Πώς είναι να ζεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά όχι στα αστραφτερά φώτα του Λονδίνου, αλλά στις επαρχίες; Πολλοί Ρώσοι γνωρίζουν για τη βρετανική ύπαιθρο μόνο από τα βιβλία της Αγκάθα Κρίστι και των αδελφών Μπροντέ ή από την τηλεοπτική σειρά A Purely English Murder. Συνεχίζοντας τη σειρά υλικών για πρώην συμπατριώτες του στο εξωτερικό, το Lenta.ru ζήτησε από την Alexandra Kasaeva (πρώην κάτοικος Σαμάρα) να μιλήσει για τις τοπικές πραγματικότητες.

Κάθε φορά που ένα αεροπλάνο προσγειώνεται στο αεροδρόμιο του Χίθροου, ανάβω νέο πρόγραμμα(ακόμα, μάλλον, ένα σύνολο λειτουργικό σύστημα). Όπως ξέρετε, δεν πηγαίνουν σε ξένο μοναστήρι με τους δικούς τους κανόνες, οπότε πρέπει να αλλάξω σε ένα νέο μέρος: να χαμογελάσετε σε αγνώστους χωρίς ιδιαίτερο λόγο, να ζητήσετε συγχώρεση (ακόμα και αν με πάτησαν το πόδι), απαντήστε όλα με ένα χαμόγελο Όλα καλά, κανένα πρόβλημα. Οι Βρετανοί ως επί το πλείστον είναι πολύ ωραίοι, χαμογελαστοί άνθρωποι, με θετική στάσηστη ζωή και στους άλλους, λατρεύουν τα παιδιά (συμπεριλαμβανομένων των ξένων), διακριτικά και με καλούς τρόπους.

Ζούμε στη μικρή πόλη Loughborough, στο Leicestershire, στο κέντρο της Μεγάλης Βρετανίας. Από το Λονδίνο χρειάζονται περίπου δύο ώρες για να φτάσετε εκεί με το αυτοκίνητο.

Είμαι δικηγόρος από την πρώτη εκπαίδευση, ειδικός στον πολιτισμό από τη δεύτερη. Αλλά δεν έχω βρεθεί ακόμα εδώ σε κανέναν από αυτούς τους τομείς· εργάζομαι ως σύζυγος και μητέρα δύο αγοριών με μερική απασχόληση.

Ήρθα εδώ, φυσικά, με τα δικά μου στερεότυπα και προσδοκίες, πολλά από τα οποία σύντομα καταστράφηκαν. Ταυτόχρονα, εμφανίστηκαν και ευχάριστες στιγμές: για παράδειγμα, ο καιρός δεν είναι τόσο βροχερός όσο συνήθως πιστεύεται, οι άνθρωποι δεν είναι ψυχροί και συγκρατημένοι, αλλά φιλικοί και ευγενικοί.

Μέτριος κορεσμός

Οι Αγγλίδες δεν υπεραναλογίζονται εμφάνιση. Στα γυναικεία casual ρούχα, δεν υπάρχει αίγλη, φανταχτερό μακιγιάζ, γόβες, κοντές φούστες - καμία προσπάθεια να εντυπωσιάσεις τους άλλους με την ακαταμάχητη φύση σου. Προτιμούν σπορ στυλ και απλούς κότσους στο κεφάλι αντί για χτένισμα. Μια φούστα με αθλητικά παπούτσια, ένα φόρεμα με κολάν, τζιν με σαγιονάρες - αυτές είναι όλες οι επιλογές. Κανείς δεν φοράει γούνες ή ακριβά κοσμήματα, τουλάχιστον στην πόλη μου - τα κοσμήματα είναι πολύ ακριβά, η γούνα δεν είναι της μόδας. Ταυτόχρονα όμως τα ρούχα, αν και διακριτικά, είναι πολλές φορές καλών μάρκες. Γενικά, οι Αγγλίδες συχνά επικρίνονται για την έλλειψη γούστου στα ρούχα. Προφανώς, όταν μια καταναλωτική κοινωνία φτάνει σε ένα ορισμένο στάδιο στην ανάπτυξή της, όταν τα καταστήματα γεμίζουν από αγαθά και οικονομική κατάστασησας επιτρέπει να τα αγοράσετε, οι άνθρωποι αρχίζουν να τα αντιμετωπίζουν με απάθεια.

Φωτογραφία: Ashley Cooper/Corbis/East News

Δεν ξέρω για τη γεύση, αλλά οι Αγγλίδες έχουν το δικό τους στυλ. Και σίγουρα δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τις ηλικιωμένες κυρίες για έλλειψη γούστου: φαίνονται κομψές, πάντα με κομμένα μαλλιά και με τσάντα. Είναι αμέσως φανερό ότι είναι παλιά σχολή.

Γενικά, τα πράγματα αντιμετωπίζονται απλά: δεν συνηθίζεται να τα επισκευάζουμε. Εδώ είναι πιο εύκολο και συχνά φθηνότερο να αγοράσετε κάτι νέο παρά να επισκευάσετε το παλιό.

Όταν τα σχεδόν καινούργια παπούτσια μπαλέτου μου διαλύθηκαν στη ραφή, κανείς δεν μπήκε στον κόπο να τα επισκευάσει και ο άντρας μου με συμβούλεψε να τα πετάξω. Αλλά είμαι Ρώσος και κατά καιρούς τους πήγα στην πατρίδα μου, όπου τους δόθηκε μια δεύτερη ζωή σε ένα εργαστήριο υποδημάτων. Στη Ρωσία, συνηθίζεται να κρατάμε παλιά πράγματα, αλλά εδώ όλα μεταφέρονται σε φιλανθρωπικά καταστήματα.

Αντιβιοτικά ή τίποτα

Λίγες χώρες ξοδεύουν τόση προσπάθεια για ιατρική, νοσοκομεία και ιατρικό προσωπικό όσο στη Ρωσία. Ναι ναι. Αυτό το καταλαβαίνεις μόνο όταν μετακομίζεις σε άλλη χώρα.

Στην Αγγλία, το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης φαίνεται λιγότερο δυσκίνητο. Οι γιατροί δεν εκδίδουν απίστευτο αριθμό πιστοποιητικών και δεν ασχολούνται με τόσα χαρτιά όπως στη Ρωσία.

Οι γιατροί εδώ έχουν ένα πολύ, πολύ ευρύ ιατρείο.

Ο ίδιος γιατρός αντιμετωπίζει εύκολα τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά, και από όλες τις κακοτυχίες ταυτόχρονα - τόσο την κώφωση όσο και τα καρδιακά προβλήματα. Παραπέμπονται σε εξειδικευμένους ειδικούς σε ειδικές περιπτώσεις, και συνήθως χρειάζεται να περιμένετε αρκετούς μήνες. Αποστέλλεται επιστολή στην ταχυδρομική διεύθυνση σχετικά με την ημερομηνία και τον τόπο της παραλαβής.

Οι Βρετανοί πηγαίνουν στο γιατρό με συγκεκριμένο πρόβλημα και όχι για κάθε περίπτωση για πρόληψη. Ως αποτέλεσμα, οι κλινικές δεν είναι υπερφορτωμένες, επισκεφτείτε έναν γιατρό γενική πρακτικήΜπορείτε να κλείσετε ραντεβού την ίδια μέρα κλείνοντας ραντεβού τηλεφωνικά το πρωί.

Αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση στη θεραπεία. Τα αντιβιοτικά ενδείκνυνται - θα συνταγογραφούνται (για παιδιά και ορισμένες κατηγορίες πολιτών, τα φάρμακα παρέχονται δωρεάν). Αλλά αν μπορείς χωρίς αυτά, τέλεια, πήγαινε σπίτι και πιες περισσότερο νερό. Κανένας συμβιβασμός με τη μορφή σπρέι για το λαιμό και δισκία για τον βήχα, αφεψήματα βοτάνων και θερμαντικές αλοιφές, πάνω στα οποία έχει χτιστεί μια τεράστια επιχείρηση στη Ρωσία. Η αρχή της ελάχιστης παρέμβασης στη λειτουργία του σώματος είναι ευπρόσδεκτη εδώ.

Ενήλικη παιδική ηλικία

Στη Ρωσία, σε σύγκριση με την Αγγλία, υπάρχει γενικά πολύ σοβαρή στάσηόχι μόνο στην ιατρική, αλλά και στην παιδική ηλικία και στα παιδιά γενικότερα. Το ξέρετε μόνοι σας: τα παπούτσια είναι ορθοπεδικά, τα κινούμενα σχέδια και τα τμήματα είναι εκπαιδευτικά, τα ρούχα είναι πιο ζεστά, τα βιβλία έχουν υψηλό ήθος. Και υπάρχουν πρότυπα, κανόνες, απαιτήσεις παντού, αλλά το χειρότερο είναι κοινή γνώμη. Πιθανότατα δεν θα βρείτε πιο προχωρημένες μητέρες από τις μητέρες μας σε θέματα ανατροφής, θεραπείας και εκπαίδευσης των παιδιών τους. Στην Αγγλία όλα είναι ακριβώς το αντίθετο.

Τα βιβλία της παιδικής βιβλιοθήκης είναι ως επί το πλείστον από σύγχρονους συγγραφείς σχετικά με κάποιο είδος τεράτων· στόχος τους είναι να διασκεδάσουν χωρίς να ηθικολογούν. Οι ομάδες νηπίων δεν προσφέρουν πολλά στον τρόπο μάθησης. Αντίθετα, παρέχουν απλώς την ευκαιρία στα παιδιά να παίζουν με παιχνίδια και στις μητέρες να συνομιλούν μεταξύ τους πίνοντας τσάι, όλα αυτά για πένες.

Οι θηλές και οι πάνες είναι σχεδόν πριν το σχολείο και κανείς δεν θα σας κρίνει γι' αυτό.

Είναι σύνηθες να σεβόμαστε το παιδί ως άτομο, και αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό στις παιδικές χαρές. Ακόμη και με πολύ μικρά παιδιά, οι γονείς μιλούν ευγενικά και με σεβασμό, χωρίς επιταγές ή απειλές. «Μαίρη, αυτός δεν είναι ο δρόμος για το λόφο, έτσι δεν είναι;» - ρωτάει μια μητέρα ένα τρίχρονο κοριτσάκι που σκαρφαλώνει την τσουλήθρα των παιδιών χρησιμοποιώντας λάθος σκαλοπάτια. Και η Μαίρη συμφωνεί και ανεβαίνει τα σκαλιά. Αυτό είναι ένα στυλ επικοινωνίας με τα παιδιά: να τους κάνετε ερωτήσεις ή να τους προσφέρετε να κάνετε κάτι και ταυτόχρονα να ωθήσετε το παιδί να πάρει τελικά τη σωστή απόφαση.

Κατά την είσοδό μας στο σχολείο, προσφέραμε το μοναδικό έγγραφο - ένα ερωτηματολόγιο. Μεταξύ άλλων, υπήρχε μια ερώτηση σχετικά με το όνομα που προτιμά να ονομάζεται το παιδί - προφανώς, για να μην προσβάλει ακούσια την ευάλωτη ψυχή του παιδιού. Η πρώτη συνάντηση της δασκάλας με τους γονείς είναι μόλις λίγους μήνες μετά την έναρξη σχολική χρονιά, και ο δάσκαλος θέλει να ξέρει εκ των προτέρων ότι το παιδί, για παράδειγμα, πρέπει να ονομάζεται Misha, και όχι Mikail.

Γενικά, οι νεαρές οικογένειες με ένα παιδί στην οικογένεια είναι πολύ σπάνιες. Τρία, ή και τέσσερα παιδιά, και με μικρή διαφορά ηλικίας - αυτό δεν είναι πρόγραμμα δημογραφικής πολιτικής, αλλά πραγματικότητα.

Δηλαδή, η εμφάνιση ενός νέου ατόμου στην οικογένεια αντιμετωπίζεται πιο απλά από ό,τι στη Ρωσία, όπου αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα. Αλλά, πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής, η ανατροφή των παιδιών εδώ είναι ευκολότερη: το κράτος θα βοηθήσει με παροχές εάν χρειαστεί, εκπαιδευτικές δραστηριότητες είναι διαθέσιμες σε προσιτές τιμές, ρούχα μπορούν να βρεθούν φθηνά. Όπως και τα παιχνίδια, αγοράζεται συχνά σε καταστήματα μεταχειρισμένων ή σε φιλανθρωπικά καταστήματα.

Κάνει καλό

Η φιλικότητα των Βρετανών δεν περιορίζεται στο να χαμογελούν στους περαστικούς, εκφράζεται στην προθυμία τους να βοηθήσουν τους γείτονές τους. Το εύρος του συστήματος φιλανθρωπίας και δωρεών είναι εκπληκτικό. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, όλοι ή σχεδόν όλοι συμμετέχουν σε αυτό. Φιλανθρωπικά καταστήματα υπάρχουν παντού - οι άνθρωποι φέρνουν τα πράγματά τους εκεί, συχνά καινούργια (ή μεταχειρισμένα, αλλά μέσα καλή κατάσταση), τα έσοδα από την πώληση των οποίων πηγαίνουν σε διάφορες κατηγορίες ασθενών και απόρων. Οι μητέρες ψήνουν cupcakes για το σχολείο για να πουλήσουν για καλούς λόγους, οι αγοραστές στα καταστήματα αφήνουν μέρος των τροφίμων που αγοράζουν για να ωφελήσουν όσους έχουν ανάγκη, οι μαθητές οργανώνουν εκδηλώσεις συγκέντρωσης χρημάτων. Επιπλέον δωρεάν εργασία σε φιλανθρωπικό κατάστημα ή μαγείρεμα φαγητού για άστεγους.

Η κλίμακα της φιλανθρωπίας σχετίζεται άμεσα με τη στάση της κοινωνίας απέναντι σε ιδιαίτερα άτομα. Εδώ βλέπω χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων και παιδιά με αναπτυξιακή καθυστέρηση όλη την ώρα· δεν κρύβονται από τους ανθρώπους, αλλά περπατούν χωρίς τα συμπαθητικά βλέμματα των άλλων. Είναι αποδεκτοί σε αυτή την κοινωνία, η κοινωνία δεν τους φοβάται.

Παρεμπιπτόντως, η στάση απέναντι σε ξένους, επισκέπτες και άτομα άλλων θρησκειών είναι πολύ ανεκτική. Η κοινωνία με την εθνική έννοια είναι απίστευτα ποικιλόμορφη: μπορείτε να συναντήσετε μια μουσουλμάνα με χιτζάμπ, έναν Σιχ με κορδέλα στο κεφάλι, έναν Αφρικανό και έναν Κινέζο - και όποιον είναι εδώ!

Φοβάμαι να αγοράσω ντόπιο ψωμί

Οι Βρετανοί επίσης δεν παίρνουν το φαγητό πολύ στα σοβαρά, χωρίς υπερβολικό προβληματισμό· προτιμούν το νόστιμο παρά το υγιεινό και φυσική τροφή. Δεν υπάρχει λατρεία για το σπιτικό φαγητό, γιατί υπάρχουν καφετέριες με υπηρεσία take-away.

Τις Παρασκευές, είναι ιερό - fish and chips από το κοντινότερο καφέ, όπου πρέπει να σταθείτε στην ουρά για περίπου τριάντα λεπτά (τι μπορείτε να κάνετε - είναι παράδοση και οι Βρετανοί αγαπούν τις παραδόσεις).

Μεταξύ των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των παιδικών τροφίμων, τα ημικατεργασμένα προϊόντα είναι δημοφιλή. Για παράδειγμα, δεν διακινδυνεύω να αγοράσω τρόφιμα που αγοράζονται από το κατάστημα χωρίς την ετικέτα "βιολογικό": φθηνό δεν σημαίνει καλό. Στη συσκευασία του ψωμιού, η περιγραφή της σύνθεσης καταλαμβάνει μια ντουζίνα γραμμές: τι υπάρχει εκτός από αλεύρι, νερό και μαγιά - μια ερώτηση από τον τομέα της χημείας. Η διέξοδος από αυτήν την έλλειψη ψωμιού είναι να το ψήσετε μόνοι σας ή να το αγοράσετε σε ένα πολωνικό κατάστημα (αυτό είναι το σωτήριο μου).

Όλοι μάθαμε (σιγά σιγά)

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι εντελώς δωρεάν. Το κράτος χορηγεί δάνεια για αυτό. Οι φοιτητές συνήθως εργάζονται με μερική απασχόληση. Ο συνδυασμός μελέτης και εργασίας δεν είναι δύσκολο έργο, γιατί δεν υπάρχουν πολλές ώρες μελέτης την εβδομάδα. Και είναι αρκετές οι διακοπές.

Σπουδάζουν από τον Οκτώβριο έως τις αρχές Δεκεμβρίου (ο Δεκέμβριος γίνεται υπό την αιγίδα των Χριστουγέννων, δεν υπάρχει χρόνος για σπουδές εδώ). Μετά την Πρωτοχρονιά, το Πάσχα είναι προ των πυλών, που σημαίνει δύο εβδομάδες διακοπών. Εκεί και μέχρι τον Μάιο, πριν τις εξετάσεις, είναι σε απόσταση αναπνοής.

Έτσι, δίνεται περισσότερος χρόνος στην ανεξάρτητη προετοιμασία των μαθητών. Δεν υπάρχει υπερβολική κηδεμονία από την πλευρά του εκπαιδευτικού ιδρύματος.

Ο νόμος είναι ισχυρός, αλλά είναι νόμος

Εάν στη Ρωσία είναι καλύτερο να μην φύγετε από το σπίτι χωρίς διαβατήριο, εγγραφή στον τόπο διαμονής, άδεια οδήγησης κ.λπ., τότε στην Αγγλία δεν χρειάζεστε τίποτα από αυτά (λαμβάνουμε έγγραφα μόνο σε περίπτωση ταξιδιού). Ακόμη και κατά τη διάρκεια των εκλογών, οι άνθρωποι δεν κοιτούν πάντα τα διαβατήρια στα εκλογικά τμήματα· ζητούν το όνομα και τη διεύθυνσή τους.

Ή, για παράδειγμα: έγραψα μαθήματα Στα Αγγλικά, υπήρχε μια ερώτηση σχετικά με την πληρωμή. Όταν είπα ότι ο άντρας μου είναι από εδώ, αποδείχτηκε ότι τα μαθήματα θα ήταν δωρεάν για μένα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν χρειάζεται να προσκομίσετε ούτε το διαβατήριο του συζύγου σας ούτε το πιστοποιητικό γάμου. Απλώς με πίστεψαν! Και σε μια βιβλιοθήκη όπου υπάρχει σύστημα αυτοεξυπηρέτησης, πιστεύουν ότι θα τους φέρω πίσω τα βιβλία. Βάζουμε το τέλος για τα μαθήματα τένις σε έναν κουμπαρά και δεν το δίνουμε προσωπικά στον προπονητή - κανείς δεν μπορεί να ελέγξει αν πληρώσαμε για το μάθημα. Το τεκμήριο της ακεραιότητας είναι παντού εδώ, σε όλες τις δομές και τους οργανισμούς.

Προσωπικά, θέλω να δικαιολογήσω αυτή τη διάχυτη εμπιστοσύνη στον Άνθρωπο, και να είμαι Άνθρωπος.

Πράγματι, όσο περισσότερες απαγορεύσεις και έλεγχοι, τόσο μεγαλύτερος είναι ο πειρασμός να περάσεις τη γραμμή, να παραβιάσεις, και η έλλειψη ελέγχου έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. Αυτή η εσωτερική ευπρέπεια αποκαλύπτει ένα τέτοιο βρετανικό χαρακτηριστικό όπως η νομοταγή: αυτό, χωρίς υπερβολές, είναι ιερό. Ο φορμαλισμός και οι υποχρεωτικές απαιτήσεις κυριαρχούν εδώ (αλλά όχι η γραφειοκρατία). Η παράκαμψη του νόμου δεν θα μπορούσε ποτέ καν να σκεφτεί ένας Άγγλος. Ή μήπως επειδή οι Ρώσοι δεν έχουν την εφευρετικότητα να βρουν έναν τρόπο να το αντιμετωπίσουν;

Σε όλα τα συστήματα και σε όλα τα επίπεδα, όλα είναι οργανωμένα και μελετημένα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια - από τη λήψη ιατρική φροντίδαστην εκπαίδευση, από την υποβολή αιτήσεων για επιδόματα μέχρι τη μετακόμιση σε δημόσια στέγαση. Όσα θέματα και να συναντήσω με τις αρχές, όλα είναι ξεκάθαρα οργανωμένα, δεν χωρούν τοπικές αυθαιρεσίες ή προσωπικές διασυνδέσεις, όλα λειτουργούν σαν ρολόι, χωρίς συμβιβασμούς ή παρεκκλίσεις από το σύστημα.

Ελεύθερος χρόνος στα αγγλικά

Ο αθλητισμός απαιτεί επίσης πολλά σημαντικό μέροςστη ζωή των Βρετανών. Προσπαθούν να προσελκύσουν τα παιδιά στον αθλητισμό από τότε που ήταν, φαίνεται, τριών ετών. Το ποδόσφαιρο φυσικά προέχει. Είτε βρέχει είτε χιονίζει, παιδιά με αθλητικές στολές τρέχουν σε αμέτρητα γήπεδα ποδοσφαίρου. Και επίσης τένις και γυμναστική, γκολφ και κολύμβηση, κρίκετ και ράγκμπι, ποδηλασία και τοξοβολία.

Μήπως λόγω της αγάπης τους για τον αθλητισμό δεν φοβούνται τα κρυολογήματα, και ντύνονται ελαφρά για τον καιρό; Ακόμη και στην πιο δυνατή βροχή, οι άνθρωποι συχνά πηγαίνουν χωρίς ομπρέλες. Και τις κρύες (περίπου μηδέν βαθμούς) μέρες του χειμώνα, σχεδόν όλα είναι ορθάνοιχτα.

Οι Βρετανοί λατρεύουν να περνούν χρόνο καθαρός αέρας, ακόμα και ο πιο δυνατός άνεμος ή η βροχή δεν είναι εμπόδιο για το περπάτημα στη φύση. Μια εναλλακτική σε τέτοιες βόλτες είναι τα ψώνια σε τεράστια εμπορικά κέντρα, ολόκληρη η οικογένεια.

Όμως η πολιτιστική συνιστώσα του ελεύθερου χρόνου βρίσκεται σε χαμηλό επίπεδο στην επαρχία. Υπάρχει ένας ντόπιος στην πόλη μας Μέγαρο Μουσικής, όπου έρχονται θεατρικές ομάδες και καλλιτέχνες. Το ρωσικό μπαλέτο περιοδεύει επίσης εκεί κάθε χρόνο, η δημοτικότητα του οποίου, παρεμπιπτόντως, είναι απίστευτη.

Πέρυσι, τα εισιτήρια για το ρωσικό μπαλέτο Swan Lake εξαντλήθηκαν πολλές εβδομάδες νωρίτερα και σε τιμή που ήταν αρκετά υψηλή για τα τοπικά πρότυπα.

Το ενδιαφέρον για τη ρωσική τέχνη είναι τώρα στην τάση, αν και προσωπικά δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι περιέργεια ή μόδα, αλλά πραγματικά πάθος και κατανόηση. Άλλωστε, γενικά υπάρχουν λίγες πολιτιστικές πλατφόρμες και προϋποθέσεις για την καλλιέργεια ενός πολιτιστικού θεατή, για την ενστάλαξη καλλιτεχνικού γούστου. Στις συναυλίες κλασικής μουσικής που διοργανώνει η τοπική ορχήστρα, το κοινό είναι μικρό και δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου νέοι, κυρίως μεγαλύτεροι θεατές.

Με έναν άλλο τρόπο, η αντίθεση με τη Ρωσία είναι αισθητή: στην πατρίδα, τα βράδια, οι περαστικοί σπεύδουν στο σπίτι από τη δουλειά, σταματούν σε μαγαζιά στο δρόμο, συναντούν φίλους και φλυαρούν ασταμάτητα στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Αλλά στην Αγγλία, μόνο οι τεμπέληδες δεν έχουν αυτοκίνητο, και επομένως δεν υπάρχει ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στους δρόμους στο τέλος της εργάσιμης ημέρας, ένα είδος βραδινού πυρετού.

ΣΕ Αγγλική επαρχίαη ζωή είναι καλή, αλλά... Είναι βαρετό ή κάτι τέτοιο, είναι πολύ σωστό και προβλέψιμο (μακάρι οι Άγγλοι που αγαπώ να μην προσβληθούν). Από τη μια, δεν υπάρχουν συνεχείς προκλήσεις και μικρές καθημερινές δυσκολίες που πρέπει να ξεπεραστούν, αλλά από την άλλη, τα βράδια δεν υπάρχει πουθενά να πάτε εκτός από την παμπ.

Το Buxtehude είναι μια πόλη στη Γερμανία, ένα περιφερειακό κέντρο, που βρίσκεται στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας. Μέρος της περιοχής Stade. Ο πληθυσμός είναι περίπου 40 χιλιάδες άτομα.

Η πόλη Buxtehude ξεκίνησε ως ένας μικρός αγροτικός οικισμός, ο οποίος αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 959, με το όνομά του να συνδυάζει οξιές (Buchen=Buxte) και μια προβλήτα πλοίου (-hude). Η πόλη ιδρύθηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Giselbert το 1285. Βρισκόμενη ενάμιση χιλιόμετρο βόρεια της αρχικής τοποθεσίας οικισμού - μεταξύ των ελών και των συνόρων, η πόλη έγινε η πρώτη στη Γερμανία κατοικημένη περιοχή, από το οποίο περνούσαν οι δρόμοι προς τα νερά του λιμανιού. Για εκείνες τις εποχές ήταν το πιο σύγχρονο και άρτια εξοπλισμένο λιμάνι της Γερμανίας. Χτίστηκε κατά μήκος της διαδρομής των Χανσεατικών εμπόρων για να διασχίσει τον Έλβα με τον πιο βολικό τρόπο. με βολικό τρόπο, και τελικά μετατράπηκε σε ζωντανό Χανσεατική πόληστη διασταύρωση εμπορικών δρόμων.

Το 1363, ο Buxtehude αναφέρθηκε για πρώτη φορά ως μέλος της Χανσεατικής Ένωσης. Κατά τον Μεσαίωνα, ο Κάτω Έλβας μπορούσε να διασχιστεί μόνο με πλοίο από το Buxtehude, γι' αυτό και η πόλη απέκτησε τέτοια σημασία. Ακόμη και μετά την παρακμή της Hansa, η πόλη εξακολουθούσε να ασχολείται με τη μεταφορά ζώων από τη Γιουτλάνδη στην Ολλανδία. Είναι γνωστό ότι το 1600 από το Buxtehude πέρασαν από 20.000 έως 30.000 χιλιάδες βοοειδή.

Στα τέλη του 17ου αιώνα, οι κάτοικοι της πόλης Buxtehude έβγαζαν τα προς το ζην από το θαλάσσιο εμπόριο, ακολουθώντας τη διαδρομή Αμβούργο-Ιταλία-Αμβούργο.

Τον 18ο αιώνα, η πόλη γνώρισε Τις δυσκολες στιγμες, αφού σταμάτησε το κτηνοτροφικό εμπόριο. Μόνο με την έναρξη της εκβιομηχάνισης ξεκίνησε η οικονομική ανάπτυξη. ΣΕ αρχές XIXαιώνες, το πρώτο εμφανίστηκε στο λιμάνι Buxtehude βιομηχανικές επιχειρήσεις: ένα εργοστάσιο τσιμέντου, ένα διυλιστήριο πετρελαίου, ένα εργοστάσιο προϊόντων αργίλου και το ίδιο το ναυπηγείο έχει αναπτυχθεί. Η πόλη έχει καλές συγκοινωνιακές συνδέσεις.

Η τρέχουσα οικονομική εικόνα στο Buxtehude είναι η πιο ευνοϊκή: η πόλη έχει τα περισσότερα χαμηλό επίπεδοανεργία στην Κάτω Σαξονία. Η πόλη υπερηφανεύεται σε όλο τον κόσμο διάσημα ονόματαεταιρείες όπως η κατασκευάστρια αεροσκαφών Airbus Germany Ltd, η ναυτιλία εμπορευματοκιβωτίων Niederelbe Schifffahrtsgesselleschaft, ο προμηθευτής οικοδομικών υλικών Nord Kalksandsteinwerke, ένας από τους ηγέτες στον κλάδο τροφίμων Unilever.

Η Buxtehude παράγει ηλεκτρονικά για αεροσκάφη, μονωτικά υλικά, ορθοπεδικά προϊόντα. Η εταιρεία Harros Krämerladen βρίσκεται εδώ, ανοίγοντας σούπερ μάρκετ σε όλη τη Γερμανία. Μερικά κλαδιά ξένες εταιρείεςΕδώ βρίσκεται επίσης, για παράδειγμα, η Pioneer Hi-Bred, ένα τμήμα μιας αμερικανικής εταιρείας που είναι κατασκευαστής και εξαγωγέας σπόρων.

Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών, που διδάσκει κατασκευές κτιρίων και συντήρηση, καθώς και η διαχείριση κεφαλαίων, μαζί με το Κέντρο Τεχνολογίας, που υποστηρίζει τους νεοφυείς επιχειρηματίες, βελτιώνουν σημαντικά το επιχειρηματικό περιβάλλον στο Buxtehude και το καθιστούν εξαιρετικό μέρος για την επιχειρηματικότητα.

Το πρώτο αξιοθέατο της πόλης Buxtehude είναι Bürgerhaus Buxtehude, ή απλά ένα παλιό αρχοντικό (στον κεντρικό δρόμο Lange Straße), το παλαιότερο κτίριο του είδους του σε ολόκληρη την πόλη. Πρόκειται για ένα κτίριο κατοικιών που χτίστηκε το 1548 στην τότε Πλατεία της Αγοράς από τον τοπικά αξιοσέβαστο βουργό και ανθρωπιστή Martin Moller. Ο κάτω όροφος του κτιρίου έχει ένα ισχυρό πλινθοδομήκαι είναι διακοσμημένο με μια γοτθική πύλη σε στιλ Luneburg. Εδώ υπάρχουν κελάρια καλής ποιότητας, κάτι που είναι σπάνιο για τα ελώδη εδάφη του παλιού τμήματος του Buxtehude.

Το πιο σημαντικό αρχιτεκτονικό μνημείο της πόλης Buxtehude είναι η εκκλησία Αγ. Petri, δηλαδή του Αγίου Πέτρου. Πρόκειται για μια τρίκλιτη γοτθική βασιλική από τούβλα που χτίστηκε το 1285-1296. Το 1898-99 έλαβε χώρα ενδελεχής αποκατάσταση.

Το ανακαινισμένο πλοίο, που στέκεται στο κανάλι από το 1991, μας θυμίζει την παράδοση της ναυπηγικής και της ναυσιπλοΐας. Fleth for Ankerποτέ (μονόστιχο επίπεδο πυθμένα αγγείο) Μαγαρέτα. Το πλοίο καθελκύστηκε για πρώτη φορά το 1897. Για αρκετούς αιώνες, τα Έβερς ήταν τα πιο κοινά φορτηγά πλοία στον Κάτω Έλβα και στο Βάντεν (υψηλή παλίρροια / ακτή) της Βόρειας Θάλασσας.

Το Δημαρχείο χτίστηκε το 1913-14 στη θέση του προηγούμενου, που χρονολογείται από τον 15ο αιώνα και καταστράφηκε κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς, μαζί με γειτονικά κτίρια κατοικιών.

Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα κτίρια της πόλης είναι το Μουσείο Τοπικής Γλώσσας, του οποίου η επίσημη ονομασία είναι Μουσείο Für Regionalgeschichte und Kunst(Μουσείο Περιφερειακής Ιστορίας και Τέχνης). Ένα τυπικό σπίτι με μελόψωμο. Χτίστηκε μετά από μια πυρκαγιά το 1913, όταν αποφάσισαν να μεταφέρουν την τοπική συλλογή μουσείων εδώ.

Η ίδια η πόλη αποτελείται κυρίως από χαμηλά κτίρια διαφορετικών χρονικών περιόδων. Εδώ σώζονται πολλά μεσαιωνικά κτίρια και ο πύργος των οχυρώσεων της πόλης. Οι οικοδόμοι από την Ολλανδία άφησαν το στίγμα τους και ορισμένες περιοχές (για παράδειγμα, τα αναχώματα Ostfleth, Westfleth) είναι ασυνήθιστα παρόμοιες με τις ολλανδικές πόλεις.

Ο Wilhelm Schröder έφερε φήμη στην πόλη ως πόλη των παραμυθιών. Ακόμα και σαν παιδί άκουγε λαϊκό παραμύθιγια το πώς ένας σκαντζόχοιρος και ένας λαγός διαγωνίστηκαν σε έναν αγώνα. Ως ενήλικας, ο Schröder έγραψε αυτή την απλή ιστορία στα Κάτω Γερμανικά και μετέφερε τη σκηνή σε ένα χωράφι κοντά στην πόλη Buxtehude. Η ουσία της ιστορίας είναι η εξής: ένας αλαζονικός λαγός κοροϊδεύει τα κοντά πόδια ενός σκαντζόχοιρου. Εκείνος, θυμωμένος, καλεί τον λαγό να συναντηθούν στο γήπεδο και να μάθουν ποιος τρέχει πιο γρήγορα. Φυσικά, ο λαγός είναι σίγουρος για τη νίκη του, αλλά ο πονηρός σκαντζόχοιρος τον εξαπατά: στην άλλη άκρη του χωραφιού ο λαγός περιμένει ήδη τον σκαντζόχοιρο, ο οποίος μοιάζει ακριβώς με τον σκαντζόχοιρο σύζυγό του. «Και είμαι ήδη εδώ!» - ο λαγός ακούει λαχανιασμένος και ορμάει από τη μια άκρη του χωραφιού στην άλλη, από σκαντζόχοιρο σε σκαντζόχοιρο. Γενικά, οι σκαντζόχοιροι τον οδήγησαν στο θάνατο, τιμωρώντας τον για την περηφάνια του.

Αργότερα, οι διάσημοι αδερφοί Γκριμ συμπεριέλαβαν το παραμύθι που κατέγραψε ο Σρέντερ στη συλλογή τους με γερμανικά παραμύθια. Από τότε έχει γίνει πολύ δημοφιλές στη Γερμανία. Ο λαγός κατανοήθηκε ως ένας πλούσιος, αλαζονικός κύριος, που όμως δεν έπρεπε να γελάσει ένας απλός άνθρωπος. Ο πολυμήχανος σκαντζόχοιρος δίδαξε στον burgher την κοσμική σοφία: χωρίς βιασύνη, αλλά με πονηριά και εφευρετικότητα, μπορείς να πετύχεις πολλά. Και επίσης το ότι πρέπει να πάρεις γυναίκα από τη δική σου τάξη, ώστε να είναι σαν τον άντρα της σε όλα και υπάκουη σε αυτόν.

Μέχρι σήμερα, η κούρσα μεταξύ ενός λαγού και ενός σκαντζόχοιρου είναι ένα αγαπημένο θέμα στο Buxtehude. Φιγούρες ηρώων των παραμυθιών σας υποδέχονται στην είσοδο της πόλης· διακοσμούν επίσης το σιντριβάνι στην οδό Bahnhofstraße. Θα τα βρείτε σε πολλά σημεία στους τοίχους των σπιτιών της πόλης, στα σουβενίρ και στα ανθοπωλεία - επίσης ένα πραγματικό βασίλειο σκαντζόχοιρων και λαγών, φτιαγμένο από διάφορα υλικά.

Και εδώ είναι άλλο ένα ενδιαφέρουσα ιστορίααπό το Buxtehude. Αυτή είναι η μόνη πόλη στη Γερμανία όπου «οι σκύλοι γαβγίζουν με την ουρά τους» - «Hunde bellen mit dem Schwanz». Αυτό αστεία ιστορίαξεκίνησε τον 13ο αιώνα, όταν ο Αρχιεπίσκοπος Giselbert κάλεσε Ολλανδούς τεχνίτες να κατασκευάσουν κανάλια και οχυρώσεις πόλεων στο Buxtehude. Εκείνη την εποχή, οι γερμανικές εκκλησίες χτυπούσαν καμπάνες χτυπώντας την καμπάνα με όλη τους τη δύναμη με ένα σφυρί. Οι Ολλανδοί, που ήταν το πιο προηγμένο τεχνολογικά έθνος εκείνη την εποχή, έδειξαν ότι ήταν πολύ πιο εύκολο να κουδουνίσει ταλαντεύοντας τη γλώσσα ενός κουδουνιού από ένα σχοινί που ήταν δεμένο σε αυτό. Υπήρχε ένα μείγμα ολλανδικών και γερμανικές γλώσσες: «Hunte» (ολλανδικά) - το «καμπάνα» παρερμηνεύτηκε με το «Hund» (σκύλος), το «bellen» στα ολλανδικά σημαίνει «κουδουνίζω» και στα γερμανικά σημαίνει «γαβγίζω», το σχοινί που φορούν τα χέρια των κουδουνιών. μοιάζει πραγματικά ουρά σκύλου(Schwanz). Έτσι η κακή γνώση της ολλανδικής γλώσσας από τους κατοίκους του Buxtehude οδήγησε στο γεγονός ότι από εδώ και πέρα ​​τα σκυλιά εδώ «γαβγίζουν την ουρά τους». Οι κάτοικοι της πόλης είναι πολύ περήφανοι για αυτή την υπέροχη ιστορία. Καταπληκτικό σκυλίυπάρχει ακόμη και ένα μνημείο που έχει στηθεί (Bahnhofstraße, κοντά στο Stadtsparkasse).

Μια χώρα
Γη
Περιοχή
Συντεταγμένες	Μέρος της περιοχής Stade. Ο πληθυσμός είναι 39.748 άτομα (από τις 31 Δεκεμβρίου 2010). Καλύπτει έκταση 76,49 km². Επίσημος κωδικός - 03 3 59 010 . Η πόλη χωρίζεται σε 15 αστικές συνοικίες. Δίδυμες πόλεις Φωτογραφίες Γράψτε μια αξιολόγηση για το άρθρο "Buxtehude (πόλη)" Σημειώσεις Συνδέσεις Αυτό είναι ένα προσχέδιο άρθρου για τη γεωγραφία της Κάτω Σαξονίας. Μπορείτε να βοηθήσετε το έργο προσθέτοντας σε αυτό. Απόσπασμα που χαρακτηρίζει το Buxtehude (πόλη) Ήταν ξαπλωμένος στον καναπέ, καλυμμένος με μαξιλάρια, φορώντας μια γούνινη ρόμπα από σκίουρο. Ήταν αδύνατος και χλωμός. Το ένα λεπτό, διάφανο λευκό χέρι κρατούσε ένα μαντήλι, με το άλλο, με τις ήρεμες κινήσεις των δακτύλων του, άγγιξε το λεπτό, κατάφυτο μουστάκι του. Τα μάτια του κοιτούσαν αυτούς που έμπαιναν. Βλέποντας το πρόσωπό του και συναντώντας το βλέμμα του, η πριγκίπισσα Μαρία μείωσε ξαφνικά την ταχύτητα του βήματος της και ένιωσε ότι τα δάκρυά της είχαν ξαφνικά στεγνώσει και οι λυγμοί της είχαν σταματήσει. Πιάνοντας την έκφραση στο πρόσωπο και το βλέμμα του, έγινε ξαφνικά ντροπαλή και ένιωσε ένοχη. "Ποιο ειναι το ΛΑΘΟΣ μου?" – ρώτησε τον εαυτό της. «Το ότι εσύ ζεις και σκέφτεσαι τα ζωντανά πράγματα, κι εγώ!...» απάντησε το ψυχρό, αυστηρό βλέμμα του. Υπήρχε σχεδόν εχθρότητα στο βαθύ, ανεξέλεγκτο, αλλά εσωστρεφές βλέμμα του καθώς κοίταζε αργά τριγύρω την αδερφή του και τη Νατάσα. Φίλησε την αδερφή του χέρι με χέρι, όπως ήταν η συνήθεια τους. - Γεια σου, Μαρία, πώς βρέθηκες εκεί; - είπε με φωνή ομοιόμορφη και ξένη σαν το βλέμμα του. Αν είχε ουρλιάξει με μια απελπισμένη κραυγή, τότε αυτή η κραυγή θα είχε τρομοκρατήσει την πριγκίπισσα Μαρία λιγότερο από τον ήχο αυτής της φωνής. - Και έφερες τη Νικολούσκα; – είπε επίσης ομοιόμορφα και αργά και με μια φανερή προσπάθεια ανάμνησης. - Πώς είναι η υγεία σου τώρα? - είπε η πριγκίπισσα Μαρία, η ίδια έκπληκτη με αυτό που έλεγε. «Αυτό, φίλε μου, είναι κάτι που πρέπει να ρωτήσεις τον γιατρό», είπε, και, προφανώς κάνοντας άλλη μια προσπάθεια να είναι στοργικός, είπε μόνο με το στόμα του (είναι ξεκάθαρο ότι δεν εννοούσε αυτό που έλεγε): "Merci, chere amie." , d'etre venue. [Ευχαριστώ, αγαπητέ φίλε, που ήρθες.] Η πριγκίπισσα Μαρία του έσφιξε το χέρι. Εκείνος στριφογύρισε ελαφρά όταν εκείνη της έσφιξε το χέρι. Εκείνος ήταν σιωπηλός και εκείνη δεν ήξερε τι να πει. Κατάλαβε τι του συνέβη σε δύο μέρες. Στα λόγια του, στον τόνο του, ειδικά σε αυτό το βλέμμα - βλέμμα ψυχρό, σχεδόν εχθρικό - μπορούσε κανείς να νιώσει την αποξένωση από κάθε τι εγκόσμιο, τρομερό για έναν ζωντανό άνθρωπο. Προφανώς τώρα είχε δυσκολία να κατανοήσει όλα τα ζωντανά όντα. αλλά ταυτόχρονα αισθανόταν ότι δεν καταλάβαινε τους ζωντανούς, όχι επειδή του στερήθηκε η δύναμη της κατανόησης, αλλά επειδή κατάλαβε κάτι άλλο, κάτι που οι ζωντανοί δεν κατάλαβαν και δεν μπορούσαν να καταλάβουν και που τον απορρόφησε εντελώς.

Ο Dietrich Buxtehude ήταν Δανός-Γερμανός οργανίστας και ένας από τους πιο διάσημους συνθέτες της εποχής του μπαρόκ. Τα έργα του για όργανο περιλαμβάνουν... Λοιπόν, περιμένετε. Τι σχέση έχει το όργανο; Από πού προέρχεται το μπαρόκ; Μας ενδιαφέρει το Buxtehude η πόλη, όχι το Buxtehude το πρόσωπο.

Έτσι, το Buxtehude είναι μια μικρή πόλη στα νοτιοδυτικά του Αμβούργου. Παρά το γεγονός ότι μόνο 40.000 άνθρωποι ζουν εδώ, η πόλη είναι πολύ παλιά - ο πρώτος οικισμός εμφανίστηκε εδώ στα μέσα του 10ου αιώνα. Για αιώνες, το Buxtehude έζησε μια ήσυχη και ειρηνική ζωή - τον Μεσαίωνα έλαβε το καθεστώς μιας εμπορικής πόλης και κατά την περίοδο της εκβιομηχάνισης, ένα εργοστάσιο χαρτιού προσέλκυσε εργάτες από όλη την περιοχή.

Τώρα το Buxtehude είναι ενδιαφέρον, πρώτα απ 'όλα, για το παλιό του κέντρο, στους δρόμους του οποίου είναι ευχάριστο να περπατάς οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου - τα πολυάριθμα μονοπάτια πεζών και η απουσία πλήθους τουριστών διατηρούν την ηρεμία και σου επιτρέπουν να βρεις γαλήνη εδώ. πνευματική ηρεμία. Ω ναι, υπάρχει επίσης ένα πολύ διάσημο γερμανικό παραμύθι που σχετίζεται με αυτήν την πόλη, αλλά περισσότερα για αυτό στο τέλος της ανάρτησης.

Η ίδια η πόλη αποτελείται κυρίως από χαμηλά κτίρια διαφορετικών χρονικών περιόδων. Τα πολυώροφα κτίρια φαινόταν μόνο κάπου στον ορίζοντα, και μόνο σε μεμονωμένες μονάδες.

Ο ποταμός Este ρέει μέσω του Buxtehude. Λοιπόν, σαν ποτάμι... ρυάκι.

Κοντά στο δημαρχείο της περιοχής, ένα γυμνό κορίτσι παίζει κιθάρα. Χίπης;

Περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό ξεκινά Παλιά πόλη. Εδώ, σε αντίθεση με το Lüneburg, το ιστορικό κέντρο είναι μικρό και μπορείτε να το περπατήσετε σε μερικές ώρες.

Stockmann, κινέζικη έκδοση.

Γυμνό αγόρι σε έναν ταύρο. Εδώ αρχίζει να αποκτά ενδιαφέρον - ποιος είναι ο γλύπτης που έφτιαξε όλα αυτά τα γυμνά μνημεία για τον Buxtehude.

Το κύριο αξιοθέατο της πόλης είναι ο δρόμος του αναχώματος του ποταμού Este. Η κατασκευή αυτού του δρόμου κατά τον Μεσαίωνα έγινε από Ολλανδούς δασκάλους, οι οποίοι την εποχή εκείνη θεωρούνταν επάξια οι πιο επαγγελματίες σε όλη την Ευρώπη. Γι' αυτό με την πρώτη ματιά μπορεί να φαίνεται ότι δεν βρισκόμαστε στη Γερμανία, αλλά περπατάμε κάπου στο Άμστερνταμ.

Οι γυάλινοι τοίχοι, φυσικά, δεν ταιριάζουν στη μεσαιωνική πραγματικότητα, αλλά εδώ φαίνονται κάπως οργανικοί.

Το πρώτο αξιοπρεπές άγαλμα - και αυτό σβήστηκε στην αρχική του θέση! Τι είδους άνθρωποι!

Ένα από τα σπίτια ήταν ήδη παραμορφωμένο από μεγάλη ηλικία. Εδώ πρέπει να δώσουμε στους Γερμανούς την τιμητική τους - αντιμετωπίζουν την ιστορία τους με προσοχή, διατηρώντας το κτίριο σε άριστη κατάσταση.

Γειά σου, θέμα !

Λείψανα του τείχους του φρουρίου και ο μοναδικός σωζόμενος πύργος. Μέσα υπάρχει τώρα ένα κατάστημα ρούχων - καπιταλισμός, τι να πάρεις από αυτό.

Η ανάρτηση φτάνει στο τέλος της λογικό συμπέρασμα, και δεν είχαμε ακόμη ούτε μια εκκλησία. Θα σπάσει πραγματικά η παράδοση εδώ στο Buxtehude;! Όχι, φυσικά - υπάρχει και η δική της λουθηρανική εκκλησία, που φέρει το όνομα του Αγίου Πέτρου. Λένε ότι για μια μέτρια δωρεά μπορείτε να ανεβείτε στον πύργο, αλλά δεν μπόρεσα να το κάνω - η εκκλησία ήταν κλειστή το Σάββατο.

Μωσαϊκό σπίτι που στεγάζει το μουσείο της πόλης. Έφτιαξα κάτι τέτοιο από Lego ως παιδί.

Βρες ναύτη.

Αυτό ολοκληρώνει τη βόλτα μας σε μια άλλη πόλη της Βόρειας Γερμανίας. Αλλά γιατί ονόμασα αυτήν την ανάρτηση «Buxtehude - η πόλη των λαγών και των σκαντζόχοιρων»; Ναι, γιατί υπάρχουν εικόνες τους κυριολεκτικά σε κάθε βήμα! Είναι αλήθεια - όπου κι αν κοιτάξετε, υπάρχει ένας λαγός ή ένας σκαντζόχοιρος. Ή και τα δύο μαζί.

Το θέμα είναι ότι στη Γερμανία το παραμύθι για τον λαγό και τον σκαντζόχοιρο, η δράση του οποίου έλαβε χώρα λίγο κοντά στο Buxtehude, είναι πολύ δημοφιλές. Το παραμύθι λέει ότι ένας αλαζονικός και αυθάδης λαγός κορόιδευε συνεχώς τα κοντά πόδια ενός σκαντζόχοιρου. Ο Τομ είχε βαρεθεί με αυτό και κάλεσε τον λαγό στο χωράφι για να μάθει ποιος μπορούσε να τρέξει πιο γρήγορα από τη μια άκρη στην άλλη. Ο λαγός, χωρίς καμία αμφιβολία για τη νίκη του, συμφώνησε. Αυτό, στην πραγματικότητα, θα είχε συμβεί, αλλά ο σκαντζόχοιρος τον ξεγέλασε: στην άλλη άκρη του χωραφιού, ένας σκαντζόχοιρος περίμενε ήδη τον λαγό, ακριβώς όπως εκείνος ο σκαντζόχοιρος. Είτε μακρύς είτε κοντός: ο λαγός τρέχει στην άκρη του χωραφιού και ακούει τον σκαντζόχοιρο (στην πραγματικότητα σκαντζόχοιρος) να του φωνάζει ότι έχει ήδη έρθει τρέχοντας. Συμφωνούν να τρέξουν πίσω - και πάλι ο σκαντζόχοιρος είναι στη θέση του και ο λαγός χάνει. Έτσι οδήγησαν τον μακρυμάκο στο θάνατο, τιμωρώντας τον για την υπερηφάνεια και την αλαζονεία του.

Πώς να πάτε εκεί:
Από το κέντρο του Αμβούργου κάθε μισή ώρα τα Σαββατοκύριακα (πιο συχνά τις καθημερινές) το αστικό τρένο με αριθμό S3 εκτελεί δρομολόγια εδώ. Πρέπει να πάτε προς το Stade ή, στην πραγματικότητα, το Buxtehude. Το ταξίδι θα σας πάρει περίπου 40 λεπτά.
Τα περιφερειακά τρένα προς Bremerhaven και Cuxhaven σταματούν επίσης εδώ.

Προσθήκη σε