Prilikom odabira imena za djevojku najčešće se javljaju porodični sporovi, pa čak i neke nesuglasice, jer je najvažniji kriterij za takav izbor, po pravilu, ljepota, a, kao što znate, svačije ideje o ljepoti su različite. Lijepa, zgodna ženska imena, po pravilu, su imena voljenih žena ili imena koja asociraju na neke izvanredne, lijepe žene koje su nas nekako oduševile! Upravo nam takvi nazivi, zbog svojeglavosti naše svijesti, mogu izgledati neobično privlačni i skladni.

Dešava se da nas ženska imena na stranom jeziku, globalno značenje imena koje ne znamo i ne razumijemo uvijek, mogu jednostavno očarati svojim zvukom i melodijom. Ne plašite se i ne suzdržavajte se, zovite to hrabro! Ali, naravno, samo u onim slučajevima kada se ime koje odaberete za djevojku može savršeno kombinirati s vašim prezimenom i patronimom. Čak i ako vaša ćerka odraste i uda se za čoveka sa ne baš prijatnim prezimenom, uvek će imati priliku da ostane pod svojim prezimenom. I naravno, svakako pokušajte unaprijed saznati značenje tako lijepog, ali nepoznatog imena. U suprotnom, vaša djevojka bi se kasnije mogla naći u smiješnoj situaciji, recimo, ako njeno ime, prevedeno sa njenog maternjeg jezika, znači nešto ne sasvim poetično.

Ponekad roditelji jednostavno svedu odabir imena za djevojčicu na proučavanje najpoznatijih, najpopularnijih ili modernih imena u ovoj fazi. Međutim, razmislite ima li smisla pratiti modu ako ikada u grupi vrtić ili se u školi ispostavi da je tako večina Da li će devojke imati potpuno ista imena? Ali naravno, ne biste trebali ići u krajnosti i izabrati ime za svoju kćer od izuzetno rijetkih ili čak egzotičnih imena. Ne zaboravite da će vaša djevojčica morati proživjeti divan, ali još uvijek vrlo težak period djetinjstva, u kojem svaka neobičnost ili nestandardnost može dati još jedan razlog za ponekad zlobno ismijavanje.

Jedan od najuspješnijih izlaza iz teške situacije odabira imena za svoju djevojku može biti lijepo, neobično i samostalno izmišljeno žensko ime. Slažem se, apsolutno svi moderni roditelji imaju takvu priliku prema zakonodavstvu koje postoji u ovoj fazi Ruska Federacija! Međutim, za početak, nemojte biti previše lijeni da se upoznate s njima prelepa ženska imena, koji će biti predstavljen na našoj stranici. Budite sigurni, sigurno ćete moći pronaći upravo ono što će odgovarati apsolutno svim članovima vaše porodice i biti divno kako po svom zvuku tako i, naravno, po značenju i značenju!

Mnogi ljudi se pitaju kako da zbrinu sebe i svoje najmilije. pouzdana zaštita od zlog oka i oštećenja. Većina ljudi misli na amajlije i amajlije, ali vaše ime može poslužiti kao ova amajlija.

10 najmoćnijih imena za djevojčice

Imena su raspoređena opadajućem redoslijedu zaštite od uroka i loših riječi: Aleksandra, Darija, Margarita, Varvara, Valerija, Evgenija, Olga, Vera, Viktorija, Ekaterina.

Aleksandra jak u zivotu. Ona pokazuje hrabrost, ali je u isto vreme neverovatno ženstvene prirode. Njen život je stalna borba i igra, ali igra nije jednostrana, što je jako bitno. Njen život je skladan i lijep zahvaljujući posebnoj energiji njenog imena.

Takođe treba napomenuti Varvara. Njena zaštita je pažnja Fortune, koja devojci priskoči u pomoć kad god se nešto loše desi u životu.

Victoria, naravno, “pobjednik”, stoga je želja za pobjedama spašava i štiti. U početku je priroda i svemir postavljen za uspjeh, pa je nevolje često jednostavno zaobiđu.

Vera, Olga i Ekaterina- ova imena su jednostavna i prilično česta, ali to ih ne sprječava da budu jaka i neprobojna. Tajna je u njihovom značenju i porijeklu.

Margarita- ovo je ime koje hvale svi ezoteričari koji su upoznati sa zlim očima i psovkama iz prve ruke. Ovo ime ima neobjašnjivu auru i energiju koju mnogi negativni tokovi ne mogu probiti.

Dajući svom djetetu ime jednim od ovih imena, zaštitit ćete ga. To ne treba zanemariti, jer u našoj savremeni svet ima dosta ljudi koji i dalje pribegavaju crnoj magiji.

Živite u skladu sa zakonima univerzuma i verujte prirodi. Vaše ime je vaša sudbina, koja se može promijeniti. Zbog toga morate vjerovati u sebe. Budite sretni i ne zaboravite pritisnuti dugmad i

20.10.2016 07:12

2019. obećava da će biti produktivna i puna događaja, ali koliko god pozitivna bila...

Od davnina je postojao običaj da vjernici biraju imena za djecu u skladu sa crkvenim načelima. Vjeruje se da je ime dato devojci u čast anđela čuvara, uvek će biti njen pomoćnik u životu, a anđeo čuvar, po kome je beba i dobila ime, nikada je neće ostaviti u teškim situacijama i uputiće je na pravi put u životu.

U crkvenim načelima je opisano da se imenovanje djevojčice bira sa pomakom od 8 dana od stvarnog datuma rođenja djeteta. Na primjer, ako je dijete rođeno 1. septembra, tada se prema kalendaru bira ime anđela čuvara, koji je rođendanska osoba 9. septembra.

By crkveni kalendar Vjeruje se da za svaki mjesec u godini postoji određena lista priloga, od kojih možete odabrati najprikladniju opciju za svoju kćer.

• Januar - Vasilisa, Uljana, Klaudija, Nina, Tatjana.
• Februar - Zoja, Pavla, Nina, Inna, Svetlana, Veronika.
• Mart - Christina, Regina, Kira, Marianna, Nika, Ulyana.
• April - Lidija, Larisa, Ana, Sofija, Nika.
• maj - Zoja, Kristina, Glafira, Julija, Aleksandra.
• Jun - Kira, Uljana, Marija, Sofija, Ana, Marija.
• jul - Julia, Zhanna, Rimma, Valentina, Olga, Anna.
• Avgust - Anita, Svetlana, Marija, Milena, Kristina, Uljana, Serafima.
• Septembar - Vera, Ana, Nadežda, Rufina, Ljubov, Sofija.
• Oktobar - Irina, Zlata, Veronika, Sofija, Pelageja.
• Novembar - Elena, Marija, Anastazija, Klaudija, Natalija, Uljana.
• Decembar - Olga, Zoya, Ekaterina, Varvara, Angelina.

Često se dešava da dete pri krštenju dobije drugo ime, odnosno prvo mu se daje pri rođenju, a drugo – crkveno – dariva se tokom misterioznog obreda krštenja bebe. Ali takvu situaciju ne odobravaju sveci. Neophodno je da beba ima jedno ime koje ima svoje značenje pravi zivot i uvršteni su u spisak crkvenih imena.

Da li je moguće djetetu dati ime po nekome?

Ako se imena za djevojku biraju u čast nekih važnih ili bliskih ljudi, onda ova opcija izaziva mnogo nesporazuma. U starim danima ljudi su pokušavali da ne imenuju novorođenče u čast bilo kojeg rođaka, posebno u čast onih koji su imali nepovoljnu sudbinu ili su umrli ne prirodnom smrću. Sličan znak traje do danas.

Imena po njihovim poznatim prototipovima također treba birati s velikom pažnjom. Na primjer, beba je nazvana po poznatoj i uspješnoj ženi, ali je važno znati kakva je njena lična sudbina kako biste bili sigurni da je ime za kćer odabrano ispravno.

Ako roditelji zaista žele svoje dijete nazvati u čast voljene osobe, onda je to neophodno bliska osoba odlikovala se prosperitetnom sudbinom, samouvjereno je koračala kroz život i dostigla mnoge visoke vrhove.

Imena po horoskopskom znaku

Zvijezde imaju ogroman utjecaj na život i sudbinu ljudi, pa se prilikom odabira imena za bebu preporučuje proučavanje lokacije zvjezdanih planeta.

• Vatreni znakovi (Lav, Ovan, Strijelac) su radoznali i aktivni, često pokušavaju ući u područja života koja su im nepotrebna. Preporučuje se takvim djevojkama dati imena hladnih nijansi - Angelina, Snezhana.
• Zemljani znakovi (Jarac, Bik, Djevica) pravi su čuvari porodičnog ognjišta, bebe rođene pod ovim podacima znakovi zodijaka, divne su majke, vjerne supruge i iskrene djevojke. Preporučena imena za njih su meka i domaća - Olga, Marija.
• Vazdušni znakovi (Vaga, Blizanci, Vodolija) su slobodoljubivi, prevrtljivi i aktivni. Imena za njih trebala bi biti čučana i jednostavna - Sofija, Polina.
• Vodeni znakovi (Ribe, Rak, Škorpija) - tihe, mirne i hladne prirode radije biraju svijetla, sunčana, pozitivna imena - Violetta, Julia.

Značenje najpopularnijih imena

Svako ime ima neko značenje. Koja su uobičajena imena za djevojčice i koje je njihovo značenje?

• Aurora - jutarnja, sjajna.
• Ada - sjajna, prelepa.
• Alevtina je nezavisna, spontana.
• Aleksandra je zaštitnica, ratnica.
• Alena je svijetla, cvjeta.
• Alina nije domorodna, vanzemaljska.
• Valentina je hrabra i zdrava.
• Valerija je nezavisna i jaka.
• Vasilisa je kraljica, veličanstvena osoba.
• Veronika ima nepobedivu veru u najbolje.
• Viktorija je pobednica.
• Vitalina - energična, pozitivna.
• Galina je domaća i mirna.
• Glafira - nježna, sofisticirana.
• Daria je osvajač, pobjednik.
• Eva je davalac.
• Katarina je nezavisna, besprijekorna.
• Elena je sunčana, sjajna.
• Elizabeta je vjernica.
• Zhanna je ljubazna.
• Zoya je vitalna.
• Inga je bogata, vjerna.
• Inna je burna i eksplozivna.
• Irina je mirna i smirena.
• Caroline je sjajna, kraljice.
• Kira je vladar.
• Ksenia je nezavisna i samovoljna.
• Lesya je asertivna i hrabra.
• Lidija je vođa.
• Ljiljan - cvjeta, lijepa.
• Ljudmila - voljena, draga.
• Margarita je biserna.
• Marija - mirna, ogorčena.
• Milana je šarmantna i slatkog izgleda.
• Nika je vođa, hrabra.
• Nora je nezavisna i hladna.
• Oksana je dobroćudna i gostoljubiva.
• Olga je divna.
• Polina je pametna.
• Svetlana je sjajna.
• Tatjana ima sreće.

"Šta je u imenu?" - upitao je pjesnik svog nepoznatog sagovornika. Čovječanstvo se s tim istim pitanjem, ali u širem smislu, muči vekovima, ali imena ne žure da otkriju sve svoje tajne. Čak ni ozloglašeni materijalisti i skeptici svojoj djeci ne biraju imena na koja naiđu, prepoznajući tako da to ime postaje poslovna kartica osoba u društvu, dio sebe. Mnogi ljudi su sigurni da pojedinačno ime ne samo da sadrži podatke o svom vlasniku, već je i sposobno sudjelovati u formiranju njegovog karaktera i utjecati na njegov budući život. S tim u vezi, često se pamti poznata fraza"Kako god da nazovete jahtu, tako će i ploviti." Šta tek reći o čovjeku - živom biću povezanom sa svemirom hiljadama niti!

Lična imena su predmet proučavanja antroponimije, grane nauke onomastike. U njegovom okviru istraživači proučavaju njihovo porijeklo, evolucijski razvoj, zakonitosti i karakteristike funkcioniranja. Svako ime, bilo da je izvorno slovensko ili posuđeno iz drugih jezika, na primjer, grčkog i hebrejskog, ima svoju povijest i značenje. Prvobitno značenje mnogih imena izgubljeno je u gustom veku, izbrisano i prestalo da se shvata doslovno. Osim toga, nisu svi ljudi zainteresirani za značenje svog imena, čime propuštaju priliku da saznaju više o sebi i svojim životnim perspektivama. U međuvremenu, istraživanja modernih antroponimista imaju za cilj sastavljanje psihološki portret tipičan predstavnik jednog ili drugog imena, jer je još ranije otkriveno da ljudi s istim imenom imaju mnogo zajedničkog u karakteru, sudbini, pa čak i izgledu.

Naravno, ne treba preuveličavati ulogu imena u formiranju ličnosti, ali ipak ono zaslužuje najviše veliku pažnju. Odabir imena za dijete trebao bi biti svjestan, promišljen, uzimajući u obzir različite faktore. U životu odrasle osobe također je moguće promijeniti ime, tako da će informacije predstavljene na našoj web stranici biti korisne ne samo onima koji traže ime za novorođenog dječaka ili djevojčicu. Za ljude koji ne nameravaju da menjaju svoje drugo „ja“, bliže upoznavanje sa značenjem imena takođe može doneti mnogo koristi – posebno može da predloži pravce za rad na sebi, na kompatibilnosti sa drugima i plodnu interakciju sa njima.

U ovom dijelu naše web stranice možete pronaći ne samo značenja imena, već i razne povezane informacije, na primjer, o imendanima, ugodan dan, korisno praktični saveti, izleti u istoriju i još mnogo toga.

SPISAK ŽENSKIH IMENA (ruski), ZNAČENJA ŽENSKIH IMENA:

Augusta - kraljevski, kraljevski, sveti (lat.)

Augustin vidi Augusta

Avelina - vidi Evelinu

Aurelija - zlatna (lat.)

Aurora - jutarnja zora (lat.)

Agata vidi Agafju

Agafja (Agata) - ljubazna, dobra (grčki)

aggul - Bijeli cvijet(turski)

Agida - vjera (arapski)

Aglaida - sjajna, veličanstvena, lijepa (grčki)

Aglaya - briljantna, veličanstvena, lijepa (grčki)

Agnia - čisto, besprijekorno janje (lat.)

Agripina - rimsko prezime (lat.)

Ada - elegantna (stari hebrejski)

Adelaida - plemenita, visokorođena (staronjemački)

Adeline - mirisna (staronjemačka)

Adele - pobožna, plemenita (staronjemački)

Adina - praznik, petak (arapski)

Adriana - stanovnica Adrije (grčka)

Aza - utjeha (arapski) ili jaka, jaka (hebrejski)

Aziza - nosilac Boga (arapski)

Aida - korist, nagrada (arapski)

Ayante - ljubičasta (grčki)

Aina - ogledalo (pers.)

Aita - živi (azerbejdžanski)

Akulina (Aquilina) - orao (lat.)

Alana - najznačajniji (arapski)

Alva (Alva) - bogat (lat.)

Alevtina - natrljana tamjanom, tuđa zlu (grč.)

Aleksandra - zaštitnica ljudi (grč.)

Aleksandrija - zaštitnica ljudi (grč.)

Alena - vidi Elenu

Aleshan - visoko dostojanstvo(arap.)

Alima - obrazovan, naučnik (Azerbejdžan)

Alina - plemenita (njemački)

Alisa - plemenita (njemački)

Aliya - uzvišen (arapski)

Alla - različita (grčka) ili plemenita (njemačka)

Alma - dojenje (latinski), hranjenje s prvom jabukom (kazahski)

Almos - dijamant (tatarski)

Alberta - briljantan, poznat (njemački)

Albina - bijela (lat.)

Alfa - prvi (grčki)

Amanda - slatka, dostojna (lat.)

Amata - voljena (lat.)

Amelia - laskava (grčki)

Amilija - vidi Emiliju

Amina - sigurno (arapski)

Anastasija - uskrsnuće (grč.)

Anadolija - istočna (grčki)

Angelina - glasnik, anđeo (grčki)

Andromeda - hrabra (grč.)

Angela - glasnik, anđeo (grčki)

Angelica - vidi Angelu

Anika - nepobjediva (grč.)

Anita - draga (njemački)

Anisia (Anisya) - izvođač (grčki)

Ana - lepa, lepa (hebr.)

Antonina - protivnik (lat.). Rimsko generičko ime

Anfisa - cvjetanje (grč.)

Anthia - cvijet (grčki)

Apolinarija - pripada Apolonu (grčki)

Aprilia - april (lat.)

Araminta - moćan, spasitelj (grč.)

Arijadna - privlačna, voljena (grčki)

Arina - vidi Irina

Artemida - ime boginje lova (grčki)

Asima - zaštitnica (Azerbejdžan)

azija - utješna, iscjeljujuća (azerbejdžanski)

Asta - stanovnik grada (grč.)

Asteria - zvjezdana (grčki)

Asya - uskrsnuće (grčki) skraćeni oblik imena Anastasia, koje se osamostalilo

Atina (Athena) - ime boginje mudrosti (grčki)

Aurica - zlatna (lat.)

Atanazija - besmrtna (grč.)

Atena vidi Atinu

Afrodita - rođena iz pjene morski talas, ime boginje ljubavi (grč.)

Aelita - prozračna (grčki). Ime heroine romana A.N. Tolstoja

Bavu - ljubavnica (arapski)

Bavkhar - dragulj(perzijski.)

Balimat - gozba, poslastica (arapski)

Balia - sveta (arapski)

Barbara - vidi Varvaru

Bahar - proljeće (arapski)

Baharat - dobre vijesti (arapski)

Bakhti - sretan (uzbek.)

Bašarat - rijedak cvijet (pers.)

Beatrice, Beata - srećna (lat.)

Belina - bijela (proslavljena)

Bella - ljepota (lat.)

Benedikta - blagoslovljena (lat.)

Bereslava - zaštitnica (starorus.)

Bertha - svijetla, briljantna, veličanstvena (staronjemački)

Biršeba - vidi Batšeba

Bogdana - od Boga darovana (proslavljena)

Bogigul - vrtni cvijet (Taj.)

Božena - dato od Boga, božanski (slavno)

Bonata - lijepa, slatka, graciozna (lat.)

Borislava - borba za slavu (slava)

Bronislava - slavna zaštitnica (slavna)

Valentina - zdrava (lat.)

Valerija - jaka (lat.). Rimsko generičko ime

Valimat - vidi Balimat

Walia - svetac (arapski)

Wanda - hrabra, neustrašiva (poljski)

Varaka - vrana (lice)

Barbara - stranac (grč.)

Vasilina - vidi Vasilisa

Vasilisa (Vasilisa) - kraljica (grčki)

Vassa - pustinja (grčki)

Vaclav, Vjačeslav - najslavniji

Veda - sirena (bugarski)

Vengana - okrunjena (tovar)

Venera je ime boginje lepote i ljubavi (lat.)

Vaclav - okrunjen slavom (slavom)

Vera - vjera (ruski)

Veronika - pobjednička, donosi pobjedu (grčki)

Veselina - vesela (bugarski)

Vesta - ime boginje ognjišta (lat.)

Viktorija - pobeda (lat.)

Vilena - V.I.Lenjin (sovjetski)

Vilora je skraćenica za „V.I. Lenjin je organizator revolucije" (sovjetski)

Viola - ljubičica (lat.)

Violetta - ljubičasta (lat.)

Virdžinija (Virginia) - djevica (lat.)

Virinea - zelena, rascvjetana, mlada (lat.)

Bat-Šeba - kćerka zakletve (hebr.)

Vita - život (lat.)

Vitalia - život (lat.)

Vlada - vlasnik (glor.)

Vladilena - V. I. Lenjin (sovjetski)

Vladislava - vlasnica slave (slave)

Vlasta - domovina (češka)

Gaia - vesela (engleski)

Galima - pretežno (arapski)

Galina - mirna, spokojna (grčki)

Galja - kuna, lasica (grčki)

Ganna - milost (zapadnoslav.)

Gayane - ljepota (turski)

Helena - vidi Elenu

helijum - solarni (grčki)

Gela - sunčano, sjajno (grč.)

Henrietta - plemenita ljepotica (staronjemački)

Dalija - od imena cvijeta

Gerda - zaštitnica (skand.)

Hermine - ratoborna (njemački)

Gertruda - ratnica (Skand.) ili heroina rada (Sova)

Gaia - zemlja (grčki)

Gilya - cvijet (azerbejdžanski)

Gilyara - umirujuće, utješno (tatarski)

Glafira - graciozna (grčki)

Glicerija - slatka (grčki)

Glorija - slava (lat.)

Gorislava - svijetla slava (slava)

Hortenzija - cvjetanje (lat.)

Grazyna - graciozan, lijep (poljski)

Greta - biser (njemački)

Gulnara - lijepi cvijet(arap.)

Gutfiya - ljubazna žena(arap.)

Daina (Dina) - osvećena (hebr.)

Dalara - voljena (arapski)

Damira - uporna, željezna (tatarska)

Dana - dato, darovano (proslavljeno)

Danara - zlatnik(arap.)

Danae - grčki (grčki)

Danijela – „Bog mi je sudija“ (jevr.)

Darina - vlasnica bogatstva (pers.)

Daria - jaka, pobjednička (grčki)

Debora - pčela (hebr.)

Jamila - prelijepa (arapski)

Jana - voljena (Azerbejdžan)

Jannat (Jannam) - raj (arapski)

Gemma - dragi kamen, dragulj (italijanski)

Julia - vidi Juliju

Julija - vidi Juliju

Diana - ime boginje lova (lat.)

Dina vidi Dinu

Dita - ljudi (njemački)

Diya - božanski (grčki)

Dobroslava - dobra slava (slava)

Dijeli - sudbina (slava)

Dominika - dama (lat.)

Domna - ljubavnica, ljubavnica (lat.)

Dona - žito (Taj.)

Dora - vidi Teodora

Dorosita - rosa (grč.)

Doroteja - Božji dar (grč.)

Eva - živa, život (jevr.)

Eugenia - plemenita (grčki)

Evdokia - milost (grčki)

Eulalija - elokventan (grč.)

Eulampia - prijatna svetlost (grč.)

Eupraxia - sreća, prosperitet (grč.)

Euzevija - pobožna (grčki)

Evstolija - elegantan (grčki)

Euphalia - bujno cvjetanje (grčki)

Eufemija - pobožna, sveta (grč.)

Katarina - čista, besprijekorna (grčki)

Elena - sjajna (grčki)

Elizabeta - "Kunem se Bogom" (Jevr.)

Emilija - vidi Emiliju

Yesenia - prosperitetna (grčki)

Eufemija - pobožna (grč.)

Euphrosyne (Eurosinija) - radost, zabava (grčki)

Jovana - Božja milost (jevr.)

Zhilit - ljepota (Kazah)

Josephine - Bog će se povećati (Jevr.)

Juliette - vidi Juliju

Zabavno - veselo (staroruski)

Zabira - tvrd, jak (arapski)

Zara - zlato (arapski)

Zarema - grimizna zora (turski)

Zarina - zlatna (arapski)

Zarifa - duhovita, graciozna (arapski)

Zafor - pobjeda (arapski)

Zahra - sjajna, lagana (azerbejdžanski)

Zemfira - buntovna (lat.)

Ziba - ljepota (Kazah)

zilite - sisa (letonski)

Zillah - sjena (hebr.)

Zinaida - pripada Zevsu (grčki)

Zinia - gostoljubiva (grčki)

Zinovia - život koji je dao Zevs (grčki)

Zita - djevojka (pers.)

Ziyada - povratak (arapski)

Zlata - zlatna (slava)

Zoreslava - obasjana slavom (staroruski)

Zoe - život (grčki)

Zulala - prozirna, čista (arapski)

Zukhra - sjaj, ljepota (arapski)

Ivanna - vidi Joanna

Yvette - trolist (francuski)

ida - plodna (grč.)

Isabella - ljepotica (španski)

Izolda - sjaj zlata (starogermanski)

Ilaria - vesela (grčki)

Ilona (Ilyana) - svjetlo (mađ.)

Inga - zima (ostalo skand.)

Indira - lunar (sanskrit)

Inessa - vidi Innu

Inna (Inessa) - olujni potok (lat.)

Jovana - dano od Boga (jevr.)

Iolanta - vidi Violu

Hypollita - raspregač konja, ime mitske kraljice Amazonki (grč.)

Iraida - ćerka heroja, heroina (grč.)

Irena - vidi Irinu

Iris je ime boginje duge, zaštitnice žena i braka (lat.)

Irina - mir (grčki)

Isidora (Isadora) - Izidin dar (grčki)

Iskra - svjetlo (ruski, bugarski)

Oya - ljubičica (grčki)

Kaleria - vruća, vatrena (lat.)

Kalisa - prelijepa (grčki)

Camilla - djevojka iz plemićke porodice (grčki)

Capitolina - od imena jednog od sedam brda u Rimu (lat.)

Karima - velikodušna žena (arapski)

Karina (Karine) - radujem se (lat.)

Caroline - kraljica, kraljevska (njemački)

Kashima - distribucija (tatarski)

Casinia - sobarica (lat.)

Kasandra - lovac na muškarce (grčki)

Kira (Kirien) - ljubavnica, ljubavnica (grč.)

Kirien vidi Kiru

Kirila - ljubavnica, ljubavnica (grč.)

Claudia je jadna. Rimsko prezime. (lat.)

Clara (Clarice) - bistra, svijetla (lat.)

Klementina - loza (grčki) ili milostiva (latinski)

Kleopatra - slava oca (grčki)

Concordia - sporazum (lat.)

Constance - postojan, vjeran (lat.)

Kora - djevojka, djevojka (grčki)

Christina (Christina) - posvećena Kristu (grčki)

Ksenia - stranac, gost (grčki)

Lavinia - izdajica (lat.)

Lada - slatka, dobra (slav.)

Larisa - galeb ili od imena grada Larisa (grčki)

Laura - okrunjena lovorima (lat.)

Leda je mitska heroina koja je osvojila Zevsa svojom ljepotom (grčki)

Layla - noć (arapski)

Leonida - lav, kći lava (grčki)

Leonila - lavovina, lavica (lat.)

Leontina - kćerka lava (grčki)

Lea - junica, junica (jevr.)

Lidija - stanovnica Lidije - regije u Maloj Aziji (grčki)

Lika - slatko (grč.)

Liliana - ljiljan (lat.)

Lilita - noć (starohebrejski)

Lily - vidi Liliana

Lina - žalosna pjesma (grčki)

Linda - prelijepa (španski)

Lavica (Leona) - lavica (lat.)

Leah - vidi Leah

Lola - korov(lat.)

Lolita - tuga, tuga (španski)

Lorna - napuštena, nestala (staronjemački)

Lyubava - voljena (staroruski)

Ljubav je voljena (stara slava)

Ljudmila - draga ljudima (stara slava)

Lucija (Lucina, Lucien, Lucia) - lagana, blistava (lat.). Rimsko generičko ime

Mavji - sjaj, sjaj (Taj.)

Mavra - tamna, mat (grčki)

Magdalena - iz grada Magdale u Palestini (hebr.)

Madina - grad (arapski)

Maya - u indijskoj mitologiji ime rodonačelnika svemira, na grčkom - boginje, majke Hermesa

Malania vidi Melaniju

Malika - kraljica (arapski)

Malvina - slaba, nježna (njemački)

Manana - milostiv (gruz.)

Manefa - dato, darovano (hebr.)

Manush - slatko (jermenski)

Margarita - biser (lat.)

Marijam (Maryana, Maryam) - odbacivanje, gorko, trpko (starohebrejski)

Marijana - more (lat.) Moguća kontaminacija imena Marija i Ana

Marietta - vidi Mariju

Marina - more (lat.)

Marica je mađarska varijanta imena Marija.

Marija - željena, tužna (starohebrejski)

Marceline - vidi Marcella

Marta (Marta) - ljubavnica, ljubavnica (Aram.)

Martina - pod okriljem Marsa (lat.)

Marta vidi Martu

Marcella - čekić (lat.)

Masuma - zaštićeno (arapski)

Matilda - opasna ljepotica (staronjemački)

Matryona - dama časti (lat.)

Medea - čarobnica (grč.)

maj - maj ili cvijet gloga (engleski)

Melanija (Malanija) - crna, tamna, tamna (grčki)

Melisa (Militsa) - pčela, med (grč.)

Melitina - vidi Melisa

Mila - draga (slav.)

Milada - slatko, okej (bugarski)

Milena - slatka, nežna (slav.)

Mylitta je ime babilonske boginje plodnosti (grčki)

Militsa je južnoslovenska varijanta imena Melisa.

Milica vidi Melisu

Minna - ljubav, nježnost (njemački)

Minodora - dar mjeseca (grčki)

Mira - vidi Mirra

Miroslava - mirna slava (slava)

Miro - drvo mirte (starohebrejski); "svetska revolucija" (sovjetska)

Mitrodora - majčin dar (grč.)

Mlada - mlada, mlađa (Južnoslav.)

Modesta - skroman (lat.)

Monika - usamljena (grčki)

Muza - žensko božanstvo koje štiti umjetnost (grčki)

Nada - nada (slava)

Nokat (Naila) - poklon, poklon (turski)

Naina - nevina (hebr.)

Nana - mala, najmlađa (tovar)

Nargul - cvijet nara (turski)

Natalija (Natalija) - rođena (lat.)

Nellie - svjetlo (grčki)

Neonila - mlada, nova (grč.)

Nike - pobjeda (grčki)

Nimfodora - dar nimfe (grč.)

Nina - u ime osnivača sirijske države Ninos (grč.)

Nira - prelijepa (hebr.)

Nisa - žena (arapski)

Novela - nova (lat.)

Nonna - deveta (lat.)

Nora - gatara (drugo skand.)

Noyabrina - u čast pobjede revolucije (sovjetske)

Odette - mirisna (lat.)

Oiguna - mjesec (kirgiski)

Oksana - ukrajinski oblik imena Ksenia

Octavia - osma (lat.)

Oktyabrina - u čast pobjede revolucije (sovjetske)

Olesya - šuma (bjeloruski)

Olimpijada - slavljenje neba (grč.)

Olvija - srećna (grčki)

Olga - sveta, sveta (drugo skand.)

Pavla (Pavlina, Paulina) - mala, mala (lat.)

Palmyra - hodočasnik (lat.)

Patricia - aristokrata, plemenita osoba (grčki)

Pelagija - more (grč.)

Pinna - školjka od sedefa (grčki)

Polyxena - gostoljubiva (grč.)

Polina - pripada Apolonu (grčki). Skraćeni oblik imena Apolinarija, koji se osamostalio

Praskovya - petak (grčki)

Pulcheria - lijepa (lat.)

Rada - vesela, radosna (slava)

Radmila - slatka, radosna (slav.)

Raisa - svjetlo (grčki)

Rachel - vidi Rachel

Rahela - jagnje (hebr.)

Rebeka (Rebeka) - vjerna žena koja uzima zarobljenike (Jevr.)

Regina - kraljica, kraljica (lat.)

Rema - veslač (grčki) ili "revolucija-elektrifikacija-mehanizacija" (sovjetski)

Renata - preporođena (lat.)

Rimma - rimski (lat.)

Rita - vidi Margarita

Rogneda - tužna (drugo skand.)

Ruža - ruža, crveni cvijet (lat.)

Rosalia - ruža (lat.)

Roxana - gatara (grč.)

Rostislava - sve veća slava (slava)

Rufina - crvena, zlatna (lat.). Rimsko generičko ime

Rut (Rut) - prijateljica (hebr.)

Sabina - Sabinjanka (starohebrejski)

Saida - sretna (arapski)

Sakina - mirno, tišina (arapski)

Salmaz - unfading (azerbejdžanski)

Salome - mirna, smirena (jevr.)

Saltanat - moć, vladavina (Kazah)

Sarah - vidi Saru

Sara (Sara) - predak, majka mnogih ljudi (hebr.)

Safa - čist, zadovoljan (tatarski)

Svetlana - svijetla, čista (slava)

Severina - ozbiljna, stroga (lat.)

Sevil - voljeni (azerbejdžanski)

Selina (Selena) - mjesec (grčki)

Semira - ljubiteljica golubova (osoba)

Zipora - ptica pjevačica (hebr.)

Serafim - vatreni, vatreni anđeo (jevr.)

Sibila (Sibila) - proročica (grč.)

Silva (Silvia) - šuma (lat.)

Simona - poslušna, od Boga uslišana (Jevr.)

Simcha - radost (drevni hebrejski)

Sirush - ljepota (jermenski)

Sitara - zvijezda (arapski)

Siyana - jaka (bugarska)

Slavyanya (Slavena) - slavna (slav.)

Snezhana - snježno (bugarski)

Sosia - zaštitni (grč.)

sona - fazan (azerbejdžanski)

Sosanna vidi Susannu

Sofija (Sofija) - mudrost (grčki)

Staljin - od I.V. Staljin (sovjetski)

Stanislava - vrhunac slave (slava)

Stella (Estella) - zvijezda (lat.)

Stepanida - okrunjena (grč.)

Stefania - vidi Stepanidu

Stojana - strejt (bugarski)

Susanna - vidi Susanna

Suzanne vidi Susannu

sulu - lijepa (tatarska)

Suzana (Sosanna, Suzanna, Suzanne) - bijeli ljiljan (hebr.)

sufija - pobožna (tatarska)

Tabita - divokoza, srna, gazela (hebr.)

taira - čista (arapski)

Taisiya - plodna (lat.)

Talija - vesela (grčki)

Tamara - urma (hebr.)

tamila - mučitelj (staroruski)

Tatjana - organizator, postavi pravila (grčki)

Thekla - vidi Thekla

Tekusa - porođaj (grč.)

Theodora vidi Theodora

Tereza - čuva, štiti (grč.)

Triphena - život u luksuzu (grčki)

Ulyana - vidi Juliana

Ursula - medvjed (lat.)

Ustinja (Justina) - sajam (lat.)

Faina - sjajna (grčki)

Farida - biser (arapski)

Fatima - odbijena (arapski)

Fevronija - blistava (grč.)

Thekla - slava Božja (grč.)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felixa) - sretna (lat.)

Teodora (Fedora, Teodora, Fedotija, Teodora) - Božiji dar(grčki)

Teodosije (Fedosja) - Božji dar (grč.)

Feona - božansko razumevanje (grč.)

Teofila (Theophylla) - ljubazna, Božija miljenica (grč.)

Fivramna - rođena u februaru (lat.)

Fidelina - bhakta (lat.)

Physa - emitiranje svjetlosti (arapski)

Filipija - jahačica (grč.)

Filoteja - bogoljubiva (grč.)

Flavija - zlatna (lat.)

Flora - cvjetanje, ime rimske boginje prirode, cvijeća i proljeća (lat.)

Florina (Florentina, Florida) - posuta cvijećem, cvjeta (lat.)

Fortunata - srećan (lat.)

Photina - svijetla, blistava (grč.)

Frida - vjerna (njemački)

Chava (Havva) - vidi Evu

Havronija - vidi Fevronija

Khaliantha (Helianta) - sunčani cvijet (grčki)

Charisa (Kharita, Kharitina) - graciozna, ljupka (grčki)

Helga - vidi Olgu

Henrietta - vidi Henrietta

Hina (Khione) - snježno (grčki)

Khione - vidi Hinu

Chloe - nježan cvijet, zelenilo (grčki)

Chrysa - zlatna (grčki)

Chrysana - zlatnocvjetna (grčki)

Chrysia - vidi Chrysa

Christina - vidi Christina

Khumar - ptica sreće (pers.)

carica - kraljica (bugarski)

Cvetana - cvjetanje (bugarski)

Cezarina - rezanje (lat.)

Celestin - nebeski (lat.)

Cecilia (Cecilia) - slijepa (lat.)

Chara - šarmantan (slavan)

Shirafa - sveta (arapski)

Šelomoka - miran, prijateljski nastrojen (jevr.)

Evelina - lješnjak (stari francuski)

Euridika - pronađena (grčki)

Edina - uzvišena (drugo skand.)

Edita - izdavanje naređenja (lat.)

Electra - sjajna, blistava (grč.)

Eleonora - Bog je moje svjetlo (jevr.)

Eliza - Božja milost (staronjemački)

Elina - svjetlo (njemački)

Ella - svjetlo (njemački)

Elvira - zaštitnica ljudi (njem.)

Elga vidi Olgu

Elsa - nemirna (staronjemački)

Elmira - zvijezda (arapski)

Emilia - revnosna (lat.)

Emma - laskavo (staronjemački)

Enigma - zagonetka (grč.)

Enida - život, duša (starogermanski)

Era - doba (lat.)

Erica - bogata, moćna (drugi skand.)

Erna - pripovjedačica (ostalo skand.)

Ernestina - vidi Ernu

Esmeralda - smaragd (španski)

Estera - zvijezda (hebr.)

Estera - zvijezda (hebr.)

Juvenalia - mlada (lat.)

Juventa je ime rimske boginje mladosti (lat.)

Judita - Jevrejka (starohebrejski)

Yuzhana - južna (sovjetska)

Jozefa - Bog će dodati (poljski)

Juliana - vidi Uljanu

Julia je kovrdžava i pahuljasta. Rimsko prezime (lat.)

Yumru - okruglo, punog tijela (azerbejdžanski)

Yuna (Una, Yunna) - jedina (lat.)

Junia - rimsko žensko ime (lat.)

Juno - zauvijek mlada, ime rimske boginje - žene Jupitera, zaštitnice braka (lat.)

Justina (Ustina) - sajam (lat.)

Jadwiga - ratnik (poljski)

Yana (Yana, Yanina) - Bogom dana, Božja milost (stari hebrejski)

Yaroslava - svijetla slava (slava)

Pun Ruska imena– ovo je i patronim, i ime i prezime. Štaviše, patronim je upravo ono što razlikuje sistem Ruska imena iz sistema usvojenih u drugim zemljama. A kao dodatni oblici imena tu su umanjenice ili nadimci. Osoba može dobiti nadimak u bilo kojoj dobi. Bio je povezan sa svojim vlasnikom čak i bliže nego što je samo ime dobilo pri rođenju. Nadimak je govorio, na primjer, o nekoj karakternoj osobini neke osobe ili o mjestu gdje je nekada živio. Najčešće je nadimak bio poznat samo porodici i nekim dobrim prijateljima, ali u Svakodnevni život korišteno je vrlo aktivno. Uprkos tankoj liniji između staroruskih imena i nadimaka, oni i dalje nisu bili ista stvar. Vrlo je teško definirati granice između ovih pojmova.

Na primjer, Ruskinje su davale imena svojoj djeci kako bi ih zaštitile od zlih ili neljubaznih djela. Takva su imena nastala od riječi koje su označavale bilo koje biljke, životinje ili kućne predmete - i, naravno, bile su vrlo slične nadimcima. Godina krštenja (988.) postala je prekretnica za Rusiju. Od tog trenutka, mnogo se promijenilo u imenovanju, što je predodredilo sistem imenovanja za mnogo stoljeća koji dolaze. Sada su Rusi kao i ostali Istočni Sloveni, koji su do kraja 10. vijeka navikli svoju djecu zvati ličnim imenom, bili su primorani da se naviknu na pojam „krsnog imena“. Tada se pojavila većina imena koja se do danas smatraju modernim ruskim. Nova pravila su obavezivala roditelje da svojoj djeci daju ime samo obredom krštenja - samo se tako ime moglo smatrati ispravnim i stvarnim.

Kršćanska imena su imala najviše različitog porijekla- latinski, grčki, hebrejski, budući da su vizantijski Grci okupljali "predstavnike" imena onih naroda koji su sa njima dolazili u kontakt. U kalendaru su čak bila i neka „običnoslovenska“ (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), kao i skandinavska imena (Igor, Olga, Oleg). Istina, smatrali su se privilegijom visoko društvo, a obični ljudi, po pravilu, nisu bili počašćeni njima.

Tek nakon 1917. godine se mnogo toga promijenilo, a takva „kneževska“ imena počela su se upotrebljavati mnogo češće. Krajem 16. vijeka lični paganski nadimci i imena su praktično izbačeni iz upotrebe. Strani nazivi su se ukorijenili s velikim poteškoćama, posebno za običan narod, kojem je bilo teško da ih izgovori u izvornom obliku. Tih dana se vodila aktivna borba za ispravno imenovanje. „Ponižavajuće“ pogrešno napisano ime izjednačavalo se sa izazivanjem sramote i sramote. Počinioci su kažnjeni sudskim putem.

Izašao je tek 1675. godine kraljevski dekret, gdje je propisan lojalniji odnos prema ovakvoj vrsti „zločina“. Sada nam se ova situacija čini radoznala, jer su nam sva imena na koja se ruski narod u to vrijeme uz nevjerovatne napore navikao odavno poznata i poznata. Mnogi su čak iznenađeni kada saznaju da većina, čini se, Ruski muški I ženska imena imaju potpuno drugačije porijeklo. Ovo je tako zanimljiva i bogata istorija naših imena.

Značenje ruskih ženskih imena

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo A

• Alvina- od staronjemačkog - plemenit, prijatelj, sve.
• Angelia- od njemačko ime Anelie, zakleta Bogom.
• Augusta / Augustine(staro) - ljeto
• Avdotya(narod iz Evdokije) - poznat
• Avelina(hebrejski) - životna snaga
• Aurelija(novo) - zlato
• Aurora(novo) - boginja zore
• Agapia(staro) - od grčkog. agapao - volim.
• Agata(novo) / Agafya / Agathia(staro) - od grčkog. agathos - dobar, pošten, ljubazan.
• Aglaida(staro) - pjenušava / kćerka ljepote, čari
• Aglaya(novo) - briljantno
• Agnes /Agnes(stari) - čedan
• Agnia(staro) - besprijekorno ili vatreno
• Agripina / Agrefena(staro) - od rimskog prezimena Agrippus (Agrippa)
• Ada(staro) - ukras
• Adina -Jevrejsko ime, prevedeno kao "nježan, prefinjen."
• Adele /Adelia/ Adelaide(staronjemački) - od adal - plemenit i heyd - država, klasa.
• Aza(staro) - prvo
• Azalea(novo) - cvjetni grm
• Aida(novo) - davanje žetve
• Isadora- poklon Izide (grčki)
• Aisylu- lunarna lepotica
• Aquilina / Akulina(stari) - orao
• Aksinya(narodni jezik iz Ksenije) - gostoljubiv ili, naprotiv, vanzemaljac („ksenos“)
• Akulina(lat.) - orao
• Alevtina(staro) - strano zlu
• (stari) - zaštitnik ljudi
• Alyona(puna Elena) - sunčana, grimizna, graciozna
• (lat.) - stranac, drugo
• (novo) - šarmantan
• (staro) - (iz semitskih jezika) "boginja"
• Albina(stara, upor. nova Alvina) - “bijela”
• Almira(novo) - mirno
• Alfia(arapski) - dugovječni
• Amina(novo) - vjerni
• (staro) - uskrsnuo
• Anadolija(novo) - istočni
• (stari) - anđeo
• Anelija(grčki) - svjetlo
• Angela(novo) - anđeoski
• Animaisa(staro) - duševan
• Anisiya / Anisya(staro) - slatkog mirisa
• Anita(novo) - tvrdoglavo
• (staro) - "milost"
• Antonina / Antonida(staro) - ljubazno
• Antonia(staro) - ulazak u bitku
• Anfisa/ Anfusa(staro) - cvjeta
• Anthia(staro)
• Amira(stari arapski) - princeza
• Apolinarija(staro) - boginja sunca
• Arevik(jermenski) - ned
• Ariadne(staro) - spava
• (narod iz Irine) - mirno
• Arcadia(novo) - pastirica
• Arsenija(novo) - hrabar
• Arciana
• Artemija(stari) - neozlijeđen
• Asel- Kirgistan Asel; /æˈsel/; sa arapskog عسل - “med”, “slatko”
• Asta(staro)
• Aster(novo) - “cvijet”
• Astrid(skand.) - strastven
• Afanazija(stari) - besmrtan
• Afrodita(staro) - nastalo iz morske pjene
• Aelita(novo) - od grčkog. aer - vazduh i litos - kamen
• Aella(novo) - od grčkog. aello - vihor, uragan

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo B

• Bazhena(staroruski) - svetac
• Beata(novo) - blagoslov (latinski) - srećan (grčki)
• Beatrice(staro) - blagoslov (latinski) - srećan (grčki)
• Bela(slava) - prelepo
• Bella(novo) - prekrasno
• Bellatrix(lat.) - ratnik
• Bertha(novo) - veličanstveno
• Bogdana(slava) - dato od Boga
• Božena(staroruski) - Božji, blagosloven, od Boga darovan
• Boleslav(slava) - slavnije
• Borislava(slava) - borba za slavu
• Bridget(novo) - prostor
• Bronislava(slava) - slavni zaštitnik

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo B

• (stari) - jak
• (staro) - zdravo
• Wanda(slav.) - gostoljubiv
• Varvara(stari) - divljak
• Vasilina(novo) - kraljevski
• (stari) - kraljevski
• Vassa(staro) - kraljica
• Vaclav(slava) - slavnije
• Vevey(staro) -
• Velora / Veloria(novo) - iz Velike Oktobarske revolucije
• Venera(staro) - “ljubav”
• (staro) - “vjera”
• (staro) - vjera u pobjedu
• Veselina(slav.) - veselo
• Vesta(stara) - zaštitnica doma. ognjište
• Vidana(slava) - istaknuto
• kviz(stari) - pobjednik
• (staro) - “pobjeda”
• Vilena(novo) - od V. I. LENIN
• Viola/ Violet / Violanta(novo) - “ljubičasta”
• Virinea(staro) - zeleno, svježe
• Vitaliy/ Vitalina(novo) - vitalno
• Viulena(novo) - od V. I. Uljanova LENIN
• Vlada(slav.) - posjedovanje
• Vladilena(novo) - skraćenica za "Vladimir Iljič Lenjin"
• Vladimir(novo) - posjedovanje svijeta
• Vladislav(slava) - posjedovanje slave
• Vladlena(novo) - slično Vladilena
• Vlasta(slava) - vladar
• Will(novo) - slobodni stil
• Vseslav(slava) - slavno svuda

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo G

• Gaia(novo) - supružnik
• Gali(staro) - svijetlo
• (staro) - mirno
• Ganna(ukrajinski narod od Ane) - blagosloven
• Gvajana/ Gayaniya (stara) - od grčkog. ge - zemlja
• Gwyneth(velški) - sreća, sreća
• Helena(novi ukrajinski od Elene) - lagan
• Helijum(novo) - solarno (Helios)
• Gella(stari) - pao u vodu
• Henrietta(staronjemački) - plemenita ljepota
• Gertrude(novo) - zaštitnica žena
• Glafira(staro) - sofisticirano
• Glicerija(staro) - slatko
• Gloria(staro) - "slava"
• Golub(staroruski) - tender
• Gorislava(slava) - raspaljiva slava
• Gulane- (grčki) - cvijet
• Gulnara- (azerbejdžanski) - cvijet nara
• Gyulchatay

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo D

• Dazdraperma(novo) - “Živio Prvi maj!”
• Daina(novo) - još jedno čitanje imena Diana
• Dana(novo) - boginja rijeke
• (stari) - pobjednik
• Darina/Darena(slav.) - nadaren
• Daryana(novo) - pobjednik
• Dekabrina(novo) - zima
• Deya / Diya(novo) - božansko
• Ginevra- u ime supruge kralja Artura Guinevere
• Juliet(staro) - analog Julije
• (novo) - u ime rimske boginje Dijane
• Dilia
• Dilya- duša (iz Turkmena)
• Dilfuza- srebrna duša (iz Turkmena)
• Dina / Diniya(narodni jezik iz starog Digna) - “vjera”
• Diodora(staro) - dato od Boga
• Dionizije(stara) - zaštitnica vinarstva
• Dobrava(staroruski) - vrsta
• Visoka peć / Domina(stara) - gospođo, gospodarica kuće.
• Domnika / Dominika(stari) - pripadajući Bogu
• Donara(novo)
• Dorothea / Dorothea(staro) - od grčkog. doron - dar, dar i theos - bog.

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo E

• Eve(stari) - davalac života
• (staro) - plemenito
• Evdokia(staro) - dobro poznato
• Eulalia(grč..) - elokventan
• Eulampia(grčki) - svjetlo
• Eupraxia(stara) - činiti dobra djela, kreposna ženo
• Evstolia(staro) - dobro obučen
• Euphalia(staro)
• Eufrosyne(grčki) - dobronamjeran, radostan
• (staro) - besprijekorno
• (staro) - odabrano, blistavo, sunčano
• (staro) - obožavanje Boga
• Eliconidas(staro)
• Hermiona(staro)
• Efimiya / Eufemija(stari) - pobožan

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo Z

• (novo) - “božji dar”
• Zhdana(staroruski) - čekalo se
• Jasmine

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo Z

• Zabava(staro) - veselo
• Zaira- arapsko žensko ime, popularno među mnogim narodima. U prijevodu to znači "svijetlo, cvjetajuće, lijepo". Postoji i oblik koji se završava na -at: Zairat.
• Zara- perzijsko žensko ime, uvršteno na listu često korištenih imena među mnogim narodima - znači "zlato". Postoji mnogo izvedenica iz ovog imena, od kojih svaka ima korijen "zar" - "zlato": Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa itd.
• Zarema- Perzijsko žensko ime, što znači "zlato". Postoje opcije: Zarnigar - "zlatna lepotica", Zarbaft - "zlatni brokat", Zarbanu - "zlatna dama"
• Zarina / Zorina(novo) - svijetlo, zlatno
• Zaryana- druga slava
• Saure- 1) Jutarnja zvijezda, Venera. 2) sjajan, blistav.
• Zvenislava(slava) - širenje slave
• Zemfira(arapski) - buntovno
• Zilya
• Zinaida(stari) - rođen od Zevsa
• Zinovia(staro) - "Zevsova moć"
• Zlata(slava) - zlatno
• Zozan(kurdski) - alpske livade
• (staro) - "život"

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo I

• I kupanje(nap. od Jovana) - “Božji dar”
• Ida(novo) - planina, “potomak”
• Ilaria(staro) - veselo
• Iliana(novo)
• Ilona(novo)
• Inga(novo) - iz drugih Scand. Invio je ime boga obilja.
• Inessa(novo) - spokojno
• (staro) - ime Rima / olujni potok
• Joanna(staro) - "Božji dar"
• I ona(staro) - "golub"
• Hypatia(novo) - vezano za konje, konje (nilski konji)
• Hippolyta(novo) - od "(g)ippo" - konj i "litos" - kamen, ploča
• Irada- Perzijsko žensko ime, pronađeno među mnogim narodima, prevedeno kao "želja", "željena"
• Iraida(stara) - boginja duge
• Irena(staro) - mirno
• Iroida(stara) - junačka, ćerka heroja
• Irakli(staro)
• (staro) - "mir"
• Isidora(stara) - zaštitnica plodnosti
• Spark(novo) - iskreno, svijetlo
• Ifigenija(stari) - besmrtan
• I ja(staro) - od grčkog. ia - ljubičasta

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo K

• Kadriya
• Kermen(iz Kalm.) - vjeverica
• Kalisa(staro) - vrelo, vatreno
• Callista(iz grčkog) - prelepo, divno
• Camilla- (sa njemačkim) - kamilica
• Camila- (od Muslim Kamila) - savršenstvo
• Capitolina(stari) - glavni
• (novo) - težnja naprijed
• Caroline (staronjemački) - kraljica
• Katerina(adv. od Ekaterine) - besprijekoran
• (staro) - “madam”
• Kirill(stara) - ljubavnica
• Claudia(stari) - hrom ili iz porodice Klaudija
• Clara(novo) - jasno
• Clarice /Clarissa(novo) - svjetlo
• Kleopatra(staro) - lepota
• Clio- skraćenica od Kleopatra
• Claire
• Concordia(staro) - suglasnik, slaganje
• Constance(staro) - uporan
• (novo) - kršten
• (stari) - vanzemaljac

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo L

• Lada(staroruski) - dušo
• Lana(novo)
• (staro) - "galeb"
• Laura- iz "Lavra"
• Leila(arapski) - noć obasjana mjesečinom, tama
• Lena- baklja
• Leniana(novo) - od Lenjina
• Lenjin(novo) - od Lenjina
• Leonida(staro) - “potomak lava”
• Leonila(stara) - lavica
• Leontia(novo) - lavlje
• Lesya(novo) - hrabar
• Libija(staro) - porijeklom iz Libije
• (staro) - prvo
• Lillian(novo) - cvjetanje
• (novo) - “cvijet”
• Lilith(staro) - "noć"
• Lina(novo) - nezavisno ime ili umanjenica od Elina
• Lyra(drugi gr.) - pokroviteljica umjetnosti
• Leah/ Lei(stara) - lavica
• Laura(francuski) - lovor
• Louise(ali ovde muško ime Louis, što znači "čuvena bitka"
• Lukeria(narod iz Glikerije)
• Luciana(staro)
• Lukina / Lucina(staro)
• Lusine(jermenski) - mjesečina
• Lyubava(staroruski) - lepota
• (staro) - “ljubav”
• Lyubomir(slava) - miljenik svijeta
• (star, slav) - drag ljudima
• Lyalya(novo) -

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo M

• Mavra(star) - tamnoput, tamnoput
• Magda(novo) - vidi Magdalena
• Magdalena(staro) - zvuči / porijeklom iz Magdale, u Palestini
• Madeleine(novo) - vidi Magdalena
• Mayan /maja(novo) - boginja proljeća
• Malvina(staronjemački) - Od mal - pravda i vino - prijatelj..
• (staro) - "biser"
• Marijana / Maryana(staro)
• Marianne(narod iz stare Mariamne)
• Marietta / Marietta(novo)
• Marika(novo)
• (staro) - more
• / Marija (stara) - gorka
• Marie(novo) - Marijina verzija
• Marlene(njemački) - Kombinacija imena Marija i Magdalena
• Marlena(novo)
• Martha(novo) - ljubavnica
• Marfa(stari) - mentor
• Matilda(starogermanski) - od makht - snaga i hild - bitka.
• Matryona/ Matrona(stara) - gospođo, majka porodice, majka
• Melania / Melania(staro) - tamno, tamno
• Melitina(staro)
• Milada(slav.) - vrsta
• Milan / Milena/ (slav.) - dušo
• Militsa(stari, poznati) - lično sladak
• Milia(novo)
• Miloslava(slava) - slava je slatka
• Mira(slava) - mirno
• Miro(slav.) - mirisan, mirisan
• Miroslava(slava) - pobjednik
• Metrodora(gr.) - poklon od majke.
• Mlada(slav.) - mlad
• Mstislava(slava) - osvajač
• Muse(stara) - boginja umjetnosti / inspiracije

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo N

• Nada(staro) - "nada"
• (stari, poznati) - “nada”
• Nadiya(narodni jezik, od Nadežde) - "nada"
• Naina(novo)
• Naira(jermenski)
• Nana(stara) - nimfa
• Nastasya(nar., od Anastasije) - vaskrsao
• Natalia/ Natalia(stari) - domaći
• Nellie(novo) - mlado; solarno
• Neonila(staro) - principijelno
• (staro) - “pobjeda”
• (stari) - vladar
• Ninella(novo)
• Ninel(novo)
• Novella(staro) - novo
• (staro)
• Nora(novo) - hladno
• Nasiba(arapski) - Donositelj svjetlosti, koji vodi pravim putem

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo O

• (Ukrajinski narod, od Ksenije) - gostoljubiv
• Octavia(stari) - osmi
• Oktyabrina(novo) - jesen
• Olesya(Ukrajinski, od Aleksandra) - hrabar
• Olivia(grčki) - drvo
• Olimpijske igre(stari) - očuvati miran
• Olympia(novo) - nazvano po Zeusu
• (stari, stari ruski) - svetac

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo P

• Pavel(stari) - mali
• Pavlina(staro) - lepota
• Patricia(stari) - aristokrata
• Pelagija(grčki) - more
• Platonida(stari) - potomak Platona
• Polyxena(stara) - Trojanska princeza