Yuri Kazakov
Tiho jutro
Pospani petlovi su tek zapeli, u kolibi je još bio mrak, majka kravu nije pomuzla i pastir nije isterao stado na livade, kad se Jaška probudio.
Sjeo je u krevet i dugo zurio u plavkasto znojne prozore i slabo bijelu peć. Sladak je san pred zoru, a glava mu pada na jastuk, oči su mu zbijene, ali Jaška je savladao sebe, posrćući, hvatajući se za klupe i stolice, i počeo da luta po kolibi, tražeći stare pantalone i košulju .
Nakon što je pojeo mleko i hleb, Jaška je uzeo štapove za pecanje na ulazu i izašao na verandu. Selo je bilo prekriveno maglom, poput velikog jorgana. I dalje su se vidjele obližnje kuće, one udaljene jedva su se nazirale kao tamne mrlje, a i dalje, prema rijeci, ništa se nije vidjelo, a kao da nikad nije bilo vjetrenjače na brdu, ni vatrogasnog tornja, ni škole. , nema šume na horizontu... Sve je nestalo, sada sakriveno, a centar malog zatvorenog sveta ispostavilo se da je Jaškina koliba.
Neko se probudio pre Jaške i kucao je blizu kovačnice; a čisti metalni zvuci, probijajući se kroz veo magle, dopirali su do velike nevidljive štale i vraćali se odatle već oslabljeni. Činilo se kao da dvoje ljudi kuca: jedan glasnije, drugi tiše.
Jaška je skočio s trijema, zamahnuo štapom za pecanje prema pijetlu koji se pojavio pred njegovim nogama i veselo odjurio prema štali. Kod štale je ispod daske izvukao zarđalu kosilicu i počeo kopati zemlju. Gotovo odmah su se počele pojavljivati crvene i ljubičaste hladne gliste. Debeli i tanki, ušli su podjednako brzo rastresito tlo, ali Jaška je ipak uspela da ih zgrabi i ubrzo napuni teglu skoro punom. Posipavši crve svježom zemljom, otrčao je stazom, prevrnuo se preko ograde i vratio se nazad do štale, gdje je na sjeniku spavao njegov novi prijatelj Volodja.
Jaška je stavio prste umrljane zemljom u usta i zazviždao. Zatim je pljunuo i slušao. Bilo je tiho.
Volodka! - pozvao je.- Ustani!
Volodja se promeškoljio po sijenu, dugo se vrpoljio i šuštao, i na kraju nespretno sišao, gazeći na razvezane pertle. Njegovo lice, naborano nakon sna, bilo je bezosećajno i nepomično, kao kod slepca, u kosi mu je bila senena prašina, koja mu je očigledno ušla u košulju, jer je, stojeći dole, pored Jaške, stalno trzao mršavi vrat, motao ramena i počešao leđa.
Zar nije rano? - upitao je promuklo, zijevnuo i njišući se uhvatio rukom za stepenice.
Jaška se naljutio: stajao je ceo sat ranije je iskopao crve, donosio štapove za pecanje... i da budem iskren, baš zbog ovog šuštanja danas je ustao, hteo je da mu pokaže mesta za pecanje - a sada umesto zahvalnosti i divljenja - prerano!"
Za neke je prerano, a za neke nije prerano! - ljutito je odgovorio i s prezirom pogledao Volodju od glave do pete.
Volodja je pogledao na ulicu, lice mu je postalo živo, oči su mu zaiskrile i počeo je žurno da vezuje cipele. Ali za Jašku je sva čar jutra već bila otrovana.
Hoćeš li obući čizme? "prezrivo je upitao i pogledao u istureni palac svoje bose noge. "Hoćeš li nositi galoše?"
Volodja je ćutao, pocrveneo i počeo da radi na drugoj cipeli.
Pa da...” nastavi Jaška melanholično, stavljajući štapove za pecanje uza zid. „Tamo, u Moskvi, verovatno ne ideš bos...”
Pa šta? - Volodja je pogledao odozdo u Jaškino široko, podrugljivo ljutito lice.
Ništa... Trči kući, uzmi kaput...
Pa, bežaću! - odgovorio je Volodja kroz zube i još više pocrveneo.
Yashki je dosadilo. Nije trebao da se meša u celu ovu stvar. Zašto bi Kolka i Ženka Voronkovi bili ribari, pa čak i priznaju da u cijelom kolektivu nema boljeg ribara od njega. Samo me odvedi na mjesto i pokaži mi - prekriće te jabukama! A ovaj... došao juče, ljubazan... "Molim te, molim te..." Da ga udarim u vrat ili šta? Trebalo je kontaktirati ovog Moskovljanina, koji, vjerovatno, nikada nije ni vidio ribu, ide na pecanje u čizmama!..
"A ti stavi kravatu", rekao je Jaška sarkastično i promuklo se nasmijao. "Naše ribe se uvrijede kada im priđeš bez kravate."
Volodja je konačno uspeo da izuje čizme i, nozdrva koje su mu drhtale od ozlojeđenosti, gledajući pravo ispred sebe neviđenim pogledom, napusti štalu. Bio je spreman da odustane od pecanja i odmah je briznuo u plač, ali se toliko radovao ovom jutru! Yashka ga je nevoljko pratio, a momci su ćutke, ne gledajući jedan drugog, išli ulicom. Hodali su kroz selo, a magla se povlačila pred njima, otkrivajući sve više i više kuća, i štala, i škole, i dugih nizova mlečnobelih farmskih zgrada... Kao škrti vlasnik, sve je to pokazao samo na minut, a zatim ponovo čvrsto zatvoren odostraga.
Volodja je teško patio. Nije bio ljut na sebe zbog svojih nepristojnih odgovora Jaški, bio je ljut na Jašku i djelovao je nezgodno i sažaljivo u tom trenutku. Stidio se svoje nespretnosti, a da bi nekako ugušio taj neugodan osjećaj, pomislio je ogorčeći se: „Dobro, neka... Neka mi se ruga, ipak će me prepoznati, neću im dozvoliti Smijte se! Pomislite samo, od velike je važnosti ići bos! Zamislite šta!" Ali istovremeno je s iskrenom zavišću, pa čak i divljenjem, gledao Yashkine bose noge, i platnenu riblju torbu, i one zakrpljene, posebno obučene ribolov pantalone i siva košulja. Zavidio je Jaškinoj preplanulosti i njegovom hodu u kojem mu se pokreću ramena i lopatice, pa čak i uši, a koji mnoga seoska djeca smatraju posebno šik.
Prošli smo pored bunara sa starom brvnarom obraslom u zelenilo.
Stani! - reče Jaška smrknuto.- Hajde da pijemo!
Otišao je do bunara, zveckao lancem, izvukao tešku kadu s vodom i pohlepno se nagnuo u nju. Nije htio piti, ali je vjerovao da nema bolje od ove vode, pa ju je svaki put kad bi prošao pored bunara pio sa velikim zadovoljstvom. Voda, koja se prelila preko ivice kade, prskala mu je po bosim nogama, on ih je ušuškao, ali je pio i pio, povremeno se otrgnuvši i dišući bučno.
„Evo, pij“, konačno je rekao Volodji, brišući usne rukavom.
Volodja takođe nije hteo da pije, ali da ne bi još više naljutio Jašku, poslušno je pao u kadu i počeo da pije male gutljaje vode dok ga potiljak nije zaboleo od hladnoće.
Pa, kako je voda? - samodopadno je upitala Jaška kada je Volodja otišao od bunara.
Legitimno! - odgovorio je Volodja i zadrhtao.
Pretpostavljam da u Moskvi nema ovakvog? - Jaška je otrovno zaškiljio.
Volodja nije odgovorio, samo je uvukao vazduh kroz stisnute zube i pomirljivo se osmehnuo.
Jeste li ulovili ribu? - upitala je Yashka.
Ne... Tek na reci Moskvi sam video kako su uhvaćeni”, priznao je Volođa palim glasom i bojažljivo pogledao Jašku.
Ovo priznanje je Jašku donekle smekšalo, a on je, dodirujući konzervu crva, opušteno rekao:
Jučer je naš menadžer kluba u Plešanskom Bočagi ugledao soma....
Volodjine oči su zaiskrile.
Veliki?
Šta si mislio? Oko dva metra... Ili možda sva tri - to se nije moglo razaznati u mraku. Naš menadžer kluba se već uplašio, mislio je da je krokodil. Ne vjerujem?
Lazes! - Volodja je oduševljeno izdahnuo i slegnuo ramenima; iz njegovih očiju je bilo jasno da u sve bezuslovno veruje.
Lazem? - začudi se Jaška - Hoćeš li večeras na pecanje? Pa?
Mogu li? - pitao je Volodja s nadom, a uši su mu postale ružičaste.
Zašto... - pljunuo je Jaška, obrisao nos rukavom.- Imam hvataljku. Lovit ćemo žabe, vijune... Ulovit ćemo puzave - tamo još ima klenova - i to u dvije zore! Zapalit ćemo vatru noću... Hoćeš li ići?
Volodja se osećao neverovatno veselo, i tek sada je osetio kako je lepo ujutro napustiti kuću. Kako je lijepo i lako disati, kako želiš trčati po ovom mekom putu, juriti punom brzinom, skačući i cvileći od oduševljenja!
Zašto je bio taj čudan zvuk tamo? Ko je to odjednom, kao da uvijek iznova udara u zategnutu žicu, jasno i milozvučno vrisnuo na livadama? Gdje je to bilo s njim? Ili možda i nije? Ali zašto je onda taj osjećaj oduševljenja i sreće tako poznat?
Šta je to tako glasno pucketalo u polju? Motocikl?- Volodja je upitno pogledao Jašku.
Kazakov Jurij Pavlovič
Tiho jutro
Yuri Kazakov
Tiho jutro
Pospani petlovi su tek zapeli, u kolibi je još bio mrak, majka kravu nije pomuzla i pastir nije isterao stado na livade, kad se Jaška probudio.
Sjeo je u krevet i dugo zurio u plavkasto znojne prozore i slabo bijelu peć. Sladak je san pred zoru, a glava mu pada na jastuk, oči su mu zbijene, ali Jaška je savladao sebe, posrćući, hvatajući se za klupe i stolice, i počeo da luta po kolibi, tražeći stare pantalone i košulju .
Nakon što je pojeo mleko i hleb, Jaška je uzeo štapove za pecanje na ulazu i izašao na verandu. Selo je bilo prekriveno maglom, poput velikog jorgana. I dalje su se vidjele obližnje kuće, one udaljene jedva su se nazirale kao tamne mrlje, a i dalje, prema rijeci, ništa se nije vidjelo, a kao da nikad nije bilo vjetrenjače na brdu, ni vatrogasnog tornja, ni škole. , nema šume na horizontu... Sve je nestalo, sada sakriveno, a centar malog zatvorenog sveta ispostavilo se da je Jaškina koliba.
Neko se probudio pre Jaške i kucao je blizu kovačnice; a čisti metalni zvuci, probijajući se kroz veo magle, dopirali su do velike nevidljive štale i vraćali se odatle već oslabljeni. Činilo se kao da dvoje ljudi kuca: jedan glasnije, drugi tiše.
Jaška je skočio s trijema, zamahnuo štapom za pecanje prema pijetlu koji se pojavio pred njegovim nogama i veselo odjurio prema štali. Kod štale je ispod daske izvukao zarđalu kosilicu i počeo kopati zemlju. Gotovo odmah su se počele pojavljivati crvene i ljubičaste hladne gliste. Debele i tanke, podjednako su brzo tonule u rastresito tlo, ali Jaška je ipak uspela da ih zgrabi i ubrzo napuni skoro punu teglu. Posipavši crve svježom zemljom, otrčao je stazom, prevrnuo se preko ograde i vratio se nazad do štale, gdje je na sjeniku spavao njegov novi prijatelj Volodja.
Jaška je stavio prste umrljane zemljom u usta i zazviždao. Zatim je pljunuo i slušao. Bilo je tiho.
Volodka! - pozvao je.- Ustani!
Volodja se promeškoljio po sijenu, dugo se vrpoljio i šuštao, i na kraju nespretno sišao, gazeći na razvezane pertle. Njegovo lice, naborano nakon sna, bilo je bezosećajno i nepomično, kao kod slepca, u kosi mu je bila senena prašina, koja mu je očigledno ušla u košulju, jer je, stojeći dole, pored Jaške, stalno trzao mršavi vrat, motao ramena i počešao leđa.
Zar nije rano? - upitao je promuklo, zijevnuo i njišući se uhvatio rukom za stepenice.
Jaška se naljutio: ustao je čitav sat ranije, iskopao crve, doneo štapove za pecanje... i da budem iskren, danas je ustao zbog ovog lanca, hteo je da mu pokaže mesta za pecanje - i tako umesto zahvalnosti i divljenje - "rano!"
Za neke je prerano, a za neke nije prerano! - ljutito je odgovorio i s prezirom pogledao Volodju od glave do pete.
Volodja je pogledao na ulicu, lice mu je postalo živo, oči su mu zaiskrile i počeo je žurno da vezuje cipele. Ali za Jašku je sva čar jutra već bila otrovana.
Hoćeš li obući čizme? "prezrivo je upitao i pogledao u istureni palac svoje bose noge. "Hoćeš li nositi galoše?"
Volodja je ćutao, pocrveneo i počeo da radi na drugoj cipeli.
Pa da...” nastavi Jaška melanholično, stavljajući štapove za pecanje uza zid. „Tamo, u Moskvi, verovatno ne ideš bos...”
Pa šta? - Volodja je pogledao odozdo u Jaškino široko, podrugljivo ljutito lice.
Ništa... Trči kući, uzmi kaput...
Pa, bežaću! - odgovorio je Volodja kroz zube i još više pocrveneo.
Yashki je dosadilo. Nije trebao da se meša u celu ovu stvar. Zašto bi Kolka i Ženka Voronkovi bili ribari, pa čak i priznaju da u cijelom kolektivu nema boljeg ribara od njega. Samo me odvedi na mjesto i pokaži mi - prekriće te jabukama! A ovaj... došao juče, ljubazan... "Molim te, molim te..." Da ga udarim u vrat ili šta? Trebalo je kontaktirati ovog Moskovljanina, koji, vjerovatno, nikada nije ni vidio ribu, ide na pecanje u čizmama!..
"A ti stavi kravatu", rekao je Jaška sarkastično i promuklo se nasmijao. "Naše ribe se uvrijede kada im priđeš bez kravate."
Volodja je konačno uspeo da izuje čizme i, nozdrva koje su mu drhtale od ozlojeđenosti, gledajući pravo ispred sebe neviđenim pogledom, napusti štalu. Bio je spreman da odustane od pecanja i odmah je briznuo u plač, ali se toliko radovao ovom jutru! Yashka ga je nevoljko pratio, a momci su ćutke, ne gledajući jedan drugog, išli ulicom. Hodali su kroz selo, a magla se povlačila pred njima, otkrivajući sve više i više kuća, i štala, i škole, i dugih nizova mlečnobelih farmskih zgrada... Kao škrti vlasnik, sve je to pokazao samo na minut, a zatim ponovo čvrsto zatvoren odostraga.
Volodja je teško patio. Nije bio ljut na sebe zbog svojih nepristojnih odgovora Jaški, bio je ljut na Jašku i djelovao je nezgodno i sažaljivo u tom trenutku. Stidio se svoje nespretnosti, a da bi nekako ugušio taj neugodan osjećaj, pomislio je ogorčeći se: „Dobro, neka... Neka mi se ruga, ipak će me prepoznati, neću im dozvoliti Smijte se! Pomislite samo, od velike je važnosti ići bos! Zamislite šta!" Ali istovremeno je s otvorenom zavišću, pa čak i divljenjem, gledao Jaškine bose noge, i platnenu riblju torbu, i zakrpane pantalone i sivu košulju koje su se nosile posebno za pecanje. Zavidio je Jaškinoj preplanulosti i njegovom hodu u kojem mu se pokreću ramena i lopatice, pa čak i uši, a koji mnoga seoska djeca smatraju posebno šik.
Prošli smo pored bunara sa starom brvnarom obraslom u zelenilo.
Stani! - reče Jaška smrknuto.- Hajde da pijemo!
Otišao je do bunara, zveckao lancem, izvukao tešku kadu s vodom i pohlepno se nagnuo u nju. Nije htio piti, ali je vjerovao da nema bolje od ove vode, pa ju je svaki put kad bi prošao pored bunara pio sa velikim zadovoljstvom. Voda, koja se prelila preko ivice kade, prskala mu je po bosim nogama, on ih je ušuškao, ali je pio i pio, povremeno se otrgnuvši i dišući bučno.
„Evo, pij“, konačno je rekao Volodji, brišući usne rukavom.
Volodja takođe nije hteo da pije, ali da ne bi još više naljutio Jašku, poslušno je pao u kadu i počeo da pije male gutljaje vode dok ga potiljak nije zaboleo od hladnoće.
Pa, kako je voda? - samodopadno je upitala Jaška kada je Volodja otišao od bunara.
Legitimno! - odgovorio je Volodja i zadrhtao.
Pretpostavljam da u Moskvi nema ovakvog? - Jaška je otrovno zaškiljio.
Volodja nije odgovorio, samo je uvukao vazduh kroz stisnute zube i pomirljivo se osmehnuo.
Jeste li ulovili ribu? - upitala je Yashka.
Ne... Tek na reci Moskvi sam video kako su uhvaćeni”, priznao je Volođa palim glasom i bojažljivo pogledao Jašku.
Ovo priznanje je Jašku donekle smekšalo, a on je, dodirujući konzervu crva, opušteno rekao:
Jučer je naš menadžer kluba u Plešanskom Bočagi ugledao soma....
Volodjine oči su zaiskrile.
Veliki?
Šta si mislio? Oko dva metra... Ili možda sva tri - to se nije moglo razaznati u mraku. Naš menadžer kluba se već uplašio, mislio je da je krokodil. Ne vjerujem?
Yuri Kazakov
Tiho jutro
Pospani petlovi su tek zapeli, u kolibi je još bio mrak, majka kravu nije pomuzla i pastir nije isterao stado na livade, kad se Jaška probudio. Sedeo je u krevetu i dugo zurio u plavičaste znojne prozore, u slabo belilu peć...
Sladak je san pred zoru, i glava mu pada na jastuk, a oči su mu se zaglavile, ali Jaška je savladao sebe, posrćući, hvatajući se za klupe i stolice, i počeo da luta po kolibi, tražeći stare pantalone i košulja.
Nakon što je pojeo mleko i hleb, Jaška je uzeo štapove za pecanje na ulazu i izašao na verandu. Selo je prekriveno maglom, kao veliki jorgan. Obližnje kuće se još vide, one udaljene jedva se vide kao tamne mrlje, a i dalje, prema reci, ništa se ne vidi, a čini se da na brdu nikada nije bilo ni vetrenjače, ni vatrogasnog tornja, ni škola, ili šuma na horizontu... Sve je nestalo, sada skriveno, a centar malog vidljivi svijet Ispostavilo se da je to Jaškinova koliba.
Neko se probudio ranije od Jaške i kuca čekićem u blizini kovačnice. Čisti metalni zvuci, probijajući se kroz maglu, dopiru do velike štale i odatle slabo odjekuju. Čini se kao da dvoje ljudi kucaju: jedan je glasniji, drugi tiši.
Jaška je skočio sa trema, zamahnuo štapom za pecanje na petla, koji je tek počeo svoju pesmu, i veselo odjurio prema štali. Kod štale je ispod daske izvukao zarđalu kosilicu i počeo kopati zemlju. Gotovo odmah su se počele pojavljivati crvene i ljubičaste hladne gliste. Debele i tanke, podjednako su brzo tonule u rastresito tlo, ali Jaška je ipak uspela da ih zgrabi i ubrzo napuni skoro punu teglu. Posipavši crve svježom zemljom, otrčao je stazom, prevrnuo se preko ograde i vratio se nazad do štale, gdje je na sjeniku spavao njegov novi prijatelj Volodja.
Jaška je stavio prste umrljane zemljom u usta i zazviždao. Zatim je pljunuo i slušao.
Volodka! - zvao je. - Ustani!
Volodja se promeškoljio po sijenu, dugo se vrpoljio i šuštao, i na kraju nespretno sišao, gazeći na razvezane pertle. Njegovo lice, naborano nakon sna, bilo je beznačajno, kao kod slepca, u kosi mu je bila prašina sena, a verovatno mu je ušla i u košulju, jer je, stojeći dole pored Jaške, stalno pomerao ramena i češao se po leđima. .
Zar nije rano? - upitao je promuklo, zijevnuo i njišući se uhvatio rukom za stepenice.
Jaška se naljutio: ustao je čitav sat ranije, iskopao crve, doneo štapove za pecanje... A ako je, istinu govoreći, danas ustao zbog ove trzavice, hteo je da mu pokaže mesta za pecanje - i umesto toga zahvalnosti, "rano"!
Za neke je prerano, a za neke nije prerano! - ljutito je odgovorio i s prezirom pogledao Volodju od glave do pete.
Volodja je pogledao na ulicu, lice mu je postalo živo, oči su mu zaiskrile i počeo je žurno da vezuje cipelu. Ali za Jašku je sva čar jutra već bila otrovana.
Hoćeš li obući čizme? - upitao je prezrivo i pogledao u istureni palac svoje bose noge. - Hoćeš li nositi galoše?
Volodja je ćutao, pocrveneo i počeo da radi na drugoj cipeli.
Pa da... - nastavi Jaška melanholično, prislonivši štapove za pecanje uza zid. - Tamo u Moskvi verovatno ne idete bosi...
Pa šta? - Volodja je ostavio cipelu i pogledao u Jaškino široko, podrugljivo ljutito lice.
Ništa... Trči kući i uzmi kaput.
Ako budem morao, bežaću! - odgovorio je Volodja kroz stisnute zube i još više pocrveneo.
Yashki je dosadilo. Uzalud se upetljao u cijelu ovu stvar... Zašto bi Kolka i Ženka Voronkovi bili ribari, a čak priznaju da u selu nema boljeg ribara od njega. Samo me odvedi na mjesto i pokaži mi - zatrpaće te jabukama! A ovaj... došao juče, ljubazan... „Molim, molim“... Da ga udarim u vrat ili šta?
"I stavi kravatu", rekla je Yashka sarkastično i promuklo se nasmijala.
Naše ribe se uvrijede kada im priđete bez kravate.
Volodja je konačno uspio izuti čizme i napustio štalu, a nozdrve su mu se trzale od ozlojeđenosti. Yashka ga je nevoljko pratio, a momci su ćutke, ne gledajući jedan drugog, išli ulicom. Hodali su kroz selo, a magla se povlačila pred njima, otkrivajući sve više koliba i štala, i školu, i duge redove mlečnobelih farmskih zgrada... Kao škrti vlasnik, magla je sve to pokazivala samo načas. minut, a zatim ponovo čvrsto zatvoren iza.
Volodja je teško patio. Bio je ljut na sebe zbog svojih nepristojnih odgovora Jaški; u tom trenutku sam sebi je djelovao nespretno i sažaljivo. Stidio se svoje nespretnosti, a da bi nekako ugušio taj neugodan osjećaj, pomislio je ogorčen. „Dobro, neka... Neka mi se ruga, ipak će me prepoznati, ne dam mu da se smeje! Zamislite, važno je ići bos!" Ali istovremeno je s otvorenom zavišću, čak i divljenjem, gledao Jaškine bose noge i platnenu riblju torbu, i zakrpane pantalone i sivu košulju koje su se nosile posebno za pecanje. Zavidio je Jaškinoj preplanulosti i tom posebnom hodu u kojem mu se pokreću ramena i lopatice, pa čak i uši, a koji mnoga seoska djeca smatraju posebno šik.
Staljinova nagrada za izvanredne izume i fundamentalna poboljšanja metoda proizvodni rad oblik nagrade za građane SSSR-a za značajna dostignuća u tehnički razvoj Sovjetska industrija, razvoj novih tehnologija, modernizacija... ... Wikipedia
Ova stranica je informativna lista. Glavni članci: Staljinova nagrada, Staljinova nagrada za izvanredne izume i fundamentalna poboljšanja u proizvodnim metodama ... Wikipedia
Koncept konstruktivnih i građevinskih materijala pokriva mnogo različitih materijala koji se koriste za izradu konstrukcijskih dijelova, zgrada, mostova, puteva, Vozilo, kao i bezbroj drugih konstrukcija, mašina i ... ... Collier's Encyclopedia
Industrija materijalna proizvodnja; izgradnja i rekonstrukcija zgrada i objekata za razne namjene; zgrada (građevina) u izgradnji sa teritorijom za rad; u širem smislu, proces stvaranja. Proizvodi S......
Struktura polistirenske pjene pri velikom uvećanju Lagana polistirenska pjena punjena plinom ... Wikipedia
Građevinski alati su alati koji se prvenstveno koriste u građevinskim, montažnim i popravnim radovima. Sadržaj 1 Opće informacije 2 Ručni alati... Wikipedia
Wikipedia ima članke o drugim osobama s ovim prezimenom, vidi Serykh. Roman Leonidovič Serih Datum rođenja ... Wikipedia
- (Sjedinjene Američke Države), SAD (SAD), država na sjeveru. Amerika. Pl. 9363,2 hiljade km2. Hac. 242,1 milion ljudi (1987). Glavni grad Washington. B adm. u vezi teritorije SAD su podijeljene na 50 država i federalni (glavni) okrug Kolumbije. Službeno jezik… … Geološka enciklopedija
- (ENViR), unapred uspostavljena za određenu industriju ili grupu preduzeća granične vrijednosti vrijeme utrošeno na obavljanje određenog obima homogenog posla, kao i iznos plaćanja po jedinici rada. ENVIR se uvode na pojedinačne, većinu...... Velika sovjetska enciklopedija
- (vrijeme) (ENViR) unaprijed je utvrđeno za određenu industriju ili grupu preduzeća maksimalno vrijeme utrošeno na obavljanje određenog obima homogenog posla, kao i visina plaćanja po jedinici rada. ENVIR su predstavljeni na ... ... Velika sovjetska enciklopedija
- (njemački: Maler slikar) radnik, specijalista koji se bavi farbanjem zgrada, konstrukcija, opreme, alata i drugih unutrašnjih predmeta. U zemljama ZND, specijalnost slikara je uglavnom ženska profesija vezano samo za slikarstvo... ... Wikipedia
Završni radovi na uređaju od malter(ili od tankih listova velika veličina) površinski sloj zidova, pregrada, plafona itd. Popravka maltera. Prilikom popravnih malterskih radova, stari malter se pažljivo provjerava...... Concise Encyclopedia domaćinstvo
Završna obrada površina konstruktivnih elemenata i dijelova zgrada ili objekata (spoljni i unutrašnji zidovi, plafoni, pregrade i dr.) građevinama. (gipsani) malter. Sh. r. povezan sa ugradnjom monolitnog (mokrog) maltera (vidi ... ...
gipsarski radovi- Vrsta završnih radova koji podrazumevaju nanošenje gipsanih mešavina na površinu konstrukcije koje imaju propisane posebna svojstva[Terminološki rečnik konstrukcije na 12 jezika (VNIIIS Gosstroy SSSR)] Teme izgradnje i instalacije ... ... Vodič za tehnički prevodilac
Vrsta završnih radova koja uključuje nanošenje gipsane mješavine sa određenim posebnim svojstvima na površinu konstrukcije (bugarski jezik; bugarski) mazacheki raboti (češki jezik; čeština) omítkářské práce ( njemački; Deutsch)… … Građevinski rječnik
Izvedeni građevinski i instalaterski radovi u zimski period na negativnim vanjskim temperaturama. Visok tempo gradnje u SSSR-u u velikoj mjeri je rezultat činjenice da su građevinski radovi (zemlja, kamen, beton, ... ... Velika sovjetska enciklopedija
U građevinarstvu je kompleks građevinskih radova vezanih za vanjske i unutrašnja dekoracija zgrada i objekata u cilju poboljšanja njihovih operativnih i estetskih kvaliteta. O. r. su završna faza izgradnje; od njih..... Velika sovjetska enciklopedija
Slikar (njemački: mahler slikar) je radnik, specijalista koji oslikava zgrade, unutrašnje prostore i razne velike objekte. Sadržaj 1 Istorija 1 ... Wikipedia
Repair Work- 3,71 popravni i građevinski radovi: farbanje, krečenje zidova, podova, plafona, zaptivanje međupanelnih šavova, malterisanje, restauracija podnih obloga, završni radovi. Izvor… Rječnik-priručnik pojmova normativne i tehničke dokumentacije
Radovi koji se izvode na gradilištu (objektu) prilikom izgradnje zgrada i objekata. S. r. dijele se na opštegrađevinske i specijalne. Građevinski radovi se razvrstavaju prema korištenim (obrađenim)… … Velika sovjetska enciklopedija
Malterisanje, oblaganje, farbanje, tapete, parket, staklo i dr. vezano za spoljašnje i unutrašnje uređenje objekata (struktura). Značajna količina završnih radova se izvodi u fabrikama u proizvodnji velikih montažnih ... ... enciklopedijski rječnik
U građevinarstvu se izvodi kompleks radova sa ciljem povećanja trajnosti, poboljšanja eksploatacije, san. higijenski I dekorativnih kvaliteta zgradama i građevinama. K O. r. obuhvataju malterisanje, farbanje, tapete, staklo i štukature, kao i..... Veliki enciklopedijski politehnički rječnik