Koja je zamjenica neodređena. Neodređene zamjenice

Zamjenica

Neodređena zamjenica označava da je referent na koga se odnosi ili koga zamjenjuje, ili (drugo) nepoznato, ili nije važno pominjati, tj. neizvjesno je.

Ovaj članak predstavlja najčešće korištene neodređene zamjenice u njemački.

1. "malo"

wenig- malo
weniges- malo, malo
wenige- malo (ko/šta), malo

2. "malo"

ein bisschen, ein wenig, etwas- malo, malo

3. "nekoliko"

ein paar, einige, mehrere- neke(množina)

etliche- neke(množina, hitnije)

4. "bilo koji"

ein, einer- neki, neki, neki, jedan
irgendein, irgendeiner- neki, bilo koji, bilo koji, bilo koji

eine- neki, neki, neki, jedan
irgendeine- bilo koji, bilo koji, bilo koji, bilo koji

ein, ein(e)s- neki, neki, neki, jedan
irgendein, irgendein(e)s- neki, bilo koji, bilo koji, bilo koji

Ø,welche- neki, neki, neki, sami
irgendwelche- bilo koji, bilo koji, bilo koji, bilo koji

5. "nešto"

jemand- neko, bilo ko, neko
irgendjemand- neko, bilo ko, bilo ko, (neko) bilo ko

etwas- nešto, bilo šta, nešto
irgendetwas- nešto, bilo šta, bilo šta, (nešto) bilo

6. "neki"

manch ein, manch einer- neke
manch eine- neke
manch ein, manch ein(e)s- neke
manche- neke

7. "nešto"

mancher- nekoga
manches- nešto

8. "nešto"

ein gewisser- neke
eine gewisse- neke
ein gewisses- neke
gewisse- neke

9. "ostalo"

ein anderer- drugačije, drugačije
eine andere- drugačije, drugačije
ein anderes- drugo, drugo
andre- drugi, drugi

10. "dalje"

ein weiterer- dalje
eine weitere- dalje
ein weiteres- dalje
weitere- dalje

11. "ostalo"

ein sonstiger- ostalo
eine sonstige- ostalo
ein sonstiges- ostalo
sonstige- ostalo

12. "puno"

viel- puno
vieles- puno stvari, mnogo
viele- mnogo (ko/šta), mnogo

13. "dovoljno"

genug, genügend- dosta(množina / nebrojivo)

14. "svako"

jeder- svaki
jede- svaki
jedes- svaki
alle- sve, sve

sämtliche- Sve (hitnije)

15. "sve"

jeder, jedermann- svaki(bez imenice)
alles- Sve

16. "bilo koji"

jeder (beliebige)- bilo koji
jede (beliebige)- bilo koji
jedes (beliebige)- bilo koji
alle (beliebigen)- bilo koji

17. "oba"

beide- oboje, oboje
pored toga- oboje

napomene: Pridjevi koji dolaze iza zamjenica , , I , postati imenice i, shodno tome, pisani su sa kapital pisma. → wenig P assendes (nije baš prikladno) etwas N eues (nešto/nešto novo) viel I nteressantes (mnogo zanimljivih stvari) alles G ute (sve dobro, sve najbolje) Pažnja: pridevi posle naginje se prema " slab„princip, zato se završavaju sa<-e>. Postoje i kolokvijalne varijante zamjenica I : → Sag mal irgend etwas! ~ Sag mal (irgend)bio! (Reci nešto!) → Ist da irgend jemand? ~ Ist da (irgend) wer? (Ima li nekoga tamo?) Nemojte se zbuniti zamjenica (nekoliko) s imenicom (par). Na ruskom jeziku<пара>znači<два/две>, dok njemačka zamjenica znači<najmanje dva/dva>, tj.<neki>. Imajte na umu da riječ<любой>ima na njemačkom, ovisno o kontekstu, drugačije vrijednosti: (bez obzira na koga) I (svima). Neodređena lična zamjenica<covece>i negativne zamjenice<kein>, <niemand> i<nichts> su potkategorija neodređenih zamjenica, informacije o kojima ćete pronaći u ovom odjeljku (

Neodređena zamjenica označava neodređeni ili nepoznati referent (predmet, lice) ili njegovu osobinu. U takve zamjenice spadaju: nešto, neki, nešto, bilo tko, bilo što, bilo tko itd. Tvore se od upitnih zamjenica, koristeći prefikse ne-, some- i postfikse -the , -ili, -either. Na primjer, ko - neko, neko, neko, neko; Gdje - negde, negde, negde, negde; Koliko - neki, nekoliko, neki.

Klasifikacija neodređenih zamjenica na osnovu referencijalnosti

Dakle, neodređene zamjenice u ruskom jeziku podijeljene su na:

Zamjenice s prefiksom ne-

To uključuje: neko, neko, neko, nešto. Prvi par zamjenica označava poznatost, referencu za govornika i nepoznatost za slušaoca. Inače se ne bi tako zvale: neodređene zamjenice. Rečenice sa njima mogu se sastaviti ovako:

• U moju sobu ušao je mladić obučen u bijeli ogrtač.
• U kuću je ušao moj učitelj, neki Ivasjuk, divan učitelj i osoba.

Također, zamjenice ovog niza ponekad se koriste za izražavanje uvodne funkcije, odnosno za uvođenje novih likova ili okolnosti na početku teksta. npr.:

• U nekom kraljevstvu...

Nešto ili neko u nekim slučajevima može izraziti nesigurnost za govornika. To znači da će imati značenje zamjenica na -To. Na primjer:

• Nešto bijelo i pahuljasto trči i skače po šumskoj čistini.

Zamenice on -To

Neodređena zamjenica on -To ima za cilj da izrazi nesigurnost i referencijalnost prema govorniku:

• Pažljivo sam slušao i shvatio da je zaista neko u sobi.

Također zamjenice na -To mogu se koristiti ne u svom glavnom značenju, već u značenju jednog dana:

• Neko danas mora ostati na dužnosti.

Osim toga, serija -To može obavljati uvodnu funkciju:

• Neki pismeni student je napisao ovu apsurdnost na tabli.

Zamenice on jednog dana

Značenje nereferencijalne zamenice određuje se na osnovu specifičnih semantičkih karakteristika, kao i tipova konteksta u kojima se zamenice koriste.

Zamjenica on jednog dana implicira da se jedna alternativa (mogućnost) razmatra u pozadini druge. Odnosno, u ovom slučaju se podrazumijeva kontekst „uklonjenog afirmativnog“. Ova vrsta pozadine može nastati:

• ako se posmatra situacija vezana za budućnost;
• ako se pojavila alternativna situacija, čak i vezana za sadašnjost ili prošlost;
• kada se koristi distributivni kontekst.

Dakle, pogledajmo sve ovo detaljnije. U prvom slučaju, neodređena zamjenica on jednog danaće se koristiti za:

• gramatičko buduće vrijeme (sigurno će dati neke primjere; oni će se negdje sresti);
• postavke za budućnost, uključujući zahtjeve (Irina želi otići negdje; Vladimir traži nešto zanimljivo za vas; traži da mu nešto napišete);
• za imperativ (osim konteksta govornog čina dopuštenja, također i za naredbu) (pjevaj nešto; reci nam koji stih; brzo mi skini neki film);
• modalitet mogućnosti ili nužnosti (može (treba) nekoga nazvati; morat će nekome reći; treba nekoga nazvati);
• plaćanje (bilo bi lijepo da donese nešto za piće; pristajem da učinim nešto za njega);
• da odrede cilj (da bi nešto uradili, potreban im je novac).

U drugom slučaju, zamjenice se koriste da izraze:

• (ne)izvjesnost, nagađanje (sumnjam da je išta uradila; mislim da ništa nisu znali o tome; čudno je da su nešto našli; malo je vjerovatno da je negdje otišao; neko je znao da je zvala; ako je nešto donijela ( jučer));
• pitanje (također za retoriku), upitna pretpostavka (Da li je neko zvao? Da li još neko sumnja da je to zaista tako?);
• disjunkcije (sa sobom su poveli Alenu ili nekog od njenih prijatelja);
• uslovi (ako su nešto sakrili, platiće za to);
• epistemički modalitet (neko bi ga mogao uvrijediti);
• negacije u podređenoj predikaciji (mislim da nisu ništa promijenile).

Za treći slučaj navešćemo sledeće primere: svako će nekoga dovesti sa sobom.

Upitne zamjenice koje obavljaju funkciju neodređenih

Nedefinirani format može biti izostavljen u nekim kontekstima. Uporedimo upotrebu neodređenih zamjenica u indirektnim pitanjima i:

• Ako se nešto dobro desi, biće samo srećni.
• Ako neko dođe, upali zelenu lampu.

Neodređeni zamjenički izrazi

Pored navedenih tradicionalnih neodređenih zamjenica, one također uključuju:

• Udvojene zamjenice: gdje-gdje, tko-ko (Ko-ko, ali nije mogla znati).
• Zamjenice zasnovane na demonstracijama koje sadrže formant -To(takav i takav, tamo, jer i tako dalje, itd.) (Tada i tada se može pokušati na vas).
• Neke riječi koje pripadaju drugim dijelovima govora koji imaju funkciju neodređene reference: kombinacije poput ove ili one; pridjevi poznat, siguran; broj jedan.
• Pronominalne jedinice koje imaju prepozitivnu komponentu, “amalgami” - zamjeničke konstrukcije na osnovu supružnika, tipa ne znam: ne znam ko, (nije) jasno šta, ne znam kada, ne sjećam se kako, itd.
• Pronominalne jedinice koje sadrže postpozitivnu komponentu, „kvazi-rođaci” su zamjeničke konstrukcije koje u svojoj osnovi sadrže relativne rečenice bez vrha: bilo gdje, kako se ispostavilo, bilo tko, što god želite, itd.

Odrične i neodređene zamjenice

Na samom početku smo rekli da se neodređene zamjenice tvore od upitnih uz pomoć određenih prefiksa i postfiksa. Ali, osim njih, upitni se mogu formirati samo uz pomoć prefiksa kao npr Ne- I ni-: gde - nigde, koliko - nikako, ko - niko, kada - nikad itd.

Osim toga, odrične i neodređene zamjenice imaju još jednu zajedničku osobinu: njihove sintaktičke i morfološke karakteristike poklapaju se s onima od kojih su nastale, odnosno od upitnih.

Zamjenice s negativnom polarizacijom

Postoje neodređene zamjenice koje karakterizira negativna polarizacija. To uključuje: šta god da je i završava sa -or. Drugim riječima, možemo reći da gravitiraju ka kontekstu negativnosti. Međutim, u nekim kontekstima mogu se zamijeniti negativnim zamjenicama. Na primjer:

• Nisam naišao na otpor (neodređena zamjenica) na svom životnom putu.

Umjesto bilo koji može biti korišteno kako god. Ove zamjenice se također mogu zamijeniti negativnom br. Ili ovaj primjer:

Vrijedi napomenuti jedan izuzetak: ako se negacija koristi u glavnoj klauzuli, onda samo šta god da je ili - ili, ali ne - negativna zamjenica. npr.:

• Nije poznato da li je ova knjiga ikada (ali ne nikada) završena.

Pravopis odričnih i neodređenih zamjenica

Mogu se razlikovati sljedeće vrste pravila za pisanje ovih zamjenica:

• upotreba čestica Ne I ni jedno ni drugo;
• odvojeno i kombinovano pravopis čestica Ne I ni jedno ni drugo sa zamjenicama;
• zamenice sa crticom.

• Particle Ne je napisano pod naglaskom, i ni jedno ni drugo- bez naglaska (niko, neko, ništa, nešto, nekoliko, nikako, nigde, nigde, nešto, ništa).
• Ako nema prijedloga, onda su čestice Ne I ni jedno ni drugo potrebno je pisati zajedno (niko, nekoliko, nešto, niko, niko, niko), a ako je prisutno odvojeno, mora stajati između čestica i zamenica (u niko, niko, niko, niko ). Tako dobijamo kombinaciju koja se sastoji od tri riječi.
• Pravopis neodređenih zamjenica je da sadrže prefiks neki, kao i sufiksi nešto, nešto ili mora biti napisano sa crticom.
• Kolokacije ništa drugo (drugo) osim I niko drugi nego napisano česticom Ne, a posebno u prisustvu čestice Kako i odvojeno u njegovom odsustvu. Zamjenice niko I ništa potrebno je pisati po opštim pravilima, i to: bez naglaska, a takođe i bez predloga, pišemo česticu ni jedno ni drugo a zamjenica je kontinuirana (ništa drugo (drugo), niko drugi (drugo)).
• U gornjim frazama opozicija se može izraziti ne samo pomoću veznika Kako, ali takođe A, koja mora prethoditi ovim kombinacijama (ovu priču mu je ispričao njegov djed, i niko drugi). Vrijedi napomenuti da s ovim kombinacijama neće biti druge negacije u rečenici.
• Što se tiče fraza niko drugi (drugi), ništa drugo (ostalo), ne koriste se u suprotnosti, već u rečenici u kojoj postoji negacija (Ništa drugo vam neće bolje odgovarati) i vrlo rijetko u rečenici u kojoj nema negacije (Samo će on to učiniti, i niko drugi). Vrijedi napomenuti da je čestica ni jedno ni drugo u ovim kombinacijama piše se zajedno sa zamjenicama.

Kao što vidite, pravopis negativnih i neodređenih zamjenica sadrži prilično jednostavna pravila i neke izuzetke od njih. Stoga, ako dobro razumijete ovu temu, onda ne bi trebalo biti problema s ispravnim pravopisom i upotrebom ovih zamjenica. A za one koji uče engleski, neodređene zamjenice ne bi trebale stvarati poteškoće, jer su pravila za njihovu upotrebu identična pravilima u ruskom jeziku.

Primjeri pravila na engleskom

Pogledajmo kako se koriste najčešće neodređene zamjenice. Engleski jezik se odnosi na njih: bilo, nešto, neko, neko, bilo šta, bilo ko, bilo ko, itd. Dakle:

• prva zamjenica se najčešće koristi u rečenicama koje imaju eksplicitnu negaciju, impliciranu negaciju, a također i u pitanjima;
• sljedeća tri se koriste u potvrdnoj rečenici, u pitanjima koja nešto sugeriraju;
• zadnja tri se koriste u negativnoj rečenici; u opštoj stvari; u uslovnoj osudi; u potvrdnim i odričnim rečenicama, ako se ove zamjenice koriste u značenju „bilo koji, svatko“.

Neodređene zamjenice

Navesti nepoznate, nesigurne osobe, predmete i njihove znakove. Neko, nešto, neki, neki, nekoliko, neko, nešto, neki, čiji, bilo ko, bilo šta, neki, čiji, bilo ko, bilo šta, bilo koji, nečiji, nešto, neki, neki. Zamjenice sa česticama (afiksima) -to, -nešto, -nešto su sinonimi, ali svaka od njih ima posebne nijanse značenja.

Neko, nešto znači "nepoznato ko", "nepoznato šta" Rekli su mi da je taj taj došao po mene(Puškin). Nešto je odjednom bljesnulo... šuštalo... tiše(Puškin).

Neko, nešto imaju značenje „bez obzira ko“ („bilo ko“), „bez obzira na sve“ („šta god“). Ako neko od vas, drugovi, vidi Zubova, neka mi ga pošalje(3akrutkin). Uzmite barem neke od proizvoda(Fadejev). Neko, nešto su po značenju bliski zamenicama neko, nešto, ali se razlikuju po svom knjiškom karakteru. Činilo mu se da već bolje od bilo koga drugog razumije suštinu umjetnosti. Sada moram da pregledam hrpu članaka iz časopisa da pronađem nešto korisno.(Tendryakov).

Neki ljudi, neke stvari znače "neke, malo ljudi", "neke, malo stvari" neće biti po vašem ukusu(Azhaev). Još se sjećam nečega iz filozofije i retorike(Čehov).

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte šta su "neodređene zamenice" u drugim rečnicima:

neodređene zamjenice- 1) neko, nešto, neko, nešto (mesna imenica); 2) neki, neki, nečiji, neki (mjesni prid.); 3) koji je, puno, malo, nekoliko, koliko (broj mjesta); 4) negdje, negdje, iz nekog razloga, nekako (mjesni prilog) ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Vidi neodređene zamjenice (zamjenica u članku) ... Rječnik lingvističkih pojmova

Neodređene zamjenice

Neodređene zamjenice- bliske po značenju, ali različite po semantičkim i stilskim nijansama zamjenice nešto, nešto, nešto, nešto, nešto; isti paralelni niz tvore zamjenice neko, neko, neko, neko, neko. zamjenica... Referentna knjiga o pravopisu i stilu

Varijabla, jedan od osnovnih pojmova matematike i logike. Počevši od radova P. Fermata, R. Descartesa, I. Newtona, G. W. Leibniza i drugih osnivača „više“ matematike, P. je shvaćen kao određena „kvantiteta“ koja se može „promijeniti“... Velika sovjetska enciklopedija

Zemlje: Italija Regije: centralna Italija ... Wikipedia

Provjerite informacije. Potrebno je provjeriti tačnost činjenica i pouzdanost informacija iznesenih u ovom članku. Trebalo bi da postoji objašnjenje na stranici za razgovor. Latino sine flexio ... Wikipedia

- (latinski sine flexione latinski bez fleksije) međunarodni vještački jezik zasnovano latinski jezik, koju je stvorio italijanski matematičar Giuseppe Peano 1903. godine. Nakon revizije 1908. godine, postao je poznat kao interlingva (da ne bude zabune... Wikipedia

U ovom članku nedostaju veze do izvora informacija. Informacije moraju biti provjerljive, inače mogu biti ispitane i izbrisane. Možete... Wikipedia

SADRŽAJ- PRAVOPIS I. Pravopis samoglasnika u korenu § 1. Nenaglašeni samoglasnici koji se mogu proveriti § 2. Nenaglašeni samoglasnici § 3. Naizmenični samoglasnici § 4. Samoglasnici posle sibilanta § 5. Samoglasnici posle ts § 6. Slova e § 7. Slovo e § 7. . Pravopis suglasnika ... ... Referentna knjiga o pravopisu i stilu

Neodređene zamjenice nastaju tako što se upitnim zamjenicama pridružuju prefiksi neki- (neko, nešto, neki) i ne- (neko, nešto, nekoliko), postfiksi -ili (bilo ko, bilo koji, čiji), -to (netko, neki, nečiji ) i -nešto (bilo ko, neki, čije).

Zamjenice neki, nešto, neki koriste se kada govornik treba da imenuje predmet/atribut objekta koji ne želi imenovati specifično ime(Ko je to bio? - Da, neko. Kupio sam ti nešto, ali to je za sada tajna).

Zamenice neko, nešto, neki, neko, nešto, neki koriste se kada govornik treba da imenuje objekat/atribut predmeta koji ne može (ne zna kako) da nazove određenim imenom (Došao je određeni/neki gospodin Ovo je nešto / nešto čemu je teško dati ime. U sobi je sjedio neko / neko s brkovima). Prefiksne zamjenice ne češće koristi se u govor knjige, a zamjenice s postfiksom se općenito koriste.

Brojevna zamjenica nekoliko odnosi se na neodređen (ali mali) broj predmeta (U prostoriji je bilo nekoliko ljudi. Kupio sam nekoliko knjiga iz matematike).

Zamenice bilo koji, bilo šta, bilo koji, čiji, kao i bilo ko, bilo šta, neki, nečiji, bilo koji se koriste kada govornik treba da imenuje bilo koga (bez obzira na koji) objekat/atribut/kvantitet (Da li neko od vas zna ovo pravilo? Daj mi neku/bilo koju knjigu, daj mi nešto novca). Zamjenice s postfiksom koriste se rjeđe u govoru nego zamjenice s postfiksom -nešto.

Neodređene zamjenice imaju iste gramatičke osobine kao i upitne zamjenice od kojih su nastale, ali moramo obratiti pažnju na to da se zamjenica netko ne mijenja po padežu (koristi se samo u nominativu), a nešto se koristi samo u nominativu i akuzativu bez prijedloga (Desilo se nešto neočekivano; vidio sam nešto zanimljivo).

Brojevna zamjenica je nekoliko na svoj način morfološke karakteristike izgleda kao kardinalni broj. Nema rod ni broj i mijenja se samo po padežima. Kao i brojevi, u obliku nominativa i akuzativa kontroliše imenicu (U prostoriji ima nekoliko stolova), au ostalim slučajevima slaže se sa imenicom (U nekoliko zadataka bilo je grešaka). Ostale brojevne zamjenice se ponašaju na isti način: pokazne koliko i upitno-odnosne.

Imeničke zamjenice u rečenici mogu funkcionirati kao subjekt (Neko je došao), predikat imenice (To je bilo nešto) i objekt (Pitajte nekoga). Treba imati na umu da zamjenica neko može biti samo subjekat i imenski dio predikata, jer nema drugih padežnih oblika osim nominativa. Često neodređena zamjenica-imenica sama po sebi nije član rečenice, jer je dio sintaksički povezane fraze (Bio je to jedan od vas. Donio je nešto zanimljivo).

Main sintaktička funkcija zamjenice-pridjevi neki, neki, bilo koji, neki, nečiji, nečiji - ovo je u funkciji dogovorene definicije (Siđemo na nekoj stanici)

Brojevne zamjenice nekoliko, neki, neki dio su sintaksički povezane fraze (Rešimo nekoliko primjera) ili su konzistentne definicije (U nekoliko zadataka bilo je grešaka).

Negativne zamjenice

Relativne zamjenice

Upitne zamjenice

Upitne zamjenice (ko, šta, koji, koji, čiji, koliko) se koriste u upitne rečenice: Ko je doneo knjigu? Koliko je sati? Čije je ovo dijete? Koliko ste grešaka napravili?

Zamjenice SZO I Šta imaju kategoriju slučaja, ali se ne mijenjaju po spolu i broju: ko je došao? Dječak je stigao. devojka je došla. Djeca su stigla.

Riječ Koliko, kao i brojevi, u nominativu i akuzativ kontrolirati imenicu koja je stavljena u oblik genitiv plural. IN indirektni slučajevi ova riječ se slaže sa imenicom (koliko ljudi, koliko ljudi, koliko ljudi).

Ostale upitne zamjenice su gramatički iste kao i pridjevi.

Relativne zamjenice (ko, šta, koji, čiji, koji, koliko) koriste se u složenoj rečenici kao savezničke reči za povezivanje glavnih i podređenih delova. U podređenoj rečenici mogu igrati ulogu bilo kojeg člana rečenice:

ja sam taj, kome slušao

Ti si u ponoćnoj tišini

Čije misao ti je šaptala duši,

Žvaći maglovito ste pogodili tugu.

Čije Video sam sliku u snu.

ja sam taj, čiji pogled uništava nadu;

ja sam taj, koga niko ne voli.

(M.Yu. Lermontov)

IN XIX književnost V. postoje oblici arhaične relativne zamjenice koi: Oni koji, pošto su voleli istinu, čitaju u mračnim dubinama srca, naravno znaju za sebe(A.S. Puškin). U kombinaciji kao on (sa njima) prva riječ je drevna relativna zamjenica u obliku muško, bukvalno koji(e): Šta me briga za te trgovce? Mislim na Judu Petunjikova i njemu slične(tj. oni koji su sa njim) - (M. Gorki).

Negativne zamjeniceniko, ništa, niko, niko, niko, ništa ukazuju na negaciju objekta ili atributa. Tvore se od odgovarajućih upitno-odnosnih zamjenica pomoću čestica Ne I ni jedno ni drugo i zadržavaju karakteristike svoje deklinacije. Zamjenice niko, ništa nemaju oblik nominativnog padeža.

Neodređene zamjenice neko, nešto, neko, neko, nekoliko, neko, neko, neko, neko, nešto, neko, čije, bilo ko, nešto, bilo koje, nečije, nečije, nečije, nečije, nečije izražavaju značenje neizvjesnosti, odnosno ukazuju na nesigurne objekte, karakteristike i količine. Tvore se od upitno-odnosnih zamjenica pomoću čestice Ne i čestice neki i derivacioni postfiksi -ovo, -ili, -nešto. Neodređene zamjenice općenito se zadržavaju gramatičke karakteristike, uključujući deklinaciju zamjenica od kojih su izvedene. Međutim, riječ nekoga ima samo nominativne oblike, i nešto- nominativ i akuzativ. U indirektnim padežima zamjenice neki Koriste se varijantne forme ( niko, niko; neki, neki; niko, niko; neke, neke, neke, o nekima).

Zamjenice nešto, bilo šta, bilo šta, nešto, nešto mogu se koristiti kao sinonimi, ali postoje neke semantičke i stilske razlike između njih. Da, zamjenica nešto označava nepoznato i za govornika i za slušaoca: Čak smo jedno drugom rekli da smo veliki prijatelji, ali nešto ometao naše prijateljstvo(I. Bunin); nešto ukazuje na nešto što je u određenoj mjeri poznato govorniku, ali nepoznato slušaocu: - Dođi i pogledaj! Imam jedan za tebe nešto (L. Andreev); bilo šta ima značenje "nije važno šta; kako god": I strpljivo je čekao dok ne bilo štaće biti izvađen(L. Andreev) ; zamjenica bilo šta blizak po značenju zamjenici bilo šta, ali ima više opšte značenje: - Sad mu je teško bilo šta count(V. Kaverin). Zamjenica nešto(„određeni predmet, pojava, nešto“) se obično koristi u stilovima knjiga i, po pravilu, ima definiciju: Nešto siva je odjurila od mene(I. Turgenjev).

Slične razlike su tipične za zamjenice. neko, neko, neko, neko, neko i sl.

IN kolokvijalnog govora ponekad zamjenica može djelovati kao neodređena zamjenica šta (ko). Na primjer: - I za Trjapičkina, sigurno, ako SZO ako vam dođe na zube, čuvajte se(N.V. Gogolj). sri: bilo ko, bilo ko.