Glagol dobiti jedan je od najčešćih i najvažnijih u engleski jezik, ima mnogo značenja i ponekad može dovesti u zabludu. Get koristi se kao jedan glagol ili u kombinaciji s različitim prijedlozima u obliku širokog spektra značenja. U ovom članku ćete pronaći popis nekih značenja i primjere rečenica s njima dobiti kao glavni i frazni glagol.
1. Značenja to get kao glavnog glagola
Primi, nabavi, kupi - Olga je prije dva dana dobila tri pisma
. (Olga je prije 2 dana dobila tri pisma.)
zaraditi - Ona prima platu od 10 funti na sat.
(Plaćena je 10 funti po satu.)
Donesite ili iznesite - Molim te daj mi moju loptu.
(Molim vas, donesi mi malo hrane.)
razumjeti - Nije shvatio suštinu šale.
(Nije shvatio smisao ove šale.)
Zaraziti se, dobiti bolest - Prošle nedelje je dobio grip.
(Prošle sedmice je dobio gripu.)
Ukrcaj se u transport - Naš voz smo dobili 5 minuta prije polaska
.
(Ukrcali smo se na voz 5 minuta prije polaska.)
Komunicirajte, uspostavite vezu - Imam ga
by
telefon.
(Razgovarao sam s njim telefonom.)
dodir, render jak uticaj — Ta muzika se zaista razume
ja.
(Ova muzika me zaista dirne.)
Uhvati, zgrabi - Policija ga je konačno uhvatila na aerodromu.
(Policija ga je konačno uhvatila na aerodromu.)
2. Get kao frazni glagol.
dobiti oko
- budite društveno aktivni - Sarah se stvarno snalazi, zar ne?
(Sara je zaista druželjubiva, zar ne?)
dobiti na
- zao, zao - na sta ciljas?
(Kako misliš?)
napredovati
- uspjeti - Morate vredno učiti da biste napredovali.
(Morate vrijedno učiti da biste uspjeli.)
makni se
- scoot - Dječaci su pobjegli od roditelja.
(Dečaci su pobegli od roditelja.)
vrati se
- vratiti, vratiti - Konačno je dobila nazad časopis koji je dala snimiti.
(Na kraju je vratila knjigu koju mu je pozajmila.)
snaći se
- snaći se - Ne mogu da izdržim sa tako malom platom.
(ne mogu da izdržim sa tako malom platom)
uđi
- ući u auto, voz itd. — Ušli su u autobus.
(Ušli su u autobus.)
ući u
- ponašati se, reagovati - Naljutila se.
(Uzbudila se.)
siđi
- ukloniti (odjeću), ukloniti (mrlje) - Bilo bi teško skinuti takve mrlje sa svoje košulje.
(Bilo bi teško ukloniti takve mrlje sa svoje košulje.)
nastavi sa
- Slagati se sa - Oleg se dobro slagao sa svojim šefom.
(Oleg se dobro slagao sa svojim šefom.)
izaći
- bježi - Znam kako je lopov izašao.
(Znam kako je lopov pobjegao.)
preći preko
- oporaviti se od bolesti ili tuge - Ne može preboljeti smrt svoje žene.
(Ne može se oporaviti od smrti svoje žene.)
proći
- uspješno položili ispit, test - Mislim da bismo mogli proći kroz taj težak test.
(Mislim da možemo proći ovaj težak test.)
ustani
- da ustanem iz kreveta) - Moja sestra je tog dana ustala u 8 sati
. (Moja sestra je tog dana ustala u 8 sati.)
3. Imati dizajn
O dizajnu imam na našoj web stranici postoji .
Iz prethodnih materijala već ste vidjeli da u engleskom jeziku postoji veliki izbor grupa glagola - statičnih, emocionalnih itd. Ova lista se može dopuniti novom kategorijom - glagolima promjene stanja. Jedi dobre vijesti- samo ih je četiri, i međusobno su zamjenjive. Ali prije nego što prođemo kroz sve njih, obratimo pažnju na glavnu i glavnu među njima - dobiti.
Značenja glagola Get
Get- glagol koji ima najveći broj značenja na engleskom. Pogledajmo najčešće korištene vrijednosti:
- Get
Jenny će dobiti "A" na ovom testu.
Jenny će dobiti peticu na ovom testu. - Postani
Kasno je - moram da idem
Postaje kasno. Moram ići. - Krenite naprijed, napredujte
Koliko ste daleko stigli sa domaćom zadaćom?
Koliko ste napredovali sa domaćim zadatkom? - Razumijem.
Svi su se nasmijali, ali činilo se da Harold nije shvatio šalu.
Svi su se nasmijali, ali činilo se da Harold nije shvatio šalu. - Zovi
Možete li mi odmah dati ured u New Yorku, molim.
Možete li me odmah povezati sa uredom u New Yorku? - Nerviraj se
Zaista me hvata kako se svi smiju svim njenim glupim šalama.
Nervira me što se svi smeju njenim glupim šalama.
Za potrebe ove lekcije, posebno nas zanima značenje #2, "postati". Sve Engleski glagoli sa ovim značenjem spadaju u grupu glagola promijenjenog stanja. Podsjetimo još jednom: dobiti- glavni glagol sa ovim značenjem. I one osnovne, uključujući dobiti, - četiri: dobiti, postati, okrenuti, ići. Zašto su istaknuti glagoli promjene stanja posebna kategorija? Jer za njih važe 2 pravila:
- Iza glagola promjene stanja ne stavljaju se povratne zamjenice (tj. one koje se završavaju na -self). Iako se takvo iskušenje može pojaviti, jer na ruskom kažemo postani!
Meri je pocrvenela kada je ugledala Toma.
Meri se pocrvenela kada je ugledala Toma.
Meri je pocrvenela kada je ugledala Toma. - Posle glagola promene stanja ne stavljaju se prilozi, SAMO PRIDEVI! Opet, čak i ako u ruskoj verziji jasno čujete prilog.
Postalo je hladno.
Postalo je hladno.
Postalo je hladno.
Vaša prijava je prihvaćena
Naš menadžer će Vas uskoro kontaktirati
Zatvori
Došlo je do greške pri slanju
Pošalji ponovo
Glagol na engleskom je kralj! Svuda okolo njega. Okružen je pratnjom koja mu dajedodatna značenja i značaja.Ruska rečenica se ponekad sastoji od samood jedne reči. "Hladno". Englezuvijek će dodati glagol. “Hladno je.” Kojiispada čudan prevod: „Jestehladno"?! Čak se i naviknešsmatraš da je smešno.
Postoje vrući glagoli kao turističke pakete. Odnosno, koriste se nasvaki korak u živom govoru. Ovo su glagoli:"Idi, uzmi, uzmi." Ne samo da se smatraju frazama(ili fraza). One. – nastupiti urečenica ne gola, već sa "repovima". Iovi repovi se mogu odvojiti i bitičvrsto vezan uz glagole.Na primjer, moja omiljena pjesma sa Titanica:„Moje srce će ići dalje!” (Moje srce hoćenastavite da se borite!) Evo „nastavi“ iprenosi značenje "nastaviti". Pa moždareci učitelju da li mu se sviđa tvojsjajno prepričavanje engleskog jezika.Ova tri glagola su također nepravilna, sakarakter. Odnosno, u prošlim vremenimaimaće svoj poseban oblik.Oni se takođe zovu "uzročno". Jerda motivišu akciju, ilidozvolite da se to desi.
Takođe ih od milja zovu "gnijezde", jer sa svojim višestrukimveze i značenja oko kojih se tkajusam po sebi pravo semantičko gnijezdo.Postoji nekoliko izraza kojikoristi se sa ovim glagolimačesto. Ove frazestabilan. Izražavaju aktivnost naše časove. Treba ih zapamtiti i, naravno -“probajte”, kao što to čini naštvrdoglavi glagol-kralj!
Nauči riječi:
Dopuni riječima sa liste:
tuširaj se ustaj crkva imam ide uzmi
- Moja mama nikada ne legne u krevet poslije 22 sata.
- Vikendom volim da ostanem duže u krevetu. Tako da obično ___ u 10-11 sati.
- Imate ___ e-mail od našeg šefa?
- U vrijeme ručka obično ___ sendvič kod sebe radni sto, sa jednom šoljicom bele kafe.
- Tako sam naporno radio u bašti! idem u kupatilo i da se razveselim(okrepljujuće) ____ tamo.
- Moji djed i baka su veoma religiozni. Svake nedjelje idu u ___.
- - Zašto si još u pantalonama? Požuri! ___ obučen! – Gdje su mi čarape?
Aktiviraj!
- Koliko vam treba da stignete kući iz najbližeg bioskopa?
- Koliko često idete u kupovinu? Da li ti volim to? Kakve stvari voliš kupovina?
- Da li volite da izlazite sa svojim najmilijima?
- Šta više volite: kupanje ili tuširanje?
- Da li je skupo ili jeftino dobiti taksi Vaš dom do najbliže željezničke stanice?
Glagol get jedna je od najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku. Kada ga pretvorimo u frazni glagol, odnosno dodamo male riječi - prijedloge, tada njegova upotreba postaje još šira.
Stoga je neophodno to znati.
U ovom članku sakupio sam 17 najčešće korištenih izraza s glagolom get.
17 značenja fraznog glagola get na engleskom
Pogledajmo koje kombinacije glagol dobiva oblike.
1. Frazalni glagol get away
prijevod: 1. Pobjeći, izbjeći, pobjeći, pobjeći 2. Ići na odmor
Značenje:
1. Otići ili pobjeći odnekud ili nekoga. Pogotovo kada je to teško učiniti.
2. Putujte ili idite negdje na odmor
Pokušali smo dobitidaleko iz gomile.
Pokušali smo izbjeći gužvu.
Samo moram makni se za nekoliko dana.
Samo treba da izađem i opustim se nekoliko dana.
2. Frazalni glagol slagati se
prijevod: Slagati se, biti unutra dobri odnosi
Značenje: Sviđajte se jedni drugima i budite prijatelji
Ona slaže se sa djecom.
Ona se slaže sa decom.
I slagati se sa mojim šefom.
U dobrim sam odnosima sa svojim šefom.
3. Frazalni glagol dobiti preko
prijevod: Prenesite slušaocu, jasno recite
Značenje: Uspješno prenesite informacije drugima
On got njegova ideja preko.
Prenio je svoju ideju.
Mogla bi dobiti njena poenta preko publici.
Svoje gledište uspjela je prenijeti publici.
4. Frazalni glagol dobiti naprijed
prijevod: Uspijte, idite naprijed
Značenje: Budite uspješni u poslu koji radite
Oni to žele napredovati u životu.
Žele da uspiju u životu.
On to želi napredovati u svom radu.
Želi da uspije u poslu.
5. Frazalni glagol get back
prijevod: Vrati se
Značenje: Vratite se negdje nakon što ste bili negdje drugdje
Moramo vrati se.
Moramo se vratiti.
zelim vrati se Dom.
Želim ići kući.
6. Frazalni glagol get back to
prijevod: Pozovite nekoga ponovo, kontaktirajte ga kasnije
Značenje: Pozovite nekoga da vam da informacije koje su tražili ili zato što niste mogli razgovarati kada je zadnji put zvao
hoću vratiti se ti.
Nazvat ću te kasnije.
Ona će vratiti se ti kasnije.
Ona će vas kasnije kontaktirati.
7. Frazalni glagol dobiti iza
prijevod: Zaostati, zakasniti
Značenje: Ne radite toliko posla ili ne plaćate onoliko novca koliko ste dugovali do određenog datuma
On zaostao njegovu radnu sobu.
Zaostajao je u studijama.
Ne želim izaći sa mojim radom.
Ne želim da odugovlačim sa svojim poslom.
8. Frazalni glagol get by
prijevod: Preživite, preživite
Značenje: Da biste mogli živjeti ili se nositi s njima teška situacija koristeći ono što imate
mogu snaći se bez tvoje pomoći.
Mogu bez tvoje pomoći.
Ne znam kako je snalazi se na tako malo novca.
Ne znam kako se snalazi sa tako malo novca.
9. Frazalni glagol get down
prijevod: Tuguj
Značenje: Učiniti da se neko osjeća nesrećnim
On zaista jeste dobijanje ja dolje.
Zaista me je uznemirio.
Ne dozvoli dobiti ti dolje.
Ne treba se ljutiti zbog ovoga.
10. Frazalni glagol get in
prijevod: stići, stići
Značenje: Stići do određenog mjesta
U koliko si sati uđi?
kada ćeš doći?
Naš voz je ulazak kasnije.
Naš voz stiže kasnije.
11. Frazalni glagol get on
prijevod: Slagati se, slagati se (sa ljudima)
Značenje: Budite u dobrim odnosima sa nekim
I nastavite sa mojom sestrom.
Moja sestra i ja se dobro slažemo.
Ona ide sa svojom svekrvom.
Slažu se sa svojom svekrvom.
12. Frazalni glagol sići
prijevod: 1. Izaći iz vozila 2. Završiti posao
Značenje:
1. Napustite autobus, voz, avion ili brod
2. Napustite mjesto gdje radite
Hajdemo siđi autobus.
Izađimo iz autobusa.
Kada obično siđi raditi?
U koje vrijeme obično odlazite s posla?
13. Frazalni glagol get out
prijevod: Izađi (grubi oblik)
Značenje: Ostavi neko mesto
Get out of moja soba.
Izlazi iz moje sobe.
Get out of naša kuća.
Izađi iz naše kuće.
14. Frazalni glagol get over
prijevod: oporaviti se, preživjeti
Značenje: Osjećajte se bolje nakon što ste bolesni ili tužni
Mi prebolio mnoge poteškoće.
Doživjeli smo mnoge poteškoće.
Ona će preći prekošok uskoro.
Uskoro će se oporaviti od šoka.
15. Frazni glagol get round to
prijevod: Dođite do nečega, nađite vremena za nešto
Značenje: Uzmite si vremena da konačno nešto uradite
hoću zaobići se nazvati te.
Naći ću vremena da te pozovem.
Ona došao do sport.
Našla je vremena za sport.
16. Frazalni glagol get together
prijevod: Dođite zajedno
Značenje: Neformalni sastanak ili zabava
Hajdemo sastati se.
Hajdemo zajedno.
Mi sastati se jednom godišnje.
Okupljamo se jednom godišnje.
17. Frazalni glagol ustati
prijevod: Ustani
Značenje: Ustanite na noge, zauzmite stojeći položaj
Moras ustani rano.
Morate ustati rano.
ja obično dobitigore u 8.
Obično ustajem u osam.
Dakle, pogledali smo upotrebu fraznog glagola get. Sada vježbajmo korištenje.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.
1. Slaže se sa roditeljima.
2. Želi da se vrati u Rusiju.
3. Svoju ideju je prenijela svom šefu.
4. Vlak dolazi u 20 sati.
5. Okupljamo se svakog vikenda.
Postoji mišljenje da je kraće engleska riječ, ima više vrijednosti. I to je tačno kada je u pitanju glagol dobiti. Njegovo upotreba na engleskom jeziku postavlja mnoga pitanja, posebno za početnike. Ali kada shvatite sve situacije u kojima get može biti od koristi, odmah postaje vaš omiljeni glagol, jer se ispostavlja da je nezamjenjiv u mnogim rečenicama.
Get – koja je njegova upotreba na engleskom?
“Hajde da razgovaramo” prvo sa rječnikom kako bismo se definitivno prisjetili najzanimljivijih prijevoda dobiti i uhvatiti slučajeve toga upotreba na engleskom jeziku.
1) primiti, steći
primjer:
Ona ima dobila je novu kožnu torbicu na rođendan. Za rođendan je dobila novi kožni novčanik.
2) dobiti, dosegnuti
primjer:
Koliko vam je obično potrebno vremena da stignete u kancelariju ujutro? – Koliko vam obično treba da stignete do kancelarije?
3) postati
primjer:
Molim te, idi kući čim padne mrak. – Molim vas idite kući čim padne mrak (= padne mrak).
4) razumeti
primjer:
Nije baš shvati šta sam mu objasnio. “On baš i ne razumije šta sam mu objasnio.”
5) uhvatiti taksi
primjer:
To je bolje da uzmete taksi kada ste u žurbi. – Bolje je uhvatiti taksi kada ste u žurbi.
6) donijeti
primjer:
Dali bi mogao uzeti šoljicu kafe za mene? – Možete li mi donijeti šoljicu kafe?
7) ubediti
primjer:
Oni idu da vas natjeram da ostanete tamo još 1 sedmicu. – Nagovoriće vas da ostanete tamo još nedelju dana.
8) zaraditi novac
primjer:
Linda nikad dobio više od 2.000 dolara na ovoj poziciji. – Linda nikada nije zaradila više od 2.000 dolara na ovoj poziciji.
Upotreba get na engleskom kao fraznog glagola
To ne treba zaboraviti upotreba get na engleskom nije ograničen samo na listu koju proizvodi tipičan rečnik. Čim se prijedlog pojavi nakon get, cijela fraza se pretvara u frazni glagol. Istovremeno, takve slučajeve treba zapamtiti i pokušati ih koristiti u govoru, jer će to učiniti prirodnijim. Već smo se već dotakli slične teme, pa jednostavno preporučujemo nastavak učenja ovaj problem koristeći članak „frazalni glagol get. U čemu je tajna?" Ispod je nekoliko dodatnih fraza get koje nisu u gore preporučenom članku.
1) siđi - skini mrlju (sa odeće), napusti javni prevoz ili auto, idi
primjer:
Oni izašao iz auta i ušao u hotel. “Ostavili su auto i ušli u hotel.