Ang kaalaman ng bata sa mga kasingkahulugan at kasalungat ay mahusay na nagsasalita ng bokabularyo ng bata. At sa mga iyon, at sa iba, bilang panuntunan, ang mga bata ay hindi sapat. Ngunit walang kumplikado dito. Mayroong tulad na laro ng mga bata na magkasalungat - "Opposites". Ang isa ay tumatawag sa salita, ang pangalawa ay pumipili ng isang kasalungat para dito. Tinatangkilik ng larong ito ang mahusay na atensyon mula sa mga animator para sa mga bata at maging sa mga matatanda, at ito ay isang madalas na libangan sa mga holiday party. Kaya maaari kang maglaro ng mga antonym sa iyong anak, at maaalala niya ang mga salitang ito at ipakita ang kanyang kaalaman hindi lamang sa holiday, kundi pati na rin sa kanyang mga komposisyon sa hinaharap.
Sa panimula, ang mga antonim ay mga salitang magkasalungat sa kahulugan. Napakalaki ng mga diksyunaryo ng kasalungat, kung minsan kahit na ang isang may sapat na gulang ay hindi alam ang kahulugan ng ilang mga salita sa kanila, pabayaan ang kahulugan ng kabaligtaran ... Sa pahinang ito nakolekta namin para sa iyo ang mga simpleng kasalungat lamang para sa mga simpleng salita, ang antas ng elementarya. , napapailalim sa pagsasaulo ng mga mag-aaral 1,2 ,3,4 na klase.
Maikling diksyunaryo ng magkasalungat na salita:
maayos - burara
magkasingkahulugan - magkasingkahulugan
puti Itim
mamutla - mamula, umitim
sumikat - kumislap, lumabo
malapit - malayo
mayaman - mahirap na tao
malaki maliit
mabilis mabagal
siglo - sandali
tama - mali
masayahin - malungkot, malungkot, nakakainip
mahangin - walang hangin
lumang bago
Buksan Isara
loob labas
tanong sagot
silangan - kanluran, kanluran (dagat)
pagsikat ng araw - paglubog ng araw
pumasok - lumabas
mataas Mababa
papatayin - pasiklab
makinis - magaspang
patinig - katinig
malalim - mababaw
magsalita - tumahimik
gutom - busog
lungsod - nayon, nayon
mapait - matamis
mainit malamig
mainit malamig
dumi - kadalisayan
marumi - malinis
gawin - gulo
araw gabi
diyalogo - monologo
mabuting masama
kaibigan - kaaway
mabigat - mahina
pumunta - huminto
init - lamig
matigas Malambot
sarado - palakaibigan
malusog - may sakit
berde - mature, hinog
taglamig taginit
taos-puso - mapagkunwari
katotohanan - maling akala, panlilinlang
pinagmulan - bibig
malakas - marupok
maasim - matamis
tamad - masipag
kalabisan - kailangan
dexterous - malamya
matulog ka - bumangon ka
pag-ibig - poot
upang mag-freeze - upang magpainit
kapayapaan - digmaan, away
marami - kakaunti
makapangyarihan - mahina
basang tuyo
matalino - bobo
malambot matigas
pag-asa - kawalan ng pag-asa
sinadya - hindi sinasadya
imperturbable - hindi balanse
hindi kumplikado - palihim
bago luma
sagana - kakaunti
ipagtanggol - atake
edukado - ignorante
pagkabalisa - ginhawa
matalim - mapurol
matapang - duwag, duwag
lantad - malihim
bukas sara
halata - nagdududa
Dagdag bawas
tagumpay - pagkatalo
ibitin - ibaba
kapaki-pakinabang - nakakapinsala
ilagay - kunin
benepisyo - pinsala
tulong - hadlangan
totoo Mali
makatotohanan - mali
mapili - hindi mapagpanggap
kaaya-aya - kasuklam-suklam
walang laman - puno
malambot - makinis
kagalakan - kalungkutan, kalungkutan
pagkakaiba - pagkakatulad
maliksi - mabagal
determinado - hindi sigurado
mahiyain - matapang
Inang-bayan, amang-bayan - banyagang lupain
liwanag - dilim, dilim
bukang-liwayway - takipsilim
hilaga - timog, timog (dagat)
tumawa - umiyak
iligtas - sirain
matulog - manatiling gising
simulan - tapusin
busog - gutom
matigas Malambot
madilim na ilaw
masikip - maluwang
makapal manipis
manipis makapal
trabaho - pahinga
mahirap madali
magdalamhati - magalak
panigurado - dissuade
madilim - palakaibigan
lumayo - lapitan
makitid - malawak
sinasadya - hindi sinasadya
matigas ang ulo - matigas ang ulo
tagumpay - kabiguan
nakikiramay - walang malasakit
pabaya - matapat
matapang - duwag
madalas - bihira
tapat - ibig sabihin
malawak na makitid
mapagbigay - kuripot
maliwanag - madilim
galit na galit - maamo
malinaw - maulap, maulan
Magkaiba sa tunog at pagbabaybay, pagkakaroon ng direktang kabaligtaran ng mga leksikal na kahulugan: katotohanan - kasinungalingan, mabuti - masama, magsalita - tumahimik.
Antonyms ayon sa uri ng konseptong ipinahayag:
- magkasalungat na magkakaugnay- tulad ng mga magkasalungat na kapwa umakma sa bawat isa sa kabuuan, nang walang transisyonal na mga link; sila ay may kaugnayan sa pribadong oposisyon. Mga halimbawa: masama - mabuti, mali - totoo, buhay - patay.
- magkaugnay ang kontra- antonyms na nagpapahayag ng mga polar opposites sa loob ng isang kakanyahan sa pagkakaroon ng mga transitional link - panloob na gradasyon; sila ay may kaugnayan sa unti-unting pagsalungat. Mga halimbawa: itim (- kulay abo -) puti, matanda (- matatanda - nasa katanghaliang-gulang -) bata, malaki (- katamtaman -) maliit.
- nakakaugnay ang vector- antonim na nagpapahayag ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon, mga palatandaan, mga social phenomena, atbp. Mga halimbawa: pumasok - lumabas, bumaba - tumaas, mag-apoy - mapatay, rebolusyon - kontra-rebolusyon.
- conversives- mga salitang naglalarawan ng parehong sitwasyon mula sa pananaw ng iba't ibang kalahok. Mga halimbawa: bumili - magbenta, asawa - asawa, magturo - matuto, matalo - manalo, matalo - hanapin.
- enantiosemy- ang pagkakaroon ng magkasalungat na kahulugan sa istruktura ng salita. Mga halimbawa: upang magpahiram ng pera sa isang tao - upang humiram ng pera mula sa isang tao, upang palibutan ng tsaa - upang gamutin at hindi gamutin.
- pragmatiko- mga salita na regular na sumasalungat sa pagsasagawa ng kanilang paggamit, sa mga konteksto (pragmatics - "aksyon"). Mga halimbawa: kaluluwa - katawan, isip - puso, lupa - langit.
Sa pamamagitan ng istraktura, ang mga kasalungat ay:
- heteroroot(pabalik-balik);
- iisang ugat- ay nabuo sa tulong ng mga unlapi na magkasalungat sa kahulugan: pasok - labasan, o sa tulong ng unlaping idinagdag sa orihinal na salita (monopolyo - antimonopolyo).
Mula sa pananaw ng wika at pananalita, ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa:
- wika(karaniwan) - kasalungat na umiiral sa sistema ng wika (mayaman - mahirap);
- talumpati(paminsan-minsan) - mga antonym na nangyayari sa isang tiyak na konteksto (upang suriin ang pagkakaroon ng ganitong uri, kailangan mong bawasan ang mga ito sa isang pares ng wika) - (ginto - kalahating tanso, iyon ay, mahal - mura). Madalas silang lumilitaw sa mga salawikain.
Mula sa pananaw ng aksyon, ang mga kasalungat ay:
- proporsyonal- aksyon at reaksyon (bumangon - matulog, yumaman - lalong dukha);
- hindi katimbang- pagkilos at kawalan ng pagkilos (sa malawak na kahulugan) (mag-apoy - patayin, isipin - pag-isipang mabuti).
Ang mga Antonym, o mga salitang may kabaligtaran na kahulugan, ay naging paksa ng pagsusuri sa linggwistika kamakailan, at ang interes sa pag-aaral ng Russian at Tatar na antonymy ay kapansin-pansing lumalaki. Ito ay pinatunayan sa pamamagitan ng paglitaw ng isang bilang ng mga espesyal na pag-aaral sa linggwistika sa antonymy at mga diksyunaryo ng mga antonim.
Ang mga leksikal na yunit ng bokabularyo ng isang wika ay lumalabas na malapit na nauugnay hindi lamang sa batayan ng kanilang nauugnay na koneksyon sa pamamagitan ng pagkakatulad o pagkakaugnay bilang mga variant ng lexico-semantic ng isang polysemantic na salita. Karamihan sa mga salita ng wika ay hindi naglalaman ng isang tampok na may kakayahang pagsalungat, samakatuwid, imposible para sa kanila ang magkasalungat na relasyon, gayunpaman, sa isang makasagisag na kahulugan, maaari silang makakuha ng isang kasalungat. Kaya, sa kontekstwal na kasalungat, ang magkasalungat na relasyon ng mga salita na may direktang kahulugan ay posible, at pagkatapos ang mga pares ng mga salita na ito ay nagdadala ng isang mariin na pagkarga at gumaganap ng isang espesyal na pangkakanyahan na function.
Posible ang mga Antonym para sa mga naturang salita, ang mga kahulugan nito ay naglalaman ng kabaligtaran ng mga qualitative shade, ngunit ang mga kahulugan ay palaging batay sa isang karaniwang tampok (timbang, taas, pakiramdam, oras ng araw, atbp.). Gayundin, ang mga salita lamang na kabilang sa parehong gramatika o estilistang kategorya ang maaaring tutulan. Dahil dito, ang mga salitang kabilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita o leksikal na antas ay hindi maaaring maging magkasalungat sa wika.
Antonyms sa tula
Papasok na tayo ng August oh.
hindi sa kagubatan bihira, at sa makapal,
kung saan mula sa aspen ay hindi si Hudas
nakabitin nang walang pag-ungol at lakas ng loob.
August tangle knot,
Paano mabuti sa pagkabihag kasamaan,
mayroon siyang mga bulaklak sa ilalim ng kanyang mga paa,
kadalasang katulad ng mga footboard.
Tingnan din
Mga Tala
Wikimedia Foundation. 2010 .
Tingnan kung ano ang "Antonyms" sa ibang mga diksyunaryo:
- (mula sa anti ... at Griyegong onyma na pangalan), mga salita ng isang bahagi ng pananalita na may kabaligtaran na kahulugan, halimbawa totoong kasinungalingan, mahirap mayaman ... Modern Encyclopedia
- (mula sa anti... at Griyegong onyma na pangalan) mga salitang may kabaligtaran na kahulugan. Halimbawa: ang katotohanan ay kasinungalingan, ang mahirap mayaman ... Malaking Encyclopedic Dictionary
ANTONYMS- (mula sa Griyegong anti... - laban sa + onoma - pangalan). 1. Mga salitang magkasalungat ang kahulugan. Ang batayan ng kasalungat ay ang pagkakaroon sa kahulugan ng salita ng isang katangiang husay na maaaring tumaas o bumaba at umabot sa kabaligtaran. Kaya pala…… Isang bagong diksyunaryo ng metodolohikal na mga termino at konsepto (teorya at kasanayan sa pagtuturo ng mga wika)
Antonyms- (mula sa anti ... at Greek na onyma na pangalan), mga salita ng isang bahagi ng pananalita na may kabaligtaran na kahulugan, halimbawa, "katotohanan ay kasinungalingan", "mahirap na mayaman". … Illustrated Encyclopedic Dictionary
Antonyms- (mula sa Griyegong anti - 'laban' + onyma - 'pangalan') - mga pares ng mga salita ng isang bahagi ng pananalita na may kabaligtaran na kahulugan. Ang sikolohikal na batayan ng pag-iral ni A. ay pagsasamahan sa kaibahan; lohikal - magkasalungat at magkasalungat na konsepto. Pagmamapa ng mga relasyon... Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso
Antonyms- (mula sa Griyegong ἀντι laban at ὄνυμα pangalan) mga salita ng isang bahagi ng pananalita na may magkasalungat na kahulugan. Depende sa uri ng pagsalungat na ipinahayag (tingnan ang Antonymy), ang mga antonim ay nahahati sa kaukulang mga klase, ang pangunahing kung saan ay: 1) antonyms, ... ... Linguistic Encyclopedic Dictionary
- (mula sa Griyegong anti laban sa + onima na pangalan). Mga salitang magkasalungat ang kahulugan. Ang batayan ng kasalungat ay ang pagkakaroon sa kahulugan ng salita ng isang katangiang husay na maaaring tumaas o bumaba at umabot sa kabaligtaran. Samakatuwid, lalo na marami ... ... Diksyunaryo ng mga terminong pangwika
magkasalungat- (Greek anti laban at onuma pangalan) Mga salita ng parehong bahagi ng pananalita na may magkasalungat na kahulugan na may kaugnayan sa bawat isa; pag-ibig poot. Hindi lahat ng salita ay magkasalungat. Ayon sa istraktura ng ugat, ang mga antonym ay nakikilala: 1) ... ... Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal
- (mula sa Griyegong anti - laban at onoma - pangalan), mga salitang konektado sa pamamagitan ng mga relasyon ng kabaligtaran na kahulugan, halimbawa: tagumpay - pagkatalo, biro - seryoso. Ang isang polysemantic na salita ay may iba't ibang mga kasalungat para sa iba't ibang kahulugan: malambot - matigas, matigas. Panitikan at ...... Literary Encyclopedia
Kahit na matagal ka nang nakapagtapos sa paaralan, hindi pa rin huli ang lahat para malaman kung ano ang mga antonim, kabilang ang mga kontekstwal. Ang mga Antonym ay mga salita ng isang bahagi ng pananalita na may direktang kabaligtaran ng mga leksikal na kahulugan, magkakaibang mga phenomena: mabuti - masama, katotohanan - kasinungalingan, magsalita - tumahimik, marami - kaunti, pataas - pababa, lumitaw - mawala. Ang mga Antonym ay mga pares ng mga salita na palaging nakabatay sa isang karaniwang katangian (taas, timbang, kalidad, dami, pakiramdam, oras ng araw, espasyo), ngunit ang mga kahulugan ay kabaligtaran.
Ngayon ay dapat na napakalinaw kung ano ang mga antonim. Gayunpaman, hindi ito ang lahat ng kinakailangang impormasyon. Ang mga wastong pangalan, numeral at panghalip ay walang kasalungat. Gayunpaman, ang mga salita ng serbisyo ay maaari ding ikonekta ng mga antonim: para at laban, kasama at wala (Gusto nilang uminom ng tsaa na may at walang asukal).
Pag-uuri ng mga salitang magkasalungat
Sa pamamagitan ng istraktura, ang mga antonim ay nahahati sa:
- magkakaiba (pasulong - paatras);
- solong ugat: nabuo ang mga ito sa tulong ng mga prefix na kabaligtaran ng kahulugan (enter - exit), gayundin sa tulong ng prefix na idinagdag sa orihinal na salita (monopoly - antimonopoly).
Karaniwan, ang mga salita ng iba't ibang mga ugat ay tinutukoy bilang mga antonim, ngunit itinuturing ng ilang mga linguist ang mga pares ng mga salita bilang mga antonim: kalmado - hindi mapakali, malaki - maliit, pag-ibig - hindi pag-ibig. Dito nabuo ang antonym sa tulong ng negatibong butil na "hindi", ang mga prefix na "demonyo", "hindi", atbp.
Mula sa pananaw ng wika at pananalita, mayroong mga kasalungat:
- linguistic (karaniwan): umiiral sila sa sistema ng wika (malakas - tahimik);
- pagsasalita (paminsan-minsan): bumangon sa isang tiyak na konteksto. Madalas silang matatagpuan sa mga salawikain at tula.
Kaya ano ang mga kontekstwal na kasalungat? Ang mga kasalungat sa konteksto ay mga salita na sumasalungat sa isang partikular na konteksto. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay may indibidwal na karakter na may akda: mga lobo at tupa (tulad ng naiintindihan mo, ang polarity ng mga kahulugan ng mga salitang ito ay hindi naayos sa wika). Maaaring matuklasan ng manunulat ang magkasalungat na katangian sa ilang mga konsepto at ihambing ang mga ito sa pagsasalita: sikat ng araw - liwanag ng buwan, isang taon - sa buong buhay, hindi isang ina, ngunit isang anak na babae. Ang pagsalungat ng naturang mga konsepto ay hindi muling ginawa sa wika. Ito ay paminsan-minsan (konteksto, pagsasalita) na mga kasalungat.
Ang mga salitang magkatugma sa mga tuntunin ng aksyon ay:
- proporsyonal: tukuyin ang aksyon at reaksyon ( yumaman - lalong dukha, bumangon - matulog);
- hindi katimbang: sa isang malawak na kahulugan, ipinapahiwatig nila ang aksyon at kakulangan ng aksyon (mag-apoy - huwag mag-apoy, mag-isip - isipin).
Mga salitang polysemantic at ang kanilang mga kasalungat
Sa iba't ibang kahulugan, ang isang polysemantic na salita ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kasalungat.
Halimbawa: sariwang tinapay - lipas na tinapay, sariwang pag-iisip - pinag-iisipan, sariwang gabi - masikip na gabi, atbp.
Antithesis
Ang mga salitang magkatugma ay maaaring magsilbing isang paraan ng pagpapahayag ng patula. Ang pamamaraang ito ay tinatawag na antithesis. Karaniwan, ang antithesis ay katangian ng patula at oratorical na pananalita: "itim na gabi, puting niyebe" (A. A. Blok). Ang antithesis ay matatagpuan din sa mga pamagat: "Makapal at Manipis" (A.P. Chekhov), "Mga Ama at Anak" (I.S. Turgenev),
Kaya, ngayon alam mo na kung ano ang mga antonim, ang mga halimbawa ng mga pares ng mga salita na ito ay hindi magiging mahirap para sa iyo. Tandaan kung ano ang kontekstwal na kasalungat at antithesis.
Magkaiba sa tunog at pagbabaybay, pagkakaroon ng direktang kabaligtaran ng mga leksikal na kahulugan, halimbawa: "katotohanan" - "maling", "mabait" - "masama", "magsalita" - "manahimik".
Ang mga leksikal na yunit ng bokabularyo ng isang wika ay lumalabas na malapit na nauugnay hindi lamang sa batayan ng kanilang nauugnay na koneksyon sa pamamagitan ng pagkakatulad o pagkakaugnay bilang mga variant ng lexico-semantic ng isang polysemantic na salita. Karamihan sa mga salita ng wika ay hindi naglalaman ng isang tampok na may kakayahang pagsalungat, samakatuwid, imposible para sa kanila ang magkasalungat na relasyon, gayunpaman, sa isang makasagisag na kahulugan, maaari silang makakuha ng isang kasalungat. Kaya, sa kontekstwal na kasalungat, ang magkasalungat na relasyon ng mga salita na may direktang kahulugan ay posible, at pagkatapos ang mga pares ng mga salita na ito ay nagdadala ng isang mariin na pagkarga at gumaganap ng isang espesyal na pangkakanyahan na function.
Posible ang mga Antonym para sa mga naturang salita, ang mga kahulugan nito ay naglalaman ng kabaligtaran ng mga qualitative shade, ngunit ang mga kahulugan ay palaging batay sa isang karaniwang tampok (timbang, taas, pakiramdam, oras ng araw, atbp.). Gayundin, ang mga salita lamang na kabilang sa parehong gramatika o estilistang kategorya ang maaaring tutulan. Dahil dito, ang mga salitang kabilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita o leksikal na antas ay hindi maaaring maging magkasalungat sa wika.
Walang mga wastong pangalan, panghalip, numeral na kasalungat.
Tipolohiya ng magkasalungat na relasyon
Antonyms ayon sa uri ng konseptong ipinahayag:
- contrastive correlates - tulad opposites na kapwa umakma sa bawat isa sa kabuuan, nang walang transitional link; sila ay may kaugnayan sa pribadong oposisyon. Mga halimbawa: masama - mabuti, mali - totoo, buhay - patay.
- counter correlates - antonyms na nagpapahayag ng mga polar opposites sa loob ng isang kakanyahan sa pagkakaroon ng transitional link - panloob na gradasyon; sila ay may kaugnayan sa unti-unting pagsalungat. Mga halimbawa: itim (- kulay abo -) puti, matanda (- matatanda - nasa katanghaliang-gulang -) bata, malaki (- katamtaman -) maliit.
- Ang mga vector correlates ay mga antonim na nagpapahayag ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon, mga palatandaan, mga social phenomena, atbp. Mga halimbawa: pumasok - lumabas, bumaba - tumaas, mag-apoy - mapatay, rebolusyon - kontra-rebolusyon.
- Ang mga pag-uusap ay mga salita na naglalarawan sa parehong sitwasyon mula sa pananaw ng iba't ibang kalahok. Mga halimbawa: bumili - magbenta, asawa - asawa, magturo - matuto, matalo - manalo, matalo - hanapin, bata - matanda.
- enantiosemy - ang pagkakaroon ng magkasalungat na kahulugan sa istruktura ng salita. Mga halimbawa: upang magpahiram ng pera sa isang tao - upang humiram ng pera mula sa isang tao, upang palibutan ng tsaa - upang gamutin at hindi gamutin.
- pragmatic - mga salita na regular na sumasalungat sa pagsasagawa ng kanilang paggamit, sa mga konteksto (pragmatics - "aksyon"). Mga halimbawa: kaluluwa - katawan, isip - puso, lupa - langit.
Sa pamamagitan ng istraktura, ang mga kasalungat ay:
- magkakaiba (pasulong - paatras);
- iisang ugat - ay nabuo sa tulong ng mga unlapi na magkasalungat sa kahulugan: pasok - labasan, o sa tulong ng unlaping idinagdag sa orihinal na salita (monopolyo - antimonopolyo).
Mula sa pananaw ng wika at pananalita, ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa:
- linguistic (karaniwan) - kasalungat na umiiral sa sistema ng wika (mayaman - mahirap);
- kontekstwal (konteksto, pagsasalita, paminsan-minsan) - mga kasalungat na nangyayari sa isang tiyak na konteksto (upang suriin ang pagkakaroon ng ganitong uri, kailangan mong bawasan ang mga ito sa isang pares ng wika) - (ginintuang - kalahating tanso, iyon ay, mahal - mura) . Madalas silang lumilitaw sa mga salawikain.
Mula sa pananaw ng aksyon, ang mga kasalungat ay:
- proporsyonal - aksyon at reaksyon: bumangon - matulog, yumaman - lalong dukha;
- disproportionate - aksyon at kawalan ng aksyon (sa malawak na kahulugan): mag-apoy - patayin, isipin - pag-isipang mabuti.
Antonyms sa tula
Tingnan din
Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Antonyms"
Mga Tala
Mga kasingkahulugan. Antonyms.
Panitikan
- Lvov M. R. Dictionary of antonyms ng wikang Ruso: Higit sa 2000 antonyms. singaw / Ed. L. A. Novikova. - 4th ed., stereotype. - M.: Rus. yaz., 1988. - 384 p. (nagkamali.)
Isang sipi na nagpapakilala sa Antonyms
"Well, well..." sabi niya.“Alam kong mahal niya ... mamahalin ka niya,” itinutuwid ni Prinsesa Mary ang sarili.
Bago siya magkaroon ng oras upang sabihin ang mga salitang ito, si Pierre ay tumalon at, na may takot na mukha, hinawakan ang kamay ni Prinsesa Mary.
- Bakit sa tingin mo? Sa tingin mo ba makakaasa ako? Sa tingin mo?!
"Oo, sa tingin ko," nakangiting sabi ni Prinsesa Mary. - Sumulat sa iyong mga magulang. At ipagkatiwala mo sa akin. Sasabihin ko sa kanya kapag kaya ko na. sana. At nararamdaman ng puso ko na mangyayari iyon.
- Hindi, hindi maaari! Napakasaya ko! Pero hindi pwede... Gaano ako kasaya! Hindi, hindi maaari! - sabi ni Pierre, hinalikan ang mga kamay ni Prinsesa Mary.
- Pumunta ka sa St. Petersburg; ito ay mas mahusay. Susulatan kita, sabi niya.
- Sa Petersburg? Magmaneho? Okay, oo, alis na tayo. Pero bukas pwede ba akong pumunta sayo?
Kinabukasan, dumating si Pierre para magpaalam. Si Natasha ay hindi gaanong masigla kaysa noong unang panahon; ngunit sa araw na ito, kung minsan ay nakatingin sa kanyang mga mata, naramdaman ni Pierre na siya ay nawawala, na hindi na siya o siya, ngunit mayroong isang pakiramdam ng kaligayahan. "Talaga? No, it can’t be,” sabi niya sa sarili sa bawat tingin, kilos, salita na pumupuno sa kanyang kaluluwa ng kagalakan.
Nang, nagpaalam sa kanya, kinuha niya ang kanyang manipis at manipis na kamay, hindi niya sinasadyang hinawakan ito ng kaunti pa sa kanyang kamay.
"Posible bang ang kamay na ito, ang mukha na ito, ang mga mata na ito, ang lahat ng kayamanan ng babaeng alindog, na dayuhan sa akin, ang lahat ng ito ay magiging akin magpakailanman, pamilyar, katulad ko para sa aking sarili? Hindi, Imposible!.."
“Paalam, Count,” malakas na sabi nito sa kanya. "Hihintayin kita ng sobra," pabulong niyang dagdag.
At ang mga simpleng salitang ito, ang hitsura at ekspresyon ng mukha na kasama nila, sa loob ng dalawang buwan, ay naging paksa ng hindi mauubos na mga alaala, mga paliwanag at masayang panaginip ni Pierre. “I will wait for you very much ... Oo, oo, gaya ng sinabi niya? Oo, hihintayin kita. Ah, gaano ako kasaya! Ano ba yan, sobrang saya ko!" Sabi ni Pierre sa sarili.
Sa kaluluwa ni Pierre ngayon ay walang katulad na nangyari sa nangyari sa kanya sa mga katulad na pangyayari sa panahon ng kanyang panliligaw kay Helen.
Hindi niya inulit, gaya noon, na may masakit na kahihiyan, ang mga salitang sinabi niya, hindi niya nasabi sa sarili: “Ah, bakit hindi ko ito sinabi, at bakit, bakit ko sinabing “je vous aime” noon? ” [Mahal kita] Ngayon, sa kabaligtaran, inulit niya ang bawat salita niya, ang kanyang sarili, sa kanyang imahinasyon kasama ang lahat ng mga detalye ng kanyang mukha, ngumiti, at hindi nais na ibawas o magdagdag ng anuman: gusto lang niyang ulitin. Walang alinlangan ngayon kung mabuti ba o masama ang kanyang ginawa, wala nang anino ngayon. Isang kahila-hilakbot na pagdududa lang ang minsang sumasagi sa kanyang isipan. Sa panaginip lang ba ang lahat? Nagkamali ba si Prinsesa Mary? Masyado ba akong mapagmataas at mayabang? Naniniwala ako; at biglang, tulad ng dapat mangyari, sasabihin sa kanya ni Prinsesa Marya, at siya ay ngingiti at sasagot: "Kakaiba! Tama siya, mali. Hindi ba niya alam na lalaki siya, lalaki lang, at ako? .. I'm completely different, higher.
Tanging ang pagdududa na ito ay madalas na dumating kay Pierre. Wala rin siyang plano. Tila sa kanya ay hindi kapani-paniwalang nalalapit na kaligayahan na sa sandaling nangyari ito, wala nang hihigit pa. Natapos ang lahat.
Ang kagalakan, hindi inaasahang kabaliwan, kung saan itinuring ni Pierre ang kanyang sarili na walang kakayahan, ay kinuha siya. Ang buong kahulugan ng buhay, hindi para sa kanya lamang, ngunit para sa buong mundo, tila sa kanya ay binubuo lamang sa kanyang pag-ibig at sa posibilidad ng kanyang pag-ibig para sa kanya. Minsan ang lahat ng tao ay tila abala sa isang bagay lamang - ang kanyang hinaharap na kaligayahan. Minsan ay tila sa kanya na lahat sila ay nagalak sa parehong paraan tulad ng siya mismo, at sinubukan lamang na itago ang kagalakan na ito, na nagpapanggap na abala sa iba pang mga interes. Sa bawat salita at galaw niya ay nakikita niya ang kanyang kaligayahan. Madalas niyang sorpresahin ang mga taong nakilala niya sa kanyang makabuluhang, pagpapahayag ng lihim na pagsang-ayon, masayang hitsura at ngiti. Ngunit nang mapagtanto niya na maaaring hindi alam ng mga tao ang tungkol sa kanyang kaligayahan, buong puso siyang naawa sa kanila at nakaramdam ng pagnanais na kahit papaano ay ipaliwanag sa kanila na ang lahat ng kanilang ginagawa ay ganap na walang kapararakan at mga bagay na hindi karapat-dapat pansinin.
Nang siya ay inalok na maglingkod, o kapag napag-usapan ang ilang pangkalahatang usapin ng estado at digmaan, sa pag-aakalang ang kaligayahan ng lahat ng tao ay nakasalalay sa ganito o ganoong kahihinatnan ng ganoong pangyayari, nakinig siya nang may maamo, nakikiramay na ngiti at ginulat ang mga tao na nagsalita sa kanya sa kanyang kakaibang pananalita. Ngunit ang parehong mga taong tila naiintindihan ni Pierre ang tunay na kahulugan ng buhay, iyon ay, ang kanyang pakiramdam, at ang mga kapus-palad na tao na malinaw na hindi naiintindihan ito - lahat ng mga tao sa panahong ito ay tila sa kanya sa isang maliwanag na liwanag ng Ang pakiramdam na nagniningning sa kanya na nang walang kaunting pagsisikap, siya kaagad, na nakikipagkita sa sinumang tao, nakita sa kanya ang lahat ng mabuti at karapat-dapat sa pag-ibig.
Antonym ay isang salita na may kasalungat na kahulugan ng isa pang salita at lumilikha ng semantikong kaibahan sa isang pares ng leksikal na yunit.
Antonyms sa Russian
Dalawang salita na may magkasalungat na kahulugan ay bumubuo ng magkasalungat na pares. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng higit sa isang antonym, na dahil sa kalabuan ng mga lexical unit sa wikang Ruso. Halimbawa, ang kasalungat ng salitang "magaan" (luggage) sa literal na kahulugan ay "mabigat"; sa isang makasagisag na kahulugan, ang kasalungat na koneksyon nito sa iba pang mga salita ay sinusunod: liwanag (hangin) - malakas (hangin), madali (gawain) - mahirap (gawain).
Antonyms ay isang bahagi ng pananalita; madalas na tumutukoy sa isang pang-uri, dahil ang magkasalungat na relasyon ng mga salita ay batay sa mga karaniwang katangian ng husay (mabuti - masama). Ang maliwanag na magkakaibang mga konsepto ay nagpapahayag din ng mga pangngalan (mabuti - masama), mga pang-abay (madali - mahirap), atbp Hindi lahat ng mga salita ay nagbibigay para sa pagkakaroon ng mga magkasalungat, halimbawa, ang ilang mga tiyak na pangngalan (bahay, mansanas), ang mga kulay ay hindi nagpapahiwatig ng mga magkasalungat na salita.
Ang kasalungat na konsepto ng isang kasalungat ay isang kasingkahulugan. Ang mainit at malamig ay magkasalungat, habang ang mainit at mainit ay magkasingkahulugan.
Mga uri ng kasalungat
Depende sa likas na katangian ng koneksyon sa pagitan ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan, ang mga sumusunod na uri ay nakikilala:
- linguistic, o diksyunaryo, magkasalungat - kasalungat na binuo sa literal na kahulugan ng salita, halimbawa: hanapin - mawala;
- karagdagang, o komplementaryong, magkasalungat na salita - mga salita na ang magkasalungat na kahulugan ay nakakamit sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa ibang mga salita, halimbawa: hindi makatotohanan (nangangahulugang "maling");
- kontekstwal, o relasyonal, kasalungat ay mga salita na nakakakuha ng magkasalungat na kahulugan sa loob lamang ng konteksto. Ang mga salitang "guro" at "mag-aaral" ay hindi magkasalungat, ngunit magkasalungat sa konteksto ng kanilang relasyon.
Ayon sa morphological structure, ang one-root (come - leave) at heterogenous (deep - shallow) antonyms ay nakikilala.
Kahulugan ng mga kasalungat
Ang mga Antonym ay karaniwan sa folklore bilang isang lexical na antithesis, dahil sa kanilang semantic binary na posisyon (Ang pagkatuto ay liwanag, at ang kamangmangan ay kadiliman). Ang mga Antonym ay malawakang ginagamit sa oratoryo, fiction, journalistic na panitikan bilang kasangkapan upang mapahusay ang pagpapahayag at kaibahan ng pananalita.
Isang halimbawa ng paggamit ng kasalungat sa panitikan
Sila'y sumang-ayon. Kaway at bato
Tula at tuluyan, yelo at apoy
(A. S. Pushkin; "Eugene Onegin")
Ginagamit ng mga manunulat sa pamagat ang mga salitang magkatugma upang bigyang-diin ang antithetical na katangian ng istruktura ng akda: "Poetry and Truth" ni J. V. Goethe, "Deceit and Love" ni F. Schiller, "Shine and Poverty of Courtesans" ni O. de Balzac, "Pula at Itim" ni Stendhal, " Krimen at Parusa" ni F. M. Dostoevsky, "Digmaan at Kapayapaan" ni L. N. Tolstoy, "Makapal at Manipis" ni A. P. Chekhov, "The Prince and the Pauper" ni M. Twain.
Ang paggamit ng mga magkasalungat sa pananalita upang ipahayag ang mga pagkakaiba sa mga katangian, bagay, at phenomena na magkakatulad sa kalikasan ay tinatawag na antonymy. Ang Antonymy ay sumasailalim sa isang bilang ng mga stylistic figure na binuo sa kaibahan ng mga lexical na kahulugan (oxymoron, chiasm).
Nagmula ang salitang kasalungat Greek anti - laban at onima, na sa pagsasalin ay nangangahulugang isang pangalan, isang salita.