Test
o književnosti za djecu br.1
“Analiza stranih književnih bajki”
Izvedeno:
student
grupa RL-31
Malaeva R.
Provjereno:
Nikolaeva S. Yu.
Istorija stvaranja
"Ružno pače" je bajka danskog pisca i pjesnika Hansa Kristijana Andersena, prvi put objavljena 11. novembra 1843. godine. Prevod sa danskog na ruski uradila je Ana Vasiljevna Ganzen.
H. H. Andersen je rođen u maloj, ali svjetski poznatoj zemlji - Danskoj. Rano otišao bez oca; Kao dječak je išao da radi u fabrici i pomagao majci. A uveče je učio u školi za siromašne. Dječaku je bilo teško, ali je vrijedno učio i puno čitao. Na kraju, Andersen je postigao svoj cilj: postao je pisac.
Nije odmah prepoznat. Mnogi su se smijali junacima Andersenovih bajki, uobičajenim narodnim izrazima u bajkama pisca. Pisac se često osećao kao „ružno pače“ u „peradinskom dvorištu“ među arogantnim i arogantnim „kokošima“, „petlovima“ i „ćurcima“. Ali vrijeme je prolazilo, i svi su vidjeli prekrasnog labuda u ružnom pačetu.
Zbog toga se često izražava mišljenje da je bajka “Ružno pače” prikrivena autobiografija Hansa Kristijana Andersena.
Uvek sam nepoverljiv prema traganju pisaca za njihovim ličnim osećanjima, iskustvima i „traumama“ iz detinjstva u njihovim zapletima, ali u u ovom slučaju Moram priznati njihovu autentičnost. Uostalom, o tome svjedoče stvarne činjenice i riječi autora:
“Bajka mog života se otvorila preda mnom – bogata, lijepa, utješna. Čak je i zlo dovelo do dobra, tuga do radosti, a sve u svemu, to je pesma puna dubokih misli, koje sam nikada ne bih uspeo da stvorim... Da, istina je da sam rođen pod srećnom zvezdom! (H.-H. Andersen)
Savremenici o Andersenovom izgledu:
“Bio je visok, mršav i izuzetno neobičan u svom držanju i pokretima. Ruke i noge su mu bile neproporcionalno duge i tanke, šake široke i ravne, a stopala tako enormne veličine da vjerojatno nikada nije morao brinuti da li će mu neko zamijeniti galoše. Nos mu je bio takozvanog rimskog oblika, ali je bio i nesrazmjerno velik i nekako je stršio naprijed.”
Na samim lokacijama priče mogu se povući i paralele sa životom pisca: pustoš obrasla čičkom, gdje je bilo pačje gnijezdo - ovo je Odense, rodni grad pisca; živinarnica u kojoj je kljucano i otrovano ružno pače - glavni grad Danske, Kopenhagen; kuća u kojoj je živjela starica s kokoškom i mačkom - Andersenu poznata porodica, u kojoj su, iako su dočekali mladog pisca, na svaki mogući način poučavali i učili kako se živi.
Stil H. H. Andersena
Iz navedenog želim da identifikujem jednu od odlika stila danskog pisca – autobiografiju, koja se dešava ne samo u bajci koju sam izabrao, već i u mnogim drugim njegovim delima.
Andersenove knjige, koje su se prvi put pojavile na policama, oduševile su čitaoce svojim junacima koji su zaista bili neobični. Njegove princeze odlikovale su se po svom trudu i nesebičnosti. Generalno, njegovi junaci su obična djeca, a priče su izvučene iz običnog života.
Andersenova djela odlikuju se i svojom neverovatnom fantazijom.Andersen se ne plaši da oslabi fantastično realističnim detaljima opisa. Naprotiv, čini se da njime naglašava autentičnost događaja iz bajke. Tako je, realističkim sredstvima, umjetnik naslikao fantastičnu sliku majke bazge koja izlazi iz čajnika. Andersen vidi fantastično u samoj stvarnosti.
U bajci „Mala sirena“, koja je u velikoj meri programska za Andersena, on polemički suprotstavlja svet bajke realnom svetu, kao najvišoj lepoti.
Realistički sadržaj Andersenovih bajki odredio je njihov stil, jezik i stil pisanja umjetnika.
Proljetna jasnoća govora, razgovorna intonacija, direktna privlačnost slušaocu, fleksibilnost sintaktičkih oblika, zvučnost riječi, vidljivost i šarenilo slika, konkretnost detalja - to su odlike Andersenovog stila, poletnog i živahnog. Njegovi opisi puni su pokreta i akcije.
Onomatopeja je važan element jezikom Andersenovih bajki i daje joj karakter.
Onomatopeja je organski spojena s još jednom karakteristikom Andersenova govora - njegovom kolokvijalnom prirodom, posebno svojstvenom žanru bajke koja se priča. Narator sve prenosi riječima, čak i zvuk predmeta u njihovoj radnji, u pokretu. Ili curi voda koja se izliva, pa pačići kljucaju kroz ljusku jajeta, a mi čujemo kako pucketa, pa šibica bukne sa šištanjem.
Stvarni svijet u Andersenovim bajkama pojavljuje se onakvim kakav zaista jeste, to jest šarolik, obimni, zvučni i, što je vrlo važno, u pokretu.
Dinamizam naracije jedno je od najkarakterističnijih svojstava Andersenovog stila pripovjedača.
Andersen nema neaktivne, dekorativne detalje: sve je u narativu podređeno jednom cilju.
Andersenova majstorska sposobnost kombiniranja stvarnog i fantastičnog također je evidentna u njegovoj upotrebi psiholoških detalja. Koliko god da je njegov junak fantastičan, on razmišlja i djeluje u skladu sa konkretnim stvarnim uvjetima svog postojanja.
Karakteristična karakteristika Andersenove bajke je duboka istinitost u opisima doživljaja bajkovitih likova.
Analiza priče" ugly duck»
Prvo, obratimo pažnju na naslov bajke. Po mom mišljenju, odgovara na pitanje „o čemu?“, dakle i tema rada.
Naslov je oksimoron: ružno i lijepo odnosi se na jednog heroja i izdvaja ga od svih ostalih stanovnika živinarskog dvorišta.
Sada treba da se odlučimo za žanr. Kao što naziv djela govori, riječ je o književnoj bajci. Ali, kao i mnoge književne bajke, ima karakteristike drugih žanrova.
Mislim da u bajci postoji element mitologije. Ako se okrenemo radnji bajke, u njoj ćemo svakako pronaći temu izgnanstva, koja je bila uobičajena u mitovima. U takvim bajkama, junak nema kontrolu nad svojom sudbinom, on postaje igračka događaja izvan njegove kontrole.
Tema Ružno pače je uobičajena u cijelom svijetu. Sve priče o egzilu sadrže istu jezgru značenja, koja je u svakom slučaju okružena različitim naborima i volanima koji odražavaju kulturnu pozadinu priče, kao i poetiku pojedinačnog pripovjedača. Vilinsko pače predstavlja divlje životinje, koja, ako je otjerana u okruženje sa lošom ishranom, instinktivno nastoji preživjeti po svaku cijenu. Divlja priroda se instinktivno drži i opire se - ponekad bojažljivo, ponekad očajnički, ali se drži smrtnim stiskom.
Da budem iskren, po mom mišljenju, pače nije bilo ružno, nije mi izazvalo gađenje ili neprijateljstvo. Razlog zbog kojeg je izbačen može se smatrati samo to što je bio drugačiji od drugih, od onih oko sebe. Pače nije bilo ružno, on je bio drugačiji. Majka ga je videla i rekla: “ I nimalo kao ostali!»
U priči je evidentan i autorov stil, poput dinamike naracije:
“Bang! Pow! - opet se začulo, a iznad močvare se podiglo čitavo jato divljih gusaka. Odjeknuo je hitac za pucnjem. Lovci su opkolili močvaru sa svih strana; neki od njih su se popeli na drveće i pucali odozgo. Plavi dim obavijao je krošnje drveća u oblacima i visio nad vodom. Lovački psi su pretraživali močvaru. Sve što ste mogli čuti je: šamar-šamar! I trska se ljuljala s jedne na drugu stranu. Jadno pače nije bilo ni živo ni mrtvo od straha. Hteo je da sakrije glavu pod svoje krilo, kada se odjednom ispred njega pojavi lovački pas sa ispupčenim jezikom i iskričavim zlim očima. Pogledala je pačeta, ogolila oštre zube i - šamar-šamar! - trčao dalje»…
Bajka ima i psihološki prizvuk. Autor nam opisuje stanje uma junak kroz svoje unutrašnje monologe:
„To je zato što sam tako ružan“, pomislilo je pače i, zatvorivši oči, počelo da beži, ne znajući kuda.
„Izgleda da ga nema“, pomisli pače i udahne. „Očigledno sam toliko odvratan da se i psu gadi da me pojede!“
„Leteću do njih, do ovih veličanstvenih ptica. Vjerovatno će me kljucati na smrt jer sam se ja, tako odvratan, usudila da im priđem. Ali ipak! Bolje je umrijeti od njihovih udaraca nego trpjeti prstohvat pataka i kokošaka, udarce peradi, a zimi istrpjeti hladnoću i glad!”
Na psihičku napetost ukazuje i sljedeće:
“Napokon pače više nije moglo izdržati. Pretrčao je dvorište i, raširivši svoja nespretna krila, nekako pao preko ograde pravo u bodljikavo žbunje.”
Sukob sa društvom prerasta u lični. Riječi njegove majke koje se jasno izdvajaju od ostalih:
“Moje oči te ne bi gledale!”
Ova priča je veoma senzualna, puni smo emocija dok čitamo:
Sam autor ne može da odoli da ne saoseća sa svojim junakom:
"Jadnica! Gdje je uopće mogao razmišljati o tome! Kad bi mu se barem dozvolilo da živi u trsci i pije močvarnu vodu, ni o čemu više nije ni sanjao.”
Simbolika u bajci. Majku u bajci možemo tumačiti kao simbol spoljašnje majke, ali većina odraslih žena je nasledila nešto od prave, unutrašnje majke. Majka patka u ovoj priči ima nekoliko kvaliteta: ona istovremeno personifikuje ambivalentnu majku, propalu majku i majku siroče. Ambivalentnost leži u činjenici da je odsječena od majčinskih instinkta, lišena ih. Emocionalno je rastrzana i zbog toga kolabira i lišava vanzemaljsko dijete svoje brige. Iako u početku pokušava da ostane pri svome, pačetina različitost od drugih počinje da ugrožava njenu bezbednost u sopstvenom društvu i ona odustaje.
Također, ako govorimo o simbolima, vrijedna je pažnje slika čovjeka koji je spasio pače od leda. Ovo spašavanje može simbolizirati spašavanje od leda, tj. spas od nedostatka osećanja, ravnodušnosti.
Iako je ovo priča o životinjama, u njima još uvijek vidimo sličnosti s ljudima. To je zato što ih je autor samo spolja prikazao kao životinje. Andersen nam pokazuje odnose među ljudima. U živinarnici se morate boriti za egzistenciju, a pačići moraju
nauči ovo. Moraju se čuvati mačke i ne pasti pod noge ptice; morate da držite razdvojene šape da biste se pokazali kao dobro odgojeno pače. Izleženi pačići se ocjenjuju po tome da li mogu sve što svaka patka treba da može. Dobar je znak kada veliko pače dobro vesla svojim šapama u vodi - postoji nada da će iz toga proizaći nešto dobro.
Da, ljudski portreti ovdje dobivaju dirljivost zbog svoje pojednostavljenosti, a poseban šarm im daje zabavan kontrast između njihovog neljudskog okruženja i previše ljudskih misli.
Svi likovi u ovoj priči mogu se naći u analozima iz stvarnog života među ljudima. U svom životu možemo sresti "debelu patku, pijetla, kokošku, mačku i samog heroja".
“Ružno pače” je gotovo egzistencijalna drama, čak i parabola o usamljenosti, odrastanju i gubitku iluzija. Čitajući bajku vidimo težak put da postanemo glavni lik. Uostalom, od samog početka njegov život je bio pun iskušenja:
“Patke su ga grickale, kokoške su ga kljucale, a djevojka koja je davala hranu pticama ga je odgurnula nogom.”
“Samo jadno pače, koje se izleglo kasnije od ostalih i bilo tako ružno, nije dobilo propusnicu. Kljuckale su ga, gurale i zadirkivale ne samo patke, već i kokoške”...
“A indijski pijetao, koji se rodio sa mamzama na nogama i zato sebe zamišljao skoro kao cara, napuhnuo se i, kao lađa punim jedrima, doletio pravo do pačeta, pogledao ga i počeo ljutito brbljati; njegov češalj je bio tako pun krvi”...
“Bilo bi tužno pričati o svim nevoljama i nedaćama ružnog pačeta u ovoj oštroj zimi”...
Ali uprkos svim nevoljama i tugama, uprkos očaju, malo, bespomoćno pače pokazalo se jačim od okolnosti i na kraju je pronašlo svoju sreću:
“Sada je pače bilo čak i drago što je izdržao toliku tugu i nevolju. Mnogo je patio i stoga je mogao bolje cijeniti svoju sreću. A veliki labudovi su plivali unaokolo i mazili ga svojim kljunovima”...
Na kraju priče, junaka čeka pobeda u obliku priznanja: “Novi labud je najbolji! On je zgodan i mlad!” I sam junak uzvikuje: "Nikad nisam sanjao o takvoj sreći dok sam još bio ružno pače!"
Andersen G-H. bajka "Ružno pače"
Glavni likovi bajke "Ružno pače" i njihove karakteristike
- Ružno pače, koje nije imalo sreće da se rodi u pačjem gnezdu, ali koje je savladalo sve poteškoće i postalo prelep labud, ali dobrog srca
- Majka patka je prvo pokušala da se pobrine za ružno pače, ali je onda počela da ga tera od sebe
- Ptice - stanovnici živinskog dvorišta, španska piletina, indijski pijetao, patke.
- Divlje patke, guskavice, žrtve lovaca
- Lovački pas koji nije dirao Ružno pače
- Starica s mačkom i piletinom sklonila je pačeta, ali nije razumjela njegovu želju da pliva.
- Seljak, seljanka i djeca spasili su pačića dok se smrzavalo, ali su ga otjerali kada je srušio teglu.
- Labudovi, prelijepe ptice koje su prihvatile Ružno pače u svoje jato.
- Veliko jaje
- Časovi plivanja
- Peradnjak
- Duckling Run
- Ribnjak, patke, guskavice i lovci
- Pas u trsci
- Kuća starice
- Mačka i piletina
- Došla je jesen
- Seljak i njegova djeca
- Proljetni kanal
- Pače postaje labud.
- Rođenje ružnog pačeta, živinarnica.
- Ružno pače pobjegne i zamalo ugine u lovu.
- Ružno pače nalazi utočište kod starice i igra se s kokoškom i mačkom
- Ružno pače se smrzava i završava u seljačkoj kući
- Ružno pače od straha bježi i preživi zimu samo.
- Ružno pače dopliva do labudova i vidi da je i sam postao labud.
Da biste nešto postigli u životu uvijek morate savladati poteškoće.
Šta uči bajka "Ružno pače"?
Bajka nas uči da manje obraćamo pažnju izgled osobu, već više o njegovim postupcima. Uči vas da ne odustajete pred teškoćama. uči vas da vjerujete u sebe i svoje sposobnosti. Uči te da ne postaneš arogantan nakon što nešto postigneš, već da dobrotu uvijek čuvaš u srcu.
Osvrt na bajku "Ružno pače"
Bajka "Ružno pače" je veoma lepa i dirljiva. Bilo mi je žao jadnog pačeta, koji je bio ponižen i premlaćen samo zato što nije bio kao ostali. Bilo mi je jako žao usamljenog pačeta tokom njegovih lutanja. Ali ova bajka ima tako lijep kraj i nekada ružno pače postaje prelijepi labud. On zaslužuje sreću i postiže je.
Izreke za bajku "Ružno pače"
Ne bi bilo sreće, ali bi nesreća pomogla.
Bez okusa tuge, nećete spoznati sreću.
Sve je dobro što se dobro završi.
Sažetak, kratko prepričavanje bajke "Ružno pače"
Patka je izlegla jaja u čičku. Svi pilići su se već izlegli, ali najveće jaje je još ležalo tamo.
Stara patka pretpostavlja da je to ćurka i savjetuje ga da baci jaje. Mlada patka odbija.
Konačno se izleglo veliko jaje i rodilo se ružno pače. Bio je velik i strašan, ali je ipak znao plivati i patka ga je odlučila ostaviti.
Sutradan je patka odnijela pačiće u živinarnicu da ih pokaže. Svim stanovnicima dvorišta se Ružno pače odmah nije svidjelo i počeli su ga kljucati i štipati. Pače je to dugo izdržalo, ali je onda pobjeglo.
Ružno pače pridružilo se divljim patkama na bari. Tamo je upoznao mlade gusove koji su pristali da budu prijatelji s njim jer je pače bilo jako ružno. Ali onda su se pojavili lovci i ubili gusjake. Psi su trčali kroz trsku i jedan od njih je pronašao Ružno pače, ali ga nije dirao. Pače je odlučilo da je to zato što je strašno.
Pače je pobjeglo i našlo sklonište u kolibi u kojoj su živjeli mačka, kokoška i starica. Starica je mislila da je pače patka i da će sneti jaja. Ali pače nije moglo da ponese jaja. Svađao se sa mačkom i kokoškom o tome kako dobro plivati. I ostavio je staricu.
Pače vidi prelepe labudove i zavidi im.
Došla je jesen i postalo je hladno. Jednog dana pače je bilo jako promrzlo, ali ga je jedan seljak podigao. Doveo je pače kući i deca su htela da se igraju sa pačićem, ali se pače uplašilo i prevrnulo bokal mleka. Domaćica je trčala za njim po kući, djeca su se smijala, a uplašeno pače je pobjeglo.
Jedva je preživeo zimu, a u proleće je ponovo ugledao prelepe labudove na kanalu. Pače je odlučilo da dopliva do njih jer su ga prelijepe ptice ubile, ali odjednom je ugledao svoj odraz. I sam se pretvorio u labuda.
Labudovi su ga primili, djeca su im bacala mrvice i govorila da je mladi labud najbolji. Ali Ružno pače nije bilo ponosno, jer jeste ljubazno srce i prošao je kroz mnoga iskušenja.
Ilustracije i crteži za bajku "Ružno pače"
U dijelu o pitanju Glavni likovi Andersenove bajke, ružno pače koje je postavio autor Neuroza najbolji odgovor je Kvazimodo?
Odgovor od Dazed[guru]
U šikari čička u blizini starog imanja, majka patka gajila je svoje pačiće, ali je njeno poslednje pile izgledalo užasno i nije bilo poput ostalih. Stanovnicima živinarskog dvorišta ružno pače odmah se nije svidjelo, zbog čega su stalno napadali pile. Majka, koja je u početku branila sina, ubrzo je izgubila interesovanje za njega. Ne mogavši da izdrži poniženje, pače je pobjeglo iz dvorišta u močvaru, gdje je, uprkos svom izgledu, moglo da se sprijatelji sa divljim guskama. Ali ubrzo su ih ubili lovci.
Nakon toga, pače je pobjeglo iz močvare i nakon cjelodnevnog lutanja primijetio je kolibu u kojoj su živjele starica, mačka i kokoška. Starica je držala pile kod sebe, u nadi da će sneti jaja. Mačka i kokoška koji su živjeli u kući počeli su da se rugaju pačiću, a kada je odjednom poželeo da pliva, nije naišao na razumevanje kod njih i otišao je da živi na jezeru. Jednog dana na jezeru je ružno pače ugledalo labudove i zaljubilo se u njih kao što nikada ranije nije volio nikoga. Ali nije se usudio da im priđe, bojeći se da će biti odbijen kao i prije.
S dolaskom zime pače se smrzlo u ledu, ali ga je ubrzo jedan seljak koji je prolazio pokupio i odnio kući. Pače se nije dugo zadržalo u svom novom domu: uplašio se dece koja su hteli da se igraju s njim i pobegao na ulicu. Zimu je proveo u grmlju pored jezera. Kada je došlo proljeće, pače je naučilo da leti. Jednog dana, leteći iznad jezera, ugledao je labudove kako plivaju u njemu. Ovog puta je odlučio da im priđe, čak i ako su odlučili da ga kljucaju. Ali spustivši se na vodu, pače je slučajno pogledalo svoj odraz i tamo ugledalo istog prekrasnog mladog labuda. Ostali labudovi su ga radosno primili u svoje jato. Tek nedavno, ružno pače nije moglo ni da sanja o takvoj sreći...
ali općenito bi bilo lijepo pročitati)
Odgovor od Napusti[novak]
Labudovi poput Ružnog pačeta
Odgovor od Marina Mikhailova[novak]
Pozitivni likovi: ružno pače, dva gandera, starica, ribar. Negativno: Glavna patka, Divlje patke, kratkonoga piletina, mačka.
Čak i za odrasle, priča o transformaciji ružnog pačeta u veličanstvenu i ponosnu pticu, kako je ispričana, izaziva suze do suza. Pisac je uspio da senzualno i dirljivo opiše avanture nesretne cure, koju je cijeli svijet kljuvao na smrt. Glavni lik je imao sreće. Za razliku od mnogih likova danskog pripovjedača, njegova priča ima sretan kraj.
Istorija stvaranja
U djelima bajkovite prirode, danski autor opisao je ružnu životnu prozu. “Ružno pače” nije bio izuzetak, štoviše, bajka se smatra autobiografskom. Hans Christian Andersen nije se odlikovao vanjskom ljepotom, njegovi savremenici su njegovu pojavu procijenili apsurdnom i smiješnom:
„Njegova figura je uvek imala nešto čudno u sebi, nešto nezgrapno, nestabilno, što je nehotice izazivalo osmeh. Ruke i noge su mu bile neproporcionalno duge i tanke, ruke široke i ravne, a stopala tako ogromne veličine da se vjerovatno nikada nije morao bojati da će mu neko zamijeniti galoše. Nos mu je također bio nesrazmjerno velik i nekako je stršio naprijed.”
Ali nije samo izgled postao predmet ismijavanja. Budući autor „Male sirene“, „Palčića“ i „Snežne kraljice“ morao je da doživi mnogo poniženja u životu, baš kao i njegov pernati lik. Andersen je studirao u školi za siromašne, gdje su ga nazivali budalom i predviđali mu neslavnu sudbinu. A na univerzitetu je bio izložen sofisticiranom maltretiranju od strane rektora.
Pisac ima još jednu zajedničku stvar sa ružnim pačetom. Pile je, ne prihvatajući napade, krenulo na usamljeno putovanje oko sveta, tokom kojeg je bio gladan i promrznuo, ali nije izneverio svoj san o predivnoj budućnosti. Dušu ružne ptice privukli su veličanstveni, ponosni labudovi.
Tako se Andersen, sa 14 godina, našao bez rodbine i poznanika u Kopenhagenu, glavnom gradu Danske, kako bi ostvario svoj cilj i pridružio se slavnoj kohorti umjetnika, pjesnika i slikara. Međutim, i pisac i njegov heroj iz bajke uspeli da dobiju ono za čime su težili tako dugo.
Prototip starice koja je živjela u društvu s mačkom i kokoškom bila je porodica koja je rado primala Andersena u goste. Mladog pisca osramotila je samo jedna mana - stalno su ga učili kako da živi u toj kući, postavljao pravi put i diktirao svoja pravila ponašanja. Ova karakteristika je prenesena u knjigu.
Priča je objavljena 1843. Rektor Simon Meisling, koji se svojevremeno rugao budućem pripovjedaču, preuzeo je mjesto kraljevskog cenzora i opet su se putevi neprijatelja ukrstili. Učitelj je i dalje bio nemilosrdan bivši student i nazvao rad nečuvenim.
Po njegovim riječima, “Ružno pače” je kleveta domovini, gdje je živinare Danska, a njeni zli stanovnici su svi Danci. Meisling je prijetio da će spriječiti objavljivanje bajke u časopisu, ali njegovim obećanjima nije bilo suđeno da se ostvare. Djelo se zaljubilo u danske čitaoce, a potom i na knjiške moljce širom svijeta. Stiglo je i do Rusije - Anna Ganzen je prevela bajku na ruski.
Slika i zaplet
Jednog sunčanog ljetnog dana, ispod raširenog čička u dvorištu starog imanja, majka patka izlegla je svoje potomstvo. Samo iz jednog, najvećeg jajeta, beba se nije mogla roditi. I konačno, jaje se izleglo i rodilo se neobično sivo pile. Čak ga ni majka nije volela. Kasnije se ispostavilo da i "čudak" nije znao da pliva. Životinjsko društvo koje je živjelo u dvorištu strogo je osuđivalo pačića zbog različitosti od njegove porodice, a tokom igara su braća i sestre stalno pokušavali da ga kljucaju, ponižavaju i ismijavaju.
Mladi izopćenik odlučio je pobjeći iz rodnog dvorišta. Nekako se popeo preko ograde i krenuo u nepoznatom pravcu. Na putu je sreo divlje patke, koje je također zabavljao neugledni izgled pačeta. Heroj nije dirnut lovački pas– bio je tako ružan. Jednog dana pače je ugledalo prelepe labudove kako veličanstveno plivaju preko jezera, pa čak i odgovorilo na njihov vapaj, ali se nije usudio da priđe bliže, bojeći se da će ga i ove ptice odbiti.
Nadolazeću zimu putnik je morao provlačiti u gladi i hladnoći u jezerskom žbunju, a dolaskom proljeća ponovo je ugledao labudove i, savladavši strah, doplivao do njih. Na naše iznenađenje, ptice nisu kljucale gosta, naprotiv, mazile su ga kljunom i vratom. U ogledalu vode ružno pače iznenada je ugledalo svoj odraz - gledao ga je jednako zgodan labud.
Neobičnost djela leži u činjenici da ga je autor obdario elementima psihologije. Sudbina lika prikazana je kroz njegovo duševno stanje: pačiću se u usta stavljaju monolozi u kojima on pokušava pronaći razlog takve nesklonosti sebi. Pile je ponekad tužno, ponekad umorno, ponekad ispunjeno radošću kada otkrije svoju transformaciju. Senzualna bajka čini da brinete zajedno sa junakom.
Kroz karakteristike junaka koji naseljavaju bajku, Andersen razotkriva glavni porok društva - nesposobnost da prihvati drugog sa svim njegovim nedostacima. U moralu se nalazi i put kojim je prešlo pače: tek nakon što doživi patnju od poniženja i bez gubljenja duhovne dobrote i ljubavi može se istinski radovati sreći. Pisac je bajku obdario mudrom mišlju:
"Nije važno da li si rođen u pačjem gnezdu ako si se izlegao iz labudovog jajeta!"
Filmske adaptacije
Danska bajka je laganom rukom ušla u kino. Godine 1931. u studiju slavnog Amerikanca snimljen je istoimeni crno-bijeli crtani film. Sljedeći Diznijev film zasnovan na djelu o nesretnom pačetu izašao je osam godina kasnije, ali u boji.
Sovjetski filmaši također nisu zanemarili Ružno pače. Godine 1956. režiser Vladimir Degtjarev je gledaocu predstavio neverovatno lep, živahan film, koji je uvršten u zlatnu kolekciju ruske animacije. Pernati izopćenik govorio je glasom glumice Julije Yulskaye. Likovi su takođe dobili glas, a Nikolaj Litvinov je bio narator. Sjajna glumačka postava i briljantan rad - nije iznenađujuće što je crtani film nagrađen diplomom na Britanskom filmskom festivalu godinu dana nakon premijere.
Još jedan crtani film je poklon reditelja odraslim gledaocima. Majstor filma je 2010. predstavio vlastitu interpretaciju “Ružnog pačeta”, pozajmivši samo epizodu transformacije pačeta u labuda i nazvavši djelo “parabolom o ksenofobiji”. Na kraju trake glavni lik se osveti svojim prestupnicima. Svetlana Stepchenko i drugi glumci radili su na glasovnoj glumi. Glasovi suda čuju se u izvedbi Hora Turecki. Film je pojačan muzikom.
Crtić Garryja Bardina pao je u nemilost na televiziji - Prvi kanal i Rusija odbili su ga prikazati. Ali glavni neuspjeh čekao je autora u bioskopima: film je prikazan u polupraznim kinima. U međuvremenu, novine Trud su karikaturu nazvali „događajem godine“.
Zanimljiva interpretacija Andersenovog djela je film " Nevjerovatna priča, slična bajci”, koju je stvorio Boris Dolin 1966. godine. Događaji se odvijaju tokom snimanja filma: dječak je pronašao labudovo jaje i bacio ga u kokošinjac. Autori su za uzor uzeli dansku bajku, ali su je temeljito preoblikovali. Oleg Žakov, Valentin Maklašin i Tatjana Antipina pozvani su da igraju glavne uloge.
Ružno pače je odavno zajednička imenica. U tom smislu, režiseri ga vole koristiti. Tako je 2015. godine na japanskim ekranima objavljena istoimena drama, koja se sastoji od nekoliko ciklusa. A u Rusiji su obožavatelji serije uživali u četverodjelnom filmu Fuada Šabanova “Ružno pače” sa i u glavnoj ulozi.
Citati
“Jadno pače jednostavno nije znalo šta da radi, kuda da ide. I morao je da bude toliko ružan da mu se smeje celo dvorište živine.”
"Želim ti dobro, zato te i grdim - tako se pravi prijatelji uvek prepoznaju!"
“Sada mu je bilo drago što je izdržao toliko tuge i nevolje – mogao je bolje cijeniti svoju sreću i sjaj koji ga je okruživao.”
„Ne razumeš me“, reče pače.
- Ako mi ne razumemo, ko će vas onda razumeti? Pa, ti želiš biti pametniji od mačke i domaćice, da ne spominjem mene?
"I stari labudovi pognuli su glave pred njim."
“Bio je previše sretan, ali nimalo ponosan – dobro srce ne poznaje ponos.”
Izbornik članaka:
Ko ne zna bajku Hansa Kristijana Andersena, "Ružno pače", u kojoj su glavni likovi ptice iz živinskog dvorišta i skromno pače koje se pretvorilo u zgodnog labuda? Oni koji su u detinjstvu voleli da čitaju uzeli su knjigu, a oni koji su voleli da gledaju filmove uključili su sovjetski crtani film... O ružnom pačetu. Ovo ime je postalo poznato.
Istorija bajke
Često pisac stvara umjetničko djelo, na osnovu onoga što vidi u stvarnosti. Obično književnih heroja postoje zapravo postojeći prototipovi. U slučaju Hansa Andersena, glavni lik ne samo da podsjeća na pisca – naravno, ne izgledom, već po ukupnosti karakteristika, ali se prepoznaju i događaji iz života autora, pa i mjesta. Glavni likovi bajke "Ružno pače" pokazuju osobine svojstvene ljudima: kod životinja čitalac lako uočava i sebe i svoju okolinu.
Pisac je imao sličnu situaciju: iz ružnog pačeta Andersen se reinkarnirao u prekrasnog labuda. Od nepoznate osobe koja je sanjala da postane veliki glumac, mladić je postao veliki pisac. Teško je reći koja djeca nisu dobila Andersenove knjige za rođendan i Božić, ili čiji ih roditelji nisu čitali noću, prije spavanja.
Stoga ova priča ima posebno značenje za svog tvorca.
Radnja priče
Ako vozite čitalački dnevnik, onda bi, možda, mogli da zapišu glavne obrte radnje. Vaša lista bi izgledala otprilike ovako:
Bajka počinje ružnim stvorenjem koje se iznenada pojavljuje u peradi. Ko su mu roditelji? Odakle je došla ova životinja? Nepoznato. Ne razumijemo ni kakva je ovo ptica. Očigledno pače. Ali on je previše ružan za pače. Nesretno pače biva proganjano i ugnjetavano, pa jednog dana, ne mogavši izdržati podsmijeh zlih ptica, naš junak odlučuje pobjeći iz živinskog dvorišta.
Pače bježi. Čekaju ga avanture i opasnosti: na primjer, jednog dana lovci su zamalo ubili pače. Zatim je pače prikovano za kuću jedne starice. Pored male ptičice, starica drži i mačku i kokošku. Međutim, ove životinje također ne prihvaćaju pačiće. Nakon toga, pače je prisiljeno ponovo trčati: smrzavajući se, praktično se miri sa svojom neizbježnom smrću. Međutim, ubrzo ga pronalazi ljubazni seljak i prima k sebi. U kući novog vlasnika pače bi moglo preživjeti zimu, ali strah ga tjera da ponovo pobjegne. Zima i samoća čekaju pticu ispred.
Osim što su djeca opčinjena pričom o putovanjima i lutanjima protagonista, bajka govori i o složenosti i važnosti razumijevanja vlastite prirode i mjesta u životu. Glavni likovi Ružnog pačeta demonstriraju društvene stereotipe i njihovu moć: vidjet ćemo da čak i roditelji ponekad podlegnu pritiscima javno mnjenje, gubeći sposobnost da adekvatno procijeni situaciju.
Ali hladnoća i mraz ne traju vječno i jednog dana će im doći kraj. Zima je metafora. Glavni lik ne samo da zimu doživljava doslovno – kao godišnje doba, već će doživjeti i zimu svog života. U životu, kao ni u kulturi, nema stalnog kretanja naniže: jednog dana dolazi proljeće i procvat.
Ružno pače odjednom shvati: došlo je proljeće. Led na vodi se postepeno topi, a priroda se budi za novi život. Vraćaju se ptice koje su za zimu odletjele u toplije krajeve. Pače takođe izlazi iz svog skrovišta i ispred sebe ugleda prelepe ptice. Ko su oni? Ranije nije mogao ni pomisliti da takva ljepota živi na svijetu! Ali onda primijeti svoj odraz u površini vode i shvati: lijepa je ptica kao i one koje su doletjele sa zimovanja. Ispostavilo se da je ružno pače labud izuzetne ljepote.
U želji da ponovo vide živinarnicu, pače preleti preko njega, a ptice, podižući pogled, zavide i dive se, uživajući u lepoti njegovog izgleda i leta. Vjerovatno je ovaj trenutak u sovjetskom crtiću omiljen za mnoge ljubitelje ove divne dječje bajke.
Bajke mogu biti okrutne, poput priča braće Grim, ali bajke pišu i ljubazni ljudi, a dobrota je osobina koju posjeduju ljudi koji su iskusili mnogo patnje. Ljepota ružnog pačeta nije samo u tome što se pretvara u labuda, već i u tome što ga životne nedaće nisu pretvorile u okrutno, ljuto stvorenje. Naprotiv: vidimo procvat i izgleda i unutrašnji svet.
Glavne ideje priče
Strpljenje i trud su cijena koju treba platiti za postignuća i životni uspjesi. Sreća se ne daje odmah, ne pada vam na glavu. Ljudi koji žele da primaju beneficije u budućnosti moraju biti spremni na činjenicu da će prvo morati da izdrže patnju i prođu kroz teškoće i iskušenja.
U isto vrijeme, djelo kao da poručuje čitaocu: ne možete suditi o nekome samo po izgledu. Ljudi imaju odgovarajuću izreku: dočekuje te odjeća, ali te ispraća pamet.
Glavni likovi
ugly duck
Početak života lika je ružan, ružan izgled. On, naravno, nije pače, ali su ptice iz živinara toliko ograničene i glupe, tako su malo vidjeli u životu, koji ga zovu pače jer je rođen u pačjem gnijezdu. Stanovnici živinskog dvorišta svoj beznačajni i prljavi mali svijet smatraju ogromnim svemirom. Ptice kućne ljubimce ne mogu da lete i nikada nisu videle svet izvan dvorišne kapije.
Ružno pače rođeno je u porodici pataka. Ovo je bio slučajan incident, jer je jaje najvjerovatnije slučajno dospjelo do pataka. Od djetinjstva, nesretnu pile su ponižavali i tlačili stanovnici živinskog dvorišta. Čak sopstvenih roditelja nemojte to prihvatiti, pa šta možete očekivati od drugih ptica?
Duckling obdareno ljudske osobine: ovo je sklonost sanjarenju, romantizmu, zadubljenosti u sebe. Pile je ružno (sa stanovišta drugih ptica) i nespretno. Ovdje autor postavlja još jedan problem - pitanje ljepote.
Pisac nastoji pokazati da ne postoje objektivni kriteriji ljepote, a kada nekoga ocjenjujemo na osnovu naših ličnih mjerila, griješimo.
Ne mogavši da izdrži užasan tretman ptica, pače bježi iz dvorišta: vjeruje da bolja smrt nego ponižavanje i uvreda.
Andersen piše o pačiću, ali ljudi koji ne nalaze mjesto za sebe u svojoj okolini lako se prepoznaju u pačiću. Istorija poznaje mnogo primjera kada su ljudi koji su bili različiti i različiti od mainstreama bili potlačeni i ponižavani i nisu bili prihvaćeni. Često su se sudbine takvih pojedinaca lomile, ali ponekad su ti ljudi postajali veliki, priznati geniji. Ali genije uvek vidimo izdaleka. Ovo se dogodilo sa pačićem: kada živinare posmatra let prelepog labuda, niko ga ne prepoznaje kao nekadašnje ružno pače.
Patka - majka pače
Majka glavnog lika je patka koja čeka svoje prvo potomstvo. Patka je dvosmislen lik. Ružno pače poslednje izlazi iz jajeta i njegova majka odmah shvata da je on nešto drugačiji od njene druge dece. Isprva je pokušala zaštititi i zaštititi svog sina od napada drugih ptica iz živinskog dvorišta. Ali tada je slabost i pritisak ptičjeg društva prevladala nad njom: patka se počela ponašati prema svom sinu na isti način kao i druge ptice. Ružno pače pretrpelo je poniženje i prezir od sopstvene majke i više nije osećalo majčinsku ljubav i brigu koja mu je bila toliko potrebna.
Okarakterizirali smo centralne likove. Sada se vrijedi okrenuti sporednim likovima. Većina njih su stanovnici živinskog dvorišta.
plemenita patka
Ovo je najstarija ptica, koja čak ima i crvenu traku vezanu za nogu. Čini se da ovaj zavoj razlikuje patku od drugih, uzdižući je. Ljudi dolaze da joj se poklone kao da je plemkinja ili carica. Ptice traže njeno odobrenje i boje se da ne padnu u nemilost. Nije teško vidjeti ptice u ovom hijerarhijski uređenom svijetu. ljudsko društvo. Međutim, kada je ovdje, čini se da Andersen strši, uveličava pod mikroskopom - mnogo puta - apsurdnost i paradoks društvenih poredaka.
Patka izaziva poštovanje i poštovanje, postavlja opći ton u živinarnici, određuje mjesto i položaj drugih ptica - svojih podređenih.
Guske
Divlje i ponosne ptice, tek nedavno se mogu naći u peradi. Za razliku od pataka, guske se uopće ne plaše pojave pačeta.
Vrijedi podsjetiti da naš glavni lik od samog početka, kada je shvatio da nije kao patka, pokušava pronaći mjesto za sebe.
U ovoj potrazi dolazi do različitih zajednica ptica (na primjer, pokušava shvatiti da li je puran), uključujući i zajednicu gusaka. Guske su prihvatile pače, pozvavši ga da bude jedan od njih. Ali ubrzo su guske ubili lovci, a i samo pače zamalo je umrlo s njima.
stara dama
Kad pače pobjegne iz živinskog dvorišta, odluta i dođe do staričine kuće. Baka se smjestila u krhku i staru kuću, koja stoji na periferiji. Živi u društvu kokoške i mačke. Starica je bila pomalo slijepa, pa nije odmah shvatila ko je pače. Smatrala je da je patka, debela i uhranjena, i uzela je samo zato što se nadala: sada će imati više jaja od nje. S vremenom pače pobjegne i iz ove kuće.
Cat
Životinja koja pravi društvo starici. Teško ga je nazvati pozitivnim likom. Mačka se odlikuje osobinama kao što su arogancija, prezir prema drugima, arogancija i ponos. Ali za staricu, on ima niz prednosti: grije je zimi svojom toplinom, prede i lijepo izvija leđa. Kad se naljuti, krzno mu se naježi pa iz njega počnu i varnice.
Piletina
Ptica, kao i mačka, živi u bakinoj kući, kojoj je pače i završilo. Međutim, kokoš nesilica također nema nikakve pozitivne osobine: aroganciju, ponos - iste osobine kao mačka. Piletina ima kratke noge, nosi jaja i vjeruje da je to glavna prednost svih životinja. Budući da pače ne može ni predeti ni nositi jaja, kokoš ga ne smatra vrijednim njene pažnje i pokazuje sve vrste prezira prema njemu.
Hunter i njegova porodica
Opisan lovac na seljake ljubazna osoba. Čovjeku je bilo žao pačeta kada je vidio da se ptica napolju smrzava. Lovac je pače spasio od leda i mraza, donio ga kući i ugrijao. Međutim, pače je bilo toliko naviknuto na prevaru i podlost - i ljude i životinje - da nije mogao razaznati ljubaznost i predusretljivost lovca. Stoga nesretno pače opet bježi - od straha.
To se dogodilo jer je lovac imao porodicu. Ambivalentna je i situacija sa lovačkom kućom. Ako je sam čovjek ljubazan, onda njegova porodica nije tako ljubazna prema nesretnoj i jadnoj ptici. Seljakova mala djeca su isprva mislila da je ptica nova igračka. Pače se uplašilo i užasnuto je razbilo nekoliko predmeta kuhinjski pribor. Ovo se nije svidjelo ženi lovca. Žena se naljutila i u naletu bijesa potrčala za pticom sve dok nije izašla iz kuće, uplašena gnjevom domaćice.
Još jedan razlog za razmišljanje: ljudi cijene stvari više od života. Postoje također stražnja strana: Ljudi više cijene ljudski život nego život životinja.
Labudovi
Prelepe, plemenite ptice. Labudovi su znali: svaki od njih se rađa kao neugledno pile, ali zima će proći, doći će proljeće i ljeto, a pile će se pretvoriti u pticu izuzetne ljepote. Stoga su dugovrate ptice prepoznale pače kao dio svoje zajednice, ali i njegovu superiornost. Pače je bilo mlado i lijepo, pa su zato i ostali labudovi pognuli glave pred njim: kao što su se nekad patke pognule pred njim u živinarnici. stara ptica sa crvenim zavojem.
"Ružno pače": glavni likovi bajke Hansa Andersena
5 (100%) 2 glasa