Κεφάλαιο 25 Μέρος 1 Τόμος 1
Ο Τολστόι γενικά αντιμετωπίζει τον Πρίγκιπα Αντρέι θετικά, ωστόσο, ορισμένες ιδιότητες του ήρωα μας επιτρέπουν να σκεφτούμε πώς θα εξελιχθεί η μοίρα του στο μέλλον. Αυτό επιβεβαιώνεται από τη σκηνή της αναχώρησης του Bolkonsky στον πόλεμο του 1805.
Από τη μία πλευρά, ο πρίγκιπας Αντρέι δεν πηγαίνει στον πόλεμο καθόλου για το λόγο ότι βλέπει στον Ναπολέοντα τον «Αντίχριστο», όπως τον αποκαλούν στο σαλόνι της Άννας Παβλόβνα Σέρερ. Ο πραγματικός λόγος είναι ότι χρειάζεται νέες αισθήσεις. Βαριέται την κοσμική κοινωνία, η ανέραστη γυναίκα του αηδιάζει, είναι γεμάτος όνειρα δόξας.
Και αυτό σημαίνει ότι οι πολιτικές του πεποιθήσεις δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.
Από την άλλη, η συγκρατημένη συμπεριφορά του στο οικογενειακό κτήμα Bald Mountains, όπου έφερε τη σύζυγό του Λίζα, η οποία περιμένει παιδί, κάνει λόγο για έναν αρκετά σύνθετο και μάλλον αντιφατικό χαρακτήρα. Είναι δύσκολο για τον πρίγκιπα Αντρέι να χωρίσει με τους αγαπημένους του, αλλά συγκρατεί τα συναισθήματά του, δεν τα δείχνει.
Αυτός ο περιορισμός δεν μας αρέσει στον Αντρέι. Λίγη ανοιχτότητα, λίγη τρυφερότητα για τη γυναίκα του, θα τον έκαναν πιο ζωντανό ήρωα και ο ίδιος θα ήταν
Τα λόγια και οι σκέψεις του πρίγκιπα Αντρέι επιβεβαιώνονται από τα χαρακτηριστικά της μικρής πριγκίπισσας. Είναι τόσο συνηθισμένη στην κοσμική κοινωνία που ακόμα και στα Φαλακρά Όρη, αποσπώντας τον σύζυγό της στον πόλεμο, η Λίζα συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως στην Αγία Πετρούπολη. Ο γέρος Πρίγκιπας Μπολκόνσκι καταλαβαίνει καλά τον γιο του, τα συναισθήματά του για τη γυναίκα του και η πριγκίπισσα Μαρία τη λυπάται και συγχωρεί τα πάντα.
Ο χωρισμός του πρίγκιπα Αντρέι με τον πατέρα του δείχνει την πλήρη αμοιβαία κατανόηση τους, σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο, ζουν και οι δύο μια βαθιά πνευματική ζωή. Ο Αντρέι έχει ένα αίτημα στον πατέρα του: αν είναι προορισμένος να πεθάνει στον πόλεμο, όταν γεννηθεί ο γιος του, αφήστε τον να ζήσει με τους Μπολκόνσκι και μην τον παρατήσετε για να τον μεγαλώσει η γυναίκα του. Ο γέρος Πρίγκιπας Μπολκόνσκι καταλαβαίνει τις σκέψεις του Αντρέι, με τη Λίζα το αγόρι θα μεγαλώσει σε μια υποκριτική ατμόσφαιρα κοσμικής κοινωνίας, γεμάτη ψέματα. Ως εκ τούτου, ο γέρος πρίγκιπας δίνει μια υπόσχεση στον γιο του να εκπληρώσει το αίτημά του. Ταυτόχρονα, δίνει οδηγίες στον Αντρέι πώς να συμπεριφέρεται σε έναν πόλεμο, ότι το κύριο πράγμα δεν είναι η ίδια του η ζωή, αλλά η τιμή, αν και ήταν σίγουρος ότι ο γιος του δεν θα δυσφημούσε την οικογενειακή τιμή. Ο πατέρας είναι πολύ στενοχωρημένος από την αναχώρηση του γιου του στον πόλεμο, αλλά ο χαρακτήρας του δεν του επιτρέπει να δείξει τα συναισθήματά του. Ωστόσο, τους καταλαβαίνουμε καλά, όπως τους καταλαβαίνει και ο Αντρέι.
Ο Μπολκόνσκι αποχαιρέτησε τη γυναίκα του πιο γρήγορα. Είπε μόνο, «Λοιπόν…» που ακουγόταν σαν ψυχρή κοροϊδία. Η Λίζα λιποθυμά, ο πρίγκιπας Αντρέι φιλά την αδερφή της, ζητώντας της να φροντίσει τη γυναίκα του και φεύγει. Μόνο από το γραφείο του παλιού πρίγκιπα ακούς τους θυμωμένους ήχους του φυσήματος της μύτης σου.
Η σκηνή της αναχώρησης του Αντρέι Μπολκόνσκι στον πόλεμο μας επιτρέπει να κατανοήσουμε καλύτερα τον χαρακτήρα του, να σκεφτούμε την μετέπειτα μοίρα του. Θαυμάζουμε την εξυπνάδα, τη δύναμη της θέλησης, την αξιοπρέπεια και την αρχοντιά του. Αλλά ταυτόχρονα, κατανοούμε τους λόγους για τις μελλοντικές αποτυχίες και τα βάσανα του Αντρέι, που κρύβονται στην υπερβολική υπερηφάνεια του.
Άλλες εργασίες για αυτό το θέμα:
- Ο πρίγκιπας Αντρέι είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη", στο παράδειγμα του οποίου ο συγγραφέας μας δείχνει τη ζωή και τις αναζητήσεις του προηγμένου τμήματος της αριστοκρατίας του πρώτου μισού ...
- Στο μυθιστόρημα του L. N. Tolstoy "Πόλεμος και Ειρήνη" απεικονίζονται δύο μάχες που έχουν θεμελιώδη σημασία για την αποκάλυψη των εικόνων των ηρώων μέσω του "πολέμου" - αυτοί είναι ο Shengraben και ο Austerlitz ...
- Ο Αντρέι Μπολκόνσκι είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες στο έργο του Λέοντος Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη" - η εικόνα είναι περίπλοκη και αόριστη. Αυτό το άτομο αναζητά το νόημα της ζωής, προσπαθώντας να καταλάβει ...
Η στάση του Τολστόι απέναντι στον Αντρέι είναι πολύ περίπλοκη, μαζί με πολλές θετικές ιδιότητες στον Πρίγκιπα Αντρέι, υπάρχει κάτι που κάνει τον αναγνώστη τεταμένο σχετικά με τη μελλοντική του μοίρα. Η σκηνή της αναχώρησης του πρίγκιπα στον πόλεμο του 1805 το επιβεβαιώνει.
Πρώτον, ο πρίγκιπας Αντρέι πηγαίνει να πολεμήσει όχι επειδή θεωρεί τον Ναπολέοντα τον "Αντίχριστο", όπως λένε γι 'αυτόν στο σαλόνι της Anna Pavlovna Scherer. και επειδή βαρέθηκε την κοσμική κοινωνία, βαρέθηκε τη γυναίκα του, αναζητά νέες αισθήσεις, ονειρεύεται τη δόξα, δηλαδή πηγαίνει να πολεμήσει όχι σύμφωνα με τις πεποιθήσεις του. Δεύτερον, όλη του η συμπεριφορά στο Φαλακρό Βουνό, το κτήμα του πατέρα του, όπου έφερε τη γυναίκα του, που περίμενε τη γέννηση ενός παιδιού, μαρτυρεί τον σύνθετο και από πολλές απόψεις αντιφατικό χαρακτήρα του. Παρά το γεγονός ότι δεν του είναι επίσης εύκολο να αποχαιρετήσει τα αγαπημένα του πρόσωπα, κρύβει προσεκτικά τα συναισθήματά του, ίσως αν ο πρίγκιπας Αντρέι μπορούσε να είναι περισσότερο ανοιχτό άτομο, όχι τόσο συγκρατημένος, αν είχε δείξει λίγη τρυφερότητα για τη γυναίκα του, δεν θα τον βασάνιζαν οι τύψεις αργότερα. Αλλά επιπλέον, με την αδερφή του, την πριγκίπισσα Μαίρη, δεν μοιράζεται τις ενδόμυχες εμπειρίες του. Όταν χωρίζει, η πριγκίπισσα Μαρία ζητά από τον αδερφό της να στραφεί στις χριστιανικές επιταγές: καλεί να είναι πιο συγκαταβατικός με τη γυναίκα του. Αλλά ο πρίγκιπας Αντρέι δεν θέλει καν να φανταστεί την κατάσταση της συζύγου του, επιπλέον, γνωρίζει πολύ καλά τον δύσκολο χαρακτήρα του πατέρα του, με τον οποίο αφήνει τη γυναίκα του στο κτήμα. Αλλά κάνει λάθος, πολύ σύντομα θα κατηγορήσει τον εαυτό του ότι δεν ήταν αρκετά προσεκτικός στη μικρή πριγκίπισσα, ότι γέλασε με τον φόβο της να πεθάνει στη γέννα, ότι τελικά την άφησε ουσιαστικά επειδή είχε κουραστεί από την οικογενειακή ζωή. .
Σεβόμενος βαθιά την αδερφή του, ο πρίγκιπας Αντρέι, ωστόσο, την πειράζει ελαφρώς, ειδικά όταν πρόκειται για τον πατέρα του. Και εδώ η πριγκίπισσα Μαρία, μια εξαιρετικά έξυπνη και ευγενική νεαρή κοπέλα, δίνει το κλειδί για την κατανόηση της εικόνας του πρίγκιπα Αντρέι: «Είσαι καλός με όλους, Αντρέ, αλλά έχεις κάποιου είδους υπερηφάνεια στη σκέψη σου, και αυτό μεγάλη αμαρτία". Η πριγκίπισσα Μαρία καταλαβαίνει τον αδερφό της, ίσως καλύτερα από εκείνον, και βλέπει σε αυτόν περηφάνια, ανικανότητα να συγχωρήσει είτε τον εαυτό του είτε τους άλλους, αλαζονεία και ευθύτητα. Η ίδια η πριγκίπισσα Μαίρη ζει Χριστιανικές εντολέςκαι προσπαθεί να προσκολληθεί στο άτομο και τους αγαπημένους τους. Της είναι πραγματικά δύσκολο από την τυραννία του πατέρα της, αλλά δεν έχει την πολυτέλεια να τον συζητήσει και να τον καταδικάσει. τη βαραίνει η παρουσία ενός συντρόφου, αλλά βρίσκει τη δύναμη να τη συμπονέσει. Σε αντίθεση με τον αδερφό της, ξέρει να συγχωρεί. Ζητά από τον πρίγκιπα Αντρέι να φορέσει ένα μικρό εικονίδιο γύρω από το λαιμό του, το οποίο έβαλαν όλοι οι πρόγονοι των Bolkonsky, παρά το γεγονός ότι ο πρίγκιπας Αντρέι δεν πιστεύει στον Θεό. Η εσωτερική ομορφιά της ψυχής της πριγκίπισσας Μαρίας εκφράζεται στα μάτια της. Ο ίδιος ο πρίγκιπας Αντρέι συγκινείται από το αίτημά της και κοροϊδεύει, αλλά την υπακούει. Μια συζήτηση με την αδερφή του έχει ευεργετική επίδραση στον πρίγκιπα.
Ως επιβεβαίωση των λόγων και των σκέψεων του πρίγκιπα Αντρέι, υπάρχει μια περιγραφή της μικρής πριγκίπισσας: έχει συνηθίσει τόσο πολύ στην κοσμική κοινωνία που στα Φαλακρά Όρη, πριν φύγει ο σύζυγός της για τον πόλεμο, κάνει τις ίδιες συνομιλίες όπως στο St. Πετρούπολη. Η πριγκίπισσα Μαρία συγχωρεί τα πάντα στη μικρή πριγκίπισσα και ο γέρος πρίγκιπας Μπολκόνσκι καταλαβαίνει τέλεια όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματα του γιου του για τη γυναίκα του, καταλαβαίνει χωρίς στρώμα.
Στη σκηνή του αποχαιρετισμού μεταξύ του πρίγκιπα Αντρέι και του πατέρα του, η αμοιβαία κατανόηση, η ενότητα απόψεων, η βαθιά πνευματική τους ζωή είναι εντυπωσιακή. Ακόμα και χωρίς να ρωτήσω τίποτα οικογενειακή ζωήΠρίγκιπας Αντρέι, ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει τα πάντα. Ο Αντρέι ζητά από τον πατέρα του αν πεθάνει στον πόλεμο και του γεννηθεί γιος, να μην τον παραδώσει στη γυναίκα του, αλλά να τον αφήσει να υπάρχει με τους Μπολκόνσκι. Ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει ότι ο γιος του δεν θέλει το παιδί να μεγαλώσει στην υποκριτική, δόλια και άδεια ατμόσφαιρα της κοσμικής κοινωνίας. Υπόσχεται να κάνει τα πάντα. Με τη σειρά του, θεωρεί καθήκον του να παραδώσει τις οδηγίες του στον γιο του για το πώς να συμπεριφέρεται στον πόλεμο, αν και γνωρίζει πολύ καλά ότι ο πρίγκιπας Αντρέι θα είναι πάντα άξιος της οικογενειακής τιμής. Ο ηλικιωμένος βιώνει πολύ δύσκολα την αποχώρηση του γιου του, αλλά λόγω της φύσης του δεν το δείχνει και θυμώνει.
Ο αποχαιρετισμός της γυναίκας του πήγε πιο γρήγορα: «Λοιπόν. - είπε γυρνώντας προς τη γυναίκα του και αυτό το «καλά» ακουγόταν σαν ψυχρή κοροϊδία, σαν να έλεγε: «Τώρα κάνε τα κόλπα σου». Η μικρή πριγκίπισσα λιποθυμά, ο Αντρέι, αφού φίλησε την αδερφή του και άφησε τη γυναίκα του στη φροντίδα του, φεύγει και από το γραφείο του γέρου πρίγκιπα «ακούστηκαν…. οι συχνά επαναλαμβανόμενοι θυμωμένοι ήχοι ενός γέρου που φυσάει τη μύτη του».
Το επεισόδιο της αναχώρησης του πρίγκιπα Αντρέι για τον πόλεμο μας αποκαλύπτει πολλά στον χαρακτήρα του, δίνει τροφή για σκέψη για τον μελλοντική μοίρα, προκαλεί τον αναγνώστη να αρπάζει με τη δύναμη, τη θέληση, την εξυπνάδα, την αρχοντιά του που αξίζει
Ποιήματα για την ημέρα των ηλικιωμένων Ποιήματα για την Ημέρα των Ηλικιωμένων - 1 Οκτωβρίου 2018 Υπάρχουν ασημένιες κλωστές στα μαλλιά, Ένα καθαρό βλέμμα κάτω από τα κλειστά βλέφαρα. "Ηλικιωμένος"? Λοιπόν, κοίτα: Σοφός...
Χειροτεχνίες από κάστανα με θέμα το Φθινόπωρο φτιάξτο μόνος σου: Εργαστήρια με φωτογραφίες για το νηπιαγωγείο (για παιδιά ... Χειροτεχνίες από κάστανα με θέμα Φθινόπωρο για νηπιαγωγείο και σχολείο - Φτιάξτο μόνος σου με τα παιδιά (φωτογραφίες βήμα προς βήμα) Τα κάστανα είναι ένα έτοιμο οικοδομικό υλικό. ...
Η στάση του Τολστόι απέναντι στον Αντρέι είναι πολύ περίπλοκη, μαζί με πολλές θετικές ιδιότητες στον Πρίγκιπα Αντρέι, υπάρχει κάτι που κάνει τον αναγνώστη τεταμένο σχετικά με τη μελλοντική του μοίρα. Η σκηνή της αναχώρησης του πρίγκιπα στον πόλεμο του 1805 το επιβεβαιώνει.
Πρώτον, ο πρίγκιπας Αντρέι πηγαίνει να πολεμήσει όχι επειδή θεωρεί τον Ναπολέοντα τον "αντίχριστο", όπως λένε γι 'αυτόν στο σαλόνι της Anna Pavlovna Scherer. και επειδή βαρέθηκε την κοσμική κοινωνία, βαρέθηκε τη γυναίκα του, αναζητά νέες αισθήσεις, ονειρεύεται τη δόξα, δηλαδή πηγαίνει να πολεμήσει όχι σύμφωνα με τις πεποιθήσεις του. Δεύτερον, όλη του η συμπεριφορά στο Φαλακρό Βουνό, το κτήμα του πατέρα του, όπου έφερε τη γυναίκα του, που περίμενε τη γέννηση ενός παιδιού, μαρτυρεί τον σύνθετο και από πολλές απόψεις αντιφατικό χαρακτήρα του. Παρά το γεγονός ότι δεν του είναι εύκολο να αποχαιρετήσει τους αγαπημένους του, κρύβει προσεκτικά τα συναισθήματά του, ίσως αν ο πρίγκιπας Αντρέι μπορούσε να είναι πιο ανοιχτός άνθρωπος, όχι τόσο συγκρατημένος, αν έδειχνε λίγη τρυφερότητα για τη γυναίκα του, δεν θα υπέφερε αργότερα τύψεις. Αλλά επιπλέον, με την αδερφή του, την πριγκίπισσα Μαίρη, δεν μοιράζεται τις ενδόμυχες εμπειρίες του. Όταν χωρίζει, η πριγκίπισσα Μαρία ζητά από τον αδερφό της να στραφεί στις χριστιανικές επιταγές: καλεί να είναι πιο συγκαταβατικός με τη γυναίκα του. Αλλά ο πρίγκιπας Αντρέι δεν θέλει καν να φανταστεί την κατάσταση της συζύγου του, επιπλέον, γνωρίζει πολύ καλά τον δύσκολο χαρακτήρα του πατέρα του, με τον οποίο αφήνει τη γυναίκα του στο κτήμα. Αλλά κάνει λάθος, πολύ σύντομα θα κατηγορήσει τον εαυτό του ότι δεν ήταν αρκετά προσεκτικός στη μικρή πριγκίπισσα, ότι γέλασε με τον φόβο της να πεθάνει στη γέννα, ότι τελικά την άφησε ουσιαστικά επειδή είχε κουραστεί από την οικογενειακή ζωή. .
Σεβόμενος βαθιά την αδερφή του, ο πρίγκιπας Αντρέι, ωστόσο, την πειράζει ελαφρώς, ειδικά όταν πρόκειται για τον πατέρα του. Και εδώ η πριγκίπισσα Μαρία, μια εξαιρετικά έξυπνη και ευγενική νεαρή κοπέλα, δίνει το κλειδί για την κατανόηση της εικόνας του πρίγκιπα Αντρέι: «Είσαι καλός με όλους, Αντρέ, αλλά έχεις κάποιου είδους υπερηφάνεια στη σκέψη, και αυτό είναι μεγάλη αμαρτία. " Η πριγκίπισσα Μαρία καταλαβαίνει τον αδερφό της, ίσως καλύτερα από εκείνον, και βλέπει σε αυτόν περηφάνια, ανικανότητα να συγχωρήσει είτε τον εαυτό του είτε τους άλλους, αλαζονεία και ευθύτητα. Η ίδια η πριγκίπισσα Μαρία ζει σύμφωνα με τις χριστιανικές επιταγές και προσπαθεί να μυήσει τους αγαπημένους της στο άτομο. Της είναι πραγματικά δύσκολο από την τυραννία του πατέρα της, αλλά δεν έχει την πολυτέλεια να τον συζητήσει και να τον καταδικάσει. τη βαραίνει η παρουσία ενός συντρόφου, αλλά βρίσκει τη δύναμη να τη συμπονέσει. Σε αντίθεση με τον αδερφό της, ξέρει να συγχωρεί. Ζητά από τον πρίγκιπα Αντρέι να φορέσει ένα μικρό εικονίδιο γύρω από το λαιμό του, το οποίο έβαλαν όλοι οι πρόγονοι των Bolkonsky, παρά το γεγονός ότι ο πρίγκιπας Αντρέι δεν πιστεύει στον Θεό. Η εσωτερική ομορφιά της ψυχής της πριγκίπισσας Μαρίας εκφράζεται στα μάτια της. Ο ίδιος ο πρίγκιπας Αντρέι συγκινείται από το αίτημά της και κοροϊδεύει, αλλά την υπακούει. Μια συζήτηση με την αδερφή του έχει ευεργετική επίδραση στον πρίγκιπα.
Ως επιβεβαίωση των λόγων και των σκέψεων του πρίγκιπα Αντρέι, υπάρχει μια περιγραφή της μικρής πριγκίπισσας: έχει συνηθίσει τόσο πολύ στην κοσμική κοινωνία που στα Φαλακρά Όρη, πριν φύγει ο σύζυγός της για τον πόλεμο, κάνει τις ίδιες συνομιλίες όπως στο St. Πετρούπολη. Η πριγκίπισσα Μαρία συγχωρεί τα πάντα στη μικρή πριγκίπισσα και ο γέρος πρίγκιπας Μπολκόνσκι καταλαβαίνει τέλεια όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματα του γιου του για τη γυναίκα του, καταλαβαίνει χωρίς στρώμα.
Στη σκηνή του αποχαιρετισμού μεταξύ του πρίγκιπα Αντρέι και του πατέρα του, η αμοιβαία κατανόηση, η ενότητα απόψεων, η βαθιά πνευματική τους ζωή είναι εντυπωσιακή. Ακόμη και χωρίς να ρωτήσει τίποτα για την οικογενειακή ζωή του πρίγκιπα Αντρέι, ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει τα πάντα. Ο Αντρέι ζητά από τον πατέρα του αν πεθάνει στον πόλεμο και του γεννηθεί γιος, να μην τον παραδώσει στη γυναίκα του, αλλά να τον αφήσει να υπάρχει με τους Μπολκόνσκι. Ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει ότι ο γιος του δεν θέλει το παιδί να μεγαλώσει στην υποκριτική, δόλια και άδεια ατμόσφαιρα της κοσμικής κοινωνίας. Υπόσχεται να κάνει τα πάντα. Με τη σειρά του, θεωρεί καθήκον του να παραδώσει τις οδηγίες του στον γιο του για το πώς να συμπεριφέρεται στον πόλεμο, αν και γνωρίζει πολύ καλά ότι ο πρίγκιπας Αντρέι θα είναι πάντα άξιος της οικογενειακής τιμής. Ο ηλικιωμένος βιώνει πολύ δύσκολα την αποχώρηση του γιου του, αλλά λόγω της φύσης του δεν το δείχνει και θυμώνει.
Ο χωρισμός με τη γυναίκα του πέρασε πιο γρήγορα: «Λοιπόν», είπε, γυρίζοντας στη γυναίκα του, και αυτό το «καλά» ακουγόταν σαν ψυχρή κοροϊδία, σαν να έλεγε: «Τώρα κάνε τα κόλπα σου.» Η μικρή πριγκίπισσα λιποθυμά, Αντρέι , Φιλώντας την αδερφή της και αφήνοντας τη γυναίκα του στη φροντίδα του, φεύγει και από το γραφείο του γέρου πρίγκιπα «ακούστηκαν .... οι συχνά επαναλαμβανόμενοι θυμωμένοι ήχοι του γέρου που φυσούσε μύτη».
Το επεισόδιο της αναχώρησης του πρίγκιπα Αντρέι για τον πόλεμο αποκαλύπτει πολλά στον χαρακτήρα του, μας δίνει τροφή για προβληματισμό για τη μελλοντική του μοίρα, κάνει τον αναγνώστη να μεθάει με τη δύναμη, τη θέληση, την εξυπνάδα, την αρχοντιά και την αξιοπρέπειά του και ταυτόχρονα δείχνει τους λόγους για τα περαιτέρω βάσανα και τις αποτυχίες του Αντρέι, που βρίσκονται στην υπερβολική περηφάνια του.
Ο πρίγκιπας Αντρέι έφυγε την επόμενη μέρα το βράδυ. Ο γέρος πρίγκιπας, χωρίς να παρεκκλίνει από την εντολή του, πήγε στο δωμάτιό του μετά το δείπνο. Η μικρή πριγκίπισσα ήταν με την κουνιάδα της. Ο πρίγκιπας Αντρέι, ντυμένος με ένα ταξιδιωτικό φόρεμα χωρίς επωμίδα, μάζευε με τον παρκαδόρο του στις αίθουσες που του είχαν παραχωρηθεί. Έχοντας επιθεωρήσει ο ίδιος την άμαξα και τη συσκευασία των βαλιτσών, διέταξε να την αφήσουν κάτω. Μόνο εκείνα τα πράγματα έμειναν στο δωμάτιο που έπαιρνε πάντα μαζί του ο πρίγκιπας Αντρέι: ένα φέρετρο, ένα μεγάλο ασημένιο κελάρι, δύο τούρκικα πιστόλια και ένα σπαθί - δώρο από τον πατέρα του, που έφερε από κοντά στον Οτσάκοφ. Όλα αυτά τα αξεσουάρ ταξιδιού ήταν σε εξαιρετική τάξη με τον Πρίγκιπα Αντρέι: όλα ήταν καινούργια, καθαρά, σε υφασμάτινες θήκες, προσεκτικά δεμένα με κορδέλες. Σε στιγμές αναχώρησης και αλλαγής στη ζωή, οι άνθρωποι που είναι σε θέση να σκεφτούν τις πράξεις τους συνήθως βρίσκουν μια σοβαρή διάθεση σκέψης. Σε αυτές τις στιγμές συνήθως επαληθεύεται το παρελθόν και γίνονται σχέδια για το μέλλον. Το πρόσωπο του πρίγκιπα Αντρέι ήταν πολύ στοχαστικό και τρυφερό. Με τα χέρια σταυρωμένα προς τα πίσω, περπάτησε γρήγορα στο δωμάτιο από γωνία σε γωνία, κοιτάζοντας μπροστά του και κουνώντας το κεφάλι του σκεφτικός. Φοβόταν να πάει στον πόλεμο, λυπήθηκε που άφησε τη γυναίκα του — ίσως και τις δύο, αλλά προφανώς δεν ήθελε να τον δουν σε τέτοια θέση, όταν άκουσε βήματα στο διάδρομο, άφησε βιαστικά τα χέρια του, σταμάτησε στο τραπέζι, σαν να έδενε το καπάκι του κουτιού και πήρε τη συνηθισμένη ήρεμη και αδιαπέραστη έκφρασή του. Αυτά ήταν τα βαριά βήματα της πριγκίπισσας Μαρίας. «Μου είπαν ότι παρήγγειλες το στεγαστικό δάνειο», είπε λαχανιασμένη (πρέπει να έτρεχε), «αλλά ήθελα πολύ να σου μιλήσω ξανά μόνη μου. Ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό θα είμαστε πάλι χώρια. Θυμώνεις που ήρθα; Έχεις αλλάξει πολύ, Andryusha, πρόσθεσε, σαν να εξηγούσε μια τέτοια ερώτηση. Χαμογέλασε προφέροντας τη λέξη "Andryusha". Προφανώς, της ήταν περίεργο να σκεφτεί ότι αυτό το αυστηρό, όμορφος άντραςυπήρχε η ίδια η Αντριούσα, ένα αδύνατο, παιχνιδιάρικο αγόρι, ένας παιδικός φίλος. - Πού είναι η Λίζα; ρώτησε, απαντώντας μόνο στην ερώτησή της με ένα χαμόγελο. Ήταν τόσο κουρασμένη που την πήρε ο ύπνος στον καναπέ του δωματίου μου. — Αχ, Αντρέ! Quel trésor de femme vous avez», είπε, καθισμένη στον καναπέ απέναντι από τον αδερφό της. - Είναι τέλειο παιδί, τόσο χαριτωμένο, χαρούμενο παιδί. Την αγαπούσα τόσο πολύ. Ο πρίγκιπας Αντρέι ήταν σιωπηλός, αλλά η πριγκίπισσα παρατήρησε μια ειρωνική και περιφρονητική έκφραση που εμφανίστηκε στο πρόσωπό του. — Αλλά πρέπει να είναι κανείς επιεικής σε μικρές αδυναμίες. ποιος δεν τα έχει, Αντρέ! Μην ξεχνάτε ότι μεγάλωσε και μεγάλωσε στον κόσμο. Και τότε η κατάστασή της δεν είναι πια ρόδινη. Είναι απαραίτητο να μπούμε στη θέση του καθενός. Tout comprendre, c "est tout pardonner. Σκεφτείτε πώς της είναι, καημένη, μετά τη ζωή που έχει συνηθίσει, να αποχωρίζεται τον άντρα της και να παραμένει μόνη στο χωριό και στη θέση της; Είναι πολύ δύσκολο. Ο πρίγκιπας Αντρέι χαμογέλασε, κοιτάζοντας την αδερφή του, καθώς χαμογελάμε, ακούγοντας ανθρώπους που πιστεύουμε ότι μπορούμε να δούμε. «Ζεις στην επαρχία και δεν σου φαίνεται τρομερή αυτή η ζωή», είπε. - Είμαι διαφορετικός. Τι να πεις για μένα! Δεν θέλω άλλη ζωή, και δεν μπορώ, γιατί δεν ξέρω άλλη ζωή. Και σκέφτεσαι, Αντρέ, να θαφτεί μια νέα και μοντέρνα γυναίκα καλύτερα χρόνιαζωή στη χώρα, μόνος, γιατί ο μπαμπάς είναι πάντα απασχολημένος, κι εγώ... με ξέρεις... πόσο φτωχός είμαι σε πόρους, για μια γυναίκα που είναι συνηθισμένη στην καλύτερη κοινωνία. Mademoiselle Bourienne ένα... «Δεν μου αρέσει πολύ, η Μπουριέν σου», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. - Ωχ όχι! Είναι πολύ γλυκιά και ευγενική, και το σημαντικότερο, ένα αξιολύπητο κορίτσι. Δεν έχει κανέναν, κανέναν. Για να πω την αλήθεια, όχι μόνο δεν το χρειάζομαι, αλλά είναι ντροπαλό. Εγώ, ξέρεις, και ήμουν πάντα άγριος, και τώρα ακόμα περισσότερο! Μου αρέσει να είμαι μόνη... Ο Mon père την αγαπά πολύ. Αυτή και ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς είναι δύο άτομα με τα οποία είναι πάντα στοργικός και ευγενικός, γιατί και οι δύο ευνοούνται από αυτόν. όπως λέει ο Stern, «Αγαπάμε τους ανθρώπους όχι τόσο για το καλό που μας έχουν κάνει όσο για το καλό που τους έχουμε κάνει». Ο Mon père την πήρε ως ορφανή sur le pavé, και είναι πολύ ευγενική. Και η mon père λατρεύει τον τρόπο ανάγνωσης της. Του διαβάζει δυνατά τα βράδια. Διαβάζει υπέροχα. «Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, Μαρί, νομίζω ότι σου είναι δύσκολο μερικές φορές λόγω του χαρακτήρα του πατέρα σου;» ρώτησε ξαφνικά ο πρίγκιπας Αντρέι. - Η πριγκίπισσα Μαρία στην αρχή ξαφνιάστηκε, μετά τρόμαξε με αυτή την ερώτηση. — Σε μένα;.. Σε μένα;! Μου είναι δύσκολο;! - είπε. Ήταν πάντα ψύχραιμος, αλλά τώρα είναι δύσκολο, νομίζω», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, προφανώς επίτηδες για να μπερδέψει ή να δοκιμάσει την αδερφή του, μιλώντας τόσο ελαφρά για τον πατέρα του. «Είσαι καλός με όλους, Αντρέ, αλλά έχεις κάποιου είδους υπερηφάνεια στη σκέψη σου», είπε η πριγκίπισσα, ακολουθώντας το τρένο της σκέψης της περισσότερο από την πορεία της συζήτησης, «και αυτό είναι μεγάλη αμαρτία. Είναι δυνατόν να κρίνουμε τον πατέρα; Ναι, αν ήταν δυνατόν, ποιο άλλο συναίσθημα εκτός από την ευλάβεια μπορεί να διεγείρει ένας άντρας σαν το mon père; Και είμαι τόσο ικανοποιημένος και χαρούμενος με αυτό! Εύχομαι μόνο να είστε όλοι τόσο ευτυχισμένοι όσο εγώ. Ο αδελφός κούνησε το κεφάλι του με δυσπιστία. «Ένα πράγμα που είναι δύσκολο για μένα —θα σου πω την αλήθεια, Αντρέ— είναι ο τρόπος που σκέφτεται ο πατέρας μου θρησκευτικά. Δεν καταλαβαίνω πώς ένας άνθρωπος με τόσο τεράστιο μυαλό δεν μπορεί να δει αυτό που είναι καθαρό σαν μέρα, και μπορεί να παραπλανηθεί; Αυτή είναι μια από τις ατυχίες μου. Αλλά εδώ μέσα ΠρόσφαταΒλέπω μια σκιά βελτίωσης. Τον τελευταίο καιρό οι χλευασμοί του δεν είναι τόσο καυστικοί, και υπάρχει ένας μοναχός τον οποίο δέχτηκε και του μιλούσε για πολλή ώρα. «Λοιπόν, φίλε μου, φοβάμαι ότι εσύ και ο μοναχός σπαταλάς το μπαρούτι σου», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι κοροϊδευτικά, αλλά στοργικά. Αχ, ρε φίλε. Προσεύχομαι μόνο στον Θεό και ελπίζω να με ακούσει. Αντρέ», είπε δειλά μετά από μια στιγμή σιωπής, «Έχω ένα μεγάλο αίτημα για σένα.— Τι φίλε μου; Όχι, υποσχέσου μου ότι δεν θα αρνηθείς. Δεν θα σας κοστίσει καμία δουλειά, και δεν θα υπάρχει τίποτα ανάξιο από εσάς σε αυτό. Μόνο εσύ μπορείς να με παρηγορήσεις. Υποσχέσου μου, Andryusha», είπε, βάζοντας το χέρι της στο τσαντάκι της και κρατώντας κάτι μέσα σε αυτό, αλλά δεν έδειξε ακόμη, ότι αυτό που κρατούσε ήταν το αντικείμενο του αιτήματος, και σαν πριν λάβει την υπόσχεση για εκπλήρωση της παράκληση, δεν μπορούσε να το βγάλει από το πορτοφόλι κάτι. Κοίταξε δειλά, ικετευτικά τον αδερφό της. «Αν θα μου κόστιζε πολλή δουλειά…» απάντησε ο πρίγκιπας Αντρέι, σαν να μαντεύει τι ήταν το θέμα. - Τι θες να σκεφτείς! Ξέρω ότι είσαι το ίδιο με το mon père. Σκέψου ό,τι θέλεις, αλλά κάνε το για μένα. Κάνε το σε παρακαλώ! Το φορούσε ακόμα ο πατέρας του πατέρα μου, ο παππούς μας, σε όλους τους πολέμους... -Ακόμα δεν πήρε αυτό που κρατούσε από το πορτοφόλι της. «Λοιπόν μου υπόσχεσαι;» «Φυσικά, τι συμβαίνει; - Αντρέ, θα σε ευλογήσω με την εικόνα, και μου υπόσχεσαι ότι δεν θα την βγάλεις ποτέ... Υπόσχεση; «Αν δεν τραβήξει το λαιμό του μέχρι τα δύο κιλά… Για να σε ευχαριστήσει…» είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, αλλά την ίδια στιγμή, παρατηρώντας τη στενοχωρημένη έκφραση που πήρε το πρόσωπο της αδελφής του σε αυτό το αστείο, μετάνιωσε. «Πολύ χαρούμενος, πράγματι, πολύ χαρούμενος, φίλε μου», πρόσθεσε. «Παρά τη θέλησή σου, θα σε σώσει και θα σε ελεήσει και θα σε γυρίσει στον εαυτό Του, γιατί μόνο σε Αυτόν είναι η αλήθεια και η ειρήνη», είπε με μια φωνή που έτρεμε από ενθουσιασμό, με μια επίσημη χειρονομία κρατώντας στα δύο χέρια μπροστά της. αδελφός μια οβάλ αρχαία εικόνα του Σωτήρος με μαύρο πρόσωπο, σε ασημένιο ιμάτιο ασημένια αλυσίδαμικροεργασία. Σταυρώθηκε, φίλησε την εικόνα και την έδωσε στον Αντρέι. — Σε παρακαλώ, Αντρέ, για μένα... Από μεγάλα μάτιαακτίνες ευγενικού και δειλού φωτός έλαμπαν από πάνω της. Αυτά τα μάτια φώτιζαν όλο το άρρωστο, λεπτό πρόσωπο και το έκαναν όμορφο. Ο αδελφός ήθελε να πάρει την ωμοπλάτη, αλλά εκείνη τον εμπόδισε. Ο Αντρέι κατάλαβε, σταυρώθηκε και φίλησε την εικόνα. Το πρόσωπό του ήταν ταυτόχρονα απαλό (τον άγγιξαν) και κοροϊδευτικό.— Merci, mon ami. Τον φίλησε στο μέτωπο και ξανακάθισε στον καναπέ. Ήταν σιωπηλοί. «Σου είπα λοιπόν, Αντρέ, να είσαι ευγενικός και γενναιόδωρος όπως ήσουν πάντα. Μην κρίνετε αυστηρά τη Lise, άρχισε. «Είναι τόσο γλυκιά, τόσο ευγενική και η κατάστασή της είναι πολύ δύσκολη τώρα. «Φαίνεται ότι δεν σου είπα τίποτα, Μάσα, ότι πρέπει να κατηγορήσω τη γυναίκα μου για οτιδήποτε ή να είμαι δυσαρεστημένος μαζί της. Γιατί μου τα λες όλα αυτά; Η πριγκίπισσα Μαίρη κοκκίνισε κατά κηλίδες και σώπασε, σαν να ένιωθε ένοχη. «Δεν είπα τίποτα σε σένα, αλλά εσύ ήδη ακτίνα.Και με στεναχωρεί. Κόκκινες κηλίδες εμφανίστηκαν ακόμη πιο έντονα στο μέτωπο, το λαιμό και τα μάγουλα της πριγκίπισσας Μαρίας. Ήθελε να πει κάτι και δεν μπορούσε να μιλήσει. Ο αδελφός μάντεψε σωστά: η μικρή πριγκίπισσα έκλαψε μετά το δείπνο, είπε ότι προέβλεψε μια ατυχή γέννα, τους φοβόταν και παραπονέθηκε για τη μοίρα της, τον πεθερό της και τον σύζυγό της. Αφού έκλαψε, την πήρε ο ύπνος. Ο πρίγκιπας Αντρέι λυπήθηκε την αδερφή του. «Να ξέρεις ένα πράγμα, Μάσα, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για τίποτα, δεν σε επέπληξα και δεν θα σε κατηγορήσω ποτέ. η γυναίκα μου,και εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να κατηγορήσω τον εαυτό μου για τίποτα σε σχέση με αυτήν. και θα είναι πάντα έτσι, σε όποιες συνθήκες κι αν είμαι. Αλλά αν θέλετε να μάθετε την αλήθεια... θέλετε να μάθετε αν είμαι χαρούμενος; Οχι. Είναι χαρούμενη? Οχι. Γιατί είναι αυτό? Δεν ξέρω... Λέγοντας αυτά, σηκώθηκε, πήγε στην αδερφή του και σκύβοντας τη φίλησε στο μέτωπο. Τα όμορφα μάτια του έλαμπαν με μια έξυπνη και ευγενική, ασυνήθιστη λάμψη, αλλά δεν κοίταξε την αδερφή του, αλλά το σκοτάδι της ανοιχτής πόρτας, μέσα από το κεφάλι της. - Πάμε σε αυτήν, πρέπει να την αποχαιρετήσουμε! Ή πήγαινε μόνη, ξύπνα την και θα έρθω αμέσως. Μαϊντανός! φώναξε στον παρκαδόρο. - Έλα εδώ, καθαρίστε. Είναι στο κάθισμα, είναι στη δεξιά πλευρά. Η πριγκίπισσα Μαρία σηκώθηκε και πήγε προς την πόρτα. Σταμάτησε: - André, si vous avez la foi, vous vous seriez adressé à Dieu, pour qu "il vous donne l" amour que vous ne sentez pas, et votre prière aurait été exaucée. - Ναι είναι! - είπε ο πρίγκιπας Άντριου. - Πήγαινε, Μάσα, θα είμαι εκεί. Στο δρόμο για το δωμάτιο της αδερφής του, στη στοά που συνέδεε το ένα σπίτι με το άλλο, ο πρίγκιπας Αντρέι συνάντησε έναν γλυκά χαμογελαστό m-lle Bourienne, για τρίτη φορά εκείνη την ημέρα με ένα ενθουσιώδες και αφελές χαμόγελο που συνάντησε σε απόμερα περάσματα. — Αχ! je vous croyais chez vous», είπε, κοκκινίζοντας για κάποιο λόγο και χαμήλωσε τα μάτια της. Ο πρίγκιπας Αντρέι την κοίταξε αυστηρά. Ο θυμός εμφανίστηκε ξαφνικά στο πρόσωπο του πρίγκιπα Αντρέι. Δεν της είπε τίποτα, αλλά κοίταξε το μέτωπο και τα μαλλιά της, χωρίς να την κοιτάξει στα μάτια, τόσο περιφρονητικά που η Γαλλίδα κοκκίνισε και έφυγε χωρίς να πει τίποτα. Όταν πλησίασε το δωμάτιο της αδερφής του, η πριγκίπισσα ήταν ήδη ξύπνια και η εύθυμη φωνή της, που βιαζόταν η μια λέξη μετά την άλλη, ακούστηκε από την ανοιχτή πόρτα. Μίλησε σαν να ήθελε, μετά από μια μακρά περίοδο αποχής, να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο. — Non, mais figurez-vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait défier les années... Xa, xa, xa, Marie! Ακριβώς την ίδια φράση για την κόμισσα Ζούμποβα και το ίδιο γέλιο είχε ήδη ακουστεί πέντε φορές μπροστά σε αγνώστους από τον πρίγκιπα Αντρέι από τη γυναίκα του. Μπήκε αθόρυβα στο δωμάτιο. Η πριγκίπισσα, παχουλή, κατακόκκινη, με τη δουλειά στα χέρια, καθόταν σε μια πολυθρόνα και μιλούσε ασταμάτητα, ταξινομώντας αναμνήσεις από την Πετρούπολη, ακόμη και φράσεις. Ο πρίγκιπας Αντρέι ήρθε, της χάιδεψε το κεφάλι και τη ρώτησε αν είχε ξεκουραστεί από το ταξίδι. Απάντησε και συνέχισε την ίδια συζήτηση. Το καρότσι στάθηκε στα έξι στην είσοδο. Έξω ήταν μια σκοτεινή φθινοπωρινή νύχτα. Ο αμαξάς δεν είδε τη ράβδο έλξης της άμαξας. Άνθρωποι με φανάρια τριγυρνούσαν στη βεράντα. Το τεράστιο σπίτι κάηκε με φώτα από τα μεγάλα παράθυρά του. Στην αίθουσα ήταν γεμάτες οι αυλές, που ήθελαν να αποχαιρετήσουν τον νεαρό πρίγκιπα. όλο το νοικοκυριό στέκονταν στο χολ: ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς, ο μολ Μπουριέν, η πριγκίπισσα Μαρία και η πριγκίπισσα. Ο πρίγκιπας Αντρέι κλήθηκε στο γραφείο του πατέρα του, ο οποίος ήθελε να τον αποχαιρετήσει πρόσωπο με πρόσωπο. Όλοι περίμεναν να βγουν έξω. Όταν ο πρίγκιπας Αντρέι μπήκε στο γραφείο, ο γέρος πρίγκιπας, με τα γυαλιά του γέρου και με το λευκό παλτό του, με το οποίο δεν δεχόταν κανέναν εκτός από τον γιο του, καθόταν στο τραπέζι και έγραφε. Κοίταξε πίσω. - Θα πας? Και άρχισε πάλι να γράφει. - Ήρθα να αποχαιρετήσω. «Φιλιά εδώ», έδειξε το μάγουλό του, «ευχαριστώ, ευχαριστώ!» - Για τι με ευχαριστείς; - Επειδή δεν παραμένεις, δεν κρατιέσαι από τη φούστα μιας γυναίκας. Σέρβις πρώτα. Ευχαριστώ ευχαριστώ! Και συνέχισε να γράφει, έτσι που το σπρέι πέταξε από το στυλό που τρίζει. - Αν χρειάζεται να πεις κάτι, πες το. Μπορώ να κάνω αυτά τα δύο πράγματα μαζί», πρόσθεσε. «Για τη γυναίκα μου... ντρέπομαι πολύ που την αφήνω στην αγκαλιά σου...» -Τι λες ψέματα; Πες ότι χρειάζεσαι. - Όταν η σύζυγος έχει χρόνο να γεννήσει, στείλτε στη Μόσχα για μαιευτήρα ... Για να είναι εδώ. Ο γέρος πρίγκιπας σταμάτησε και, σαν να μην καταλάβαινε, κοίταξε με αυστηρά μάτια τον γιο του. «Ξέρω ότι κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει αν η φύση δεν βοηθήσει», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, προφανώς ντροπιασμένος. «Συμφωνώ ότι από ένα εκατομμύριο περιπτώσεις, η μία είναι ατυχής, αλλά αυτή είναι η φαντασία της και η δική μου. Της είπαν, το είδε στο όνειρο, και φοβάται. «Χμ... χμ...» είπε μέσα του ο γέρος πρίγκιπας, συνεχίζοντας να τελειώνει τη γραφή. - Θα. Διέγραψε την υπογραφή, ξαφνικά γύρισε γρήγορα στον γιο του και γέλασε.- Είναι κακό, ε; - Τι συμβαίνει, πατέρα; - Γυναίκα! είπε σύντομα και σημαντικά ο γέρος πρίγκιπας. «Δεν καταλαβαίνω», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. «Ναι, δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις, φίλε μου», είπε ο πρίγκιπας, «είναι όλοι έτσι, δεν θα παντρευτείς». Μην φοβάσαι; Δεν θα το πω σε κανέναν. και εσύ ο ίδιος ξέρεις. Έπιασε το χέρι του με το αποστεωμένο χεράκι του, το κούνησε, κοίταξε κατευθείαν στο πρόσωπο του γιου του με τα γρήγορα μάτια του, που έμοιαζαν να βλέπουν ακριβώς μέσα από τον άντρα, και γέλασε ξανά με το ψυχρό του γέλιο. Ο γιος αναστέναξε, ομολογώντας με αυτόν τον αναστεναγμό ότι ο πατέρας του τον καταλάβαινε. Ο ηλικιωμένος, συνεχίζοντας να διπλώνει και να τυπώνει γράμματα με τη συνηθισμένη του ταχύτητα, άρπαξε και πέταξε σφραγιστικό κερί, σφραγίδα και χαρτί. - Τι να κάνω? Πανεμορφη! Θα κάνω τα πάντα. Να είσαι ήρεμος», είπε απότομα ενώ πληκτρολογούσε. Ο Αντρέι ήταν σιωπηλός: ήταν και ευχάριστο και δυσάρεστο για εκείνον που τον καταλάβαινε ο πατέρας του. Ο γέρος σηκώθηκε και έδωσε το γράμμα στον γιο του. «Άκου», είπε, «μην ανησυχείς για τη γυναίκα σου: ό,τι μπορεί να γίνει θα γίνει». Άκου τώρα: δώσε το γράμμα στον Μιχαήλ Ιλαριόνοβιτς. Γράφω για να σε πάρω καλά μέρηΤο χρησιμοποίησα και δεν το κράτησα για πολύ καιρό ως βοηθός: κακή θέση! Πες του ότι τον θυμάμαι και τον αγαπώ. Ναι, γράψε πώς θα σε δεχτεί. Αν είναι καλό, σερβίρετε. Ο γιος του Νικολάι Αντρέεβιτς Μπολκόνσκι, από έλεος, δεν θα υπηρετήσει κανέναν. Λοιπόν, έλα τώρα εδώ. Μιλούσε με τόσο γρήγορο τρόπο που δεν τελείωσε τις μισές λέξεις, αλλά ο γιος είχε συνηθίσει να τον καταλαβαίνει. Οδήγησε τον γιο του στο γραφείο, πέταξε πίσω το καπάκι, έβγαλε ένα συρτάρι και έβγαλε ένα σημειωματάριο καλυμμένο με το μεγάλο, μακρύ, συνοπτικό του γράμμα. «Πρέπει να πεθάνω πριν από σένα». Να ξέρετε ότι εδώ είναι οι σημειώσεις μου, για να τις μεταφέρω στον κυρίαρχο μετά τον θάνατό μου. Εδώ είναι ένα εισιτήριο πιόνι και ένα γράμμα: αυτό είναι ένα βραβείο για αυτόν που γράφει την ιστορία των πολέμων Σουβόροφ. Υποβολή στην ακαδημία. Εδώ είναι οι παρατηρήσεις μου, αφού διαβάσετε μόνοι σας, θα βρείτε κάτι χρήσιμο. Ο Αντρέι δεν είπε στον πατέρα του ότι πιθανότατα θα ζούσε για πολύ καιρό. Ήξερε ότι δεν χρειαζόταν να το πει. «Θα κάνω τα πάντα, πατέρα», είπε. - Λοιπόν, τώρα αντίο! Άφησε τον γιο του να του φιλήσει το χέρι και τον αγκάλιασε. «Θυμήσου ένα πράγμα, πρίγκιπα Αντρέι: αν σε σκοτώσουν, θα με βλάψουν, ένας γέρος…» Ξαφνικά σώπασε και ξαφνικά συνέχισε με δυνατή φωνή: «Κι αν μάθω ότι δεν συμπεριφέρθηκες όπως ο γιος του Νικολάι Μπολκόνσκι, θα ... ντραπώ! ψέλλισε. «Δεν μπορούσες να μου το πεις αυτό, πατέρα», είπε ο γιος, χαμογελώντας. Ο γέρος έμεινε σιωπηλός. «Ήθελα επίσης να σε ρωτήσω», συνέχισε ο πρίγκιπας Αντρέι, «αν με σκοτώσουν και αν έχω γιο, μην τον αφήσεις να φύγει από κοντά σου, όπως σου είπα χθες, για να μεγαλώσει μαζί σου… σας παρακαλούμε. - Μην το δώσεις στη γυναίκα σου; είπε ο γέρος και γέλασε. Στάθηκαν σιωπηλά ο ένας απέναντι στον άλλο. γρήγορα μάτιαο γέρος καρφώθηκε κατευθείαν στα μάτια του γιου του. Κάτι έτρεμε στο κάτω μέρος του προσώπου του γέρου πρίγκιπα. - Αντίο... πήγαινε! είπε ξαφνικά. - Σήκω! φώναξε με θυμωμένη και δυνατή φωνή ανοίγοντας την πόρτα του γραφείου. - Τι είναι τι? ρώτησαν η πριγκίπισσα και η πριγκίπισσα, βλέποντας τον πρίγκιπα Αντρέι και για μια στιγμή τη φιγούρα ενός γέρου με λευκό παλτό, χωρίς περούκα και φορώντας γυαλιά γέρου, που σκύβει με θυμωμένη φωνή, φωνάζοντας. Ο πρίγκιπας Αντρέι αναστέναξε και δεν απάντησε. «Λοιπόν», είπε, γυρίζοντας στη γυναίκα του, και αυτό το «πηγαδάκι» ακουγόταν σαν ψυχρή κοροϊδία, σαν να έλεγε: «Τώρα κάνε τα κόλπα σου».— André, déja;Ο πρίγκιπας Αντρέι είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη", στο παράδειγμα του οποίου ο συγγραφέας μας δείχνει τη ζωή και τις αναζητήσεις του προχωρημένου μέρους της αριστοκρατίας του πρώτου μισό του XIXαιώνας. Η στάση του Τολστόι απέναντι στον ήρωά του είναι πολύ περίπλοκη: μαζί με πολλές θετικές ιδιότητες, υπάρχει κάτι στον Πρίγκιπα Αντρέι που κάνει τον αναγνώστη να σκεφτεί τη μελλοντική του μοίρα. Η σκηνή της αναχώρησης του πρίγκιπα στον πόλεμο του 1805 το επιβεβαιώνει.
Πρώτον, ο πρίγκιπας Αντρέι πηγαίνει στον πόλεμο όχι επειδή θεωρεί τον Ναπολέοντα τον «Αντίχριστο», όπως λένε γι 'αυτόν στο σαλόνι της Anna Pavlovna Scherer, αλλά επειδή έχει κουραστεί από την κοσμική κοινωνία, κουρασμένος από τη γυναίκα του, ψάχνει για νέες αισθήσεις , ονειρεύεται τη δόξα, δηλαδή πηγαίνει να πολεμήσει όχι σύμφωνα με τις πεποιθήσεις του. Δεύτερον, όλη του η συμπεριφορά στο Φαλακρό Βουνό, το κτήμα του πατέρα του, όπου έφερε τη γυναίκα του, που περίμενε τη γέννηση ενός παιδιού, μαρτυρεί τον σύνθετο και από πολλές απόψεις αντιφατικό χαρακτήρα του.
Παρά το γεγονός ότι δεν είναι εύκολο γι 'αυτόν να αποχαιρετήσει τους αγαπημένους του, κρύβει προσεκτικά τα συναισθήματά του: «Το πρόσωπο του πρίγκιπα Αντρέι ήταν στοχαστικό και τρυφερό ... Φοβόταν να πάει στον πόλεμο, ήταν λυπημένος άφησε τη γυναίκα του, ίσως και τα δύο, μόνο, προφανώς μη θέλοντας να τον δουν σε τέτοια θέση, ακούγοντας βήματα στο διάδρομο, άφησε βιαστικά τα χέρια του, σταμάτησε στο τραπέζι, σαν να έδεσε το κάλυμμα του κουτιού και πήρε τα συνηθισμένα του ήρεμη και αδιαπέραστη έκφραση. Ίσως αν ο πρίγκιπας Αντρέι μπορούσε να ήταν πιο ανοιχτός άνθρωπος, όχι τόσο συγκρατημένος, αν είχε δείξει λίγη τρυφερότητα για τη γυναίκα του, δεν θα τον βασάνιζαν αργότερα οι τύψεις. Αλλά ακόμη και με την αδερφή του, την πριγκίπισσα Μαίρη, δεν μοιράζεται τις ενδόμυχες εμπειρίες του. Όταν χωρίζει, η πριγκίπισσα Μαρία ζητά από τον αδερφό της να στραφεί στις χριστιανικές διαθήκες: τον καλεί να είναι πιο επιεικής με τη γυναίκα του: «Σκεφτείτε πώς νιώθει γι' αυτήν, καημένη, μετά τη ζωή που έχει συνηθίσει, να χωρίσει. με τον άντρα της και να μείνει μόνη στο χωριό και στη θέση της; Είναι πολύ δύσκολο". Αλλά ο πρίγκιπας Αντρέι δεν θέλει καν να φανταστεί τη θέση της συζύγου του, παρά το γεγονός ότι γνωρίζει πολύ καλά τον δύσκολο χαρακτήρα του πατέρα του, με τον οποίο αφήνει τη γυναίκα του στο κτήμα: «Να ξέρεις ένα πράγμα, Μάσα, δεν μπορώ να κατακρίνω Για τίποτα, δεν έχω κατηγορήσει και ποτέ τη γυναίκα μου, και εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να κατηγορήσω τον εαυτό μου για τίποτα σε σχέση με αυτήν. και θα είναι πάντα έτσι, σε όποιες συνθήκες κι αν είμαι». Αλλά κάνει λάθος, πολύ σύντομα θα κατηγορήσει τον εαυτό του ότι δεν ήταν αρκετά προσεκτικός στη μικρή πριγκίπισσα, ότι γέλασε με τον φόβο της να πεθάνει στη γέννα, ότι τελικά την άφησε ουσιαστικά επειδή είχε κουραστεί από την οικογενειακή ζωή. .
Σεβόμενος βαθιά την αδερφή του, ο πρίγκιπας Αντρέι την πειράζει ωστόσο ελαφρώς, ειδικά όταν πρόκειται για τον πατέρα του: «... Νομίζω ότι σου είναι δύσκολο μερικές φορές λόγω του χαρακτήρα του πατέρα σου; ... Ήταν πάντα ψύχραιμος, αλλά τώρα βαραίνει, νομίζω. Και, απαντώντας στην ερώτησή του, η πριγκίπισσα Μαρία, μια εξαιρετικά έξυπνη και ευγενική κοπέλα, δίνει το κλειδί για την κατανόηση της εικόνας του πρίγκιπα Αντρέι: «Είσαι καλός με όλους, Αντρέ, αλλά έχεις κάποιου είδους υπερηφάνεια στη σκέψη, και αυτό είναι ένα μεγάλη αμαρτία». Η πριγκίπισσα Μαρία καταλαβαίνει τον αδερφό της, ίσως καλύτερα από εκείνον, και βλέπει σε αυτόν περηφάνια, ανικανότητα να συγχωρήσει είτε τον εαυτό του είτε τους άλλους, αλαζονεία και ευθύτητα. Η ίδια η πριγκίπισσα Μαρία ζει σύμφωνα με τις χριστιανικές επιταγές και προσπαθεί να μυήσει τους αγαπημένους της σε αυτό. Πραγματικά της είναι δύσκολο από την τυραννία του πατέρα της, αλλά δεν έχει την πολυτέλεια να τον συζητήσει και να τον καταδικάσει, βαρύνεται από την παρουσία ενός συντρόφου, αλλά βρίσκει τη δύναμη να τη λυπηθεί. Σε αντίθεση με τον αδερφό της, ξέρει να συγχωρεί. Ζητά από τον πρίγκιπα Αντρέι να φορέσει ένα μικρό εικονίδιο γύρω από το λαιμό του, το οποίο έβαλαν όλοι οι πρόγονοι των Bolkonsky, παρά το γεγονός ότι ο πρίγκιπας Αντρέι δεν πιστεύει στον Θεό. Εκείνη τη στιγμή, «ακτίνες ευγενικού και δειλού φωτός έλαμπαν από τα μεγάλα μάτια της. Αυτά τα μάτια φώτιζαν όλο το άρρωστο, λεπτό πρόσωπο και το έκαναν όμορφο. Η εσωτερική ομορφιά της ψυχής της πριγκίπισσας Μαρίας εκφράζεται στα μάτια της. Ο ίδιος ο πρίγκιπας Αντρέι συγκινείται από το αίτημά της και κοροϊδεύει, αλλά την υπακούει. Μια συζήτηση με την αδερφή του έχει ευεργετική επίδραση στον πρίγκιπα: «Τα όμορφα μάτια του έλαμπαν με μια έξυπνη και ευγενική, ασυνήθιστη λάμψη».
Ως επιβεβαίωση των λόγων και των σκέψεων του πρίγκιπα Αντρέι, υπάρχει μια περιγραφή της μικρής πριγκίπισσας: συνήθισε την κοσμική κοινωνία τόσο πολύ που στα Φαλακά Όρη, πριν ο σύζυγός της φύγει για τον πόλεμο, διεξάγει τις ίδιες συνομιλίες όπως στο Αγία Πετρούπολη: «Μιλούσε σαν μετά από πολύωρη αποχή, ήθελε να ανταμείψει τον χαμένο χρόνο... Ακριβώς την ίδια φράση για την κόμισσα Ζούμποβα και το ίδιο γέλιο είχε ήδη ακούσει περίπου πέντε φορές μπροστά σε αγνώστους, ο πρίγκιπας Αντρέι από τη γυναίκα του . Η πριγκίπισσα Μαρία συγχωρεί τα πάντα στη μικρή πριγκίπισσα και ο γέρος πρίγκιπας Bolkonsky καταλαβαίνει τέλεια όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματα του γιου του για τη γυναίκα του, καταλαβαίνει χωρίς λόγια.
Στη σκηνή του αποχαιρετισμού μεταξύ του πρίγκιπα Αντρέι και του πατέρα του, η αμοιβαία κατανόηση, η ενότητα απόψεων, η βαθιά πνευματική τους ζωή είναι εντυπωσιακή. Ακόμη και χωρίς να ρωτήσει τίποτα για την οικογενειακή ζωή του πρίγκιπα Αντρέι, ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει τα πάντα: «Του έπιασε το χέρι με το κοκάλινο πινέλο του. την τίναξε, κοίταξε κατευθείαν στο πρόσωπο του γιου του με τα γρήγορα μάτια του, που έμοιαζαν να βλέπουν ακριβώς μέσα από τον άντρα, και γέλασε ξανά με το ψυχρό του γέλιο. Ο γιος αναστέναξε, ομολογώντας με αυτόν τον αναστεναγμό ότι ο πατέρας του τον καταλάβαινε. Ο Αντρέι ζητά από τον πατέρα του αν πεθάνει στον πόλεμο και του γεννηθεί γιος, να μην τον παραδώσει στη γυναίκα του, αλλά να τον αφήσει να ζήσει με τους Μπολκόνσκι. Ο γέρος πρίγκιπας καταλαβαίνει ότι ο γιος του δεν θέλει το παιδί να μεγαλώσει στην υποκριτική, δόλια και άδεια ατμόσφαιρα της κοσμικής κοινωνίας. Υπόσχεται να κάνει τα πάντα. Με τη σειρά του, θεωρεί καθήκον του να δώσει τις οδηγίες του στον γιο του για το πώς να συμπεριφέρεται στον πόλεμο, αν και ξέρει πολύ καλά ότι ο πρίγκιπας Αντρέι θα είναι πάντα άξιος της οικογενειακής τιμής: «Θυμήσου ένα πράγμα, πρίγκιπα Αντρέι: αν είσαι σκότωσε, θα με πονέσει, γέρος.. Και αν μάθω ότι δεν φέρθηκες σαν τον γιο του Νικολάι Μπολκόνσκι, θα ντραπώ! Ο ηλικιωμένος βιώνει πολύ δύσκολα την αναχώρηση του γιου του, αλλά λόγω της φύσης του δεν το δείχνει και θυμώνει: «Τα γρήγορα μάτια του γέρου καρφώθηκαν απευθείας στα μάτια του γιου του. Κάτι έτρεμε στο κάτω μέρος του προσώπου του γέρου πρίγκιπα.
Αντίο... πήγαινε! - είπε ξαφνικά, - πήγαινε! φώναξε με θυμωμένη και δυνατή φωνή.
Ο χωρισμός με τη γυναίκα του πέρασε πιο γρήγορα: «Λοιπόν», είπε, γυρίζοντας στη γυναίκα του, και αυτό το «καλά» ακουγόταν σαν ψυχρή κοροϊδία, σαν να έλεγε: «Τώρα κάνε τα κόλπα σου». Η μικρή πριγκίπισσα λιποθυμά, ο Αντρέι, έχοντας φίλησε την αδερφή του και αφήνοντας τη γυναίκα του στη φροντίδα της, φεύγει και από το γραφείο του γέρου πρίγκιπα «ακούστηκαν… οι συχνά επαναλαμβανόμενοι θυμωμένοι ήχοι του γέρου που φυσούσε τη μύτη του».
Το επεισόδιο της αναχώρησης του πρίγκιπα Αντρέι για τον πόλεμο αποκαλύπτει πολλά στον χαρακτήρα του, μας δίνει τροφή για προβληματισμό για τη μελλοντική του μοίρα, προκαλεί στον αναγνώστη θαυμασμό για τη θέληση, την εξυπνάδα, την αρχοντιά, την αξιοπρέπειά του και ταυτόχρονα δείχνει τους λόγους Τα περαιτέρω βάσανα και αποτυχίες του Αντρέι, που βρίσκονται στην υπερβολική υπερηφάνεια του.