Yuri Kazakov
Tahimik na umaga
Katatapos lang tumilaok ang mga inaantok na tandang, madilim pa sa kubo, hindi ginatas ng ina ang baka at hindi na itinaboy ng pastol ang kawan sa parang nang magising si Yashka.
Umupo siya sa kama, matagal na nakatitig sa mala-bughaw at pawisang mga bintana, sa madilim na putting kalan. Ang panaginip bago ang madaling araw ay matamis, at ang ulo ay bumagsak sa unan, ang mga mata ay magkadikit, ngunit si Yashka ay nadaig ang kanyang sarili, natitisod, kumapit sa mga bangko at upuan, nagsimulang gumala sa kubo, naghahanap ng lumang pantalon at isang kamiseta.
Pagkatapos kumain ng gatas at tinapay, kumuha si Yashka ng mga fishing rod sa daanan at lumabas sa beranda. Ang nayon, tulad ng isang malaking duvet, ay natatakpan ng hamog. Ang pinakamalapit na mga bahay ay nakikita pa rin, ang mga malayo ay halos hindi nakikita bilang mga madilim na lugar, at kahit na mas malayo, patungo sa ilog, wala nang nakikita, at tila hindi kailanman nagkaroon ng windmill sa isang burol, isang fire tower, isang paaralan. , o isang kagubatan sa abot-tanaw ... Lahat ay nawala, nakatago ngayon, at ang kubo ni Yashkin ay naging sentro ng isang maliit na saradong mundo.
May nagising bago si Yashka, kumatok malapit sa forge na may martilyo; at dalisay na mga tunog ng metal, na bumabagsak sa tabing ng hamog, ay umabot sa isang malaking invisible na kamalig at bumalik mula doon na mahina na. Parang may dalawang kumakatok, ang isa ay mas malakas, ang isa ay mas tahimik.
Tumalon si Yashka mula sa balkonahe, inihagis ang kanyang mga pangingisda sa isang tandang na lumabas sa ilalim ng kanyang mga paa at tuwang-tuwang tumakbo patungo sa kamalig. Sa kamalig, hinugot niya ang isang kalawang na tagagapas mula sa ilalim ng tabla at nagsimulang maghukay ng lupa. Halos kaagad, nagsimulang dumating ang pula at lila na malamig na uod. Makapal at manipis, pareho silang maliksi na pumasok maluwag na lupa, ngunit nakuha pa rin ni Yashka ang mga ito at hindi nagtagal ay nag-sketch ng halos punong garapon. Nagwiwisik ng sariwang lupa sa mga uod, tumakbo siya sa landas, umakyat sa bakod ng wattle, at bumalik sa shed, kung saan ang kanyang bagong kaibigan, si Volodya, ay natutulog sa hayloft.
Inilagay ni Yashka ang kanyang maruming mga daliri sa kanyang bibig at sumipol. Pagkatapos ay dumura siya at nakinig. Ito ay tahimik.
Volodya! tawag niya.“Bumangon ka!”
Si Volodya ay gumalaw sa dayami, nag-abala at kumaluskos doon sa mahabang panahon, sa wakas ay awkwardly napunit, tinapakan ang kanyang hindi nakatali na mga sintas ng sapatos. Ang kanyang mukha, gusot pagkatapos matulog, ay walang kahulugan at hindi gumagalaw, tulad ng isang bulag, ang mga dayami na alikabok ay pinalamanan sa kanyang buhok, ngunit tila nakapasok ito sa kanyang kamiseta, dahil, nakatayo na sa ibaba, sa tabi ni Yashka, patuloy niyang hinila ang kanyang manipis na leeg, nagkibit balikat at napakamot sa likod.
Hindi ba maaga pa? paos na tanong niya, humikab at, umiindayog, hinawakan ng kamay ang hagdan.
Nagalit si Yashka: bumangon siya buong oras kanina, naghukay siya ng mga uod, nag-drag ng mga pamingwit ... at upang sabihin ang totoo, bumangon siya ngayon dahil sa hamak na ito, nais na ipakita sa kanya ang mga lugar ng isda - at sa halip na pasasalamat at paghanga - "maaga!"
Para kanino ito ay maaga, at para kanino ito ay hindi maaga! galit na sagot niya at tinignan si Volodya pataas baba.
Si Volodya ay tumingin sa kalye, lumiwanag ang kanyang mukha, kumikinang ang kanyang mga mata, sinimulan niyang dali-daling itali ang kanyang sapatos. Ngunit para kay Yashka, lahat ng alindog ng umaga ay nalason na.
Naka-boots ka ba? panunuya niyang tanong, at tumingin sa nakausli na daliri ng paa niya.
Walang sinabi si Volodya, namula, at nagsimulang magtrabaho sa isa pang boot.
Buweno, oo ... - Nagpatuloy si Yashka ng mapanglaw, inilalagay ang mga pamalo sa dingding. - Doon ka, sa Moscow, malamang na hindi sila nakayapak ...
E ano ngayon? Bumaba ang tingin ni Volodya sa malawak, mapanuksong galit na mukha ni Yashka.
Wala... Tumakbo ka pauwi, kunin mo ang iyong coat...
Sige, tatakbo ako! - sagot ni Volodya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin at mas namula.
Nainis si Yashka. Sa walang kabuluhan nasangkot siya sa buong bagay. Bakit ang Kolka at Zhenya Voronkovs ay mangingisda, at kahit na inamin nila na walang mangingisda na mas mahusay kaysa sa kanya sa buong kolektibong bukid. Dalhin mo lang ako sa lugar at ipakita sa akin - matutulog sila sa mga mansanas! At ito naman... dumating kahapon, magalang... "Please, please..." Hampasin mo siya sa leeg, o ano? Kinakailangan na makipag-ugnay sa Muscovite na ito, na, marahil, ay hindi pa nakakita ng isda sa kanyang mga mata, ay nangingisda sa bota! ..
At nagsuot ka ng kurbata, - nagbiro si Yashka at tumawa ng paos. - Ang aming mga isda ay nasaktan kapag sumundot ka nang walang tali.
Sa wakas ay natapos na ni Volodya ang kanyang mga bota at, nanginginig sa sama ng loob sa kanyang mga butas ng ilong, diretsong nakatingin sa unahan na may hindi nakikitang tingin, lumabas sa shed. Handa na siyang sumuko sa pangingisda at agad na napaluha, ngunit labis niyang inaabangan ang umagang ito! Nag-aatubili na sinundan siya ni Yashka, at ang mga lalaki ay tahimik, nang hindi tumitingin sa isa't isa, lumakad sa kalye. Naglakad sila sa nayon, at ang ulap ay humupa sa kanilang harapan, na nagpapakita ng parami nang paraming mga bahay, at mga kubol, at isang paaralan, at mahahabang hanay ng gatas-puting mga gusali ng sakahan ... Tulad ng isang kuripot na may-ari, ipinakita niya ang lahat ng ito para lamang sa isang minuto at pagkatapos ay muli mahigpit na nakatago sa likod.
Si Volodya ay nagdusa nang husto. Hindi siya nagalit sa kanyang sarili dahil sa kanyang mga bastos na tugon kay Yashka, nagalit siya kay Yashka, at sa sandaling iyon ay nakaramdam siya ng awkward at nakakaawa sa kanyang sarili. Ikinahihiya niya ang kanyang kakulitan, at upang kahit papaano ay malunod ang hindi kanais-nais na pakiramdam na ito, naisip niya, pinatigas: Anong mga imahinasyon!" Ngunit sa parehong oras, na may lantad na inggit at kahit na paghanga, tumingin siya sa mga hubad na paa ni Yashka, at sa canvas bag para sa mga isda, at sa mga nakatagpi-tagpi, na inilagay lalo na para sa pangingisda pantalon at isang gray na kamiseta. Nainggit siya sa tan at sa kanyang lakad ni Yashkin, kung saan gumagalaw ang kanyang mga balikat at talim ng balikat, at maging ang kanyang mga tainga, at kung saan itinuturing ng maraming mga batang nayon na isang espesyal na chic.
Dumaan kami sa isang balon na may lumang frame na tinutubuan ng mga halaman.
Tumigil ka! - Malungkot na sabi ni Yashka - Inom tayo!
Pumunta siya sa balon, kinalampag ang kanyang kadena, naglabas ng isang mabigat na balde ng tubig at sakim na kumapit dito. Ayaw niyang uminom, ngunit naniniwala siya na wala nang mas mahusay kaysa sa tubig na ito, at samakatuwid, sa bawat oras, na dumadaan sa balon, iniinom niya ito nang may labis na kasiyahan. Ang tubig, na bumubuhos sa gilid ng batya, ay tumalsik sa kanyang mga hubad na paa, pinindot niya ito, ngunit siya ay umiinom at umiinom, paminsan-minsan ay humihiwalay at humihinga ng maingay.
Heto, uminom ka,” sa wakas ay sinabi niya kay Volodya, pinunasan ang kanyang mga labi gamit ang kanyang manggas.
Ayaw din uminom ni Volodya, ngunit upang hindi lalo na mairita si Yashka, masunurin siyang sumandal sa batya at nagsimulang kumuha ng tubig sa maliliit na sips hanggang sa sumakit ang kanyang leeg sa lamig.
Well, kamusta ang tubig? - Masiglang tanong ni Yashka nang lumayo si Volodya sa balon.
Legal! Tumugon si Volodya at nanginginig.
Sa palagay ko walang ganoong bagay sa Moscow? Pumikit si Yashka ng makamandag.
Hindi sumagot si Volodya, bumunot lamang siya ng hangin sa nakapikit na mga ngipin at ngumiti nang magkasundo.
Nakahuli ka ba ng isda? tanong ni Yashka.
Hindi ... Tanging sa Moskva River nakita ko kung paano sila nangingisda, - si Volodya ay nagtapat sa mahinang boses at nahihiyang tumingin kay Yashka.
Ang pag-amin na ito ay medyo nagpapalambot kay Yashka, at, naramdaman ang banga ng mga uod, sinabi niya, na parang sa pamamagitan ng paraan:
Kahapon, ang aming pinuno ng club sa Pleshansk Bochaga ay nakakita ng hito ....
Ang mga mata ni Volodya ay kumikinang.
Malaki?
At naisip mo! Dalawang metro ... O marahil lahat ng tatlo - imposibleng makita sa dilim. Natakot na ang manager ng club namin, akala niya buwaya. Hindi naniniwala?
nagsisinungaling ka! - Masiglang huminga si Volodya at nagkibit ng balikat; Malinaw sa kanyang mga mata na pinaniniwalaan niya ang lahat ng walang kondisyon.
nagsisinungaling ako? - Namangha si Yashka - Kung gusto mo, mangingisda tayo ngayong gabi! Well?
Pwede ba? Umaasa na tanong ni Volodya, at naging pink ang kanyang tenga.
Bakit ... - Dumura si Yashka, pinunasan ang kanyang ilong gamit ang kanyang manggas. - Mayroon akong tackle. Huhuli tayo ng mga palaka, huhuli tayo ng mga baging... Manghuhuli tayo ng mga kilabot - may mga chubs pa doon - at para sa dalawang madaling araw! Magsindi tayo ng apoy sa gabi... Pupunta ka?
Si Volodya ay naging hindi pangkaraniwang masayahin, at ngayon lang niya naramdaman kung gaano kasarap umalis sa bahay sa umaga. Kay sarap at kadaling huminga, kung gaano mo gustong tumakbo sa malambot na kalsadang ito, nagmamadali nang husto, tumatalon at humirit sa tuwa!
Ano ang kakaibang kuting doon? Sino itong biglang, na parang paulit-ulit na humahampas sa isang mahigpit na mahigpit na pisi, malinaw at malambing na sumigaw sa parang? Nasaan ang kasama niya? O baka naman hindi? Ngunit bakit, kung gayon, pamilyar na pamilyar ang pakiramdam na ito ng kasiyahan at kaligayahan?
Ano ang kaluskos nito sa parang? Motorsiklo? - Si Volodya ay tumingin nang nagtatanong kay Yashka.
Kazakov Yury Pavlovich
Tahimik na umaga
Yuri Kazakov
Tahimik na umaga
Katatapos lang tumilaok ang mga inaantok na tandang, madilim pa sa kubo, hindi ginatas ng ina ang baka at hindi na itinaboy ng pastol ang kawan sa parang nang magising si Yashka.
Umupo siya sa kama, matagal na nakatitig sa mala-bughaw at pawisang mga bintana, sa madilim na putting kalan. Ang panaginip bago ang madaling araw ay matamis, at ang ulo ay bumagsak sa unan, ang mga mata ay magkadikit, ngunit si Yashka ay nadaig ang kanyang sarili, natitisod, kumapit sa mga bangko at upuan, nagsimulang gumala sa kubo, naghahanap ng lumang pantalon at isang kamiseta.
Pagkatapos kumain ng gatas at tinapay, kumuha si Yashka ng mga fishing rod sa daanan at lumabas sa beranda. Ang nayon, tulad ng isang malaking duvet, ay natatakpan ng hamog. Ang pinakamalapit na mga bahay ay nakikita pa rin, ang mga malayo ay halos hindi nakikita bilang mga madilim na lugar, at kahit na mas malayo, patungo sa ilog, wala nang nakikita, at tila hindi kailanman nagkaroon ng windmill sa isang burol, isang fire tower, isang paaralan. , o isang kagubatan sa abot-tanaw ... Lahat ay nawala, nakatago ngayon, at ang kubo ni Yashkin ay naging sentro ng isang maliit na saradong mundo.
May nagising bago si Yashka, kumatok malapit sa forge na may martilyo; at dalisay na mga tunog ng metal, na bumabagsak sa tabing ng hamog, ay umabot sa isang malaking invisible na kamalig at bumalik mula doon na mahina na. Parang may dalawang kumakatok, ang isa ay mas malakas, ang isa ay mas tahimik.
Tumalon si Yashka mula sa balkonahe, inihagis ang kanyang mga pangingisda sa isang tandang na lumabas sa ilalim ng kanyang mga paa at tuwang-tuwang tumakbo patungo sa kamalig. Sa kamalig, hinugot niya ang isang kalawang na tagagapas mula sa ilalim ng tabla at nagsimulang maghukay ng lupa. Halos kaagad, nagsimulang dumating ang pula at lila na malamig na uod. Makapal at manipis, pareho silang mabilis na napunta sa maluwag na lupa, ngunit nakuha pa rin ni Yashka ang mga ito at hindi nagtagal ay itinapon sa halos punong garapon. Nagwiwisik ng sariwang lupa sa mga uod, tumakbo siya sa landas, umakyat sa bakod ng wattle, at bumalik sa shed, kung saan ang kanyang bagong kaibigan, si Volodya, ay natutulog sa hayloft.
Inilagay ni Yashka ang kanyang maruming mga daliri sa kanyang bibig at sumipol. Pagkatapos ay dumura siya at nakinig. Ito ay tahimik.
Volodya! tawag niya.“Bumangon ka!”
Si Volodya ay gumalaw sa dayami, nag-abala at kumaluskos doon sa mahabang panahon, sa wakas ay awkwardly napunit, tinapakan ang kanyang hindi nakatali na mga sintas ng sapatos. Ang kanyang mukha, gusot pagkatapos matulog, ay walang kahulugan at hindi gumagalaw, tulad ng isang bulag, ang mga dayami na alikabok ay pinalamanan sa kanyang buhok, ngunit tila nakapasok ito sa kanyang kamiseta, dahil, nakatayo na sa ibaba, sa tabi ni Yashka, patuloy niyang hinila ang kanyang manipis na leeg, nagkibit balikat at napakamot sa likod.
Hindi ba maaga pa? paos na tanong niya, humikab at, umiindayog, hinawakan ng kamay ang hagdan.
Nagalit si Yashka: bumangon siya isang buong oras na mas maaga, naghukay ng mga uod, kinaladkad ang mga pangingisda ... at upang sabihin ang totoo, bumangon siya ngayon dahil sa hamak na ito, nais niyang ipakita sa kanya ang mga lugar ng isda - at sa halip na pasasalamat at paghanga -- "maaga!"
Para kanino ito ay maaga, at para kanino ito ay hindi maaga! galit na sagot niya at tinignan si Volodya pataas baba.
Si Volodya ay tumingin sa kalye, lumiwanag ang kanyang mukha, kumikinang ang kanyang mga mata, sinimulan niyang dali-daling itali ang kanyang sapatos. Ngunit para kay Yashka, lahat ng alindog ng umaga ay nalason na.
Naka-boots ka ba? panunuya niyang tanong, at tumingin sa nakausli na daliri ng paa niya.
Walang sinabi si Volodya, namula, at nagsimulang magtrabaho sa isa pang boot.
Buweno, oo ... - Nagpatuloy si Yashka ng mapanglaw, inilalagay ang mga pamalo sa dingding. - Doon ka, sa Moscow, malamang na hindi sila nakayapak ...
E ano ngayon? Bumaba ang tingin ni Volodya sa malawak, mapanuksong galit na mukha ni Yashka.
Wala... Tumakbo ka pauwi, kunin mo ang iyong coat...
Sige, tatakbo ako! - sagot ni Volodya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin at mas namula.
Nainis si Yashka. Sa walang kabuluhan nasangkot siya sa buong bagay. Bakit ang Kolka at Zhenya Voronkovs ay mangingisda, at kahit na inamin nila na walang mangingisda na mas mahusay kaysa sa kanya sa buong kolektibong bukid. Dalhin mo lang ako sa lugar at ipakita sa akin - matutulog sila sa mga mansanas! At ito naman... dumating kahapon, magalang... "Please, please..." Hampasin mo siya sa leeg, o ano? Kinakailangan na makipag-ugnay sa Muscovite na ito, na, marahil, ay hindi pa nakakita ng isda sa kanyang mga mata, ay nangingisda sa bota! ..
At nagsuot ka ng kurbata, - nagbiro si Yashka at tumawa ng paos. - Ang aming mga isda ay nasaktan kapag sumundot ka nang walang tali.
Sa wakas ay natapos na ni Volodya ang kanyang mga bota at, nanginginig sa sama ng loob sa kanyang mga butas ng ilong, diretsong nakatingin sa unahan na may hindi nakikitang tingin, lumabas sa shed. Handa na siyang sumuko sa pangingisda at agad na napaluha, ngunit labis niyang inaabangan ang umagang ito! Nag-aatubili na sinundan siya ni Yashka, at ang mga lalaki ay tahimik, nang hindi tumitingin sa isa't isa, lumakad sa kalye. Naglakad sila sa nayon, at ang ulap ay humupa sa kanilang harapan, na nagpapakita ng parami nang paraming mga bahay, at mga kubol, at isang paaralan, at mahahabang hanay ng gatas-puting mga gusali ng sakahan ... Tulad ng isang kuripot na may-ari, ipinakita niya ang lahat ng ito para lamang sa isang minuto at pagkatapos ay muli mahigpit na nakatago sa likod.
Si Volodya ay nagdusa nang husto. Hindi siya nagalit sa kanyang sarili dahil sa kanyang mga bastos na tugon kay Yashka, nagalit siya kay Yashka, at sa sandaling iyon ay nakaramdam siya ng awkward at nakakaawa sa kanyang sarili. Ikinahihiya niya ang kanyang kakulitan, at upang kahit papaano ay malunod ang hindi kanais-nais na pakiramdam na ito, naisip niya, pinatigas: Anong mga imahinasyon!" Ngunit sa parehong oras, na may lantad na inggit at kahit na paghanga, tumingin siya sa mga hubad na paa ni Yashka, at sa canvas bag para sa isda, at sa patched na pantalon at gray na kamiseta na isinusuot lalo na para sa pangingisda. Nainggit siya sa tan at sa kanyang lakad ni Yashkin, kung saan gumagalaw ang kanyang mga balikat at talim ng balikat, at maging ang kanyang mga tainga, at kung saan itinuturing ng maraming mga batang nayon na isang espesyal na chic.
Dumaan kami sa isang balon na may lumang frame na tinutubuan ng mga halaman.
Tumigil ka! - Malungkot na sabi ni Yashka - Inom tayo!
Pumunta siya sa balon, kinalampag ang kanyang kadena, naglabas ng isang mabigat na balde ng tubig at sakim na kumapit dito. Ayaw niyang uminom, ngunit naniniwala siya na wala nang mas mahusay kaysa sa tubig na ito, at samakatuwid, sa bawat oras, na dumadaan sa balon, iniinom niya ito nang may labis na kasiyahan. Ang tubig, na bumubuhos sa gilid ng batya, ay tumalsik sa kanyang mga hubad na paa, pinindot niya ito, ngunit siya ay umiinom at umiinom, paminsan-minsan ay humihiwalay at humihinga ng maingay.
Heto, uminom ka,” sa wakas ay sinabi niya kay Volodya, pinunasan ang kanyang mga labi gamit ang kanyang manggas.
Ayaw din uminom ni Volodya, ngunit upang hindi lalo na mairita si Yashka, masunurin siyang sumandal sa batya at nagsimulang kumuha ng tubig sa maliliit na sips hanggang sa sumakit ang kanyang leeg sa lamig.
Well, kamusta ang tubig? - Masiglang tanong ni Yashka nang lumayo si Volodya sa balon.
Legal! Tumugon si Volodya at nanginginig.
Sa palagay ko walang ganoong bagay sa Moscow? Pumikit si Yashka ng makamandag.
Hindi sumagot si Volodya, bumunot lamang siya ng hangin sa nakapikit na mga ngipin at ngumiti nang magkasundo.
Nakahuli ka ba ng isda? tanong ni Yashka.
Hindi ... Tanging sa Moskva River nakita ko kung paano sila nangingisda, - si Volodya ay nagtapat sa mahinang boses at nahihiyang tumingin kay Yashka.
Ang pag-amin na ito ay medyo nagpapalambot kay Yashka, at, naramdaman ang banga ng mga uod, sinabi niya, na parang sa pamamagitan ng paraan:
Kahapon, ang aming pinuno ng club sa Pleshansk Bochaga ay nakakita ng hito ....
Ang mga mata ni Volodya ay kumikinang.
Malaki?
At naisip mo! Dalawang metro ... O marahil lahat ng tatlo - imposibleng makita sa dilim. Natakot na ang manager ng club namin, akala niya buwaya. Hindi naniniwala?
Yuri Kazakov
Tahimik na umaga
Katatapos lang tumilaok ang mga inaantok na tandang, madilim pa sa kubo, hindi ginatas ng ina ang baka at hindi na itinaboy ng pastol ang kawan sa parang nang magising si Yashka. Umupo siya sa kama, matagal na nakatitig sa mala-bughaw na pawisan na mga bintana, sa madilim na putting kalan...
Ang panaginip bago ang bukang-liwayway ay matamis, at ang ulo ay bumagsak sa unan, at ang mga mata ay magkadikit, ngunit nadaig ni Yashka ang kanyang sarili, natitisod, kumapit sa mga bangko at upuan, nagsimulang gumala sa kubo, naghahanap ng lumang pantalon at kamiseta.
Pagkatapos kumain ng gatas at tinapay, kumuha si Yashka ng mga fishing rod sa pasilyo at lumabas sa balkonahe. Ang nayon, tulad ng isang malaking duvet, ay natatakpan ng hamog. Kitang-kita pa rin ang mga kalapit na bahay, ang malayo ay halos madilim na lugar, at mas malayo pa, patungo sa ilog, wala nang nakikita, at tila wala pang windmill sa burol, fire tower, paaralan. , o isang kagubatan sa abot-tanaw... Wala na ang lahat, nakatago ngayon, at ang gitna ng maliit nakikitang mundo kubo pala ni Yashkin.
May nagising bago si Yashka, kumakatok malapit sa forge gamit ang martilyo. Ang mga purong metal na tunog, na bumabagsak sa hamog, ay umabot sa isang malaking kamalig, na mahinang umaalingawngaw mula roon. Tila dalawang katok: ang isa ay mas malakas, ang isa ay mas tahimik.
Tumalon si Yashka mula sa balkonahe, ibinaba ang kanyang mga pangingisda sa tandang, na nagsisimula pa lamang sa kanyang kanta, masayang tumakbo patungo sa kamalig. Sa kamalig, hinugot niya ang isang kalawang na tagagapas mula sa ilalim ng tabla, nagsimulang maghukay ng lupa. Halos kaagad, nagsimulang dumating ang pula at lila na malamig na uod. Makapal at manipis, pareho silang mabilis na napunta sa maluwag na lupa, ngunit nakuha pa rin ni Yashka ang mga ito at hindi nagtagal ay itinapon sa halos punong garapon. Nagwiwisik ng sariwang lupa sa mga uod, tumakbo siya sa landas, umakyat sa bakod ng wattle, at bumalik sa kamalig, kung saan ang kanyang bagong kaibigan, si Volodya, ay natutulog sa hayloft.
Inilagay ni Yashka ang kanyang maruming mga daliri sa kanyang bibig at sumipol. Pagkatapos ay dumura siya at nakinig.
Volodya! tumawag siya. - Tayo!
Gumalaw si Volodya sa dayami, kumaluskos at kumaluskos doon nang mahabang panahon, at sa wakas, awkwardly na luha, tinatapakan ang kanyang hindi nakatali na mga sintas ng sapatos. Ang kanyang mukha, kulubot pagkatapos matulog, ay walang kabuluhan, tulad ng isang bulag, ang mga hay na alikabok ay pinalamanan sa kanyang buhok, ngunit malamang na nakapasok ito sa kanyang kamiseta, dahil, nakatayo na sa ibaba, sa tabi ni Yashka, patuloy siyang nagkibit-balikat at nagkakamot ng kanyang likod .
Hindi ba maaga pa? paos na tanong niya, humikab at, umiindayog, hinawakan ng kamay ang hagdan.
Nagalit si Yashka: bumangon siya isang buong oras na mas maaga, naghukay ng mga uod, kinaladkad ang mga pangingisda ... At kung, sabihin ang totoo, pagkatapos ay bumangon siya ngayon dahil sa scumbag na ito, nais niyang ipakita sa kanya ang mga lugar ng isda - at sa halip na pasasalamat, "maaga pa"!
Para kanino ito ay maaga, at para kanino ito ay hindi maaga! - galit niyang sagot at may panghahamak na sinuri si Volodya mula ulo hanggang paa.
Tumingin si Volodya sa kalye, lumiwanag ang kanyang mukha, kumikinang ang kanyang mga mata, sinimulan niyang itali ang kanyang mga bota. Ngunit para kay Yashka, lahat ng alindog ng umaga ay nalason na.
Naka-boots ka ba? panunuya niyang tanong at tumingin sa nakausli na daliri ng paa niya. - Magsusuot ka ba ng galoshes?
Walang sinabi si Volodya, namula, at nagsimulang magtrabaho sa isa pang boot.
Buweno, oo ... - Nagpatuloy si Yashka ng mapanglaw, inilagay ang mga pamingwit sa dingding. - Doon ka, sa Moscow, sa palagay ko, hindi sila nakayapak ...
E ano ngayon? - Iniwan ni Volodya ang sapatos at tumingin sa malapad, mapanuksong galit na mukha ni Yashka.
Wala... Tumakbo ka pauwi, kunin mo ang iyong coat.
Kailangan kong tumakbo! - sagot ni Volodya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin at mas namula.
Nainis si Yashka. Sa walang kabuluhan ay nasangkot siya sa buong kapakanan na ito ... Bakit ang Kolka at Zhenya Voronkovs ay mga mangingisda, at kahit na inamin nila na walang mas mahusay na mangingisda sa nayon kaysa sa kanya. Dalhin mo lang ako sa lugar at ipakita sa akin - matutulog sila sa mga mansanas! At ang isang ito ... dumating kahapon, magalang ... "Please, please" ... Sagutin siya sa leeg, o ano?
At nagsuot ka ng kurbatang, - Yashka quipped at tumawa ng paos.
May isda kaming nasaktan kapag tinusok mo ang iyong ilong sa kanya nang walang tali.
Sa wakas ay naisuot ni Volodya ang kanyang mga bota at umalis sa kamalig, ang kanyang mga butas ng ilong ay nanginginig sa sama ng loob. Nag-aatubili na sinundan siya ni Yashka, at ang mga lalaki ay tahimik, nang hindi tumitingin sa isa't isa, lumakad sa kalye. Naglakad sila sa nayon, at ang hamog ay humupa sa kanilang harapan, nagsiwalat ng parami nang paraming mga kubo at kubol, at isang paaralan, at mahabang hanay ng puti-gatas na mga gusali ng sakahan ... Tulad ng isang kuripot na may-ari, ipinakita ng hamog ang lahat ng ito para lamang sa isang minuto, pagkatapos ay isinara muli ng mahigpit sa likod.
Si Volodya ay nagdusa nang husto. Nagalit siya sa kanyang sarili dahil sa mga bastos na sagot kay Yashka, para sa kanyang sarili sa sandaling iyon ay awkward at nakakaawa. Nahihiya siya sa kanyang kakulitan, at upang kahit papaano ay malunod ang hindi kanais-nais na pakiramdam na ito, naisip niya, tumitigas. “Okay, let ... Let him scoff, nakikilala pa niya ako, hindi ko hahayaang tumawa siya! Isipin mo na lang, ang kahalagahan ay ang nakayapak! Ngunit sa parehong oras, na may lantad na inggit, kahit na may paghanga, tumingin siya sa mga hubad na paa ni Yashka at sa canvas bag para sa isda, at sa patched na pantalon at gray na kamiseta na isinusuot lalo na para sa pangingisda. Nainggit siya sa kulay kayumanggi ni Yashkin at ang espesyal na lakad na iyon, kung saan gumagalaw ang mga balikat at talim ng balikat, at maging ang mga tainga, at kung saan itinuturing ng maraming mga batang nayon na isang espesyal na chic.
Stalin Prize para sa mga natitirang imbensyon at pangunahing mga pagpapabuti sa mga pamamaraan gawaing produksyon isang anyo ng paghihikayat para sa mga mamamayan ng USSR para sa mga makabuluhang merito sa teknikal na pag-unlad Industriya ng Sobyet, pag-unlad ng mga bagong teknolohiya, paggawa ng makabago ... ... Wikipedia
Ang pahinang ito ay isang listahan ng impormasyon. Pangunahing artikulo: Stalin Prize, Stalin Prize para sa natitirang mga imbensyon at pangunahing mga pagpapabuti sa mga pamamaraan ng produksyon ... Wikipedia
Ang konsepto ng istruktura at mga materyales sa gusali ay sumasaklaw sa maraming iba't ibang mga materyales na ginagamit para sa paggawa ng mga istrukturang bahagi, gusali, tulay, kalsada, Sasakyan, pati na rin ang hindi mabilang na iba pang istruktura, makina at ... ... Collier Encyclopedia
Industriya produksyon ng materyal; pagtatayo at muling pagtatayo ng mga gusali at istruktura para sa iba't ibang layunin; isang gusali (istraktura) na itinatayo na may isang teritoryo para sa pagganap ng trabaho; sa mas malawak na kahulugan, ang proseso ng paglikha. Mga Produkto S. ... ...
Ang istraktura ng pinalawak na polystyrene sa mataas na paglaki Ang pinalawak na polystyrene ay isang magaan na materyal na puno ng gas ... Wikipedia
Mga tool sa konstruksiyon na pangunahing ginagamit sa paggawa ng konstruksiyon, pagpupulong at pagkukumpuni ng gawaing konstruksyon. Nilalaman 1 Pangkalahatang Impormasyon 2 Mga gamit sa kamay... Wikipedia
Ang Wikipedia ay may mga artikulo tungkol sa ibang tao na may ganitong apelyido, tingnan ang Gray. Roman Leonidovich Serykh Petsa ng kapanganakan ... Wikipedia
- (United States of America), USA (USA), estado sa North. America. Pl. 9363.2 libong km2. Hac. 242.1 milyong tao (1987). Kabisera ng Washington. B adm. patungkol sa teritoryo Ang USA ay nahahati sa 50 estado at ang pederal (kabisera) na Distrito ng Columbia. Opisyal wika…… Geological Encyclopedia
- (ENViR), pre-set para sa isang partikular na industriya o grupo ng mga negosyo limitahan ang mga halaga oras na ginugol sa pagsasagawa ng isang tiyak na halaga ng homogenous na trabaho, pati na rin ang halaga ng pagbabayad sa bawat yunit ng trabaho. Ang ENViR ay ipinakilala sa hiwalay, karamihan ... ... Great Soviet Encyclopedia
- (oras) (ENViR) na paunang itinatag para sa isang partikular na industriya o grupo ng mga negosyo, ang mga halaga ng limitasyon ng oras na ginugol sa pagsasagawa ng isang tiyak na halaga ng homogenous na trabaho, pati na rin ang halaga ng bayad sa bawat yunit ng trabaho. Ang ENViR ay ipinakilala sa ... ... Great Soviet Encyclopedia
- (Aleman: Maler painter) isang manggagawa, isang dalubhasa sa pagpipinta ng mga gusali, istruktura, kagamitan, kasangkapan at iba pang panloob na bagay. Sa mga bansang CIS, pangunahin ang propesyon ng isang pintor propesyon ng kababaihan nauugnay lamang sa pagpipinta ... ... Wikipedia
Tinatapos ang trabaho sa device mula sa pandikdik(o mula sa manipis na mga sheet Malaki) ibabaw na layer ng mga dingding, partisyon, kisame, atbp. Pag-aayos ng plaster. Sa panahon ng pag-aayos ng plastering, ang lumang plaster ay maingat na sinusuri ... ... Maikling Encyclopedia sambahayan
Pang-ibabaw na pagtatapos ng mga elemento ng istruktura at mga bahagi ng mga gusali o istruktura (panlabas at panloob na mga dingding, kisame, partisyon, atbp.) Mga pagtatayo. (plaster) mortar. Sh. R. na nauugnay sa pag-install ng monolithic (basa) na plaster (Tingnan ... ...
gawa ng plastering- Uri ng pagtatapos ng trabaho sa paglalapat ng mga pinaghalong plaster sa ibabaw ng istraktura, na tinukoy mga espesyal na katangian[Terminolohikal na diksyunaryo para sa pagtatayo sa 12 wika (VNIIIS Gosstroy ng USSR)] Mga paksa sa konstruksyon at pag-install ... ... Handbook ng Teknikal na Tagasalin
Isang uri ng pagtatapos ng trabaho sa paglalagay ng mga paghahalo ng plaster na may tinukoy na mga espesyal na katangian sa ibabaw ng isang istraktura (Bulgarian; Bulgarian) gawaing pagmamason (Czech; Čeština) Aleman; Deutsch)… … Diksyunaryo ng konstruksiyon
Ang mga gawaing konstruksyon at pag-install ay isinasagawa sa panahon ng taglamig sa mga negatibong temperatura sa labas. Ang mataas na rate ng konstruksiyon sa USSR ay higit sa lahat dahil sa ang katunayan na ang gawaing pagtatayo (lupa, bato, kongkreto, ... ... Great Soviet Encyclopedia
Sa konstruksiyon, isang kumplikadong mga gawaing konstruksyon na may kaugnayan sa panlabas at panloob na dekorasyon mga gusali at istruktura upang mapagbuti ang kanilang mga katangian sa pagpapatakbo at aesthetic. O. r. ay ang huling yugto ng konstruksiyon; galing sa kanila... ... Great Soviet Encyclopedia
Pintor (German mahler painter) isang manggagawa, isang dalubhasa sa pagpipinta ng mga gusali, interior at iba't ibang malalaking bagay. Mga Nilalaman 1 Kasaysayan 1 ... Wikipedia
Kumpunihin- 3.71 pagkukumpuni at mga gawaing pagtatayo: Pagpinta, pagpapaputi ng mga dingding, sahig, mga kisame ng mga silid, pagtatatak ng mga interpanel seams, mga gawa sa plastering, pagpapanumbalik ng sahig, mga gawaing pagtatapos. Pinagmulan… Dictionary-reference na aklat ng mga tuntunin ng normatibo at teknikal na dokumentasyon
Mga gawaing isinagawa sa lugar ng pagtatayo (pasilidad) sa panahon ng pagtatayo ng mga gusali at istruktura. S. r. nahahati sa pangkalahatang konstruksyon at espesyal. Ang mga pangkalahatang gawaing konstruksyon ay inuri alinsunod sa inilapat (naproseso) ... ... Great Soviet Encyclopedia
Plastering, nakaharap, pagpipinta, wallpaper, parquet, salamin, atbp., na nauugnay sa panlabas at panloob na dekorasyon ng mga gusali (mga istruktura). Ang isang makabuluhang halaga ng pagtatapos ng trabaho ay isinasagawa sa mga pabrika sa paggawa ng malalaking sukat na prefabricated ... ... encyclopedic Dictionary
Sa konstruksyon, isang kumplikadong mga gawa na isinagawa upang madagdagan ang tibay, mapabuti ang operasyon., San. kalinisan At pandekorasyon na mga katangian mga gusali at istruktura. Sa O. r. isama ang plastering, pagpipinta, wallpaper, gawa sa salamin at stucco, pati na rin ang ... ... Malaking encyclopedic polytechnic dictionary