Lastmanuals nudi dobrovoljnu uslugu dijeljenja, pohranjivanja i preuzimanja priručnika za različitu opremu i softver: korisnički vodiči, brzi vodiči za početak, informacije o tehničke specifikacije... PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIJE KUPOVINE PROIZVODA!!!

Ako je ovaj dokument uputstvo koje tražite, preuzmite ga. Lastmanuals vam omogućava brz i lak pristup priručnicima za SAMSUNG GT-S5230. Nadamo se da će vam ovaj priručnik za SAMSUNG GT-S5230 biti od pomoći.

Lastmanuals će vam pomoći da preuzmete SAMSUNG GT-S5230 priručnik.

Također možete preuzeti sljedeće upute specifične za ovaj proizvod:

SAMSUNG GT-S5230 (2064 ko)

Fragment uputstva: uputstvo za upotrebu SAMSUNG GT-S5230

Detaljna uputstva za upotrebu nalaze se u korisničkom priručniku.

[. . . ] GT-S5230 Korisnički vodič O ovom vodiču Ovaj vodič ima za cilj da vas upozna sa karakteristikama i mogućnostima vašeg telefona. Prije nego počnete koristiti svoj telefon, pogledajte “Upoznavanje vašeg telefona”, “Pripremanje telefona” i “Korišćenje osnovnih funkcija”. Simboli Prije početka rada upoznajte se sa simbolima korištenim u ovom priručniku. Upozorenje - Situacije koje mogu dovesti do ozljeda vas ili drugih Oprez - Situacije koje mogu dovesti do oštećenja proizvoda ili druge opreme Napomena - Napomene, savjeti ili dodatne informacije ii X Pogledajte [. . . ] Vizit kartu možete poslati tako što ćete je priložiti poruci od e-mail ili prenosite koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju. Korišćenje naprednih funkcija Napredne funkcije telefonskog imenika Ovaj odeljak opisuje funkcije za kreiranje vizitkarti, podešavanje brzog biranja i kreiranje grupa kontakata. Podešavanje omiljenih brojeva 1. U meniju izaberite Kontakti. Odaberite stavku padajućeg menija Kontakti → Favoriti. Kontakt će biti sačuvan na omiljenom broju. Prvih 5 omiljenih brojeva će biti dodijeljeno pet omiljenih kontakata () u widget meniju. 3. Unesite naziv grupe, ID-ove pozivaoca, melodije zvona grupe i tip vibracije. Odaberite Sačuvaj. . Kreiranje grupe kontakata Kada kreirate grupe kontakata, možete da dodelite melodije zvona i slike kao ID pozivaoca celoj grupi ili da šaljete poruke i e-poštu celoj grupi. U meniju izaberite Kontakti. Izaberite stavku padajućeg menija Kontakti → Grupe. Dodatne funkcije za poruke Ovaj odjeljak opisuje kako kreirati šablone i koristiti ih za kreiranje novih poruka. Korišćenje naprednih funkcija Kreiranje SMS šablona 1. U meniju izaberite Poruke → Šabloni → SMS šabloni. Odaberite Novo da otvorite novi prozor predloška. 44 3. Unesite svoju poruku i izaberite Gotovo. Odaberite Sačuvaj. . Umetanje tekstualnih šablona u novu poruku 1. Da sastavite novu poruku, u meniju izaberite Poruke → Sastavi poruku → tip poruke. Izaberite Opcije → Ubaci → SMS šabloni → šablon. Korišćenje naprednih funkcija Kreiranje MMS šablona 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Šabloni → MMS šabloni. Odaberite Novo da otvorite novi prozor predloška. Kreirajte MMS poruku koja sadrži temu i potrebne priloge za korištenje kao predložak. Odaberite Sačuvaj. . Kreiranje poruke iz MMS šablona 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Šabloni → MMS šabloni. Šablon će se otvoriti kao nova MMS poruka. 45 Kreiranje foldera za upravljanje porukama 1. U meniju izaberite Poruke → Moji folderi. [. . . ] Kada koristite više aplikacija u isto vrijeme, telefon se može zagrijati jer zahtijeva više energije. Ovo je normalna situacija i ne utiče na životni vek ili performanse uređaja. Rješavanje problema d Index Bluetooth uključen, 54 slanje podataka, 55 primanje podataka, 55 Remote SIM mode, 56 Zajednice vide alate, mobilni blog FM radio slušanje, 36 čuvanje radio stanica, 53 aplikacije za pristup Java, 67 preuzimanja, 67 pokretanja igara, 67 MMS vidjeti . Poruke na SIM kartici 17 SMS poruke, 29 samostalni način rada 22 punjenje baterije, 19 indikator slabog pražnjenja, 20 instalacija, 17 zaključavanje vidi [. . . ]

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA PREUZIMANJE SAMSUNG GT-S5230 UPUTSTVA

Lastmanuals nudi volonterski servis za dijeljenje, pohranjivanje i preuzimanje instrukcija za korištenje različitog hardvera i softvera: korisničkih priručnika, brzih vodiča, tehničkih specifikacija...
Lastmanuals ne prihvata nikakvu odgovornost ako dokument koji vam je potreban nedostaje, ako je nepotpun, napisan na jeziku koji nije vaš, ili ako model ili jezik ne odgovaraju opisu. Na primjer, Lastmanuals ne pruža usluge prevođenja.

Ako se slažete sa uslovima ovog ugovora, kliknite na "Preuzmi priručnik" da započnete preuzimanje uputstva za SAMSUNG GT-S5230.

Ocjene - 29, prosjek: 3,9 ()

Uputstvo za upotrebu Samsung, model GT-S5230

Fragment uputstva

Korišćenje widgeta povezanog sa internet uslugama može izazvati dodatne troškove saobraćaja. Dostupni widgeti mogu se razlikovati u zavisnosti od mobilnog operatera i regije. Widget meni Da biste otvorili widget meni, u stanju pripravnosti kliknite na strelicu s lijeve strane donji ugao ekran. Widgeti u widget meniju se mogu rasporediti bilo kojim redosledom ili premestiti na ekran u stanju mirovanja. Dodavanje vidžeta na ekran u pasivnom režimu rada 1. Otvorite meni vidžeta. 2. Prevucite widget iz menija vidžeta na ekran u pasivnom režimu rada. Vidžet se može postaviti bilo gdje na ekranu. Promena vidžeta 1. U meniju izaberite Podešavanja ->■ Ekran i osvetljenje > Vidžeti. 2. Odaberite vidžete koje želite i odaberite Sačuvaj referentne informacije Ovaj odjeljak opisuje kako pristupiti informacijama pomoći putem telefona. 1. Otvorite widget meni. 2. Kliknite na ? . 3. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 4. Odaberite temu pomoći koja opisuje kako koristiti aplikaciju ili funkciju. 5. Pomičite lijevo ili desno da biste dobili više informacija. Da biste se vratili na prethodni nivo, tapnite na ikonu Shield 26 Personalizacija vašeg telefona Da biste olakšali korištenje telefona, možete ga prilagoditi svojim željama. Podešavanje jačine zvuka tastature Da biste podesili jačinu zvuka tastature, u pasivnom režimu rada pritisnite [w/t]. Podešavanje nivoa intenziteta vibracije Možete podesiti nivo intenziteta vibracije kada dodirnete ekran. 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite [y/t]. 2. Odaberite Vibracija i podesite nivo intenziteta vibracije. Uključivanje ili isključivanje nečujnog režima U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i držite # da biste isključili ili uključili zvuk telefona. Promena melodije zvona 1. U meniju izaberite Podešavanja ->■ Profili. 2. Kliknite na ikonu pored željeni način rada. 3. Odaberite Melodija zvona. 4. Izaberite melodiju zvona sa liste i pritisnite Sačuvaj 5. Izaberite Sačuvaj Odabir pozadine (režim pripravnosti) 1. U meniju izaberite Podešavanja ->■ Ekran i svetlo ->■ Pozadina. 2. Skrolujte lijevo ili desno do željene slike. 3. Odaberite Postavi. Zaključavanje telefona 1. U meniju izaberite Podešavanja ->■ Bezbednost. 2. Postavite opciju Zaključavanje telefona na Omogućeno. 3. Unesite novu lozinku od 4-8 cifara i izaberite Da. 4. Ponovo unesite novu lozinku i izaberite Da. pp\ Kada prvi put pristupite stavci menija za koju je potrebna lozinka, funkcija će od vas tražiti da kreirate i potvrdite lozinku. Osnovno pozivanje Ovaj odjeljak opisuje kako upućivati ​​i odgovarati na pozive i osnovne funkcije pozivanja. pp Tokom poziva, tasteri na telefonu 1 se automatski zaključavaju kako bi se sprečilo slučajno pritiskanje. Da otključate tastaturu, pritisnite taster za čekanje. Upućivanje poziva 1. U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim unesite pozivni broj i broj telefona. 2. Izaberite -^ > Glasovni poziv ili pritisnite taster [ -■] da biste pozvali broj. 3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite ["m*" taster. 28 Odgovorite na poziv 1. Kada dolazni poziv pritisnite taster [-■]. 2. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [Me*]. PP\ Dolazni poziv možete odbiti koristeći crnu listu; U meniju izaberite Podešavanja ->■ Aplikacije ->■ Pozivi > Svi pozivi > Crna lista - Omogućeno. Zatim postavite crnu listu i dodajte brojeve koje želite odbiti. Podešavanje jačine zvuka Da biste podesili jačinu zvuka tokom poziva, pritisnite [A/T]. Korišćenje spikerfona 1. Da biste uključili spikerfon, tokom poziva izaberite Zvučnik ->■ Da. 2. Da biste se prebacili na normalan način rada, ponovo odaberite Zvučnik. r, U bučnom okruženju možete imati poteškoća tokom razgovora kada koristite funkciju spikerfona. Da poboljšate kvalitet zvuka, koristite normalan način razgovora. Korišćenje telefonskih slušalica Možete upućivati ​​i odgovarati na pozive tako što ćete povezati slušalice sa svojim telefonom pomoću višefunkcionalnog priključka. Da biste ponovo birali poslednji poziv, pritisnite dugme na slušalicama, a zatim ga ponovo pritisnite i držite. Da odgovorite na poziv, pritisnite dugme na slušalicama. Da biste prekinuli poziv, pritisnite dugme na slušalicama. Slanje i pregled poruka Ovaj odjeljak opisuje kako slati i pregledavati SMS, MMS i e-poruke. Slanje SMS ili MMS poruka 1. U meniju izaberite Poruke ->■ Kreiraj poruku ->■ Poruka. 2. Odaberite Dodaj primatelja ->■ Ručni unos. 3. Unesite broj primaoca i izaberite Gotovo. 4. Odaberite Kliknite za dodavanje teksta. 5. Unesite svoju poruku i izaberite Gotovo. Unos teksta Da biste poslali SMS poruku, idite na korak 7. Da biste priložili medijski fajl, idite na korak 6. 6. Odaberite Dodaj medij i dodajte...

GT-S5230W Korisnički priručnik O ovom priručniku Ovaj priručnik je namijenjen da vas upozna sa karakteristikama i mogućnostima vašeg telefona. Prije nego počnete koristiti svoj telefon, pogledajte “Upoznavanje vašeg telefona”, “Pripremanje telefona” i “Korišćenje osnovnih funkcija”. Simboli Prije početka rada upoznajte se sa simbolima korištenim u ovom priručniku. Upozorenje - Situacije koje mogu dovesti do ozljeda vas ili drugih Oprez - Situacije koje mogu dovesti do oštećenja proizvoda ili druge opreme Napomena - Napomene, savjeti ili dodatne informacije ii Pogledajte - Stranice sa srodnim informacijama, kao što su: X Sa. 12 (označava “Pogledajte stranicu 12”) X [ Strelica - Redoslijed opcija ili stavki menija koje odaberete da izvršite radnju, na primjer: U načinu rada izbornika odaberite Poruke → Sastavi poruku (označava: Pritisnite tipku funkcije Poruke, zatim odaberite Sastavite poruku) ] Uglaste zagrade - telefonski tasteri, na primer: (predstavlja taster za uključivanje i izlazak) Sve tehnologije i proizvodi uključeni u ovaj uređaj vlasništvo su njihovih vlasnika: Bluetooth® je registrovani zaštitni znak kompanije Bluetooth SIG, Inc. širom svijeta. Bluetooth QD ID: B015552. Java™ je zaštitni znak kompanije Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player® je registrovani zaštitni znak korporacije Microsoft. Wi-Fi®, Wi-Fi Certified logo i Wi-Fi logo su registrovani zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance. iii O ovom priručniku → Informacije o autorskim pravima Sadržaj Upotreba i sigurnost ....................... ............. ..... 1 Sigurnosna upozorenja ......... 1 Mjere opreza................. .................... 4 Važne informacije o korištenju uređaja........................ .................................. 6 Upoznavanje vašeg telefona......... ......... 13 Šta je uključeno .................................. 13 Izgled telefona................................. 14 Tasteri.......... ........................................ 15 Prikaz ........ ................................................ 16 Ikone ................................................................ ...... 16 Priprema telefona za upotrebu...... 18 Instaliranje SIM kartice i baterije.. 18 Punjenje baterije ...... 20 Instaliranje memorijska kartica (opciono). .................................... 21 iv Korišćenje osnovnih funkcija 23 Korišćenje naprednih funkcija..... ............................................... 41 Korišćenje naprednih funkcija za pozivanje. .................................... 41 Dodatne funkcije telefonskog imenika. ................................................................ ...... 44 Dodatne funkcije poruka . 45 Korištenje naprednih funkcija kamere...................................... 47 Napredne muzičke funkcije..... ................................................................ ....... 51 Sadržaj Uključivanje i isključivanje telefona.... 23 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir....... 24 Pristupanje opcijama menija......... ...... 25 Korišćenje vidžeta...................... 25 Pristupanje informacijama pomoći........ 26 Personalizovanje vašeg telefona. 27 Osnovno pozivanje......... 28 Slanje i pregled poruka...... 30 Dodavanje ili traženje kontakata.......... 34 Osnovne funkcije kamere....... ............ 35 Slušanje muzike.................................. .. ... 37 Pretraživanje weba...................................... 39 v Upotreba alata i aplikacija 55 Sadržaj Korištenje Bluetooth bežične tehnologije ........................................ ...... 55 Aktiviranje bežične lokalne mreže (WLAN) i povezivanje sa njom.................. 57 Aktiviranje i slanje hitne poruke....... ................................................................ ...... 58 Omogućavanje obavještenja o promjeni SIM kartice ........................................ .................... 59 Obavljanje lažnih poziva........................... ......... 60 Snimanje i reprodukcija glasovnih bilješki................................ .................... 61 Uređivanje slika................................. 62 Štampanje slika. ................................. 65 Otpremanje fotografija i video zapisa na web stranicu......... ......................... 66 Java igre i aplikacije......... .. ......... 67 Sinhronizacija podataka................................. 68 vi Sinhronizacija podataka sa Microsoft Exchange serverom .......... 69 Čitanje RSS feedova.......... ..................... 70 Kreiranje i gledanje svjetskog vremena ........................................ .................... 71 Podešavanje i korištenje alarma........................ ............................... 72 Korišćenje kalkulatora................... 73 Preračunavanje valuta i mjernih jedinica.................................................. ............ 73 Podešavanje tajmera za odbrojavanje ................................. .................................... 74 Upotreba štoperice. ............... 74 Kreiranje zadatka.................................. ...... ...... 74 Kreiranje tekstualnog podsjetnika...... 74 Upotreba kalendara.................. 75 Rješavanje problema... ......................... a Indeks ......................... ...... e Upotreba i sigurnosne mjere Da biste izbjegli opasnost ili kršenje zakona i osigurali optimalne performanse telefona, slijedite sljedeće mjere opreza. Sigurnosna upozorenja Držite telefon van domašaja djece i kućnih ljubimaca Kako biste spriječili nezgode, male dijelove telefona i dodatnu opremu držite van domašaja djece i kućnih ljubimaca. Zaštitite svoj sluh. Produžena izloženost preglasnoj buci može uzrokovati oštećenje sluha. Prije povezivanja slušalica na izvor zvuka, utišajte zvuk. Jačina zvuka ne bi trebalo da prelazi minimum potreban za razgovor ili slušanje muzike. 1 Pažljivo instalirajte mobilne uređaje i opremu Upotreba i sigurnost Uvjerite se da su mobilni telefoni i dodatna oprema ugrađeni u vozilo dobro pričvršćeni. Ne postavljajte telefon ili njegovu dodatnu opremu blizu vazdušnog jastuka ili u njegovo područje aktiviranja. Nepravilna instalacija bežične komunikacione opreme može dovesti do ozbiljnih povreda ako se vazdušni jastuk aktivira. Pažljiva upotreba i odlaganje baterija i punjača Koristite samo baterije i punjače koje preporučuje Samsung. Nekompatibilne baterije i punjači mogu uzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja. Nikada nemojte spaljivati ​​istrošene baterije ili telefon. Pridržavajte se svih lokalnih propisa kada odlažete istrošene baterije i telefone. 2 Nikada ne stavljajte baterije ili telefone u ili na površinu uređaja za grijanje kao što su mikrovalne pećnice, pećnice ili radijatori. Baterije mogu eksplodirati ako se pregriju. Nemojte stiskati ili bušiti bateriju. Izbjegavajte vanjski pritisak na bateriju jer to može uzrokovati unutrašnji kratki spoj i pregrijavanje. Mjere predostrožnosti za pejsmejkere Da biste izbjegli radio smetnje, održavajte razmak od najmanje 15 cm između mobilnih telefona i pejsmejkera, kako preporučuju proizvođači i nezavisni panel stručnjaka iz Instituta za istraživanje bežične tehnologije. Ako osjetite bilo kakve znakove radio smetnji od strane pejsmejkera ili drugog medicinskog uređaja, odmah isključite telefon i obratite se proizvođaču pejsmejkera ili medicinskog uređaja. Isključite telefon u potencijalno eksplozivnom okruženju. Slomljeno staklo ili akril mogu uzrokovati ozljede ruku i lica. Obratite se Samsung servisnom centru za zamjenu ekrana. Ako je telefon oštećen kao rezultat nepravilne upotrebe, garancija proizvođača će biti nevažeća. Smanjite rizik od oštećenja i preranog habanja Kada koristite telefon, nemojte hvatati telefon, ne pritiskajte tastere previše, koristite funkcije koje smanjuju broj pritisaka na tastere (kao što su šabloni i prediktivni tekst) i pauzirajte između pritiskanja tastera . 3 Korišćenje i mere predostrožnosti Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama (benzinskim pumpama) ili u blizini kontejnera sa gorivom ili hemikalijama. Isključite telefon u skladu sa znakovima upozorenja i uputstvima. Telefon može izazvati eksploziju ili požar u neposrednoj blizini skladišta goriva ili hemikalija, kao iu područjima miniranja. Nemojte skladištiti niti transportovati zapaljive tečnosti, gasove ili eksploziv sa svojim telefonom, njegovim komponentama ili priborom. Nemojte koristiti svoj telefon ako mu je ekran oštećen ili pokvaren. Mjere predostrožnosti Sigurnost na putu Upotreba i sigurnost Nemojte koristiti telefon dok vozite motorno vozilo i pridržavajte se svih propisa koji ograničavaju upotrebu mobilnih telefona tokom vožnje motornim vozilom. Za sigurnost koristite uređaje bez upotrebe ruku. Pridržavajte se svih važećih propisa i upozorenja Pridržavajte se svih propisa koji zabranjuju upotrebu vašeg mobilnog uređaja u određenom području. Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje Samsung. Upotreba nekompatibilne dodatne opreme može oštetiti vaš uređaj ili uzrokovati ozljede. 4 Isključite telefon kada je u blizini medicinske opreme Vaš telefon može ometati rad medicinske opreme u bolnicama ili drugim medicinskim ustanovama. Pridržavajte se svih zahtjeva, upozorenja i instrukcija medicinskog osoblja. Kada ste u avionu, isključite telefon ili onemogućite bežičnu funkciju. Kada je vaš telefon uključen, to može uzrokovati smetnje koje mogu uticati na rad opreme u avionu. Pridržavajte se svih propisa o putovanju avionom i isključite telefon ili ga prebacite u offline način rada kada to zatraži osoblje. Zaštita baterija i punjača od oštećenja Rukujte uređajem pažljivo i oprezno. Nemojte sami rastavljati telefon zbog opasnosti od strujnog udara. Izbjegavajte smočenje telefona. Ako uđe u uređaj, može uzrokovati ozbiljnu štetu; 5 Upotreba i sigurnost Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama (ispod 0 °C/32 °F ili iznad 45 °C/113 °F). Previsoko ili niske temperature smanjuje kapacitet baterije i vijek trajanja. Nemojte dozvoliti da baterije dođu u kontakt s metalnim predmetima jer to može dovesti do kratkog spoja pozitivnih i negativnih polova baterije i uzrokovati privremene ili trajne probleme s baterijom. Nemojte koristiti oštećeni punjač ili bateriju. u ovom slučaju, posebna naljepnica unutar kućišta će promijeniti svoju boju. Ne dirajte telefon mokrim rukama. Ulazak vlage poništava garanciju proizvođača. Nemojte koristiti niti čuvati telefon u prašnjavim ili prljavim prostorima. To može uzrokovati oštećenje pokretnih dijelova telefona. Ovaj telefon je složen elektronski uređaj - udarci i grubo rukovanje mogu uzrokovati ozbiljna oštećenja elektronike. Nemojte farbati telefon; boja može začepiti pokretne dijelove i spriječiti njihov pravilan rad. Kada koristite blic ili baterijsku lampu, izbjegavajte direktnu svjetlost u oči ljudima ili životinjama iz blizine. Upotreba i sigurnost Ne izlažite telefon magnetnim poljima, jer to može oštetiti uređaj. Nemojte koristiti torbice za nošenje ili drugu dodatnu opremu s magnetnim kopčama i izbjegavajte izlaganje svog telefona magnetnim poljima u dužem vremenskom periodu. Nemojte koristiti telefon u blizini drugih elektronskih uređaja jer to može uzrokovati smetnje. Ovaj uređaj emituje radiofrekventne (RF) signale koji mogu ometati elektronske uređaje koji nisu zaštićeni RF kao što su pejsmejkeri, slušni aparati, medicinski uređaji i drugi elektronski uređaji. kod kuće ili u autu. Obratite se proizvođaču opreme kako biste ispravili radio smetnje. 6 Važne informacije za korišćenje uređaja Kada koristite uređaj, držite uređaj u njegovom normalnom položaju Izbegavajte dodirivanje unutrašnje antene uređaja. Popravke telefona povjerite samo kvalifikovanim stručnjacima.Nekvalifikovane popravke mogu oštetiti uređaj i poništiti garanciju. Produženje vijeka trajanja baterije i punjača Ne ostavljajte bateriju priključenu na punjač duže od jedne sedmice, jer prekomjerno punjenje može skratiti njen vijek trajanja. Ako se potpuno napunjena baterija ne koristi, ona će se vremenom isprazniti. Nakon punjenja baterije uvijek isključite punjač iz izvora napajanja. Baterije treba koristiti samo za njihovu namjenu. Nemojte vaditi karticu dok se podaci šalju ili primaju, jer to može dovesti do gubitka podataka i oštećenja kartice ili uređaja. Zaštitite karticu od jakih udaraca, statičkog elektriciteta i električnih smetnji od drugih uređaja. Često brisanje i upisivanje podataka će smanjiti vijek trajanja kartice. Ne dodirujte pozlaćene kontakte memorijske kartice prstima ili metalnim predmetima. Ako se kartica zaprlja, obrišite je mekana tkanina. U nekim područjima i pod nekim okolnostima nije moguće uputiti hitni poziv. Prije putovanja u udaljena područja ili područja s nedostatkom usluga, razmislite o drugom načinu kontaktiranja hitnih službi. Informacije o sertifikatu o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR) Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa ograničenjima izlaganja radiofrekventnoj (RF) energiji Saveta EU. Ovi standardi zabranjuju prodaju mobilnih uređaja čiji nivoi zračenja (koji se nazivaju specifična stopa apsorpcije SAR) prelaze 2 vata po kilogramu. 7 Upotreba i sigurnost Pažljivo rukujte SIM karticom i memorijskim karticama Pristup hitnim službama Upotreba i sigurnost Tokom testiranja, maksimalni SAR za ovaj model bio je 0,586 vati po kilogramu. U normalnoj upotrebi, SAR vrijednost je mnogo niža jer uređaj koristi samo RF energiju potrebnu za prijenos signala do najbliže bazne stanice. Automatskim smanjenjem nivoa zračenja, uređaj smanjuje ukupnu količinu emitovane RF energije. Izjava o usklađenosti na poleđini ovog priručnika pokazuje usklađenost sa Direktivom Evropskog parlamenta i Vijeća o radio i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi. Za više informacija o SAR-u i standardima EU posjetite web-stranicu Samsung-a. 8 Ispravno odlaganje proizvoda (otpadne električne i elektronske opreme) (primenjivo u Evropskoj uniji i drugim zemljama) evropske zemlje sa sistemom za odvojeno prikupljanje otpada) Ova ikona označava da se proizvod i njegov elektronski pribor (npr. punjač, ​​slušalice, USB kabl) na kraju svog radnog veka ne smeju odlagati kao kućni otpad. Kako biste izbjegli štetu po okoliš i ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem i kako biste osigurali da se mogu reciklirati za ponovnu upotrebu, odložite proizvod i njegovu elektroničku dodatnu opremu odvojeno od ostalog otpada. Informacije o tome gdje i kako odložiti ovaj proizvod na ekološki prihvatljiv način možete dobiti od prodavača ili odgovarajuće državne agencije. Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod (Za EU i druge evropske zemlje sa odvojenim sistemima povrata baterija) Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakovanju označava da radi zaštite prirodnih resursa i recikliranja vrijednih materijala baterije odvojite od drugog otpada i reciklirajte ih putem vašeg lokalnog sistema besplatne zamjene baterija. 9 Upotreba i sigurnost Poslovni korisnici treba da kontaktiraju dobavljača i pregledaju uslove ugovora o kupovini. Proizvod i njegov elektronički pribor ne smiju se odlagati s drugim industrijskim otpadom. da se baterije koje se koriste u ovom proizvodu ne smiju odlagati s drugim kućnim otpadom na kraju njihovog vijeka trajanja. Hemijski simboli Hg, Cd ili Pb označavaju da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad kontrolnog nivoa u Direktivi EU 2006/66. Ako se baterije ne odlažu na odgovarajući način, ove tvari mogu naštetiti ljudskom zdravlju ili okolišu. Odricanje od odgovornosti Upotreba i sigurnost Neki sadržaj i usluge dostupni putem ovog uređaja u vlasništvu su trećih strana i zaštićeni su autorskim pravima, patentima, zaštitnim znakovima i/ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takav sadržaj i usluge namijenjeni su isključivo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Ne smijete koristiti bilo koji sadržaj ili uslugu na drugačiji način osim kako je to odredio odgovarajući vlasnik sadržaja ili dobavljač usluge. Bez ograničavanja gore navedenog, osim ako to izričito ne odobri odgovarajući vlasnik sadržaja ili pružalac usluga, ne smijete modificirati, kopirati, ponovno objavljivati, postavljati, objavljivati, prevoditi, prodavati, kreirati izvedena djela, iskorištavati ili distribuirati na bilo koji način ili medij bilo koji sadržaj ili servis instaliran na ovom uređaju. “SADRŽAJ I USLUGE TREĆIH STRANE PRUŽAJU SE “KAVI JESU.” SAMSUNG NE DAJE NIKAKVU GARANCIJU, IZRIČITU ILI PODRAZUMEVANU, ZA ISPRAVNO FUNKCIONISANJE TAKVOG SADRŽAJA ILI USLUGA ZA BILO KOJU SVRHU. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE SVIH PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GARANCIJE O PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. SAMSUNG NE GARANTUJE ZA TAČNOST, PRIGODNOST ILI PRAVOvremenost. Usluge koje pružaju treće strane mogu biti obustavljene ili obustavljene u bilo kom trenutku, a Samsung ne daje nikakve izjave ili garancije da će bilo koji sadržaj ili usluga biti dostupni u bilo kom vremenskom periodu. Sadržaj i usluge isporučuju treće strane preko mreža i medija nad kojima Samsung nema kontrolu. Bez ograničavanja uopštenosti ovog odricanja odgovornosti, Samsung se izričito odriče svake odgovornosti za bilo kakvu suspenziju ili ukidanje sadržaja ili usluga dostupnih na ovom uređaju. 11 KORIŠĆENJE I BEZBEDNOST ZAKONITOST ILI KOMPLETNOST BILO KOGA SADRŽAJA ILI USLUGA DOSTUPNIH NA OVOM UREĐAJU, I NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, UKLJUČUJUĆI NEMAR, SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, BILO DA LI DA SE, BILO U suprotnosti, u suprotnosti, SVE ILI POSLEDIČNE ŠTETE, Naknade za odvjetnike, troškovi ili bilo koja druga šteta koja proizlaze iz ili proizišla na upotrebu (ili u vezi s) bilo kakvim informacijama sadržanim u bilo kojem sadržaju ili usluzi vi ili trećim stranama, čak i ako ste bili obaviješteni o mogućnosti TAKVE ŠTETE." Korišćenje i bezbednost Samsung takođe nije odgovoran za korisničku podršku u vezi sa takvim sadržajem ili uslugama. Sva pitanja ili zahtjevi za uslugu u vezi sa sadržajem ili uslugama trebaju biti upućeni direktno dobavljačima relevantnog sadržaja ili usluga. 12 Upoznajte svoj telefon Ovaj odeljak predstavlja izgled vašeg telefona, kontrolne tastere, ekran i ikone. Šta je u vašoj kutiji Sledeće stavke su uključene u vaš telefon: Mobilni telefon Punjač baterija Korisnički priručnik Softver i dodatna oprema uključena uz vaš telefon mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluga. Dodatnu dodatnu opremu možete kupiti kod lokalnih prodavaca kompanije Samsung. Dodatna oprema koja dolazi s vašim telefonom je najprikladnija za rad s vašim telefonom. 13 Izgled telefona Sledeći tasteri i funkcije nalaze se na prednjoj ploči telefona. Upoznavanje sa svojim telefonom Slušalica Taster za jačinu zvuka Višenamenski priključak Taster za poziv Taster za nazad 14 Sledeći tasteri i funkcije nalaze se na poleđini vašeg telefona. Olovka u posebnom odeljku Objektiv kamere Ogledalo Ekran osetljiv na dodir Taster za napajanje i izlaz iz menija Mikrofon Poklopac baterije Taster za držanje Taster kamere Unutrašnja antena Tastatura se može zaključati kako bi se sprečilo slučajno pritiskanje tastera. Da zaključate tastaturu, pritisnite taster za čekanje. Da biste otključali dodirni ekran i tastere, pritisnite i držite taster za zadržavanje ili ikonu zaključavanja na ekranu. Tasteri Taster Funkcija Pozovite ili odgovorite na poziv; u režimu pripravnosti, preuzimanje iz memorije brojeva nedavnih odlaznih, propuštenih ili dolaznih poziva Nazad U režimu menija, vraća se na prethodni nivo menija Taster za uključivanje i izlaz iz menija Uključuje i isključuje telefon; završiti poziv; u režimu menija, povratak u režim pripravnosti Svrha Jačina zvuka Podešavanje jačine zvuka Držanje Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera (pritisnite i držite) Kamera U režimu pripravnosti uključite kameru (pritisnite i držite); u režimu kamere, snimajte fotografije i video zapise 15 Upoznavanje vašeg telefona Taster za biranje Ikone na ekranu Ekran vašeg telefona je podeljen na sledeće oblasti: Ovaj odeljak pruža informacije o ikonama koje se pojavljuju na ekranu. Upoznajte svoj telefon Područje ikona Prikazuje različite ikone Ikona Opis Jačina signala Povezivanje na GPRS mrežu Oblast teksta i slike Prikazuje poruke, uputstva i korisnički unos Prenos podataka pomoću GPRS mreže Povezivanje na EDGE mrežu Prenos podataka pomoću EDGE mreže Pravljenje glasovni poziv Memorijska kartica umetnuta Na budilniku 16 Ikona Opis Ikona Opis Pretraživanje weba Nova SMS poruka Povezivanje na sigurnu web stranicu Nova MMS poruka Roaming (izvan područja usluge vaše kućne mreže) Prosljeđivanje poziva je uključeno Bluetooth je uključen Handsfree u automobilu ili slušalice povezana Nova poruka e-pošte Nova poruka Govorna pošta Normalni režim je uključen Nečujni režim je uključen Nivo napunjenosti baterije Trenutno vreme Sinhronizacija sa računarom 17 Upoznavanje vašeg telefona Wi-Fi je uključen Priprema telefona za upotrebu Sklopite telefon i pripremite ga za upotrebu. 18 Instaliranje SIM kartice i baterije Kada se povežete na mobilnu uslugu, dobićete SIM karticu (Subscriber Identity Module) koja sadrži lični identifikacioni broj (PIN) i listu dodatnih usluga. Instaliranje SIM kartice i baterije 1. Uklonite poklopac baterije. Ako je vaš telefon uključen, pritisnite i držite taster da ga isključite. 2. Umetnite SIM karticu. 4. Vratite poklopac baterije. 19 Priprema telefona za upotrebu Umetnite SIM karticu u telefon tako da kontakti budu okrenuti nadole. Bez instalirane SIM kartice, možete koristiti vanmrežne funkcije telefona i neke stavke menija. 3. Umetnite bateriju. Punjenje baterije Prije prve upotrebe telefona, morate napuniti bateriju. Priprema vašeg telefona za upotrebu 1. Otvorite poklopac višefunkcionalnog konektora koji se nalazi na bočnoj strani telefona. 2. Umetnite uski kraj kabla punjača u konektor. Trougao okrenut prema gore 20 Pogrešno povezivanje punjača može ozbiljno oštetiti vaš telefon. Oštećenja nastala nepravilnim korištenjem ne podliježu garanciji. 3. Uključite punjač u utičnicu. 4. Kada se baterija potpuno napuni (ikona prestane da se menja), isključite punjač iz utičnice. 5. Isključite punjač iz telefona. 6. Zatvorite poklopac višenamenskog konektora. Da biste pohranili dodatne medijske datoteke, morate koristiti memorijsku karticu. Ovaj telefon podržava microSD™ memorijske kartice do 8 GB (u zavisnosti od proizvođača i tipa kartice). Nakon formatiranja na računaru, memorijske kartice možda neće raditi ispravno kada su instalirane u vaš telefon. Stoga formatiranje memorijskih kartica treba obavljati samo pomoću telefona. 1. Skinite poklopac baterije i uklonite bateriju. 21 Priprema telefona za rad Indikator nizak nivo Punjenje baterije Kada je baterija prazna, oglasit će se ton upozorenja i pojavit će se poruka koja pokazuje da je baterija prazna. Ikona baterije će se pojaviti prazna i početi da treperi. Kada nivo baterije postane prenizak, telefon se automatski isključuje. Da nastavite da koristite telefon, morate napuniti bateriju. Umetanje memorijske kartice (opciono) 2. Umetnite memorijsku karticu tako da strana sa etiketom bude okrenuta nadole. Priprema telefona za upotrebu 3. Umetnite karticu u otvor dok reza ne klikne. 4. Umetnite bateriju i vratite poklopac. Da biste uklonili memorijsku karticu, uklonite poklopac baterije, izvadite bateriju i izvucite karticu iz slota. 22 Korišćenje osnovnih funkcija Ovaj odeljak opisuje osnovne operacije i glavne funkcije vašeg mobilnog telefona. Uključivanje i isključivanje telefona Da biste uključili telefon, slijedite ove korake. 1. Pritisnite i držite tipku. 2. Unesite svoj PIN i izaberite Da (ako je potrebno). Da biste isključili telefon, slijedite korak 1. Prebacite se na način rada van mreže. Prebacivanjem telefona u način rada van mreže, možete koristiti njegove vanmrežne funkcije u područjima gdje su bežični uređaji zabranjeni, na primjer u avionu ili u bolnici. 23 Da biste se prebacili na režim van mreže, u režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Profili → Van mreže. Slijedite sva službena upozorenja i upute u područjima gdje su bežični uređaji zabranjeni. Korišćenje osnovnih funkcija Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na vašem telefonu olakšava odabir stavki i obavljanje različitih radnji. Ovaj odeljak opisuje osnovne korake za upravljanje ekranom osetljivim na dodir pomoću olovke. Da biste olakšali korištenje ekrana osjetljivog na dodir, uklonite zaštitni film s njegove površine. Dodirnite. Da odaberete označenu stavku, jednom dodirnite ekran olovkom. 24 Dodirnite i držite. Dodirnite i držite ekran olovkom na odabranoj stavci da izvršite radnju koja je povezana s njom. Prevucite i ispustite. Dodirnite olovku ekran i pomerite olovku držeći je na klizaču trake za pomeranje. Da biste izbjegli ogrebotine na ekranu, nemojte koristiti olovke, olovke ili druge oštre predmete umjesto olovke. On zadnji zid Telefon ima poseban odeljak za skladištenje pisaljke. Pristupanje stavkama menija pomoću vidžeta Da biste pristupili menijima vašeg telefona, pratite ove korake. Ovaj odjeljak opisuje kako koristiti widgete i widget menije. 1. Da uđete u režim rada „Meni“ iz režima pripravnosti, izaberite Meni. 3. Da biste se popeli za jedan nivo, pritisnite taster "Nazad"; Da biste se vratili u režim pripravnosti, pritisnite taster . Panel vidžeta Da biste otvorili panel sa vidžetima, u pasivnom režimu rada kliknite na strelicu u donjem levom uglu ekrana. Widgeti na widget panelu mogu se rasporediti bilo kojim redoslijedom ili premjestiti na ekran u stanju mirovanja. 25 Korištenje osnovnih funkcija 2. Odaberite stavku menija ili opciju. Stavci menija možete pristupiti i dodirom ikone u režimu menija. Pomerajte ekrane menija levo ili desno. Neki vidžeti su povezani sa internet uslugama. Korišćenje widgeta povezanog sa internet uslugama može izazvati dodatne troškove saobraćaja. Dostupni widgeti mogu se razlikovati u zavisnosti od mobilnog operatera i regije. Dodavanje vidžeta na početni ekran 1. Otvorite panel sa vidžetima. Pristupanje informacijama pomoći Ovaj odjeljak opisuje kako pristupiti informacijama pomoći putem telefona. Korišćenje osnovnih funkcija 2. Prevucite widget sa panela vidžeta na ekran u pasivnom režimu rada. Vidžet se može postaviti bilo gdje na ekranu. 1. Otvorite panel vidžeta. Promena vidžeta 3. Da biste videli pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smeru suprotnom od kazaljke na satu. 1. U meniju izaberite Podešavanja → Ekran i osvetljenje → Vidžeti. 2. Odaberite vidžete koje želite i odaberite Sačuvaj. 26 2. Prevucite ikonu na ekran u pasivnom režimu rada i izaberite je. 4. Odaberite temu pomoći koja opisuje kako koristiti aplikaciju ili funkciju. 5. Za više informacija, skrolujte desno ili lijevo. Za povratak na prethodni nivo kliknite na ikonu. Personaliziranje telefona Da biste olakšali korištenje telefona, možete ga prilagoditi svojim željama. Da biste podesili jačinu zvuka tastature, pritisnite [ / ] u pasivnom režimu rada. Podešavanje nivoa intenziteta vibracije Možete podesiti nivo intenziteta vibracije kada dodirnete ekran. 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite [ / ]. U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i držite da biste isključili ili uključili zvuk telefona. Promena melodije zvona Korišćenje osnovnih funkcija Podešavanje jačine zvuka tastature Uključivanje ili isključivanje nečujnog režima 1. U meniju izaberite Podešavanja → Profili. 2. Kliknite na ikonu pored željenog režima. 3. Odaberite Melodija zvona. 4. Izaberite melodiju zvona sa liste i kliknite na Sačuvaj. 5. Odaberite Sačuvaj. 2. Odaberite Vibracija i podesite nivo intenziteta vibracije. 27 Izbor pozadine (režim pripravnosti) Osnovne funkcije poziva 1. U meniju izaberite Podešavanja → Ekran i osvetljenje → Pozadina. 2. Skrolujte lijevo ili desno do željene slike. 3. Odaberite Postavi. Ovaj odjeljak opisuje upućivanje i odgovaranje na pozive i osnovne funkcije pozivanja. Korišćenje osnovnih funkcija Zaključavanje telefona 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Bezbednost. 2. Postavite opciju Zaključavanje telefona na Omogućeno. 3. Unesite novu lozinku od 4-8 cifara i izaberite Da. 4. Ponovo unesite novu lozinku i izaberite Da. Kada prvi put pristupite stavci menija za koju je potrebna lozinka, funkcija će od vas zatražiti da kreirate i potvrdite lozinku. 28 Tokom poziva, tasteri telefona se automatski zaključavaju kako bi se sprečilo slučajno pritiskanje. Da otključate tastaturu, pritisnite taster za čekanje. Upućivanje poziva 1. U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim unesite pozivni broj i broj telefona. 2. Izaberite → Glasovni poziv ili pritisnite taster da pozovete broj. 3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite taster . Odgovaranje na poziv 1. Kada stigne poziv, pritisnite taster . Podešavanje jačine zvuka Da biste podesili jačinu zvuka tokom poziva, pritisnite [ / ]. Korišćenje spikerfona 1. Da biste uključili spikerfon, tokom poziva kucnite na Zvučnik → Da. Korišćenje telefonskih slušalica Možete upućivati ​​i odgovarati na pozive tako što ćete povezati slušalice sa svojim telefonom pomoću višefunkcionalnog priključka. Da ponovo pozovete poslednji broj, dvaput pritisnite i držite dugme na slušalicama. Da odgovorite na poziv, pritisnite dugme na slušalicama. Da biste prekinuli poziv, pritisnite dugme na slušalicama. 29 Korišćenje osnovnih funkcija 2. Da biste prekinuli poziv, pritisnite taster . Dolazni poziv možete odbiti koristeći crnu listu; U meniju izaberite Podešavanja → Aplikacije → Poziv → Svi pozivi → Crna lista → Uključeno. Zatim postavite crnu listu i dodajte brojeve koje želite odbiti. 2. Da biste se prebacili na normalan način rada, ponovo odaberite Zvučnik. U bučnim okruženjima, možda ćete imati poteškoća u vođenju razgovora kada koristite funkciju spikerfona. Da poboljšate kvalitet zvuka, koristite normalan način razgovora. Slanje i pregled poruka Ovaj odjeljak opisuje kako slati i pregledavati SMS, MMS i e-poruke. Slanje SMS ili MMS poruka Korišćenje osnovnih funkcija 1. U meniju izaberite Poruke → Sastavi poruku → Poruka. 2. Izaberite Dodaj primaoca → Ručni unos. 3. Unesite broj primaoca i izaberite Gotovo. 4. Odaberite Kliknite za dodavanje teksta. 5. Unesite svoju poruku i izaberite Gotovo. X Unošenje teksta Da biste poslali SMS poruku, idite na korak 7. Da biste priložili medijsku datoteku, idite na korak 6. 30 6. Odaberite Dodaj medij i dodajte stavku. 7. Izaberite Pošalji da pošaljete poruku. Slanje e-poruke 1. U meniju izaberite Poruke → Sastavi poruku → E-pošta. 2. Izaberite Dodaj primaoca → Ručni unos. 3. Unesite svoju adresu e-pošte i izaberite Gotovo. 4. Odaberite Dodaj temu. 5. Unesite predmet poruke i izaberite Gotovo. 6. Odaberite Kliknite za dodavanje teksta. 7. Unesite svoju poruku i izaberite Gotovo. 8. Izaberite Dodaj fajlove → tip stavke i priložite datoteku poruci (ako je potrebno). 9. Izaberite Pošalji da pošaljete poruku. Unos teksta Promena načina unosa teksta Kada otvorite polje za unos teksta, pojavljuje se virtuelna tastatura. Izaberite padajući meni Tastatura i izaberite jedan od sledećih metoda unosa teksta. Tastatura Rukopis Rukopis1 Rukopis2 1. Promenite način unosa teksta u Tastatura. 2. Izaberite zgodnu virtuelnu tastaturu za unos teksta. Da promijenite velika i mala slova ili koristite brojeve ili simbole, odaberite T9Ab ili Abc u donjem centru ekrana. Za neke zemlje, takođe je moguće prebaciti se na način unosa na njihovom jeziku. Za unos teksta u T9 modu, odaberite T9 (ikona T9 će postati plava). Za promjenu jezika unosa odaberite RU ili EN. 31 Korišćenje osnovnih funkcija Možete koristiti olovku za unos teksta i kreiranje beleški i poruka na ekranu osetljivom na dodir vašeg telefona. Unos teksta pomoću virtuelne tastature Sledeći načini su dostupni za unos teksta. ABC režim Korišćenje osnovnih T9 funkcija Brojevi Svrha Izaberite odgovarajući taster na virtuelnoj tastaturi dok se na ekranu ne pojavi željeni znak. 1. Izaberite odgovarajuće tastere na virtuelnoj tastaturi i unesite celu reč. 2. Ako se prikaže željena riječ, kliknite na ikonu da unesete razmak. Ako reč koja vam treba nije prikazana, izaberite drugu reč sa liste. Izaberite odgovarajući taster virtuelne tastature da biste uneli broj. Izaberite odgovarajući taster za simbole virtuelne tastature da biste uneli znak. 32 Unos teksta pomoću funkcije rukopisa na cijelom ekranu 1. Promijenite način unosa teksta u Rukopis. 2. Upišite znakove u bilo koju oblast ekrana. Da biste promijenili velika i mala slova ili prešli na način unosa brojeva ili simbola, odaberite Abc. Unos teksta pomoću funkcije rukopisa u polju 1 1. Promenite način unosa teksta u Rukopis1. 2. Napišite znakove u donjem dijelu ekrana. Upišite simbole i brojeve u kolonu?1 u donjem desnom dijelu ekrana. Unos teksta pomoću funkcije rukopisa u polju 2 Pregled e-poruka 1. Promenite način unosa teksta u Rukopis2. 1. U meniju izaberite Poruke → Poruke e-pošte. 2. Napišite znakove u donjem dijelu ekrana. Da biste promijenili velika i mala slova ili prešli na način unosa brojeva ili simbola, odaberite Abc. 2. Odaberite nalog. 1. U meniju izaberite Poruke → Prijemno sanduče. 4. Odaberite e-poruku ili temu. 5. Ako odaberete naslov, odaberite Preuzmi da vidite tijelo poruke. 2. Odaberite SMS ili MMS poruku. 33 Korišćenje osnovnih funkcija Pregledanje SMS i MMS poruka 3. Izaberite Preuzmi. Dodavanje ili traženje kontakata Traženje kontakta Ovaj odeljak opisuje glavne karakteristike telefonskog imenika. 1. U meniju izaberite Kontakti. Dodavanje novog kontakta Korišćenje osnovnih funkcija 1. U pasivnom režimu rada izaberite Tastatura i unesite broj telefona. 2. Izaberite → Dodaj u kontakte → Kreiraj. 3. Odaberite Telefon ili SIM. 4. Unesite kontakt informacije. 5. Da biste sačuvali kontakt informacije, izaberite Sačuvaj. 34 2. U polje za pretragu unesite prvih nekoliko slova imena koje želite da tražite i izaberite Gotovo. Možete i prevući ikonu da odaberete prvo slovo imena. 3. Izaberite ime kontakta sa liste. Nakon toga, možete učiniti sljedeće: pozvati kontakt dodirom na ikonu → urediti informacije o kontaktu odabirom Uredi. Osnovne funkcije fotoaparata Ovaj odjeljak opisuje osnove snimanja i gledanja fotografija i video zapisa. Snimanje fotografija 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite taster kamere da biste uključili kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Da biste odabrali balans boja slike, kliknite na ikonu. Da postavite odgodu prije snimanja, dodirnite ikonu. Za postavljanje svjetline, dodirnite ikonu. Za promjenu skale koristite tipku [ / ]. 4. Da snimite fotografiju, pritisnite taster kamere. Fotografija će biti automatski sačuvana. Da brzo pogledate fotografije nakon što ih snimite, dodirnite ikonu. 35 Korišćenje osnovnih funkcija Kada uključite fotoaparat, ekran može neko vreme ostati prazan zbog privremenog elektrostatičkog pražnjenja. Isključite i uključite telefon da riješite problem. 3. Usmjerite kameru prema subjektu i prilagodite sliku. Prikaz fotografija Snimanje video zapisa U meniju izaberite Moji fajlovi → Slike → Moje fotografije → foto fajl. 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite taster kamere da uključite kameru. Korišćenje osnovnih funkcija Da biste videli pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smeru suprotnom od kazaljke na satu. Ako nagnete telefon lijevo ili desno, fotografije će se automatski pomicati. Da biste uvećali ili umanjili prikaz, dodirnite i držite ekran. Kada se pojavi ikona, pomjerite prst gore ili dolje. Da izađete iz režima zumiranja, pritisnite taster Nazad. 36 2. Da vidite vodoravni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Kliknite na ikonu u režim snimanja. za prebacivanje 4. Usmjerite kameru prema subjektu i prilagodite sliku. Da promijenite način snimanja, dodirnite ikonu. Da biste odabrali balans boja video klipa, kliknite na ikonu. Da postavite odgodu prije snimanja, dodirnite ikonu. Za postavljanje svjetline, dodirnite ikonu. Za promjenu skale koristite tipku [ / ]. 5. Da započnete snimanje, pritisnite taster kamere. Gledanje video zapisa U meniju izaberite Moji fajlovi → Video snimci → Moji video snimci → video fajl. Rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste ekran postavili u pejzažni način rada. Ovaj odeljak opisuje kako se koristi muzički plejer i FM radio. Slušanje FM radija 1. Povežite isporučene slušalice sa višenamenskom utičnicom na telefonu. 2. U meniju izaberite Aplikacije → FM radio. 3. Da biste započeli automatsko traženje radio stanica, izaberite Da. Automatski će tražiti i sačuvati dostupne radio stanice. Kada prvi put uključite FM radio, od vas će se tražiti da započnete automatsko podešavanje. 37 Korišćenje osnovnih funkcija 6. Da biste prekinuli snimanje, dodirnite ikonu ili pritisnite taster kamere. Video će biti automatski sačuvan. Da pogledate video nakon snimanja, dodirnite ikonu. Slušanje muzike 4. Možete koristiti sljedeće ikone za kontrolu FM radija. Ikona / Korišćenje osnovnih funkcija / Svrha Podesite FM radio da izvrši novu automatsku pretragu radio stanica kada je jačina signala slaba Promena audio izlaza Podesite radio stanicu; izaberite sačuvanu radio stanicu (odaberite i držite) Uključite FM radio Isključite FM radio Pustite audio datoteke Prvo prenesite datoteke na telefon ili memorijsku karticu koristeći jedan od sledećih metoda. Preuzmite s Interneta putem bežične veze. X c. 39 Preuzmite sa računara pomoću dodatnog programa Samsung PC Studio. X c. 51 Bluetooth prijem. X c. 56 Kopiranje na memorijsku karticu. X c. 51 Sinhronizacija sa Windows Media Playerom 11. X c. 52 Nakon premještanja audio datoteka na telefon ili memorijsku karticu, slijedite korake u nastavku. 1. U meniju izaberite Muzika → Muzika. 38 2. Izaberite muzičku kategoriju → muzički fajl. 3. Koristite sljedeće ikone za kontrolu reprodukcije. Ikona Svrha Pauziranje reprodukcije Preskoči nazad; kretanje unazad kroz fajl (odaberite i držite) Preskočite unapred; napredovanje kroz datoteku (odaberite i držite) Izaberite tip ekvilajzera Promena režima ponavljanja Omogući režim nasumične reprodukcije Ovaj odeljak opisuje kako pristupiti web stranicama i dodati ih na listu omiljenih. Mogu se naplaćivati ​​dodatni troškovi za pristup web stranicama i preuzimanje sadržaja. Označavanje menija pretraživača razlikuje se od mobilnog operatera. Dostupne ikone mogu se razlikovati u zavisnosti od dobavljača usluga i regiona. Pretraživanje weba 1. U meniju izaberite Web → Početna da biste pokrenuli početnu stranicu svog mobilnog operatera. 39 Korišćenje osnovnih funkcija Nastavak reprodukcije Pretraživanje interneta 2. Koristite sledeće ikone da pretražujete veb. Ikona Funkcija Kretanje naprijed ili nazad na web stranici Koristite osnovne funkcije Zaustavite učitavanje trenutne stranice Osvježite trenutnu web stranicu Povratak na početnu stranicu Otvaranje liste sačuvanih oznaka Promjena načina pretraživanja Pristup listi opcija pretraživača 40 Označite svoje omiljene web stranice 1. U meniju režima izaberite Internet → Oznake. 2. Odaberite Dodaj. 3. Unesite naslov stranice i URL. 4. Odaberite Sačuvaj. Korišćenje dodatnih funkcija Ovaj odeljak opisuje dodatne funkcije i funkcije vašeg mobilnog telefona. Korišćenje naprednih funkcija za pozivanje Ovaj odeljak opisuje napredne funkcije pozivanja. Pregled i biranje propuštenih poziva Vaš telefon prikazuje listu propuštenih poziva. Za biranje propuštenog poziva slijedite ove korake: 1. Izaberite propušteni poziv iz vidžeta upozorenja o događaju. 2. Pritisnite [broj. ] za biranje 41 Pozivanje broja sa liste nedavno biranih brojeva 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite da otvorite listu nedavno biranih brojeva. Korišćenje naprednih funkcija 2. Izaberite broj, a zatim pritisnite ikonu ili taster za biranje. Stavite poziv na čekanje ili prebacite na poziv na čekanju Odaberite ikonu Čekanje. da stavite poziv na čekanje ili ikonu Izbaci. da pređete na poziv na čekanju. Birajte za drugi poziv Ako vaša mreža podržava ovu funkciju, možete birati drugi broj tokom poziva. 1. Odaberite ikonu Čekanje da stavite trenutni poziv na čekanje. 2. Izaberite Tastatura, unesite drugi broj i izaberite ikonu Novi poziv ili pritisnite taster. 3. Za prebacivanje između poziva izaberite ikonu Prebacivanje. 4. Da biste prekinuli poziv koji je na čekanju, izaberite Čekanje → . 5. Da biste prekinuli trenutni poziv, pritisnite taster . 42 Odgovor na drugi poziv Ako vaša mreža podržava ovu funkciju, možete odgovoriti na drugi dolazni poziv. 2. Za prebacivanje između poziva izaberite ikonu Prebaci. Sesija višestranačkog poziva (konferencija) 1. Pozovite prvog učesnika konferencije. 2. Nakon povezivanja sa prvim učesnikom, pozovite drugog učesnika. Prvi poziv će automatski biti stavljen na čekanje. 4. Da dodate još učesnika, ponovite korake 2 i 3 (ako je potrebno). 5. Da biste prekinuli poziv sa više učesnika, pritisnite taster . Obavljanje međunarodnih poziva 1. U pasivnom režimu rada, izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i držite 0 da biste umetnuli znak +. 2. Unesite ceo broj koji želite da pozovete (pozivni broj države, pozivni broj i broj telefona), a zatim izaberite → Glasovni poziv ili pritisnite taster za biranje. 43 Korišćenje naprednih funkcija 1. Da odgovorite na drugi poziv, pritisnite taster . Prvi poziv će automatski biti stavljen na čekanje. 3. Nakon uspostavljanja veze sa drugom stranom, izaberite Konf. Pozivanje kontakta iz imenika Kreiranje vizitkarte Možete upućivati ​​pozive iz telefonskog imenika koristeći sačuvane kontakte. X c. 34 1. U meniju izaberite Kontakti → Opcije → Moja vizitkarta. 1. U meniju izaberite Kontakti. 3. Odaberite Sačuvaj. Svoju posjetnicu možete poslati kao prilog poruci, putem e-pošte ili je poslati koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju. 2. Odaberite željeni kontakt. Korišćenje dodatnih funkcija 3. Dodirnite ikonu broja → . pored onog koji vam je potreban 2. Unesite svoje lične podatke. Dodatne funkcije telefonskog imenika Podešavanje omiljenih brojeva Ovaj odeljak opisuje funkcije za kreiranje vizitkarti, podešavanje brzog biranja i kreiranje grupa kontakata. 2. Izaberite stavku padajućeg menija Kontakti → Favoriti. 44 1. U meniju izaberite Kontakti. 3. Odaberite Dodaj. Kreiranje grupe kontakata Kada kreirate grupe kontakata, možete svakom od njih dati ime, dodijeliti prilagođenu melodiju zvona, fotografiju i tip upozorenja vibracijom ili slati poruke i e-poruke svima u grupi. Prvo morate kreirati grupu. 1. U meniju izaberite Kontakti. 2. Izaberite stavku padajućeg menija Kontakti → Grupe. 3. Odaberite Kreiraj grupu. 4. Unesite naziv grupe, ID pozivaoca, melodije zvona grupe i tip vibracije. 5. Odaberite Sačuvaj. 6. Odaberite Da i dodajte kontakte u grupu (ako je potrebno). Dodatne funkcije za poruke Ovaj odjeljak opisuje kako kreirati šablone i koristiti ih za kreiranje poruka i kako kreirati foldere za poruke. Kreiranje SMS šablona 1. U meniju izaberite Poruke → Šabloni → SMS šabloni. 45 Korišćenje naprednih funkcija 4. Izaberite kontakt. Kontakt će biti sačuvan na omiljenom broju. Sada možete pozvati ovaj kontakt sa ekrana za biranje tako što ćete pritisnuti i držati dodeljeni taster. Prvih 5 omiljenih brojeva će biti dodijeljeno pet omiljenih kontakata () u widget meniju. 2. Odaberite Novo da otvorite novi prozor predloška. Umetanje tekstualnih šablona u novu poruku 3. Izaberite polje za unos teksta. 1. Da kreirate novu poruku, u meniju izaberite Poruke → Kreiraj poruku → tip poruke. 4. Unesite svoju poruku i izaberite Gotovo. 5. Odaberite Sačuvaj. Korišćenje naprednih funkcija Kreiranje MMS šablona 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Šabloni → MMS šabloni. 2. Odaberite Novo da otvorite novi prozor predloška. 3. Kreirajte MMS poruku koja sadrži temu i potrebne priloge za korištenje kao šablon. X c. 30 4. Izaberite Sačuvaj. 46 2. Izaberite Opcije → Ubaci → SMS šabloni → šablon. Kreiranje poruke iz MMS šablona 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Šabloni → MMS šabloni. 2. Odaberite željeni šablon. 3. Odaberite Pošalji. Šablon će se otvoriti kao nova MMS poruka. Kreiranje foldera za upravljanje porukama 1. U meniju izaberite Poruke → Moji folderi. 2. Odaberite Kreiraj mapu. Korišćenje naprednih funkcija kamere Možete da snimate fotografije u različitim režimima i da prilagodite postavke kamere. 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite taster kamere da uključite kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Izaberite stavku → scena → . 4. Napravite potrebna podešavanja. 5. Da biste snimili fotografiju, pritisnite taster kamere. Snimanje fotografija u režimu otkrivanja osmeha 1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster kamere da biste uključili kameru. 47 Korišćenje naprednih funkcija 3. Unesite naziv fascikle i izaberite Gotovo. Premjestite poruke iz svog prijemnog sandučeta u mape koje kreirate radi lakšeg upravljanja. Snimite fotografije koristeći unapred podešene opcije za različite scene 2. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kazaljke na satu da vidite pejzaž. 3. Kliknite na ikonu →. 4. Pritisnite taster kamere. Korišćenje naprednih funkcija 5. Usmerite sočivo kamere ka objektu. Telefon prepoznaje ljude na slici i njihove osmehe. Kada se osoba nasmije, telefon će automatski snimiti fotografiju. Neprekidno snimanje 1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster kamere da biste uključili kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Kliknite na ikonu →. 4. Napravite potrebna podešavanja. 5. Pritisnite i držite taster kamere da snimite seriju fotografija. 48 Snimanje panorame 1. U pasivnom režimu, pritisnite taster kamere da biste uključili kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Kliknite na ikonu →. 4. Napravite potrebna podešavanja. 5. Da snimite svoju prvu fotografiju, pritisnite taster kamere. 6. Polako pomerajte telefon u odabranom pravcu. Kada se mali bijeli okvir poveže sa ikonom, telefon će automatski snimiti sljedeću fotografiju. 7. Ako je potrebno, ponovite korak 6. Matrično snimanje 1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster kamere da biste uključili kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Kliknite na ikonu →. 5. Napravite potrebna podešavanja. 6. Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju svakog segmenta. 1. U pasivnom režimu rada, pritisnite taster kamere da uključite kameru. 2. Da vidite pejzažni prikaz, rotirajte telefon u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 3. Kliknite na ikonu →. 4. Odaberite okvir i pritisnite tipku za potvrdu. 5. Napravite potrebna podešavanja. 6. Pritisnite taster kamere da snimite fotografiju sa okvirom. 49 Korišćenje naprednih funkcija 4. Izaberite izgled slike i pritisnite taster za potvrdu. Snimanje fotografija sa ukrasnim okvirom Opcije kamere Opcija Svrha Pre snimanja fotografije, dodirnite ikonu da biste pristupili sledećim opcijama. Kvalitet video zapisa Podesite kvalitet video snimanja Opcija Rezolucija Svrha Promjena postavki rezolucije Prilagodite kameru Koristite dodatne funkcije Dodirnite → da biste pristupili sljedećim postavkama. Efekti Primena specijalnog efekta Merenje ekspozicije Odabir tipa merenja ekspozicije Mreža Kvalitet slike Podešavanje kvaliteta digitalnih slika Pregled Prelazak na ekran za gledanje fotografija nakon snimanja Zvuk zatvarača Odabir zvuka zatvarača kamere Snimanje zvuka Uključivanje ili isključivanje zvuka Memorija Odabir memorijske oblasti za pohranjivanje novih fotografija i video zapisa Prije snimanja video zapisa Kliknite na ikonu za pristup sljedećim opcijama. Opcija Efekti rezolucije 50 Svrha Promena opcije rezolucije Primena specijalnog efekta Postavka Svrha Preporuke za prikaz Dodatne muzičke funkcije Ovaj odeljak opisuje kako da pripremite muzičke fajlove, kreirate liste pesama i sačuvate radio stanice. 1. U meniju izaberite Podešavanja → Telefon → Veze sa računarom → Samsung PC studio ili Masovna memorija → Sačuvaj. 2. Da biste se vratili u režim pripravnosti, pritisnite taster . 3. Povežite višefunkcionalnu utičnicu vašeg telefona sa računarom pomoću opcionog kabla za prenos podataka. 4. Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte datoteke sa računara na telefon. Kopiranje muzičkih fajlova na memorijsku karticu 1. Umetnite memorijsku karticu. 2. U meniju izaberite Podešavanja → Telefon → Veze sa računarom → Masovna memorija → Sačuvaj. 3. Da biste se vratili u režim pripravnosti, pritisnite taster . 4. Povežite višefunkcionalnu utičnicu vašeg telefona sa računarom pomoću opcionog kabla za prenos podataka. Kada se povežete na PC, pojavit će se iskačući prozor. 5. Otvorite folder za pregled datoteka. 6. Kopirajte datoteke sa računara na memorijsku karticu. 51 Korišćenje naprednih funkcija Kopiranje audio datoteka iz koristeći Samsung PC Studio Za više informacija pogledajte pomoć za Samsung PC Studio. Sinhronizirajte telefon sa Windows Media Playerom 7. Odaberite i prevucite datoteke koje želite na listu za sinhronizaciju. 1. Umetnite memorijsku karticu. 8. Pokrenite sinhronizaciju. 2. U meniju izaberite Podešavanja → Telefon → PC veze → Media plejer → Sačuvaj. Kreiranje liste pesama Korišćenje dodatnih funkcija 3. Da biste se vratili u režim pripravnosti, pritisnite taster . 4. Povežite višefunkcionalnu utičnicu vašeg telefona sa računarom pomoću opcionog kabla za prenos podataka. Kada se povežete na PC, pojavit će se iskačući prozor. 5. Pokrenite Windows Media Player da sinhronizujete muzičke fajlove. 1. U meniju izaberite Muzika → Muzika → Liste pesama. 2. Odaberite Novo. 3. Odaberite polje za unos teksta. 4. Unesite naziv za novu listu pesama i izaberite Gotovo. 5. Da postavite sliku za svoju listu za reprodukciju, odaberite Tapnite za promjenu, a zatim odaberite sliku ili snimite novu fotografiju. 6. Ako je potrebno, unesite ili promenite ime telefona u prozoru na ekranu računara. 6. Izaberite Sačuvaj. 52 8. Odaberite Dodaj. → Datoteke. 7. Odaberite nova lista reprodukcija 9. Odaberite potrebne datoteke, a zatim odaberite Dodaj. Podešavanje podešavanja muzičkog plejera 1. U meniju izaberite Muzika → Muzika. 3. Podesite željena podešavanja muzičkog plejera. Opcija Svrha Pozadinska reprodukcija Pustite muziku u pozadini kada isključite muzički plejer. Muzički meni. Automatsko skladištenje radio stanica 1. Povežite isporučene slušalice sa višenamenskom utičnicom na telefonu. 2. U meniju izaberite Aplikacije → FM radio. 3. Izaberite Opcije → Auto konfigur. 4. Izaberite Da za potvrdu (ako je potrebno). Automatski će tražiti i sačuvati dostupne radio stanice. Prikazivanje muzičkih kategorija na ekranu muzičke biblioteke 53 Korišćenje naprednih funkcija 2. Izaberite Settings. 4. Izaberite Sačuvaj. Pronalaženje informacija o muzici Ovaj odjeljak opisuje kako pristupiti muzičkim uslugama na mreži i pronaći informacije o pjesmama koje slušate. 1. U meniju izaberite Muzika → Pronađi muziku. Korišćenje dodatnih funkcija 2. Izaberite Pronađi muziku da biste se povezali sa serverom. 3. Nakon uspješne registracije vašeg telefona na serveru, kliknite na ikonu da snimite fragment pjesme za koju želite da pronađete informacije. Neki mobilni operateri možda ne podržavaju ovu uslugu i baze podataka možda neće sadržavati informacije o svim pjesmama. 54 Korišćenje alata i aplikacija Ovaj odeljak opisuje alate i dodatne aplikacije vašeg telefona. Korišćenje Bluetooth bežične tehnologije Svoj telefon možete povezati sa drugim bežičnim uređajima za razmenu podataka i korišćenje hands-free poziva. Uključivanje Bluetooth bežične tehnologije 1. U meniju izaberite Aplikacije → Bluetooth. 2. Dodirnite krug u sredini ekrana da biste uključili Bluetooth funkciju. 3. Da biste dozvolili drugim uređajima da otkriju vaš telefon, izaberite Podešavanja → Omogućeno u meniju Vidljivost telefona → opcija vidljivosti → Sačuvaj → Sačuvaj. Ako je izabrano Drugo, odredite interval tokom kojeg će telefon biti dostupan. 55 Korišćenje alata i aplikacija Pronalaženje i povezivanje sa uređajima na kojima je omogućen Bluetooth Slanje podataka pomoću Bluetooth bežične tehnologije 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacije → Bluetooth → Pretraga. 1. Izaberite datoteku ili stavku iz telefonske aplikacije koju želite da pošaljete. 2. Odaberite ikonu uređaja i prevucite je u centar. 2. Izaberite Opcije → Pošalji kontakt → Bluetooth, ili Pošalji putem ili Pošalji URL → Bluetooth (prilikom slanja kontakt informacija navedite koje podatke treba poslati). 3. Unesite PIN kod za svoj telefon ili drugi Bluetooth uređaj (ako ga imate), a zatim izaberite Gotovo. Kada vlasnik drugog uređaja unese isti kod ili pristane na uspostavljanje veze, veza će biti uspostavljena. Da li trebate unijeti PIN ovisi o postavkama vašeg uređaja. Primanje podataka pomoću Bluetooth bežične tehnologije 1. Unesite PIN kod svog Bluetooth bežičnog uređaja i izaberite Da (ako je potrebno). 2. Izaberite Da da biste dozvolili prijem podataka sa uređaja (ako je potrebno). 56 Mode daljinski pristup na SIM karticu U Remote SIM modu, možete upućivati ​​i odgovarati na pozive samo pomoću povezanog Bluetooth handsfree uređaja koristeći SIM karticu u vašem telefonu. Morate odobriti korištenje ovog uređaja. Da biste autorizirali ovaj uređaj, odaberite ga i odaberite Autoriziraj uređaj. Aktiviranje i povezivanje na bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) 1. U meniju izaberite Aplikacije → Bluetooth → Podešavanja. Ovaj odjeljak opisuje kako aktivirati i povezati se na WLAN mrežu. 2. Postavite vrijednost Omogućeno u stavci Remote SIM access. 3. Odaberite Sačuvaj. Da biste koristili Remote SIM mode, morate uspostaviti Bluetooth vezu sa Bluetooth handsfree uređaja. Telefon koristi neharmonizovanu frekvenciju i namenjen je za upotrebu u svim evropskim zemljama. WLAN mreža se može koristiti u zatvorenom prostoru bez ograničenja u svim zemljama EU; U Francuskoj se ne može koristiti na otvorenom. 57 Korišćenje alata i aplikacija Da biste omogućili daljinski pristup SIM kartici, sledite ove korake. Aktiviranje WLAN mreže 1. U meniju izaberite Aplikacije → Wi-Fi. Korišćenje alata i aplikacija 2. Izaberite krug u sredini da biste uključili WLAN adapter. Ako je WLAN adapter uključen, on troši energiju čak i u pozadini. Da biste produžili vijek trajanja baterije, uključite WLAN mrežu samo kada je to potrebno. Pronalaženje i povezivanje na WLAN mrežu 1. U meniju izaberite Aplikacije → Wi-Fi → Pretraga. 2. Izaberite ikonu mreže → Poveži se i dodajte profil veze. Ako mreža na koju se povezujete zahtijeva IP adresu, podmrežnu masku, adresu DNS servera ili adresu mrežnog prolaza, odaberite Napredno. 58 3. Izaberite Internet ili Zajednice u režimu menija ili Interaktivni vidžet u pasivnom režimu rada. Vaš telefon će biti povezan na mrežu koristeći WLAN profil. Da biste koristili drugi metod za povezivanje na Internet, promijenite profil veze tako da odgovara metodu koji vam je potreban. Aktiviranje i slanje hitne poruke Kada dođe do hitnog slučaja, možete poslati poruku za hitne slučajeve tražeći pomoć. Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera. 1. U meniju izaberite Poruke → SOS poruke → Opcije slanja. 2. Izaberite Omogućeno da biste omogućili funkciju slanja hitnih poruka. 4. Odaberite Kontakti da otvorite svoju listu kontakata. 5. Da odaberete željeni kontakt, izaberite Dodaj. 6. Odaberite broj (ako je potrebno). 7. Izaberite OK da sačuvate primaoce. 8. Izaberite Jednom sa padajućeg menija i podesite koliko puta će hitna poruka biti poslata. Nakon slanja hitne poruke, sve funkcije telefona će ostati zaključane dok ne pritisnete i držite tipku za čekanje. Omogući upozorenje o promeni SIM kartice Kada vaš telefon otkrije novu SIM karticu, upozorenje o promeni SIM kartice automatski šalje broj kontakta na dva navedena primaoca kako bi se telefon mogao pronaći i vratiti. Uključite obavještenje o promjeni SIM kartice: 59 Korištenje alata i aplikacija 3. Odaberite polje za primaoce da otvorite listu primalaca. 9. Izaberite Sačuvaj → Da. Da biste poslali hitnu poruku, morate zaključati ekran osjetljiv na dodir i tastaturu. Pritisnite taster [ / ] četiri puta. 1. U meniju izaberite Podešavanja → Bezbednost → Upozorenje o promeni SIM kartice. 2. Unesite lozinku za poruku i izaberite Da. Korišćenje alata i aplikacija 3. Izaberite Omogućeno da biste omogućili funkciju upozorenja o promeni SIM kartice. 4. Izaberite polje za primaoce da biste otvorili listu primalaca. 5. Izaberite polje za unos primaoca. 6. Unesite broj primaoca i izaberite Gotovo. 7. Izaberite OK da sačuvate primaoce. 8. Izaberite polje za unos pošiljaoca. 9. Unesite ime pošiljaoca i izaberite Gotovo. 60 10. Izaberite Sačuvaj → Primeni. Obavljanje lažnih poziva Možete izbjeći neželjeni sastanak ili razgovor pod uvjerljivim izgovorom simuliranjem lažnog dolaznog poziva. Takođe možete učiniti da izgleda kao da razgovarate telefonom tako što ćete reprodukovati snimljeni glas. Snimanje glasa 1. U meniju izaberite Podešavanja → Aplikacije → Poziv → Lažni poziv → Emulacija glasa. 2. Postavite Glasovnu emulaciju na Enabled. 3. Odaberite Snimanje glasa. 4. Za početak snimanja kliknite na ikonu. 5. Govorite u mikrofon telefona. 6. Kada završite, kliknite na ikonu. 7. Pritisnite taster Nazad. Snimanje i reprodukcija glasovnih beleški Ovaj odeljak opisuje kako da koristite diktafon na telefonu. Upućivanje lažnog poziva Snimite govornu belešku Da biste uputili lažni poziv, u pasivnom režimu pritisnite i držite . 1. U meniju izaberite Aplikacije → Diktafon. Da podesite interval između lažnih poziva, izaberite Podešavanja → Aplikacije → Poziv → Lažni poziv → Tajmer lažnog poziva → opcija → Sačuvaj. 3. Izgovorite podsjetnik u mikrofon. 2. Za početak snimanja kliknite na ikonu 4. Kada završite, kliknite na ikonu.Podsjetnik će biti automatski sačuvan. Korišćenje alata i aplikacija 8. Izaberite Sačuvaj. . . 61 Reprodukcija glasovne beleške 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Moji fajlovi → Zvukovi → Glasovne beleške. Uređivanje slika Ovaj odjeljak opisuje kako urediti slike i primijeniti efekte na njih. Korišćenje alata i aplikacija 2. Izaberite datoteku. Primjena efekata na slike 3. Koristite sljedeće ikone za kontrolu reprodukcije. 1. U meniju izaberite Moji fajlovi → Slike → Moje fotografije → foto fajl. Ikona Funkcija Pauzirajte reprodukciju Pauzirajte ili nastavite reprodukciju Kretanje unazad kroz datoteku (tapnite i držite) Kretajte se naprijed kroz datoteku (dodirnite i držite) 62 2. Dodirnite ikonu. 3. Odaberite Uredi → Efekti → željeni efekat (filter, stil, iskrivljenje ili djelomično zamućenje). 4. Izaberite opciju efekta koju želite da primenite i izaberite Gotovo. Da biste primenili efekat zamućenja na određeni deo slike, pomerite ili promenite veličinu pravougaonika, a zatim izaberite Zamućenje → Gotovo. 5. Nakon što primenite sve potrebne efekte, izaberite Datoteke → Sačuvaj kao. 6. Ako je potrebno, odaberite vrstu memorije. 7. Unesite novi naziv datoteke za sliku i izaberite Gotovo. 1. Otvorite sliku koju želite urediti. Nastavite na korake 1-2 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 2. Izaberite Uredi → Prilagodi → opciju podešavanja (osvetljenost, kontrast ili boja). Da biste automatski prilagodili sliku, odaberite Automatski nivo. 3. Napravite potrebna podešavanja slike i izaberite Gotovo. Konvertovanje slike 1. Otvorite sliku koju želite da uredite. Nastavite na korake 1-2 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 2. Izaberite Izmeni → Transformiraj → Promeni veličinu, Rotiraj ili Otkrij. 3. Rotirajte ili okrenite sliku i izaberite Gotovo. Da biste promenili veličinu slike, izaberite veličinu, a zatim Sačuvaj → Gotovo. 63 Korišćenje alata i aplikacija Podešavanje slike 4. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom. Nastavite na korake 5–7 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 4. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom. Nastavite na korake 5–7 iz odjeljka Primjena efekata na slike. Izrezivanje slike Korišćenje alata i aplikacija 1. Otvorite sliku koju želite da uredite. Nastavite na korake 1-2 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 2. Izaberite Uredi → Izreži. 3. Postavite pravougaonik na fragment koji treba izrezati i izaberite Izreži → Gotovo. 4. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom. Nastavite na korake 5–7 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 64 Umetanje elemenata dizajna 1. Otvorite sliku koju želite urediti. Nastavite na korake 1-2 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 2. Odaberite Uredi → Ubaci → element dizajna (okvir, slika, zbirka slika, emotikona ili teksta). 3. Odaberite element dizajna ili unesite tekst, a zatim odaberite Gotovo. 4. Premjestite ili promijenite veličinu elementa dizajna i odaberite Gotovo. 5. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom. Nastavite na korake 5–7 iz odjeljka Primjena efekata na slike. Dodavanje rukom pisanog podsjetnika 1. Otvorite sliku koju želite urediti. Nastavite na korake 1-2 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 1. Povežite svoj telefon sa kompatibilnim štampačem pomoću višenamenskog konektora. 2. Odaberite sliku. X c. 36 3. Odaberite boju, snimite podsjetnik na ekranu, a zatim odaberite Gotovo. 3. Izaberite Opcije → Štampaj preko → USB. 4. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom. Nastavite na korake 5–7 iz odjeljka Primjena efekata na slike. 4. Podesite opcije štampanja i odštampajte sliku. Da biste odštampali sliku putem Bluetooth-a, slijedite ove korake. Štampanje slika Ovaj odeljak objašnjava kako da štampate slike koristeći USB vezu ili Bluetooth bežičnu tehnologiju. 1. Odaberite sliku. X c. 36 2. Izaberite Opcije → Štampaj preko Bluetooth-a. 65 Korišćenje alata i aplikacija 2. Izaberite Uredi → Podsetnik na ekranu. Da biste odštampali sliku pomoću USB veze, slijedite ove korake. 3. Odaberite štampač koji podržava Bluetooth i povežite se s njim. X c. 56 4. Podesite opcije štampanja i odštampajte sliku. Korišćenje alata i aplikacija Otpremanje fotografija i video zapisa na veb lokaciju Ovaj odeljak opisuje kako da objavite fotografije i video zapise na veb lokacijama i blogovima za deljenje fotografija. Funkcija Zajednice možda neće biti dostupna u zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera. Kreiranje liste omiljenih primalaca 1. U meniju izaberite Zajednice. 66 2. Izaberite Da da kreirate listu omiljenih primalaca (ako je potrebno). 3. Odaberite Prihvati da potvrdite svoju saglasnost s ovim općim odricanjem odgovornosti. Kada prvi put koristite funkciju zajednice, od vas će se tražiti da prihvatite njene uslove. 4. Izaberite primaoce koje želite i izaberite Sačuvaj. Ako ste odabrali Ažuriraj liste, nove web stranice će se automatski dodati na listu. Da biste uredili ili ažurirali svoju listu omiljenih primalaca, na ekranu Zajednice kucnite na Podešavanja → Aktivne zajednice → Uredi. Preuzmite datoteku i aplikaciju Java igre Da biste postavljali fotografije i video klipove na sajtove i blogove za deljenje fotografija, morate imati nalog. Ovaj odeljak opisuje kako se koriste igre i aplikacije zasnovane na Java tehnologiji. 2. Odaberite web lokaciju na kojoj želite da objavite podatke. 3. Unesite svoj korisnički ID i lozinku. 4. Odaberite Dodirnite za dodavanje, a zatim odaberite medijsku datoteku. 5. Unesite detalje vaše publikacije i odaberite Upload. Neke verzije softvera telefona ne podržavaju mogućnost preuzimanja Java igrica ili aplikacija. Preuzimanje igara i aplikacija 1. U meniju izaberite Aplikacije → Igre i aplikacije → Preuzmi igre. Telefon će se povezati na web stranicu koju odredi vaš mobilni operater. 2. Pronađite igru ​​ili aplikaciju i preuzmite je na svoj telefon. 67 Korišćenje alata i aplikacija 1. U meniju izaberite Zajednice. Igre Sinhronizacija podataka 1. U meniju izaberite Aplikacije → Igre i aplikacije. Ovaj odeljak opisuje kako da sinhronizujete kontakte, događaje u kalendaru, zadatke i podsetnike sa veb serverom koji navedete. Korišćenje alata i aplikacija 2. Izaberite igru ​​sa liste i pratite uputstva na ekranu. Dostupne igre mogu se razlikovati u zavisnosti od mobilnog operatera i regije. Osim toga, kontrole i postavke igre mogu se razlikovati. Pokretanje aplikacija 1. U meniju izaberite Aplikacije → Igre i aplikacije → aplikaciju. 2. Izaberite Opcije da pristupite listi opcija i podešavanja aplikacije. 68 Kreiranje profila za sinhronizaciju 1. U meniju izaberite Aplikacije → Sinhronizacija. 2. Odaberite Dodaj. i odredite parametre vašeg profila. 3. Kada završite, izaberite Sačuvaj. Započnite sinhronizaciju 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacije → Sinhronizacija. 2. Izaberite profil za sinhronizaciju. 3. Odaberite Nastavi da započnete sinhronizaciju sa navedenim web serverom. Sinhronizacija podataka sa Microsoft Exchange serverom Da biste odredili postavke Microsoft Exchange servera i profila za sinhronizaciju, slijedite ove korake. 1. U meniju izaberite Aplikacije → Exchange ActiveSync. 3. Kada završite, izaberite Sačuvaj. 4. Izaberite profil za sinhronizaciju. Sinhronizacija sa navedenim Microsoft Exchange serverom će početi. Za povezivanje sa serverom može biti potrebno dodatno plaćanje. Za sinhronizaciju svih stavki slijedite ove korake: 1. U meniju izaberite Aplikacije → Exchange ActiveSync. 2. Odaberite Sync. Sinhronizacija svih elemenata može izazvati dodatne troškove zbog ažuriranja nepotrebnih elemenata. 69 Korišćenje alata i aplikacija Dostupnost ove funkcije može da varira u zavisnosti od verzije softvera vašeg telefona ili mobilnog operatera. Funkcija Microsoft® Exchange ActiveSync® uključena u ovaj telefon može se koristiti samo sa kvalifikovanom uslugom koju je Microsoft licencirao za pružanje Microsoft® Exchange ActiveSync®. 2. Odredite parametre Microsoft Exchange servera. Za sinhronizaciju samo e-pošte slijedite ove korake: 4. Unesite RSS adresu i izaberite OK. 1. U meniju izaberite Aplikacije → Exchange ActiveSync. Čitanje RSS izvora 2. Izaberite E-pošta → Prijemno sanduče → Sinhronizacija → E-pošta. 1. U meniju izaberite Aplikacije → RSS izvori. Korištenje alata i aplikacija Čitanje RSS feedova Saznajte kako da dobijete najnovije vijesti i informacije sa svojih omiljenih web stranica koristeći RSS feedove. Unesite adresu RSS kanala 1. U meniju izaberite Aplikacije → RSS izvori. 2. Odaberite Dodaj. 3. Odaberite polje za unos URL adrese. 70 2. Da biste dobili najnovije vijesti, izaberite Osvježi. 3. Odaberite kategoriju vijesti → ažurirani kanal. Funkcija automatskog ažuriranja omogućava vašem telefonu da ažurira RSS feedove u određenim intervalima. Funkciju automatskog ažuriranja možete omogućiti odabirom RSS feedova → Opcije → Postavke → Opcije. Kreiranje i pregled svetskog vremena Ovaj odeljak opisuje kako da vidite vreme u drugim gradovima, kao i da prilagodite prikaz svetskog vremena na ekranu. 1. U meniju izaberite Organizator → Svetsko vreme. 2. Pomičite se po karti svijeta i odaberite željenu vremensku zonu. 1. U meniju izaberite Organizator → Svetsko vreme. 2. Izaberite → Dodaj. 3. Odaberite svoju vremensku zonu. 4. Da biste podesili ljetno računanje vremena, kliknite na ikonu. 5. Odaberite OK da kreirate svjetski sat. Svjetsko vrijeme će biti prikazano kao drugi sat. 6. Da kreirate druge svjetske satove, odaberite Dodaj (korak 3). 71 Korišćenje alata i aplikacija Kreiranje svetskog vremena Kreiranje svetskog vremena Dodavanje svetskog vremena na ekran Podešavanje i korišćenje alarma Možete koristiti vidžet za dvostruki sat da vidite vreme u dve različite vremenske zone. Ovaj odjeljak opisuje kako postaviti i upravljati svojim alarmom. Korištenje alata i aplikacija Nakon kreiranja svjetskog sata, slijedite ove korake: 1. U meniju izaberite Organizator → Svetsko vreme. 2. Odaberite sat. → Postavi kao drugi 3. Odaberite željeni svjetski sat za dodavanje. 4. Odaberite Instaliraj. 72 Postavljanje novog alarma 1. U meniju izaberite Alarm. 2. Odaberite Dodaj. 3. Podesite svojstva budilnika. 4. Odaberite Sačuvaj. Funkcija automatskog uključivanja vam omogućava da automatski uključite alarm u određeno vrijeme, čak i ako je telefon isključen. Korišćenje kalkulatora Dok alarm zvoni, uradite sledeće: 1. U meniju izaberite Organizator → Kalkulator. Prevucite klizač na Stop da zaustavite alarm osim ako nije podešen da se ponavlja. Ako je alarm podešen na ponavljanje, prevucite klizač na Stop da biste ga potpuno isključili ili prevucite klizač na Ponovi nakon da biste isključili alarm za interval između ponavljanja. 2. Koristeći odgovarajuće tipke na displeju kalkulatora, možete izvoditi osnovne matematičke operacije. Konvertovanje valuta i mernih jedinica Za isključivanje alarma 1. U meniju izaberite Organizator → Konverter → vrsta konverzije. 1. U meniju izaberite Alarm. 2. Unesite valutu ili mjerne jedinice u odgovarajuća polja. 2. Izaberite Isključeno... pored alarma koji želite da isključite. 73 Korišćenje alata i aplikacija Isključivanje alarma Postavljanje tajmera za odbrojavanje 1. U meniju izaberite Aplikacije → Tajmer. Korištenje alata i aplikacija 2. Unesite sate ili minute da započnete odbrojavanje. 3. Da započnete odbrojavanje, izaberite Start. 4. Kada vrijeme odbrojavanja istekne, povucite klizač u položaj Stop da isključite alarm. Korištenje štoperice 1. U meniju izaberite Aplikacije → Štoperica. 2. Da započnete odbrojavanje, izaberite Start. 3. Da započnete mjerenje vremena, odaberite Prolaz. 74 4. Kada završite, izaberite Stop. 5. Da resetujete vreme, izaberite Resetuj. Kreiranje zadatka 1. U meniju izaberite Organizator → Zadaci. 2. Odaberite Kreiraj zadatak. 3. Unesite detalje zadatka i kliknite na Spremi. Kreiranje tekstualnog podsetnika 1. U meniju izaberite Organizator → Beleške. 2. Odaberite Kreiraj bilješku. 3. Unesite tekst podsjetnika i odaberite Gotovo. Korišćenje kalendara Prikaz događaja Ovaj odeljak opisuje kako da promenite prikaz kalendara i kreirate događaje. Za pregled događaja zakazanih za određeni datum, slijedite ove korake: Promena prikaza kalendara 1. U meniju izaberite Organizator → Kalendar. 2. Izaberite Opcije → Dan ili Sedmica. 2. Odaberite datum na kalendaru. Kreiranje događaja 3. Odaberite događaj da vidite njegove detalje. Da vidite događaj po vrsti, slijedite ove korake: 1. U meniju izaberite Organizator → Kalendar. 1. U meniju izaberite Organizator → Kalendar. 2. Odaberite Kreiraj raspored. 3. Navedite potrebne informacije o događaju. Korišćenje alata i aplikacija 1. U režimu rada „Meni“ izaberite Organizator → Kalendar. 2. Odaberite Lista rasporeda. 3. Odaberite događaj da vidite njegove detalje. 4. Odaberite Sačuvaj. 75 Rješavanje problema Ako imate problema sa svojim uređajem, pokušajte sljedeće korake prije nego pozovete servis. Kada koristite svoj telefon, na ekranu se mogu pojaviti sljedeće poruke. Poruka Moguće rešenje Umetnite SIM karticu da biste pristupili mrežnim uslugama. Proverite da li je SIM kartica ispravno umetnuta. Zaključavanje telefona Ako je zaključavanje vašeg telefona omogućeno, morate unijeti lozinku. PIN poruka Moguće rješenje Kada prvi put koristite svoj uređaj ili kada omogućite funkciju PIN verifikacije, morate unijeti PIN kod koji ste dobili uz SIM karticu. Ovu funkciju možete onemogućiti pomoću menija za provjeru PIN-a. PIN2 poruka Tipično, SIM kartica se blokira nakon nekoliko pogrešnih pokušaja unosa PIN koda. Unesite PUK kod koji ste dobili od vašeg mobilnog operatera. Telefon traži da ubacite memorijsku karticu. Provjerite je li SIM kartica ispravno instalirana. Telefon prikazuje poruku “Service Unavailable” ili “Network Error”. Ako se nalazite u području sa slabim signalom, možda nećete moći primiti signal. Idite na drugu lokaciju i pokušajte ponovo nazvati. Za pristup nekim uslugama potrebna je pretplata. Za više informacija obratite se svom mobilnom operateru. Uneseni broj se ne bira. Proverite da li je taster za poziv pritisnut: . Provjerite ima li vaš telefon pristup ispravnoj mreži. Provjerite da li je funkcija zabrane poziva aktivirana za dati broj telefon. b Rešavanje problema sa PUK-om Moguće rešenje Kada pristupate menijima koji zahtevaju PIN2 kod, morate da unesete PIN2 kod koji ste dobili uz SIM karticu. Ne mogu vas dobiti telefonom. Provjerite je li vaš telefon uključen. Provjerite ima li vaš telefon pristup ispravnoj mreži. Provjerite da li je funkcija zabrane poziva aktivirana za ovaj broj telefona. Sagovornik vas ne čuje. Rješavanje problema Provjerite da li je ugrađeni mikrofon blokiran. Približite mikrofon ustima. Kada koristite slušalice, provjerite da li je veza sigurna. c Telefon zvoni zvučni signali , treperi ikona baterije. Baterija je prazna. Zamijenite ili napunite bateriju da nastavite koristiti svoj telefon. Loš kvalitet zvuka tokom razgovora. Uvjerite se da pristup internoj anteni uređaja nije blokiran. Ako se nalazite u području sa slabim signalom, možda nećete moći primiti signal. Idite na drugu lokaciju i pokušajte ponovo nazvati. Odabrani broj sa liste kontakata se ne poziva. Uvjerite se da imate tačan broj sačuvan na listi kontakata. Ako je potrebno, ponovo unesite i sačuvajte broj. Baterija se ne puni ili se telefon spontano isključuje. Telefon se zagreva. Kada koristite više aplikacija u isto vrijeme, vaš telefon se može zagrijati jer zahtijeva više energije. Ovo je normalna situacija i ne utiče na životni vek ili performanse uređaja. Rješavanje problema Kontakti baterije su možda prljavi. Obrišite oba pozlaćena kontakta čistom, mekom krpom i pokušajte ponovo napuniti bateriju. Ako se baterija ne napuni u potpunosti, odložite staru bateriju na odgovarajući način i zamijenite je novom. d Abecedni indeks oflajn režim 23 punjenje baterije, 20 indikator pražnjenja, 21 instalacija, 18 web pretraživač dodavanje obeleživača, 40 pokretanje početne stranice, 39 zaključavanje vidi zaključavanje telefona osnove snimanja video zapisa, 36 gledanje, 37 zaključavanje telefona 28 vidžeta 25 pregledač. podešavanje alarma web pretraživača, 72 stop, 73 isključi, 73 e vizit karte 44 poziva poziv propuštene pozive, 41 upućivanje lažnih poziva, 60 upućivanja, 28 dodatnih poziva, 42 dodatne funkcije, 41 iz telefonskog imenika, 44 međunarodna poziva, 43 višestranačka poziva , 43 osnovne funkcije, 28 odgovora na dodatne pozive, 43 odgovora, 29 prebacivanje na poziv na čekanju, 42 nedavna odlazna, 42 pregleda propuštenih poziva, 41 čekanje, 42 slušalice 29 reprodukcija glasovnih podsjetnika, 62 snimanja, 61 postavke, 63 isecanja, 64 štampanja, 65 konverzija , 63 primjena efekata, 62 Internet vidi web preglednik, kalendar vidi alate, kalendar zvuci tastature 27 memorijska kartica 21 slika umetanje elemenata dizajna, 64 dodavanje podsjetnika, 65 konverter vidi alate, konverter kalkulator vidi alate, kalkulator kontakte dodavanje, 34 konferencijske pozive vidi pozivi, višestranački poziv lažni pozivi vide pozive, lažni pozivi zvona 27 podešavanje dvostrukog prikaza za svjetsko vrijeme, 72 kreiranje, 71 reprodukcija muzičkog plejera, 38 podešavanje, 53 sinhronizacija, 52 f Indeks jačine zvuka poziva, 29 jačina zvukova tastature, 27 pretraga, 34 kreiranje grupe, 45 kreiranje plejlista, 52 podsetnik vidi. tekstualni podsjetnici ili pozadine glasovnih podsjetnika 28 Indeks obavještenja o promjeni SIM kartice 59 pretraga muzike 54 Windows Media Player 52 radio pogledajte FM radio Tihi način rada 27 štoperica pogledajte alate, štoperica g početak sinhronizacije, 68 kreirajte profil za sinhronizaciju, 68 sinhronizacija sa Microsoft Exchange serverom 69 poruka slanje e-pošte, 30 slanje MMS-a, 30 slanje SMS-a, 30 gledanje e-pošte, 33 gledanje MMS-a, 33 pregledavanje SMS-a, 33 alata za budilnik, 72 zadatka, 74 kalendara, 75 kalkulator, 73 konvertor, 73 mobilni blog, 66 štoperica, 74 odbrojavanja , 74 uređivač fotografija, 62 čitač RSS feedova, 70 tajmer za pregled alata, tajmer za odbrojavanje, tajmer za pregled alata, odbrojavanje tajmer za unos teksta, 31 kreiranje podsjetnika, 74 fotografije dodatne opcije snimanja, 47 osnova snimanja, 35 pregleda, 36 uređivanje, 62 Bluetooth aktivacija , 55 slanje podataka, 56 primanje podataka, 56 daljinski SIM način rada, 57 MMS vidjeti poruke sat vidjeti svjetsko vrijeme Zajednice vidjeti alate, mobilni blog Wi-Fi 57 umetanje šablona, ​​46 MMS, 46 SMS, 45 hitnih poruka 58 SMS poruka, 30 Indeks čitanje RSS vijesti vidi alate, čitanje RSS vijesti SIM kartica 18 FM radio slušanje, 37 pohranjivanje radio stanica, 53 aplikacije za pristup Javi, 68 preuzimanja, 67 pokretanja igara, 68 h Samsung GT-S5230 IZJAVA O USKLAĐENOSTI Prenosiva pretplatnička radio stanica standard GSM 900/ 1800 GT-S5230 proizvođača Samsung Electronics Co., Ltd. usklađen je sa "Pravilima za korištenje pretplatničkih stanica (pretplatničkih radio stanica): GSM-900/1800 (/ /): 106 x 53,5 x 11,9: 110 . *: 1. Li-Ion, 1000 mAh 250 , 4 . : 3 64FMMP3C 20.04.2009. 20.04.2012. Federalna agencija za komunikacije Ruske Federacije br. D-MT-2933 od 30. aprila 2009. INFORMACIJE O CERTIFIKACIJI PROIZVODA Nosiva pretplatnička radio stanica standarda GSM 90305 Electronics proizvođača Samsung 9030 Co., Ltd. je certificiran od strane sertifikacionog tijela "NII-TEST". : (GSM850/900/1800/1900) 262. (240x400 TFT3.0 mobilne radiotelefonske komunikacione mreže standard GSM 900/1800" Datum prihvatanja deklaracije : Deklaracija važi do: Organa koji je registrovao deklaraciju Registracioni broj: Sertifikat o usklađenosti: Izdat sertifikat o usaglašenosti: Sertifikat usaglašenosti važi do: Prenosni pretplatnički radio uređaj tipa GT-S5230 ne bude usaglašen sa zahtevima regulatornih dokumenata: ), ROSS KR.AE95.N01191 07/22/2008 07/21/2011 GOST R 51318. 22-99 GOST R 51318.24-99 sa RDS microSD (WAP 2.0) (MMS) GRPS/ EDGE (, E-pošta (POP3/SMTP/IMAP) V-kartica, V-kalendar (MS Outlook), 1000 Bluetooth 2.1 / USB 2.0 AE 95 Uvoznik: Samsung Electronics Rus Company LLC, 125009, Moskva, ulica B. Gnezdnikovsky, 1, zgrada 2 Vek trajanja: 3 godine Proizvođač: ,) Samsung Electronics Co.Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd. Adresa: Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 Korea, Gyeonggi Province, Suwon, 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Maetan-3dong, Yeongtong-Gu 1. Samsung Electronics Co., Ltd. ., Koreja, Seul, 100-759, Chung-ang Ilbo Building 7 Sunhwa Dong, Chung Koo 2. Samsung Electronics Co., Ltd., 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, Koreja , 730- 350 3. Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd., Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiquin District Tianjin 300385, Kina, * , SIM- , . . 4. Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., Chenjiang Town, Huizhou, provincija Guangdong, Kina Deklaracija o usklađenosti (R&TTE) Samsung Electronics potvrđuje da je ovaj GSM mobilni telefon: GT-S5230W na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa sljedećim standardima i pravila. SIGURNOST EN 60950- 1: 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-2. ) SAR EN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ovime se izjavljuje da su [svi bitni radio testovi obavljeni da je] navedeni Gore navedeni proizvod usklađen je sa osnovnim zahtjevima Direktive 1999/5/EC. Proceduru ocjenjivanja usklađenosti iz članka 10. i detaljno opisanu u Aneksu Direktive 1999/5/EC provele su sljedeće organizacije: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identifikacioni znak: 0168 Tehnička dokumentacija se čuva u Samsung Electronics QA Lab. i dostupan je na zahtjev. (predstavnik EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 19.11.2009 Yong-Sang Park / S. Menadžer (mesto i datum izdavanja) (ime i potpis ovlašćene osobe) * Nije adresa Samsung servisnog centra. Za adrese i telefonske brojeve Samsung servisnog centra, pogledajte garantni list ili se obratite mestu gde ste kupili telefon. Neke informacije u ovom priručniku možda neće odgovarati karakteristikama vašeg telefona. Ovo zavisi od instaliranog softvera i mobilnog operatera. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Štampano u Koreji Kodni broj: GH68-26890A engleski. 01/2010. Rev. 1.0

• Page 1 GSM TELEFON GT-S5230 SADRŽAJ GSM TELEFONA 1. Sigurnosne mjere 2. Specifikacija 3. Funkcija proizvoda 4. Kontrola niza 5. Eksplodirani prikaz i lista dijelova 6. Lista GLAVNIH električnih dijelova 7. Uputstva za rastavljanje i sastavljanje 8. Blok dijagrami 8. Blok dijagrami 6. GSM TELEFON GT-S5230 .PCB dijagrami 10.
Page 2 Kina china.samsungportal.com Azija asia.samsungportal.com Bliski istok i Afrika mea.samsungportal.com Ovaj servisni priručnik je vlasništvo Samsung Electronics Co.,Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. ⓒ Svaka neovlašćena upotreba Priručnika može biti kažnjena prema važećem međunarodnom i/ili domaćem zakonu. 2009. 04. Rev.1.0...

• Stranica 3: Eksplodirani prikaz i lista dijelova

  QME03 QFR01 QCK02 QCK01 QKP01 QLC01 QLC03 QMP02 QLB01 QCA01 QMO01 QSH01 QMP01 QSP01 QCB01 QVK01 QAN02 QAN03 QSH02 QCR60 QVO01 QRE01 QIF01 QLC03 QMP02 QLB01 QCA01 QMO01 QSH01 QMP01 QSP01 QCB01 QVK01 QAN02 QAN03 QSH02 QCR60 QVO01 QRE01 QIF01 QIF01 Q0ConG se ne može promijeniti bez obavještenja koristi se bez Samsungovog odobrenja...

Stranica 4: Gsm General Specification

2.Specifikacija 2-1. GSM Opšte specifikacije GSM900 DCS1800 GSM850 PCS1900 Faza 1 Faza 1 Faza 1 F req. 880~915 824.2~848.8 1710~ 1785 1850~ 1910 Opseg[ MHz] 925~960 869.2~893.8 1805~ 1880 1930~ 1990 Uplink/Downlink A5~12rge20~124 20~124 8 5 512~ 810 975~ 1023 ...

• Strana 5: Gsm Tx Power Class

  Speclfcation 2-2. GSM Tx Power Class TX Power TX Power TX Power GSM850 DCS1800 PCS1900 GSM900 nivo kontrole nivoa kontrole nivoa kontrole nivoa 30±3 dBm 33±3 dBm 30±3 dBm 31±3 dBm 28±3 dBm 28±3 dBm 29±6±3 dBm 3 dBm 26±3 dBm 27±3 dBm 24±3 dBm 24±3 dBm...
Page 6 Specflcation 2-3. GSM EDGE TX klasa snage Samo u Master TX Power TX Power TX Power GSM900 DCS1800 PCS1900 GSM850 nivo kontrole nivo kontrole nivo kontrole nivo 27±3 dBm 26±3 dBm 26±3 dBm 25±3 dBm 24±3 dBm 24±3 dBm 3 dBm 22±3 dBm 22±3 dBm 21±3 dBm...
• Page 7 - Podrška za MicroSD karticu - Eksterna memorija - Podrška za FM radio, Sistem podataka o radiju - Potpuno pretraživanje interneta - Rotacija akcelerometra - Prepoznavanje lica i snimka osmeha Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez ovlašćenja kompanije Samsung...

Strana 8: Kontrola kursa niza

4. Kontrola kursa niza 4-1. Softverska podešavanja Testni kabl (GH39-01160A) Testni uređaj (GH99-36900A) RF test kabl (GH39-00985A) Adapter (GH99-38251A) SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti. Bez odobrenja Samsung.

• Stranica 9: Preuzimanje softvera

  " BCM213x1 Downloader v0.xx(C) " 1. Odaberite povezani serijski port i brzinu. 2. Označite polje za potvrdu Povežite kabl sa telefonom nakon što kliknete na dugme DL.Bootloader. Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
Page 10 Kontrola kursa niza 3. Izvršite Downloader V5.51 (ELY x.0), kada završite DL.Bootloader. Kliknite na dugme "Traženje porta". Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
• Page 11 Odaberite fajl(e) koje želite da preuzmete - kliknite na "Boot" da odaberete folder za pokretanje. - prevucite u Bin, Rc1, Rc2, Ffs datoteke - kliknite na "calset" da odaberete Calset folder. Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
Page 12 Kontrola niza kurseva Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
• Page 13 5. Provjerite All Download & Calset , kliknite na dugme Download, 6. Potvrdite naziv preuzete verzije i sl. : *#1234# Potpuno resetovanje: *0206*3855# Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez ovlašćenja kompanije Samsung...

Strana 14: Referentni podaci

PS: Pilot Symbol QPSK: Kvadraturni Phase Shift Keying RS: Reed-Solomon SI: Servisne informacije TDM: Multipleksiranje s vremenskom podjelom TS: Transportni tok 10-1 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez ovlaštenja kompanije Samsung.. .

• Stranica 15: Sigurnosne mjere

  ● Nemojte koristiti kako želite nakon promjene drugi materijal osim zamjene registrovanog na SEC sistemu. U suprotnom, nadležni inženjer nije optužen za problem da se ne pridržavate ovih pravila. Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument ne može koristiti bez Samsungovog odobrenja...
Page 16 ● Morate održavati električni kontakt između ESD-a i mjesta koje treba postaviti dok se ESD ne poveže u potpunosti na odgovarajuće mjesto ili ploču. Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...

• Stranica 17: Lista glavnih električnih dijelova

  R-CHIP;RC1005J512CS R213 2007-000144 R-CHIP;RC1005J512CS R138 2007-000151 R-CHIP;RC1005J153CS R126,R127,R129,R1770 R129,R1770 R1770 R127 121,R122,R132,R140 2007-000162 R - CHIP;RC1005J104CS R142,R223,R301 2007-000162 R-CHIP;RC1005J104CS R124 2007-000165 R-CHIP;RC1005J204CS R109,R110162 R-CHIP;RC1005J104CS R124 2007-000165 R-CHIP;RC1005J204CS R109,R110162 R109,R1140,0101001; 00 0JT R137 2007-000172 R-CHIP;RC1005J100CS SAMSUNG Vlasništvo - Sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
Page 18 C-CERAMIC,CHIP;GRP1555C1H1R0C C338,C342 2203-000489 C-CERAMIC,CHIP;GRP155R71H222K C227 2203-000679 C-CERAMIC,CHIP,C1C225,C1C216,C1CH125 42 2203-000812 C-CERAMIC,CHIP; GRP1555C1H330J C161 2203-000812 C-CERAMIC,CHIP;GRP1555C1H330J C232 2203-000854 C-CERAMIC,CHIP;GRP1555C1H390J C204,C22025; GRP1555C1H470J C146,C147 2203-001072 C-CERAMIC,CHIP; GRP1555C1H560JD01E C223 2203-001101 C-CERAMIC,CHIP;GRP155R71E682KA01E SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
• Page 19 C-CERAMIC,CHIP;GRM155R60J225ME15D C307,C308,C319,C321 2203-006872 C-CERAMIC,CHIP;GRM155R60J225ME15D C322,C324,C319,C321 2203-006872 C-CERAMIC,CHIP;GRM155R60J225ME15D C322,C324,C319,C320,C324,C326,C3260 ;GRM155R60J225ME15D C329,C332,C333,C352 2203-006872 C-CERAMIC,CHIP;GRM155R60J225ME15D C327,C330 2203-006890 C-CERAMIC,CHIP;CV105X5R106M06AT TA301 2404-001301C TA301 2434-00132C1013C2404-0013001000000000000 2 404-001377 C-TA,CHIP;F980J226MMA TA100,TA101, TA300 2404-001381 C-TA,CHIP;F981A106MMA TA302 2404-001430 C-TA,CHIP;TCSHL1A106MRAR SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti... bez odobrenja kompanije Samsung
3 709-001465 KONEKTOR-KARTICA RUBA;NDTF-6S8M-311 IFC100 3710-002681 KONEKTOR-Utičnica;HY20-AB0360 HEA301 3711-006028 CONNECTOR-006028 CONNECTOR-05008008008 3711-006924 CONNECTOR-HEADER; 20 05-03-242 BAT300 4302 -001181 BATTERY;ML414RU2-TT36-TP1 SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...

• Stranica 21: Dijagram toka rješavanja problema

  3.0V_ANLG = 3.0V Provjerite U300 C352, C319, C333 1.2V_ANLG = 1.2V ③ Provjerite CLK32K Freq = 32KHz Provjerite sat. ..
Strana 22
• Page 23 Početni kvar U300 pin D2 (RESET/) ="H"? (provjerite probnu tačku) Provjerite kolo koje se odnosi na resetiranje Provjerite 16-bitni signal podataka i memoriju CE SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
Page 24 Dijagram toka za rješavanje problema TP216 TP208 TP504 TP220 TP223 TP227 C242 TP222 C241 SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...

• Strana 25: Dio za punjenje

  > 5.0V TP304 pin (ACC_DET) Provjerite krug koji se odnosi na AUX_ON signal = "L"? Proverite U300 pin K11 Prelemite ili zamenite U300 ≒ 1,25 V SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promeniti bez obaveštenja Ovaj dokument se ne može koristiti bez ovlašćenja kompanije Samsung...
Page 26 Dijagram toka rješavanja problema C345 C310 L300 R205 C328 TP303 C302 C312 C312 C313 C320 C321 C321 TP300 R300 TP400 C30 Out Napomena ovaj dokument "Ne može biti autorizacija nas ...

• Stranica 27: Sim Part

  Proverite prelemnik SIM konektora ili promenite CD100 konektor na SIM karticu ③ Proverite kolo oko CD100 Proverite povezano kolo ulaznog kola CD100 Vlasnički sadržaj SAMSUNG se može promeniti bez obaveštenja Ovaj dokument se ne može koristiti bez ovlašćenja kompanije Samsung...
Page 28 Dijagram toka za rješavanje problema R222 C102 C423 C335 SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...

• Strana 29: Deo mikrofona

  Provjerite krug koji se odnosi na R142 3.0V ? Provjerite krug Provjerite putanju od glavnog IC-a do MIC-a od UCP200 do MIC-a Zamijenite MIC Provjerite MIC-a Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsung-a...
Page 30 Dijagram toka za rješavanje problema R413 R414 R416 R205 9-10 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
• Page 31 Prelemiti SPK_P (R117) & SPK_N SPK_P & SPK_N (R115) "HIGH" ② Provjerite izlazno kolo Promijenite ili prelemite oko U103 U103 (Audio AMP) Promijenite zvučnik Da li je zvučnik OK? 9-11 SAMSUNG-ov vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
Page 32 Dijagram toka za rješavanje problema R400 C502 PAM400 C413 C414 9-12 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...

• Stranica 33: Ključni unos podataka

  Proverite da li je ploča za kupolu i tastatura gurnuta, da li je prikazano na LCD-u? Kada je jedan od tastera pritisnut Replace the Key PBA, KBIO signal je OK? 9-13 SAMSUNG-ov vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...

Strana 34: Dio kamere

9-8. Dio kamere Funkcija "Kamera" ne radi Provjerite kameru Ponovo povežite konektor modula kamere na PBA Da li postoji još neki problem? Zamjena modula kamere 9-14 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
• Page 35 C132 ≥ 3.0V i provjerite PMU dio ② L134, C130 da li je u redu? Prelemite L134,C130 (kada U104 radi) i provjerite U104 Provjerite signal koji se odnosi na U104 9-15 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...

Strana 36: GSM prijemnik

≥ -68dBm pin10,pin16 = L ③ Resolder U100 U100 pin 13 ≥ -70dBm Resolder L114, L116, L118 pin 5,6 ≥ -70dBm Provjerite UCP200 9-16 Provjeri UCP200 9-16 Provjera se ne može koristiti bez najave SAMS-a. Samsungovo ovlašćenje...

• Strana 37: DCS prijemnik

  ≥ -68dBm pin10,pin16 = L ② Resolder U100 ③ U100 Resolder L109, L113, L110, pin 13 ≥ -70dBm L112 pin 5,6 ≥ -70dBm Provjera UCP120 može se promijeniti bez obavijesti ne koristiti bez Samsungovog odobrenja...

Strana 38: Kom. Prijemnik

≥ -68dBm pin10,pin16 = L ② Resolder U100 ③ U100 pin 13 ≥ -70dBm Resolder L106, L103, L108 pin 5,6 ≥ -70dBm Check UCP200 ③ U100 pin 9-1 se ne može koristiti bez najave. bez Samsungovog ovlašćenja...
• Page 39 ≥ -68dBm pin10,pin16 = L ② Resolder U100 ③ U100 Resolder L119, L123, L120, pin 13 ≥ -70dBm C126 pin 5,6 ≥Con UCP-20dBm pin 5,6 ≥Con -70dBm pin 5,6 ≥Con -70dBm Provjera Provjera -70dBm0 može se promijeniti bez najave SA-70dBm. Dokument ne može se koristiti bez Samsungovog odobrenja...
Page 40 Dijagram toka za rješavanje problema L105 C124 L101 L100 L112 L109 L108 L117 L114 L113 C106 L118 C105 TP107 TP108 C101 PAM100 C110 R103 se ne može koristiti bez obavještenja. Samsungovo ovlašćenje...
• Page 41 C118 ④ PAM100 pin5 Proverite pin PAM100 ≥ -4dBm 1,2,3,20, VBAT OK? Prelemite ili promijenite PAM100 Provjerite VBAT ili PAM kontrolni signal Provjerite UCP200 9-21 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
Page 42 ④ Provjerite PAM100 pin 1, PAM100 pin3 2,3,20, VBAT OK? ≥ -4dBm Prelemiti ili promijeniti PAM100 Provjerite VBAT ili PAM kontrolni signal Provjerite UCP200 9-22 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
• Page 43 Dijagram toka za rješavanje problema 9-23 SAMSUNG-ov vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...
Page 44 Dijagram toka za otklanjanje problema L105 C124 L101 L100 L112 L109 L108 L117 L114 L113 C106 L118 C105 TP107 TP108 C101 PAM100 C110 R103 se ne može koristiti bez obavijesti. Samsungovo ovlašćenje...
• Page 45 3.0V Provjerite 26KHz sat na provjeri OSC116 BT100 (J5) Provjerite sastavljeni resolder promjene ANT100 status ANT100 Razmjena Provjerite UCP200 9-25 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga.
Page 46 Dijagram toka za rješavanje problema L126 L127 C119 BT_PWR_ON TP104 9-26 Vlasnički sadržaj SAMSUNG-a može se promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja kompanije Samsung...

• Stranica 47: Blok dijagrami

  V V o o l l u u m m e e K K e e y y Punjač (USB/ TA) M o o t o o r SAMSUNG Vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...

Stranica 48: PCB dijagrami

C338 R127 R306 C175 R309 R129 R307 R130 U304 C339 R107 R110 C313 R310 C344 R106 R311 R108 C314 C343 C312 C345 C345 C347 C347 C346 se ne može koristiti bez obavještenja bez Samsungovog ovlašćenja...
• Page 49 PCB dijagrami 8-2. Donji SAMSUNG-ov vlasnički sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsunga...
Stranica 50 - Ovaj dokument se ne može koristiti bez odobrenja Samsung - 5-2 Lista dijelova mobilnog telefona: GT-S5230DIAXEZ Dizajn LOC Opis SEC KOD QAN02 INTENNA-MAIN (GT-S5230) GH42-02003A QAN03 INTENNA-BT23GT (GT-S5230) ) GH42-02041A QBC00 ASSY POKLOPAC-BATERIJA EU GH98-13721C QCA01 ASSY KAMERA-3M MODUL (GT-S5230)