιρό και αναστήθηκαν για μια νύχτα - δολοφόνοι, παραχαράκτες, δηλητηριαστές, μαστροποί, προδότες. Ανάμεσά τους η Μαργαρίτα θυμάται την άτυχη Φρίντα παρακαλώντας την να θυμηθεί το όνομά της.

Μια μέρα ο ιδιοκτήτης την κάλεσε στο ντουλάπι και εννέα μήνες αργότερα η Φρίντα γέννησε ένα παιδί, το οποίο στραγγάλισε στο δάσος με ένα μαντήλι. Και εδώ και 30 χρόνια, αυτό το μαντήλι της το σερβίρουν κάθε πρωί, ξυπνώντας το μαρτύριο της συνείδησής της. Η δεξίωση τελειώνει - η βασίλισσα της μπάλας πετάει γύρω από τις αίθουσες, δίνοντας προσοχή στους διασκεδαστικούς καλεσμένους. Το διαμέρισμα Νο. 50 στεγάζει εκπληκτικά ένα τροπικό δάσος, μια ορχήστρα, μια αίθουσα χορού με κολώνες και μια πισίνα με σαμπάνια.

Βγαίνει ο Woland. Ο Azazello του φέρνει το κεφάλι του Berlioz σε μια πιατέλα. Ο Woland μετατρέπει το κρανίο του σε ένα πολύτιμο κύπελλο και το γεμίζει με το αίμα του αμέσως πυροβολημένου ακουστικού και κατασκόπου Baron Meigel. Πίνει από αυτό στην υγεία των καλεσμένων και προσφέρει το ίδιο κύπελλο στη Μαργαρίτα. Η μπάλα τελείωσε.

Οι πολυτελείς χώροι μεταμορφώνονται και πάλι σε ένα λιτό σαλόνι.

Κεφάλαιο 24. Εξαγωγή του Master

Η Μαργαρίτα, ο Βόλαντ και η ακολουθία του βρίσκονται ξανά στην κρεβατοκάμαρα, όπου όλα αποδείχτηκαν όπως ήταν πριν τη μπάλα. Όλοι μιλάνε για πολύ καιρό, συζητώντας για την μπάλα. Τελικά, η Μαργαρίτα αποφασίζει να φύγει, αλλά νιώθει εξαπατημένη γιατί δεν λαμβάνει καμία ευγνωμοσύνη για την αφοσίωσή της.

Η Woland είναι ευχαριστημένη με τη συμπεριφορά της: «Μη ζητάς ποτέ τίποτα! ..ειδικά αυτοί που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους». Ρωτάει τι θέλει. Η Μαργαρίτα ζητά να δοθεί χάρη στη Φρίντα και να σταματάει το μαντήλι κάθε μέρα. Αυτό εκπληρώνεται, αλλά η Woland ρωτά τι θέλει για τον εαυτό της. Τότε η Μαργαρίτα ρωτά: «Θέλω να μου επιστραφεί ο εραστής μου, ο αφέντης, αυτή τη στιγμή».

Ο πλοίαρχος εμφανίζεται αμέσως, «ήταν με την ενδυμασία του νοσοκομείου - με ρόμπα, παπούτσια και μαύρο καπέλο, το οποίο δεν αποχωρίστηκε». Ο Δάσκαλος νομίζει ότι έχει παραισθήσεις λόγω της ασθένειάς του. Έχοντας πιει ό,τι χύθηκε στο ποτήρι του, ο ασθενής συνέρχεται.

Ο Woland ρωτά γιατί η Μαργαρίτα τον αποκαλεί κύριο. «Σκέφτεται πολύ καλά το μυθιστόρημα που έγραψα», απαντά ο αγαπημένος της. Ο Woland ζητά να διαβάσει το μυθιστόρημα, αλλά ο κύριος λέει ότι το έκαψε. Στη συνέχεια, ο Messire του επιστρέφει την πλήρη έκδοση με τις λέξεις: «Τα χειρόγραφα δεν καίγονται».

Η Μαργαρίτα ζητά να επιστρέψει εκείνη και ο κύριος στο σπίτι στο Αρμπάτ στο οποίο ήταν χαρούμενοι. Ο πλοίαρχος παραπονιέται ότι «ένα άλλο άτομο ζει σε αυτό το υπόγειο εδώ και πολύ καιρό». Τότε εμφανίζεται ο Aloysius Mogarych, ο οποίος έγραψε μια καταγγελία κατά του γείτονά του.

Ο Aloysius κατηγόρησε τον πλοίαρχο ότι κατείχε παράνομα έντυπα επειδή ήθελε να μετακομίσει στα δωμάτιά του. Ο προδότης πετάχτηκε έξω από ένα κακό διαμέρισμα και ταυτόχρονα από ένα σπίτι στο Arbat.

Ο Κόροβιεφ έδωσε στον πλοίαρχο τα έγγραφα, κατέστρεψε τον φάκελο του νοσοκομείου και διόρθωσε τις εγγραφές στο οικιακό μητρώο. Επέστρεψε στη Μαργαρίτα «ένα τετράδιο με καμένες άκρες, ένα ξερό τριαντάφυλλο, μια φωτογραφία και, με ιδιαίτερη προσοχή, ένα βιβλίο αποταμίευσης».

Η οικονόμος Νατάσα ζήτησε να την κάνει μάγισσα και ο γείτονας με τον οποίο έφτασε στο χορό του Σατανά ζήτησε πιστοποιητικό για το πού πέρασε τη νύχτα για τη γυναίκα του και την αστυνομία.

Εμφανίστηκε ο άτυχος Βαρενούχα, ο οποίος δεν θέλει να είναι βρικόλακας. Υποσχέθηκε να μην πει ποτέ ξανά ψέματα. Οι εραστές βρίσκονται ξανά στο διαμέρισμά τους και η συγκινημένη Μαργαρίτα αρχίζει να ξαναδιαβάζει το μυθιστόρημα του πλοιάρχου.

Κεφάλαιο 25. Πώς ο εισαγγελέας προσπάθησε να σώσει τον Ιούδα από τον Κιριάθ

Ο επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας, Afranius, ήρθε στον εισαγγελέα, ο οποίος ανέφερε ότι η εκτέλεση είχε ολοκληρωθεί και μετέφερε τα τελευταία λόγια του Yeshua («μεταξύ των ανθρώπινων κακών, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά»).

Ο Πόντιος Πιλάτος διατάζει τον Αφράνιο να φροντίσει για την ταφή των σορών των εκτελεσθέντων και την ασφάλεια του Ιούδα από την Κιριάθ, που, όπως άκουσε, επρόκειτο να σφαγιαστεί εκείνη τη νύχτα από τους μυστικούς φίλους του Χα-Νόζρι (μάλιστα, διατάζει Αφράνιος ο φόνος του Ιούδα).

Κεφάλαιο 26. Ταφή

Ο Πιλάτος συνειδητοποίησε ότι δεν υπάρχει χειρότερο κακό από τη δειλία και ότι έδειξε δειλία φοβούμενος να δικαιολογήσει τον Ιεσιούα. Βρίσκει παρηγοριά μόνο στην επικοινωνία με την αγαπημένη του σκυλίτσα Bunga. Για λογαριασμό του Αφρανίου, η όμορφη Νίσα παρέσυρε τον Ιούδα (ο οποίος μόλις είχε λάβει 30 αργύρια από τον Καϊάφα επειδή πρόδωσε τον Ιεσιούα) Κήπος της Γεθσημανής, όπου σκοτώθηκε από τρεις άνδρες.

Ο Matthew Levi μεταφέρθηκε στον Πιλάτο, από τον οποίο βρέθηκε το σώμα του Yeshua. Κατηγόρησε τον εισαγγελέα για το θάνατο του δασκάλου του και προειδοποίησε ότι θα σκότωνε τον Ιούδα. Ο Πιλάτος αναφέρει ότι ο ίδιος έχει ήδη σκοτώσει τον προδότη.

Κεφάλαιο 27. Το τέλος του διαμερίσματος Νο. 50

Μια έρευνα για την υπόθεση του Woland βρίσκεται σε εξέλιξη σε ίδρυμα της Μόσχας. Όλα τα ίχνη οδηγούν στο διαμέρισμα Νο. 50. Οι αστυνομικοί εισέβαλαν σε αυτό και ανακαλύπτουν μια γάτα που μιλάει με μια σόμπα primus. Ο ιπποπόταμος προκαλεί ανταλλαγή πυροβολισμών, αλλά δεν υπάρχουν θύματα.

Ο αόρατος Woland, ο Koroviev και ο Azazello λένε ότι ήρθε η ώρα να φύγουν από τη Μόσχα. Η γάτα, ζητώντας συγγνώμη, εξαφανίζεται, χύνοντας αναμμένη βενζίνη από τη σόμπα του primus. Ξεσπάει φωτιά στο σπίτι.

«Ενώ τρομακτικά κουδούνια ακούστηκαν στη Sadovaya σε μακριά κόκκινα αυτοκίνητα που έτρεχαν γρήγορα από όλα τα μέρη της πόλης, οι άνθρωποι που ορμούσαν στην αυλή είδαν πώς, μαζί με τον καπνό, τρεις σκοτεινές, κάτι που φαινόταν σαν ανδρικές σιλουέτες και μια σιλουέτα πέταξαν έξω. του παραθύρου του πέμπτου ορόφου γυμνή γυναίκα».

Κεφάλαιο 28. Οι τελευταίες περιπέτειες του Koroviev και του Behemoth

Ένας χοντρός που έμοιαζε με γάτα και ένας μακρύς πολίτης με καρό σακάκι εμφανίστηκε σε κατάστημα συναλλάγματος. Εκεί προκαλούν σκάνδαλο και μετά εμπρησμό. Η επόμενη εμφάνισή τους στο εστιατόριο Griboyedov House δεν ήταν λιγότερο αξέχαστη.

Στο εστιατόριο, η αστυνομία προσπαθεί να πιάσει το ζευγάρι, αλλά οι ταραχοποιοί εξαφανίζονται αμέσως στον αέρα. Από το πρώτο του Behemoth «μια στήλη φωτιάς χτύπησε τη σκηνή», μετά την οποία άρχισε ο πανικός και η φωτιά. Οι «υποτροφισμένοι» συγγραφείς φεύγουν από το φλεγόμενο κτίριο.

Κεφάλαιο 29. Η μοίρα του αφέντη και της Μαργαρίτας καθορίζεται.

Ο Woland και ο Azazello «ψηλά πάνω από την πόλη στην πέτρινη βεράντα ενός από τα πιο όμορφα κτίρια της Μόσχας» συζητούν και παρακολουθούν το σπίτι του Griboyedov να καίγεται. Ο Matthew Levi εμφανίζεται στον Woland και λέει ότι εκείνος, εννοώντας τον Yeshua, έχει διαβάσει το μυθιστόρημα του δασκάλου και ζητά από τον Woland να δώσει σε αυτόν και στην αγαπημένη του την ειρήνη που τους αξίζει. Ο Azazello φεύγει
κανονίστε τα πάντα.

Κεφάλαιο 30. Ήρθε η ώρα! Είναι ώρα!

Ο Azazello εμφανίζεται στον κύριο και τη Μαργαρίτα, τους περιποιείται με δηλητηριασμένο κρασί - και οι δύο πέφτουν νεκροί. Ταυτόχρονα, η Μαργαρίτα Νικολάεβνα πεθαίνει στο σπίτι της και στην κλινική η ασθενής στον θάλαμο Νο. 118.

Για όλους, αυτοί οι δύο είναι νεκροί. Ο Azazello τους επαναφέρει στη ζωή, βάζει φωτιά στο σπίτι στο Arbat και οι τρεις, καβάλα σε μαύρα άλογα, πετούν στον ουρανό. Στην πορεία, ο πλοίαρχος αποχαιρετά τον Ivan Bezdomny στην κλινική, αποκαλώντας τον μαθητή του.

Κεφάλαιο 31. On the Sparrow Hills

Ο Azazello, ο Master και η Margarita ξανασμίγουν με τον Woland, τον Koroviev και τον Behemoth. Ο κύριος αποχαιρετά τη Μόσχα για πάντα.

Κεφάλαιο 32. Συγχώρεση και Αιώνια Καταφύγια

Έρχεται η νύχτα και Σεληνόφωτοαλλάζει την εμφάνιση όλων των ηρώων. Ο Κόροβιεφ γίνεται ζοφερός ιππότης, ο γάτος Behemoth γίνεται δαιμονική σελίδα, ο Azazello γίνεται δαίμονας. Αλλάζει και ο ίδιος ο κύριος. Ο Woland λέει στον δάσκαλο ότι διάβασαν το μυθιστόρημά του και «είπαν μόνο ένα πράγμα, ότι, δυστυχώς, δεν έχει τελειώσει». Στον δάσκαλο έδειξαν τον Πόντιο Πιλάτο.

Ο εισαγγελέας βλέπει το ίδιο όνειρο για περίπου δύο χιλιάδες χρόνια - έναν σεληνιακό δρόμο κατά μήκος του οποίου ονειρεύεται να περπατήσει και να μιλήσει με τον Ga-Notsri, αλλά δεν μπορεί να το κάνει. "Ελεύθερος! Ελεύθερος! Σε περιμένει!». - φωνάζει ο κύριος, απελευθερώνοντας τον Πιλάτο και τελειώνοντας έτσι το μυθιστόρημά του. Και ο Woland δείχνει το δρόμο στον αφέντη και η Μαργαρίτα στο αιώνιο σπίτι τους.

Και ο πλοίαρχος νιώθει ότι κάποιος τον άφησε ελεύθερο - όπως και ο ίδιος μόλις απελευθέρωσε τον ήρωα που δημιούργησε.

Επίλογος

Οι φήμες για τα κακά πνεύματα στη Μόσχα δεν υποχώρησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, η έρευνα συνεχίστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά έφτασε σε αδιέξοδο. Μετά την εμφάνιση του Woland, δεν υπέφεραν μόνο άνθρωποι, αλλά και πολλές μαύρες γάτες, οι οποίες προσπάθησαν να προσαχθούν στη δικαιοσύνη σε όλη τη χώρα με διάφορους τρόπους.

Αργότερα, τα περίεργα γεγονότα εξηγήθηκαν με ύπνωση. Ο Ivan Ponyrev ανάρρωσε και τώρα εργάζεται ως καθηγητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας και Φιλοσοφίας. Αλλά την ημέρα της πανσελήνου της άνοιξης, βασανίζεται από όνειρα για τον Πιλάτο, τον Γιεσιούα, τον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα. «Και όταν έρθει η πανσέληνος, τίποτα δεν θα κρατήσει τον Ιβάν Νικολάεβιτς στο σπίτι. Το βράδυ βγαίνει και πηγαίνει στο Patriarch’s Ponds».

Δάσκαλος και Μαργαρίτα. Αναλυτικά η περίληψη των κεφαλαίων

3,8 (76,04%) 222 ψήφοι