Αυτό ακριβώς μοιάζουν αρχικά οι αρχάριοι όταν προσπαθούν να ακούσουν την προφορά των αγγλικών τους συνομιλητής. Και δεν είναι περίεργο, γιατίΓούκι Στα Αγγλικά - σημαντικό σημείοστη μάθηση. Η γλώσσα είναι μέσο επικοινωνίας, ειδικά σε από το στόμα. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στην ηχητική του δομή. Σε αυτό το μάθημα, θα δούμε τους ήχους της αγγλικής γλώσσας και θα μάθουμε τι είναι η μεταγραφή.
Μεταγραφή- πρόκειται για γραπτή αναπαράσταση των ήχων μιας γλώσσας με χρήση ειδικών πινακίδων, με στόχο ακριβής μετάδοσηπροφορά. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να ηχογραφήσετε τον ήχο οποιασδήποτε λέξης, ανεξάρτητα από το αν ανήκει σε κάποια γλώσσα. Δηλαδή, έχοντας ασχοληθεί με τη μεταγραφή μία φορά, δεν θα χάσετε ποτέ αυτή τη δεξιότητα και μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε όταν μαθαίνετε άλλες γλώσσες.
Βασικά σύμβολα:
- Η μεταγραφή δίνεται συνήθως σε αγκύλες [...] . Οι στρογγυλές αγκύλες υποδεικνύουν ήχους που μπορεί να μην προφέρονται. (...) .
- Η μεταγραφή της αγγλικής γλώσσας βοηθά επίσης στη σωστή τοποθέτηση του άγχους στις λέξεις. Υπάρχουν δύο τύποι στρες, και οι δύο υποδεικνύονται στη μεταγραφή. Το πρώτο είναι η κύρια έμφαση ( κύριο άγχος), σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, δεν τοποθετείται πάνω από την τονισμένη συλλαβή, αλλά μπροστά της από πάνω. Το δεύτερο άγχος είναι ένα επιπλέον ( δευτερογενές στρες) τοποθετείται πριν από την τονισμένη συλλαβή παρακάτω [‘,] .
- Υποδεικνύεται ένας μακρύς ήχος [:] άνω κάτω τελεία.
Στο τελευταίο μάθημα, μάθαμε ότι υπάρχουν 26 γράμματα στην αγγλική γλώσσα, εκ των οποίων τα 6 είναι φωνήεντα και τα 20 σύμφωνα. Είναι πολύ σημαντικό να νιώσετε τη διαφορά μεταξύ ενός γράμματος και ενός ήχου. Γράφουμε και διαβάζουμε γράμματα, προφέρουμε και ακούμε ήχους. Επομένως, το επόμενο πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότι 26 γράμματα της αγγλικής γλώσσας μεταφέρουν 44 ήχους.
26 γράμματα = 44 ήχοι:
- 20 σύμφωνα γράμματα - μεταφέρω 24 σύμφωνο ήχο,
- 6 φωνήεντα - μεταφέρετε 20 ήχους φωνηέντων.
Μεταγραφικά σημάδια αγγλικών ήχων
Ανάγνωση μεταγραφών ή προφορά των ήχων της αγγλικής γλώσσας.
Τώρα ας δούμε πώς προφέρονται αυτοί οι ήχοι. Ρίξτε μια προσεκτική ματιά σε αυτούς τους πίνακες. Θα σας βοηθήσουν πολύ στο μέλλον.
Ήχοι φωνηέντων
| Ήχος | Περιγραφή |
| [Εγώ] | Θυμίζει ρωσικά [και]. Σύντομος. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται στη βάση κάτω δόντια. |
| [ Εγώ:] | Θυμίζει ρωσικά [και] στη λέξη ιτιά. Μακρύς. Το μήκος ενός ήχου, όπως όλα τα μεγάλα φωνήεντα, ποικίλλει ανάλογα με τη θέση στη λέξη. Αυτός ο ήχος είναι ο μεγαλύτερος στο τέλος μιας λέξης πριν από μια παύση, κάπως πιο σύντομος πριν από ένα φωνητικό σύμφωνο και μάλλον σύντομος πριν από ένα άφωνο σύμφωνο. |
| [ μι] | Μου θυμίζει τον ήχο [e] στις λέξεις αυτά, κασσίτερος. Σύντομος. Όταν προφέρετε την άκρη της γλώσσας στα κάτω δόντια. Τα χείλη είναι ελαφρώς τεντωμένα. Η κάτω γνάθος δεν πρέπει να χαμηλώνει. |
| [æ] | Θυμίζει ρωσικά [e] στη λέξη Αυτό. Σύντομος. Κατά την προφορά, τα χείλη είναι κάπως τεντωμένα, η κάτω γνάθος χαμηλώνει, η άκρη της γλώσσας αγγίζει τα κάτω δόντια. |
| [ǝ] | Ονομάζεται ουδέτερο φωνήεν και είναι αποτέλεσμα αναγωγής, δηλ. εξασθένηση των φωνηέντων σε άτονη θέση. Είναι κάτι ανάμεσα στους ήχους [e] και [a]. |
| [ɒ] | Μου θυμίζει ρωσικά [ο]. Σύντομος. Κατά την προφορά, τα όργανα της ομιλίας καταλαμβάνουν την ίδια θέση όπως όταν προφέρετε έναν ήχο, τα χείλη στρογγυλεύονται και ωθούνται προς τα εμπρός. |
| [ɔ:] | Μου θυμίζει ρωσικά [ο]. Μακρύς. Κατά την προφορά, τα όργανα της ομιλίας καταλαμβάνουν την ίδια θέση όπως όταν προφέρετε έναν ήχο, τα χείλη στρογγυλεύονται και ωθούνται προς τα εμπρός. |
| [ ένα:] | Μου θυμίζει ρωσικά [α]. Μακρύς. Όταν προφέρετε αγγλικά [a], το στόμα είναι ανοιχτό σχεδόν όπως για τα ρωσικά [a]. Η άκρη της γλώσσας τραβιέται μακριά από τα κάτω δόντια. Τα χείλη είναι ουδέτερα. Πριν από ένα φωνητικό σύμφωνο, συντομεύεται ελαφρώς και πριν από ένα κωφό - σημαντικά. |
| [ʌ] | Θυμίζει ρωσικά [a] με λόγια τι, μπάσο. Σύντομος. Κατά την προφορά, η γλώσσα ωθείται προς τα πίσω, τα χείλη είναι ελαφρώς τεντωμένα, η απόσταση μεταξύ των σιαγόνων είναι αρκετά μεγάλη. |
| [ ʊ ] | Μου θυμίζει ρωσικά [y]. Σύντομος. Κατά την προφορά, τα χείλη σχεδόν δεν κινούνται προς τα εμπρός, αλλά είναι αισθητά στρογγυλεμένα. Η γλώσσα τραβιέται προς τα πίσω. |
| [ u:] | Μου θυμίζει ρωσικά [y]. Μακρύς. Κατά την προφορά, τα χείλη είναι έντονα στρογγυλεμένα, αλλά πολύ λιγότερο πιεσμένα προς τα εμπρός από ό,τι όταν προφέρονται τα ρωσικά [y]. Μεγαλύτερο από το ρωσικό αντίστοιχο. Συχνά αυτού του ήχου προηγείται ο ήχος [j]. Όταν προφέρετε έναν συνδυασμό ήχου, είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος δεν μαλακώνει. |
| [ɜ:] | Μοιάζει αόριστα με το ρωσικό [ё]. Μακρύς. Κατά την προφορά, το σώμα της γλώσσας σηκώνεται, τα χείλη είναι σε μέγιστο βαθμό τεντωμένα και ελαφρώς τεντωμένα, εκθέτοντας ελαφρά τα δόντια, η απόσταση μεταξύ των σιαγόνων είναι μικρή. |
σύμφωνα
| Ήχος | Περιγραφή |
| [ σι] | Μου θυμίζει ρωσικά [b]. Εχων φωνήν. |
| [ Π] | Μου θυμίζει ρωσικά [p]. Προφέρεται με αναπνοή, ιδιαίτερα αισθητή πριν από ένα τονισμένο φωνήεν. Κουφός. |
| [ ρε] | Μου θυμίζει ρωσικά [d]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας σηκώνεται και πιέζεται πάνω στις κυψελίδες (η ανώμαλη περιοχή πίσω από τα πάνω δόντια). Εχων φωνήν. |
| [ t] | Μου θυμίζει ρωσικά [t]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας σηκώνεται και πιέζεται πάνω στις κυψελίδες (η ανώμαλη περιοχή πίσω από τα πάνω δόντια). Ανέπνευσε πριν από τα φωνήεντα. Κουφός. |
| [ σολ] | Μου θυμίζει ρωσικά [g]. Ακούγεται λιγότερο αγχωτικό. Στο τέλος της λέξης δεν είναι άναυδος. |
| [ κ] | Μου θυμίζει ρωσικά [k]. Προφέρεται με μια ανάσα. |
| [ ι] | Μου θυμίζει ρωσικά [th]. Πάντα προηγείται ενός φωνήεντος. |
| [ Μ] | Μου θυμίζει ρωσικά [m]. Όταν προφέρετε τα χείλη κλείνουν πιο σφιχτά από ότι όταν προφέρετε το αντίστοιχο ρωσικό [m], ο αέρας βγαίνει από τη μύτη. |
| [n] | Μου θυμίζει ρωσικά [n]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας σηκώνεται και πιέζεται πάνω στις κυψελίδες (η ανώμαλη περιοχή πίσω από τα πάνω δόντια). |
| [ μεγάλο] | Μου θυμίζει ρωσικά [l]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας ανυψώνεται και πιέζεται στις κυψελίδες (η ανώμαλη περιοχή πίσω από τα πάνω δόντια), οι πλευρικές άκρες της γλώσσας χαμηλώνουν. |
| [ r] | Μου θυμίζει ρωσικά [p]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται πίσω από τις κυψελίδες. Η γλώσσα είναι τεντωμένη και η άκρη δεν είναι κινητή. Προφέρεται χωρίς κραδασμούς. |
| [ μικρό] | Μου θυμίζει ρωσικά [s]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας είναι ενάντια στις κυψελίδες. Κουφός. |
| [ z] | Μου θυμίζει ρωσικά [h]. Κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας είναι ενάντια στις κυψελίδες. Εχων φωνήν. |
| [ʃ] | Μου θυμίζει ρωσικά [w]. Πιο μαλακό από το ρωσικό αντίστοιχο, αλλά πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε να μην γίνει πραγματικά μαλακό. Κουφός |
| [ tʃ] | Μου θυμίζει ρωσικά [h]. Προφέρεται πιο σκληρά σε σύγκριση με το ρωσικό αντίστοιχο. Εκφράζεται με το άγγιγμα της άκρης της γλώσσας στις κυψελίδες. Κουφός. |
| [ ρεƷ] | Μου θυμίζει ρωσικά [j]. Προφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως, αλλά μόνο δυνατά με φωνή. |
| [ŋ] | Μου θυμίζει ρωσικά [n]. Για να προφέρετε σωστά τον ήχο, πρέπει να εισπνεύσετε από τη μύτη με ένα φαρδύ ανοιχτό στόμα, και μετά προφέρετε τον ήχο [ŋ], εκπνέοντας αέρα από τη μύτη. |
| [ θ ] | Δεν υπάρχουν ανάλογα στα ρωσικά. Μοιάζει πολύ με το ρωσικό [c]. Κωφός (χωρίς φωνή). Κατά την προφορά, η γλώσσα είναι πεπλατυσμένη κάτω δόντιακαι όχι σε ένταση. Η άκρη της γλώσσας σχηματίζει ένα στενό κενό με τα πάνω δόντια. Ο αέρας διέρχεται από αυτό το κενό. Η άκρη της γλώσσας δεν πρέπει να προεξέχει πολύ και να πιέζεται άνω δόντια. Τα δόντια είναι εκτεθειμένα, ειδικά τα κάτω. Το κάτω χείλος δεν αγγίζει τα πάνω δόντια. |
| [ð] | Δεν υπάρχουν ανάλογα στα ρωσικά. Μοιάζει πολύ με το ρωσικό [з]. Φωνή (με φωνή). Τα όργανα του λόγου καταλαμβάνουν την ίδια θέση με την προφορά του ήχου [θ]. |
| [ φά] | Μου θυμίζει ρωσικά [f]. Κατά την προφορά κάτω χείλοςελαφρώς πιεσμένο στα πάνω δόντια. Προφέρεται πιο ενεργητικά από το αντίστοιχο ρωσικό [f]. Κουφός. |
| [ v] | Μου θυμίζει ρωσικά [c]. Κατά την προφορά, το κάτω χείλος πιέζεται ελαφρά στα πάνω δόντια. Εχων φωνήν. |
| [ w] | Μου θυμίζει έναν συνδυασμό ρωσικών ήχων [uv]. Κατά την προφορά, τα χείλη είναι στρογγυλεμένα και εκτείνονται σημαντικά προς τα εμπρός. Ένας πίδακας εκπνεόμενου αέρα περνά μέσα από ένα στρογγυλό κενό που σχηματίζεται ανάμεσα στα χείλη. Τα χείλη κινούνται έντονα. |
| [ η] | Θυμίζει ρωσικά [x], αλλά σε αντίθεση με αυτό, χωρίς τη συμμετοχή της γλώσσας. Στα αγγλικά, εμφανίζεται μόνο πριν από τα φωνήεντα και είναι μια ελαφριά, ελάχιστα ακουστή εκπνοή. |
| [Ʒ] | Μου θυμίζει τον ρώσικο ήχο [zh]. Πιο μαλακό, σε σύγκριση με το ρωσικό ανάλογο. Εχων φωνήν. |
Δίφθογγοι (δύο φωνήεντα)
Ήχοι δύο φωνηέντων (δίφθογγοι)- αποτελούνται από δύο ήχους, αλλά προφέρονται ως ένα σύνολο, ο δεύτερος ήχος προφέρεται λίγο πιο αδύναμος. | Ήχος | Περιγραφή |
| [ ei] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [hey]. Πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε το δεύτερο στοιχείο του δίφθογγου να μην μετατραπεί στον ήχο [th]. |
| [ Όλα συμπεριλαμβάνονται] | Υπενθυμίζει τους ρωσικούς ήχους [ai] στη λέξη τσάι. Πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε το δεύτερο στοιχείο του δίφθογγου να μην μετατραπεί στον ήχο [th]. |
| [ɔ Εγώ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [ω]. Πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε το δεύτερο στοιχείο του δίφθογγου να μην μετατραπεί στον ήχο [th]. |
| [ɛǝ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [ea]. |
| [ jʊǝ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [iue]. |
| [ aʊǝ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [aue]. |
| [ aʊ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [au]. |
| [ ǝʊ ] | Μου θυμίζει ρωσικά [eu]. Ξεκινά με ένα φωνήεν, που είναι κάτι μεταξύ ρωσικού [o] και [e]. Κατά την προφορά, τα χείλη είναι ελαφρώς τεντωμένα και στρογγυλεμένα. |
| [ Εγώǝ] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [δηλ.]. |
Συνδυασμοί ήχου
| Ήχος | Περιγραφή |
| [ pl] | [pl]. Πριν από ένα τονισμένο φωνήεν, προφέρεται μαζί. Ο ήχος [p] προφέρεται τόσο έντονα που ο ήχος [l] εκκωφανώνεται. |
| [ kl] | Μου θυμίζει ρωσικούς ήχους [kl]. Όπως επίσης, πριν από το τονισμένο φωνήεν, προφέρεται μαζί, και ο ήχος [k] προφέρεται πιο ενεργητικά, έτσι ώστε ο ήχος [l] να ζαλίζεται μερικώς. |
| [ Όλα συμπεριλαμβάνονταιǝ] | Μου θυμίζει [ae]. Κατά την προφορά, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος [j] δεν ακούγεται στη μέση αυτού του συνδυασμού ήχου. |
| [ auǝ] | Μου θυμίζει το [aue]. Κατά την προφορά, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος [w] δεν ακούγεται στη μέση αυτού του συνδυασμού ήχου. |
| Κατά την προφορά, ο ήχος [w] δεν αμβλύνεται και ο ήχος [ǝ:] δεν αντικαθίσταται από τα ρωσικά [e] ή [o]. |
Επίσης, αυτοί οι πίνακες σε συμπαγή μορφή βρίσκονται στο spoller (κουμπί κάτω), αν σας βολεύει μπορείτε να τους εκτυπώσετε για μελέτη.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να πλοηγηθείτε και να θυμάστε σε αυτό το θέμα όσο το δυνατόν περισσότερο. Χωρίς μια τέτοια βάση, είναι αδύνατο να προχωρήσουμε περαιτέρω στη μελέτη της φωνητικής. Υπάρχουν 26 γράμματα στο αγγλικό αλφάβητο. Το ίδιο γράμμα μπορεί να σημαίνει έναν ή περισσότερους ήχους, εξάλλου, τα γράμματα επηρεάζουν το ένα τον ήχο του άλλου, επομένως ένας αριθμός συνδυασμών γραμμάτων μπορεί να σχηματίσει τους ήχους τους.
Ως αποτέλεσμα, υπάρχουν πολύ περισσότεροι ήχοι στην αγγλική γλώσσα από γράμματα - 44. Είναι όλα ξεκάθαρα μέχρι στιγμής; Προχωράμε. Στα λεξικά και τη γραφή γενικά, η μεταγραφή χρησιμοποιείται για να μεταφέρει τον ήχο των λέξεων και των γραμμάτων της αγγλικής γλώσσας - αυτή είναι μια σειρά ειδικών εικονιδίων που σας επιτρέπουν να διευκρινίσετε ακριβώς ποιος θα είναι ο ήχος ενός συγκεκριμένου γράμματος (ή συνδυασμού γραμμάτων) σε συγκεκριμένη λέξημε το οποίο ασχολείσαι. Η μεταγραφή της λέξης συνήθως περικλείεται σε αγκύλες.
Παρακαλώ σημειώστε: στο αλφάβητο, τις περισσότερες φορές υπάρχει επίσης μια εγγραφή μεταγραφής του ήχου του γράμματος. Για παράδειγμα, b -, αλλά αυτός δεν είναι ο ήχος που δίνει το γράμμα στη λέξη, αλλά το όνομα του γράμματος. Δεν είναι δύσκολο να το καταλάβουμε αυτό κατ' αναλογία με τη ρωσική γλώσσα, όπου όταν εκφωνούν το αλφάβητο, λένε επίσης όχι "b", αλλά "be", αλλά όταν προφέρετε λέξεις, δεν μπορείτε να πείτε "be", το γράμμα ακούγεται "b ".
| Γράμμα | Ανάγνωση ενός γράμματος / μεταγραφή της προφοράς του στο αλφάβητο |
|---|---|
| Α α | |
| ΒΒ | |
| γ γ | |
| Δ δ | |
| e e | |
| F f | |
| G g | |
| H h | |
| εγώ i | |
| J j | |
| Κ κ | |
| l l | |
| Μ μ | |
| N n | |
| O o | |
| Σελ | |
| Q q | |
| R r | |
| S s | |
| T t | |
| U u | |
| Vv | |
| Ww | |
| X x | |
| Υ υ | |
| Zz |
Οι ήχοι και τα γράμματα στα αγγλικά χωρίζονται σε και σύμφωνα. Με τα σύμφωνα με τη φωνητική έννοια, η κατάσταση είναι κάπως πιο απλή από ό,τι με τα φωνήεντα. Αρκεί να πούμε ότι δεκαέξι από αυτά μπορούν να δώσουν μόνο έναν ήχο σε μια πρόταση. Ένα γράμμα - ένας ήχος: b - [b], d - [d], f - [f], h - [h], j - , k - [k], l - [l], m - [m] , n - [n], p - [p], q - [k], r - [r], t - [t], v - [v], w - [w], z - [z]. Μόνο τέσσερα σύμφωνα μπορούν να παρουσιάσουν ιδιαίτερες δυσκολίες - μπορεί να σημαίνουν δύο ή τρεις ήχους σε διαφορετικές καταστάσεις. λεπτομέρειες για τα σύμφωνα στο ειδικό άρθρο μας.
Στα αγγλικά, υπάρχουν έως και πέντε σύμφωνα για τα οποία δεν υπάρχει ειδικό γράμμα, μπορούν να σχηματιστούν μόνο από συνδυασμό γραμμάτων. Αυτοί οι ήχοι είναι: [ŋ] - ng, - ch, tch, [ʃ] - sh, [θ], [ð] - th. Στην περίπτωση του δεύτερου τύπου ήχων, υπάρχουν ακόμη περισσότερες διαφορετικές αποχρώσεις.
Παρά το γεγονός ότι τα αγγλικά έχουν μόνο πέντε φωνήεντα: A, E, I, O, U (ένα λεγόμενο "ημιφωνηέντο" - "Y", - εκδ.) - μαζί μπορούν να μεταφέρουν είκοσι διαφορετικούς ήχους σε διαφορετικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, το γράμμα Α μπορεί να κρύψει έως και οκτώ: , [æ], [ɑ:], [ɛə], [ɔ:], [ɔ], [ə] και ακόμη και [ı]. Ο συγκεκριμένος ήχος εξαρτάται από τον τονισμό, τον τύπο της συλλαβής, την παράδοση της προφοράς (εξαιρέσεις - εκδ.) και μια σειρά από άλλους παράγοντες, τους οποίους θα συζητήσουμε αναλυτικά σε ειδικό άρθρο για τα σύμφωνα και τα γράμματα στα αγγλικά.
Εάν θέλετε να απομνημονεύσετε και να διατηρήσετε στη μνήμη τις πολυάριθμες λεπτομέρειες των φωνητικών κανόνων, των σημείων μεταγραφής και των χαρακτηριστικών προφοράς, δώστε προσοχή στη μεταγραφή των νέων λέξεων που απομνημονεύετε.
Η εκμάθηση της σωστής αγγλικής προφοράς είναι μια άλλη πρόκληση. Η πρώτη δυσκολία είναι η εκμάθηση των κανόνων της ανάγνωσης, επειδή οι λέξεις στα αγγλικά διαβάζονται αρκετά διαφορετικά από το πώς γράφονται. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει για αυτό το φαινόμενο. Σας συμβουλεύω να κοιτάξετε!
Η δεύτερη δυσκολία: ακόμα κι αν οι κανόνες ανάγνωσης αναπηδούν από τα δόντια σας και γνωρίζετε ακριβώς ποιος συνδυασμός γραμμάτων - τι σημαίνει ήχος, πρέπει να μάθετε πώς να προφέρετε αυτόν τον ήχο. Ταυτόχρονα, φαίνεται ότι οι πιο «αήττητοι» ήχοι για εμάς είναι αυτοί που δεν έχουν ανάλογους στη γλώσσα μας (όπως /w/, /θ/, /ð/ ).
Ωστόσο, δεν είναι λιγότερο δύσκολα ήχους που έχουν "δίδυμα" στα ρωσικά, γιατί εμείς, θέλοντας και μη, τους αντικαθιστούμε με τους δικούς μας, συγγενείς. Σε αυτό το άρθρο, θα «γυαλίσουμε» την προφορά τριών τέτοιων ήχων: / æ / , / ʌ / , /ένα:/.
Ας το κάνουμε με τον εξής τρόπο:
- Ας ασχοληθούμε με την προφορά λεπτομερώς στη θεωρία.
- Ας εξασκηθούμε σε ένα ειδικό σύνολο λέξεων και γλωσσικών στριφτών για τους ήχους της αγγλικής γλώσσας.
- Τέλος, ας βρούμε ένα παράδειγμα χρήσης του ήχου σε γνωστό τραγούδι ώστε να αποτυπωθεί για πάντα στην ακουστική μνήμη.
Τι συμβαίνει με αυτούς τους ήχους;
Γιατί αυτοί οι συγκεκριμένοι ήχοι; Γιατί συχνά τα αντικαθιστούμε με ένα - ρωσικό / ΕΝΑ /,τι μας δημιουργεί αρκετά αναγνωρίσιμη προφορά (/æ/ μπορεί επίσης να αντικατασταθεί από τα ρωσικά /μι/).
Πριν ξεκινήσω, θα ήθελα να το επισημάνω Δεν θα σταθώ στους κανόνες της ανάγνωσης: η ερώτηση είναι αρκετά εκτενής και το καθήκον του άρθρου είναι να "εκπαιδευτεί" στη σωστή προφορά του ίδιου του ήχου. Δεύτερη προειδοποίηση: το άρθρο θα χρησιμοποιήσει βρετανική προφοράλέξεις (παρακάτω θα αναφέρω για ποιες λέξεις μιλάμε).
Ήχος / æ / - ούτε Α ούτε Ε
Προφέρεται με λέξεις όπως άνδρας, ότι, Μπαμπάςκαι τα λοιπά. Αυτός ο ήχος ονομάζεται "βάτραχος" ή "πεταλούδα" για ευκολία, αλλά η επιστημονική του ονομασία είναι "Σχεδόν ανοιχτό μπροστινό μη στρογγυλεμένο φωνήεν".
Το πώς σχετίζεται το όνομα με τη φύση του ήχου εξηγείται καλά στο βίντεο
Η γλώσσα ωθείται προς τα εμπρός, η άκρη της γλώσσας αγγίζει τα κάτω δόντια. Το μεσαίο πίσω μέρος της γλώσσας είναι ελαφρώς κυρτό προς τα εμπρός και προς τα πάνω. Η απόσταση μεταξύ των σιαγόνων είναι σημαντική. Τεντωμένος λαιμός και γλώσσα. Ο ήχος είναι σύντομος.
Πιθανό σφάλμα: αντικατάσταση ήχου / æ / επί /μι/ή / ΕΝΑ /, αν και αυτός ο ήχος δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο. Αν αναζητήσουμε παραλληλισμούς με τα ρωσικά φωνήματα, τότε μοιάζει περισσότερο με αυτόν τον ήχο / ΕΝΑ /,που χρησιμοποιείται από εμάς μετά από μαλακά σύμφωνα σε τονισμένη θέση(συγκρίνετε τον ήχο στη λέξη ΠΕΝΑ πρόσωπαΚαι ΠΕγώ πρόσωπα -Συμφωνώ, οι ήχοι είναι διαφορετικοί!). Ταυτόχρονα, οι γωνίες των χειλιών απομακρύνονται η μία από την άλλη περισσότερο από ό,τι για τη λέξη Π Εγώπρόσωπα(σαν να θέλεις να χαμογελάσεις).
Μια άλλη συμβουλή: Προετοιμάστε το στόμα σας για τον ήχο /μι/(για παράδειγμα, αρχίστε να λέτε τη λέξη V μι shch), καθυστέρηση συσκευή ομιλίαςσε αυτή τη θέση, αλλά πείτε τον ήχο / ΕΝΑ /.
Εάν εξακολουθείτε να είναι δύσκολο να το καταλάβετε, τότε θα περιγράψω ένα ακόμη κόλπο: προσπαθήστε να "σπρώξετε" κάτω γνάθοκάτω με την άκρη της γλώσσας, αλλά ταυτόχρονα θυμηθείτε το «επικείμενο χαμόγελο» (οι γωνίες των χειλιών τεντώνονται στα πλάγια). Συνέβη; Περίπου αυτή η θέση θα έχει την αρθρωτική σας συσκευή όταν προφέρετε αυτόν τον ήχο (δείτε την εικόνα).
Θα βρείτε ένα πολύ χρήσιμο βίντεο από το Rachel's English από το οποίο έχει ληφθεί αυτό το στιγμιότυπο οθόνης.
Έτσι, μάθαμε πώς να προφέρουμε, τώρα είναι απαραίτητο να εδραιωθεί το αποτέλεσμα. Για να γίνει αυτό, προτείνω να πω μερικές δεκάδες μονοσύλλαβες λέξεις με αυτόν τον ήχο. Προσαρμόζουμε τη συσκευή ομιλίας στην επιθυμητή θέση και ξεκινάμε την εκπαίδευση:
Τώρα εξασκηθείτε στα γλωσσικά στριφτάρια. Σε κάθε περίπτωση, ο ήχος /æ/ επισημαίνεται με έντονη γραφή:
- H έναρι ένα ndP ένα tst έναου η ένακαι στο h έναν.δ.
- A f ένα tc ένα t s ένα t σε ένα m ένα t ένακαι έφαγε ένα φ ένα r ένα t.
- φά ένα tP ένα t h ένα s a f ένα tc ένα t. Π ένα t είναι f ένα tc ένα t είναι στο Π έναείναι η ώρα ένα t.
- I h ένα ve to cr έναμ για τον πρώην μου έναΜ.
Εν κατακλείδι, η υποσχεμένη φράση από το τραγούδι, που θα μείνει γερά στη μνήμη σας και θα σας θυμίζει πάντα τη σωστή προφορά:
Είμαι ο Sc ένα tm ένα n!
Ήχος / ʌ / - βρείτε το στα ρωσικά
Προφέρεται με λέξεις όπως αλλά, αγάπη, αίμα, Έλακαι τα λοιπά. Στους γλωσσολόγους λέγεται «καπέλο», αλλά το πλήρες όνομά του είναι « Ανοιχτό μη στρογγυλεμένο φωνήεν στη μέση».
Πώς λειτουργεί η συσκευή ομιλίας:η γλώσσα δεν είναι τεντωμένη, βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα στοματική κοιλότητα, ωθήθηκε ελαφρά προς τα πίσω. Το πίσω μέρος της γλώσσας ανεβαίνει στο μπροστινό μέρος της μαλακής υπερώας μέχρι τη μισή απόσταση. Ο ήχος είναι σύντομος.
Αυτή τη φορά ήμασταν τυχεροί: ο ήχος έχει ανάλογο στα ρωσικά - αυτόπρο-σοκ/ΕΝΑ/ή /O/με λέξεις όπως Π Οπήγα σε ΕΝΑ coy, m ΕΝΑ trasκαι τα λοιπά. (συγκρίνετε τους ήχους της λέξηςμεγάλοο veΚαι μεγάλοΟ σε και, ή σολu nΚαι σολΟ κανενα απο τα δυο, Οπου /O/βρίσκεται ακριβώς στοπρο-σοκθέσεις).
Αποδεικνύεται ότι δεν χρειάζεται να μάθουμε πώς να προφέρουμε αυτόν τον ήχο από την αρχή. Ας εμπεδώσουμε το αποτέλεσμα και ας συγκρίνουμε αυτόν τον ήχο με τον προηγούμενο (για να μην μπερδεύονται οι πληροφορίες στο κεφάλι).
Τώρα ήρθε η ώρα να εξασκηθείτε σε αυτόν τον ήχο σε ένα σύνολο μονοσύλλαβων λέξεων.
τέτοια /sʌtʃ/
θαμπό /dʌl/
όπλο /gʌn/
πάπια /dʌk/
τύχη /lʌk/
ξωτικό /pʌk/
κάνει /dʌz/
φλιτζάνι /kʌp/
επάνω /ʌp/
λεωφορείο /bʌs/
κουλούρι /bʌn/
cut /kʌt/
διασκέδαση /fʌn/
παξιμάδι /nʌt/
καλύβα /hʌt/
άθροισμα /sʌm/
μουδιασμένος /nʌm/
αντίχειρας /θʌm/
χαζός /dʌm/
ψίχα /krʌm/
καλόγρια /nʌn/
έγινε /dʌn/
γιος /sʌn/
Διορθώνουμε το αποτέλεσμα με γλωσσοδέτες:
- ρε oe s το β u s r u n κάθε οτο Μ οσήμερα
- Μην τρ ou ble tr ou ble μέχρι tr ou ble tr ouσε ευλογεί. Μόνο δ ouευλογεί tr ou ble και tr ouευλογεί οεπίσης.
- A f u nnyp u ppy-r u ns σε φρ ο nt ενός p uσι. Afl u ffyp u ppy-r u ns σε φρ ο nt ενός cl uσι.
Παραδοσιακά, μια γραμμή από ένα τραγούδι. Κατά τη γνώμη μου, η σύνθεση του Robbie Williams "Come undone" είναι τέλεια για το "καπάκι", όπου προφέρει αυτόν τον ήχο 5 φορές στη σειρά στο τέλος του ρεφρέν:
Επειδή είμαι scu Μ. Και είμαι δικός σουο n. Icο μουu ndο ne.
Αναζητήστε τους πλήρεις στίχους του τραγουδιού.
Ήχος / α: / - δείξτε το λαιμό σας στον γιατρό
Μακρύς / ΕΝΑ: /ή " Ανοιχτό πίσω χωρίς στρογγυλεμένο φωνήεν»προφέρεται με λέξεις όπωςχορός, παρακαλώ, σκληρά. Όσον αφορά την άρθρωση και τον ήχο, ο ήχος μοιάζει με αυτόν που προφέρουμε όταν δείχνουμε το λαιμό στον γιατρό.
Πώς λειτουργεί η συσκευή ομιλίας:από τα ρωσικά / ΕΝΑ /διαφέρει στο ότι η γλώσσα κινείται πιο πίσω και κάτω και βρίσκεται όσο πιο επίπεδη γίνεται (φανταστείτε ότι ο γιατρός πιέζει τη γλώσσα με ένα κουτάλι). Στο σωστή προφοράο ήχος μπορεί να φανεί μαλακός ουρανόςστον καθρέφτη, κάτι που είναι αδύνατο κατά την προφορά των ρωσικών . Ο ήχος είναι μακρύς.
Τώρα ας προχωρήσουμε στην εξάσκηση σε ένα σύνολο λέξεων. Σημειώστε ότι εδώ θα παρατηρηθούν οι διαφορές. μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών παραλλαγώνπροφορά. Οι Αμερικανοί είναι γνωστό ότι αντικαθιστούν τον ήχο/ένα:/στον ήχο / æ / με λέξεις όπως χορός, παρακαλώ, τάξηκαι τα λοιπά.
Μια άλλη διαφορά: σε λέξεις όπωςαυτοκίνητο, μακριά, αστέρι- Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν σύντομο ήχο/ ΕΝΑ /και πες /r/στο τέλος. Για ευκολία, θα μείνουμε στη βρετανική προφορά.
αυτοκίνητο /kɑːr/
αστέρι /stɑːr/
μακριά /fɑːr/
park /pɑːk/
σκοτεινό /dɑːk/
τάξη /klɑːs/
χορός /dɑːns/
ρωτήστε /ɑːsk/
task /tɑːsk/
γρήγορα /fɑːst/
τελευταίο /lɑːst/
μισό /hɑːf/
μπάνιο /bɑːθ/
μέρος /pɑːt/
σκληρό /hɑːd/
ποτήρι /ɡlɑːs/
γρασίδι /ɡrɑːs/
ευκαιρία /tʃɑːns/
θεία /ɑːnt/
πιάσε /ɡrɑːsp/
τέχνη /ɑːt/
ήρεμος /kɑːm/
γέλιο /lɑːf/
μεγάλο /lɑːdʒ/
pass /pɑːs/
βραχίονας /ɑːm/
μπάρα /bɑːr/
smart /smɑːt/
Τώρα ας δουλέψουμε τον ήχο στους γλωσσοδέτες:
- σι έναΡμπαρα Β ένα rton είναι ένα rt και p ένα rt του p ένα rty.
- ντο ένα rs c δεν είναι p ένα rked στο p ένα rk έναμετά δ ένα rk
- Μ ένα rgaret και Ch ένα rles ένατο κόκκινο ένα ncing στο ζ ένα rden κάτω από το st ένα rs.
- Μ ένα rk's c ένα r's f έναμεγαλύτερος από τον Β ένα rt's c ένα r. σι ένα rt's c ένα r's sm έναπερισσότερο από τον Μ ένα rk's c ένα r.
Ως ακουστική υπενθύμιση, ας πάρουμε το ρεφρέν από τους αξέχαστους Beatles:
Μωρό μου μπορείς να οδηγήσεις το γένα
r
Ναι, θα γίνω άγιοςένα
r
Μπορείτε να βρείτε τους πλήρεις στίχους του τραγουδιού.
Ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσουμε μια κανονική ενότητα;
Ελπίζω, λοιπόν, αυτοί οι ήχοι να είναι ενσωματωμένοι στη μνήμη σας και να μην συγχέονται ποτέ μεταξύ τους. Παρεμπιπτόντως, αποφασίσαμε να το κάνουμε αυτό λεπτομερής ανάλυσηπαρόμοιοι ήχοι ως μόνιμη στήλη του ιστολογίου. Εάν είστε υπέρ - σημειώστε το στα σχόλια της ανάρτησης 🙂 Τα λέμε σύντομα!
Έτσι, εδώ φτάσαμε στο τελευταίο έκτο φωνήεν του αγγλικού αλφαβήτου, το γράμμα Uu.Αν έχεις σπουδάσει κανόνες για την ανάγνωσηαγγλική γλώσσασύμφωνα με τις συστάσεις μας, έχετε ήδη επαρκείς θεωρητικές γνώσεις. Ωστόσο, η πρακτική είναι πιθανό να λείπει. Ωστόσο, αυτό δεν είναι το τέλος της αναγνωστικής μας πορείας. Η εξάσκηση είναι μπροστά σας. Περισσότερα για αυτό αργότερα.
Από το μάθημα 25 θα μάθετε:
- πώς να διαβάσετε ένα γράμμα UuΣτα Αγγλικά;
- επαναλάβετε τους ήχους , [ʌ], [ə:], .
Κανόνες για την ανάγνωση του αγγλικού γράμματος U
Ακολουθούν φράσεις που θα σας βοηθήσουν να θυμάστε διαβάζοντας το γράμμα Uσε κάθε τύπο συλλαβής. Ένα λεξικό συνδέεται με τον ιστότοπο και, εάν έχετε αμφιβολίες, κάντε κλικ στη λέξη και ακούστε πώς προφέρεται.
Ανάγνωση του αγγλικού γράμματος U σε 4 τύπους συλλαβών. Γλωσσοδέτες
1. : Δεν μου αρέσει uδιπλός τ u nes σε m uούτω. Δεν μου αρέσουν οι συνηθισμένες μελωδίες.
2. [ʌ]: Έχετε l u nch με uμικρό. - Δειπνήστε μαζί μας.
3. [ə:]: Έχω ένα σ ur ple p urβλ. — Έχω ένα μωβ πορτοφόλι.
4. : Είμαι s ure. - Είμαι σίγουρος.
Φωνητικές ασκήσεις για την ανάγνωση του γράμματος U σε ανοιχτή και κλειστή συλλαβή
U(I, II):
διασκέδαση, μουσική, δαμάσκηνο, κύβος, κολοκύθα, καουτσούκ, σούπερ, τύμπανο, μαθητής, ηλίθιος, κυνήγι, πεινασμένος, μελωδία, χιτώνας, τύχη, δείπνο, σούπερ, για επιστροφή, μπούκλα, ηλιόλουστος, μαθητής, μπλε, στολή, καλοκαίρι, πιπιλίζω , μονάδα, λόγω, άσχημο, πρόβειο κρέας, βούτυρο, αγώνας, να κατασκευάσω, να συμβουλευτώ, σύμπλεγμα, μεταγλωττίζω, μεθυσμένος, αληθινός, τουλίπα, χρήση, ορεινός, κάτω, υπολογιστής, αγγούρι, buck, πρέπει, για να διασκεδάσω, μούμια, αλήθεια, τσίχλα, φούσκα, πολύ, τεράστια
προς την- σημάδι του ρήματος. Τα περισσότερα ρήματα τονίζονται στη δεύτερη συλλαβή.
Εξαιρέσεις:
1. μετά γράμματα μεγάλο, r, ιφωνήεν U συχνά διαβάζεται ως: μπλε, αλήθεια, αλήθεια, Ιούνιος, Ιούλιος,
2. μετά γράμματα σι, Π, φά V κλειστή συλλαβήφωνήεν Uσυχνά διαβάζεται όπως [u]: γεμάτος, θάμνος, βάλε, τράβα κ.λπ.
Λόγια που πρέπει να θυμάστε:
- απασχολημένος [‘bizi] - απασχολημένος
- μελετώ [‘stʌdɪ] - μελετώ
- ζάχαρη [‘∫ugə] - ζάχαρη
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!
Φωνητικές ασκήσεις για την ανάγνωση του γράμματος U στον τρίτο και τέταρτο τύπο συλλαβής
U (III, IV):
εκκλησία, στροφή, κάψιμο, για να επιστρέψω, αγνός, μπούκλα, κράσπεδο, γούνα, πληγώ, βέβαιος, νοσοκόμα, κατάρα, κούρσα, κάψιμο, στροφή, γαλοπούλα, δέλεαρ
Σε μια άτονη συλλαβή, το U διαβάζει όπως [ə]:
στο s uθέτω ,εικ u re [‘fɪgə], `maxim u m [‘mæksɪməm]
Φωνητικές ασκήσεις για εξάσκηση στην ανάγνωση του γράμματος U με ηχογράφηση και απαντήσεις (Κλειστό περιεχόμενο)
Το περιεχόμενο επί πληρωμή είναι κρυφό. Το δικαίωμα προβολής περιεχομένου επί πληρωμή διατηρείται για εγγεγραμμένους χρήστες που έχουν πληρώσει για πρόσβαση.
Τίτλος: Φωνητικές ασκήσεις με ηχογράφηση
Περιγραφή: Πρόσβαση σε περιορισμένο περιεχόμενο *Επαναλάβετε τους κανόνες ανάγνωσης στα Αγγλικά*
Διεπαφή χρήστη ανάγνωσης συνδυασμού γραμμάτων:
3. UIανάγνωση
-σε κλειστή συλλαβή μετά n,
μικρό: κουστούμι - κοστούμι, ενόχληση [‘nju: səns] - ενόχληση. Εξαίρεση:σουίτα - δωμάτιο ξενοδοχείου
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!
Διαβάζοντας τον συνδυασμό γραμμάτων QU
1. quανάγνωση
σχεδόν πάντα: quακανθώς, quάρρωστος, quδηλαδή, quήρεμα, quεκτίμηση, quιζ, quτο, qu ite, s quάσχετος, quπονώ, quΕγώ θα, qu ilt, quαρτηρία
Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα ήχου!
Μην μπερδεύετε: qu ite- αρκετάΚαι quιετ- ησυχια
Αυτό ήταν το τελευταίο μάθημα του μαθήματος. «Διδασκαλία Αγγλικής ανάγνωσης και προφοράς ταυτόχρονα».Εν κατακλείδι, θέλω για άλλη μια φορά να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι στα πρώτα 20 μαθήματα βασίστηκα μεθοδολογία διδασκαλίας της ανάγνωσης από ήχο σε γράμμακαι στα τελευταία 5 μαθήματα επί μεθοδολογία διδασκαλίας της ανάγνωσης "από γράμμα σε ήχο"και τελικά ο κύκλος κλείνει. Υπάρχει τέτοιος Αγγλική έκφραση«να στρογγυλοποιήσει». Ελπίζω ότι τώρα έχετε επαρκή θεωρητική γνώση που, ως ενίσχυση, μελετήστε μόνοι σαςμερικά ακόμα άρθρα:
«Δεν καταλαβαίνω τη μεταγραφή», «Πώς γράφεται με ρωσικά γράμματα;», «Γιατί χρειάζομαι αυτούς τους ήχους;»... Αν αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλικά με τέτοιες διαθέσεις, τότε θα πρέπει να σας απογοητεύσω: είναι απίθανο να επιτύχετε σημαντική επιτυχία στα αγγλικά.
Χωρίς να γνωρίζετε τη μεταγραφή, θα είναι δύσκολο για εσάς να κατανοήσετε τη συσκευή Αγγλική προφορά, θα κάνετε συνεχώς λάθη, θα δυσκολεύεστε να μάθετε νέες λέξεις και να χρησιμοποιείτε λεξικά.
Από το σχολείο, η στάση πολλών για τη μεταγραφή είναι ειλικρινά αρνητική. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο στη μεταγραφή των αγγλικών. Αν δεν το καταλαβαίνετε, τότε δεν έχετε εξηγήσει σωστά αυτό το θέμα. Σε αυτό το άρθρο, θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.
Για να κατανοήσετε την ουσία της μεταγραφής, πρέπει να κατανοήσετε ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ γραμμάτων και ήχων. Γράμματαείναι αυτό που γράφουμε, και ήχους- αυτό που ακούμε. Τα σημάδια μεταγραφής είναι οι ήχοι που αναπαρίστανται γραπτώς. Για τους μουσικούς, αυτός ο ρόλος εκτελείται με νότες, και για εσάς και εμένα, η μεταγραφή. Στα ρωσικά, η μεταγραφή δεν σας παίζει μεγάλο ρόλοόπως στα αγγλικά. Εδώ υπάρχουν φωνήεντα που διαβάζονται διαφορετικά, συνδυασμοί που πρέπει να θυμόμαστε και γράμματα που δεν προφέρονται. Ο αριθμός των γραμμάτων και των ήχων σε μια λέξη δεν ταιριάζει πάντα.
Για παράδειγμα, η λέξη κόρη έχει 8 γράμματα και τέσσερις ήχους ["dɔːtə]. Εάν το τελικό [r] προφέρεται, όπως στα αμερικανικά αγγλικά, τότε υπάρχουν πέντε ήχοι. Ο συνδυασμός των φωνηέντων au δίνει τον ήχο [ɔː], gh δεν διαβάζεται καθόλου, εεεμπορεί να διαβαστεί ως [ə] ή [ər], ανάλογα με την παραλλαγή των αγγλικών.
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παρόμοιων παραδειγμάτων. Είναι δύσκολο να καταλάβετε πώς να διαβάσετε μια λέξη και πόσοι ήχοι προφέρονται σε αυτήν αν δεν γνωρίζετε τους βασικούς κανόνες μεταγραφής.
Πού μπορείτε να βρείτε τη μεταγραφή; Πρώτα από όλα, στα λεξικά. Όταν βρίσκετε μια νέα λέξη στο λεξικό, πρέπει να υπάρχουν κοντά πληροφορίες σχετικά με το πώς προφέρεται η λέξη, δηλαδή μεταγραφή. Επιπλέον, στα σχολικά βιβλία το λεξιλογικό μέρος περιέχει πάντα μεταγραφή. Η γνώση της ηχητικής δομής της γλώσσας δεν θα σας επιτρέψει να θυμάστε τη λανθασμένη προφορά των λέξεων, γιατί πάντα θα ταυτίζετε τη λέξη όχι μόνο με την κυριολεκτική της αναπαράσταση, αλλά και με τον ήχο της.
Στις εγχώριες εκδόσεις, η μεταγραφή τοποθετείται συνήθως σε αγκύλες και σε λεξικά και εγχειρίδια ξένων εκδοτών, η μεταγραφή παρουσιάζεται σε αγκύλες / /. Πολλοί δάσκαλοι χρησιμοποιούν αγκύλες κάθετου όταν γράφουν τη μεταγραφή των λέξεων στον πίνακα.
Τώρα περισσότερα για τους ήχους της αγγλικής γλώσσας.
Υπάρχουν 44 ήχοι στην αγγλική γλώσσα, οι οποίοι χωρίζονται σε φωνήεντα(φωνηέντη ["vauəlz]), σύμφωνα(σύμφωνα "kɔn(t)s(ə)nənts]). Τα φωνήεντα και τα σύμφωνα μπορούν να σχηματίσουν συνδυασμούς όπως δίφθογγοι(δίφθογγοι ["dɪfθɔŋz]). Τα φωνήεντα στα αγγλικά διαφέρουν ως προς το γεωγραφικό μήκος κατά σύντομος(μικρά νουβέλα) και μακρύς(μακριά φωνήεντα), και τα σύμφωνα μπορούν να χωριστούν σε κουφός(φωνητικά σύμφωνα ), έχων φωνήν(φωνητικά σύμφωνα). Υπάρχουν επίσης εκείνα τα σύμφωνα που είναι δύσκολο να ταξινομηθούν ως κωφά ή φωνητά. Δεν θα εμβαθύνουμε στη φωνητική, από τότε αρχικό στάδιοαυτές οι πληροφορίες είναι επαρκείς. Εξετάστε τον αγγλικό πίνακα ήχου:
Ας ξεκινήσουμε με φωνήεντα. Δύο τελείες κοντά στο σύμβολο υποδεικνύουν ότι ο ήχος προφέρεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν δεν υπάρχουν κουκκίδες, τότε ο ήχος πρέπει να προφέρεται σύντομα. Ας δούμε πώς προφέρονται τα φωνήεντα:
- μακρύς ήχος I: δέντρο, δωρεάν
[ɪ ] - σύντομος ήχος Και: μεγάλο, χείλος
[ʊ] - σύντομος ήχος U: βιβλίο, κοίτα
- μακρύς ήχος U: ρίζα, μπότα
[e] - ήχος E. Προφέρεται όπως στα ρωσικά: κότα, στυλό
[ə] - ουδέτερος ήχος Ε. Ακούγεται όταν το φωνήεν δεν τονίζεται ή στο τέλος της λέξης: μητέρα ["mʌðə], υπολογιστής
[ɜː] - ένας ήχος παρόμοιος με τον ήχο Yo στη λέξη μέλι: πουλί, στροφή
[ɔː] - μακρύς ήχος O: πόρτα, περισσότερα
[æ] - ήχος E. Προφέρεται ευρέως: γάτα, λάμπα
[ʌ] - σύντομος ήχος Α: κύπελλο, αλλά
- μακρύς ήχος Α: αυτοκίνητο, σήμα
[ɒ] - σύντομος ήχος O: κουτί, σκύλος
δίφθογγοι- πρόκειται για συνδυασμούς ήχων που αποτελούνται από δύο φωνήεντα, που προφέρονται πάντα μαζί. Εξετάστε την προφορά των διφθόγγων:
[ɪə] - IE: εδώ, κοντά
- ε: δίκαιος, αρκούδα
[əʊ] - ΕΕ (OU): πήγαινε, όχι
- AU: πως τωρα
[ʊə] - UE: σίγουρα [ʃauə], τουρίστας ["tuerrest]
- ΓΕΙΑ: φτιάχνω, ημέρα
- AI: το ποδήλατό μου
[ɔɪ] - OH: : αγόρι, παιχνίδι
Σκεφτείτε σύμφωναήχους. Τα άφωνα και τα φωνητικά σύμφωνα είναι εύκολο να θυμηθούν, καθώς καθένα από αυτά έχει ένα ζευγάρι:
| Άφωνα σύμφωνα: | Φωνητικά σύμφωνα: |
|---|---|
| [ p ] - ήχος P: στυλό, κατοικίδιο | [ b ] - ήχος Β: μεγάλη, μπότα |
| [f] - ήχος Ф: σημαία, χοντρός | [ v ] - ήχος Β: κτηνίατρος, φορτηγό |
| [ t ] - ήχος T: δέντρο, παιχνίδι | [d] - ήχος D: μέρα, σκύλος |
| [ θ ] - μεσοδόντιος ήχος, ο οποίος συχνά συγχέεται με το C, αλλά όταν προφέρεται, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των κάτω και των άνω μπροστινών δοντιών: χοντρό [θɪk], σκέψου [θɪŋk] |
[ð] - μεσοδόντιος ήχος, ο οποίος συχνά συγχέεται με το З, αλλά κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των κάτω και άνω μπροστινών δοντιών: αυτό [ðɪs], εκείνο [ðæt] |
| [ tʃ ] - ήχος Ch: πηγούνι [ʧɪn], συνομιλία [ʧæt] | [dʒ] - ήχος J: jam [ʤæm], σελ |
| [ s ] - ήχος C: κάτσε, ήλιος | [z] - ήχος З: |
| [ʃ] - ήχος Ш: ράφι [ʃelf], πινέλο | [ ʒ ] - ήχος Zh: όραμα ["vɪʒ(ə)n], απόφαση |
|
[ k ] - ήχος K: χαρταετός, γάτα |
[ g ] - ήχος Г: πάρε, πήγαινε |
Άλλα σύμφωνα:
[h] - ήχος X: καπέλο, σπίτι
[m] - ήχος Μ: φτιάχνω, συναντώ
[n] - Αγγλικός ήχος H: μύτη, δίχτυ
[ŋ] - ένας ήχος που θυμίζει H, αλλά προφέρεται από τη μύτη: τραγούδι , long - ένας ήχος που θυμίζει P: τρέξιμο, ξεκούραση
[l] - Αγγλικός ήχος L: πόδι, χείλος
[w] - ένας ήχος που θυμίζει B, αλλά προφέρεται με στρογγυλεμένα χείλη: , δυτικά
[j] - ήχος Υ: εσύ, μουσική ["mjuːzɪk]
Όσοι θέλουν να μάθουν περισσότερα για τη φωνητική δομή της αγγλικής γλώσσας μπορούν να αναζητήσουν πόρους στο Διαδίκτυο, όπου θα σας πουν τι είναι τα ηχητικά, οι στάσεις, οι τριβές και άλλα σύμφωνα.
Εάν θέλετε απλώς να κατανοήσετε την προφορά των αγγλικών συμφώνων και να μάθετε πώς να διαβάζετε τη μεταγραφή χωρίς περιττή θεωρία, τότε σας συνιστούμε να μοιραστείτε τα πάντα σύμφωναακούγεται στις ακόλουθες ομάδες:
- Οι ήχοι που προφέρονται σχεδόν το ίδιο όπως στα ρωσικά : αυτή είναι η πλειοψηφία των συμφώνων.
- Οι ήχοι που παρόμοια με αυτά στα ρωσικά αλλά προφέρονται διαφορετικά. Υπάρχουν μόνο τέσσερις από αυτούς.
- Οι ήχοι που όχι στα ρωσικά . Υπάρχουν μόνο πέντε από αυτά και είναι λάθος να τα προφέρετε με τον ίδιο τρόπο όπως στα ρωσικά.
Επισημασμένη προφορά ήχων κίτρινος, πρακτικά δεν διαφέρει από τα ρωσικά, μόνο οι ήχοι [p, k, h] προφέρονται με "αναρρόφηση".
πράσινοι ήχοι- αυτοί είναι οι ήχοι που πρέπει να προφέρονται με τον αγγλικό τρόπο, είναι η αιτία της προφοράς. Οι ήχοι είναι αλβιολικοί (σίγουρα, ακούσατε αυτή τη λέξη από τον δάσκαλο του σχολείου σας), για να τους προφέρετε, πρέπει να σηκώσετε τη γλώσσα σας στα αλβιόλια, τότε θα ακούγετε "στα αγγλικά".
Ήχοι με ετικέτα το κόκκινο, απουσιάζουν καθόλου στα ρωσικά (αν και σε κάποιον φαίνεται ότι αυτό δεν ισχύει), οπότε θα πρέπει να προσέξεις την προφορά τους. Μην συγχέετε τα [θ] και [s], [ð] και [z], [w] και [v], [ŋ] και [n]. Ο ήχος [ r ] είναι λιγότερο πρόβλημα.
Μια άλλη πτυχή της μεταγραφής είναι στρες, το οποίο σημειώνεται με απόστροφο σε μεταγραφή. Εάν η λέξη έχει περισσότερες από δύο συλλαβές, τότε η έμφαση είναι πάντα παρούσα:
Ξενοδοχειο -
αστυνομία-
ενδιαφέρον - ["ɪntrəstɪŋ]
Όταν μια λέξη είναι μεγάλη, πολυσύλλαβη, τότε μπορεί να περιέχει δύο τόνους, με ένα πάνω (κύριο), και το δεύτερο - κάτω. Η χαμηλότερη ένταση υποδεικνύεται με ένα σύμβολο που μοιάζει με κόμμα και προφέρεται πιο αδύναμο από το πάνω:
σε μειονεκτική θέση - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Κατά την ανάγνωση της μεταγραφής, μπορεί να παρατηρήσετε ότι ορισμένοι ήχοι παρουσιάζονται σε παρένθεση (). Αυτό σημαίνει ότι ο ήχος μπορεί να διαβαστεί στη λέξη, αλλά δεν μπορείτε να τον προφέρετε. Συνήθως σε αγκύλες μπορείτε να βρείτε έναν ουδέτερο ήχο [ə], τον ήχο [r] στο τέλος μιας λέξης και κάποιους άλλους:
Πληροφορίες - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
δάσκαλος - ["tiːʧə(r)]
Μερικές λέξεις έχουν δύο προφορές:
Μέτωπο ["fɔrɪd] ή ["fɔːhed]
Δευτέρα ["mʌndeɪ] ή ["mʌndɪ]
Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε την επιλογή που σας αρέσει περισσότερο, αλλά να το θυμάστε αυτό δεδομένη λέξημπορεί να προφέρεται διαφορετικά.
Πολλές λέξεις στην αγγλική γλώσσα έχουν δύο παραλλαγές προφοράς (και, κατά συνέπεια, μεταγραφή): στα βρετανικά αγγλικά και στα αμερικανικά αγγλικά. Σε αυτήν την περίπτωση, μάθετε την προφορά που αντιστοιχεί στην παραλλαγή της γλώσσας που μελετάτε, προσπαθήστε να μην αναμιγνύετε λέξεις από τα βρετανικά αγγλικά και τα αμερικανικά αγγλικά στην ομιλία σας:
Πρόγραμμα - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ούτε - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Ακόμα κι αν πριν από αυτό δεν αντέχατε τη μεταγραφή, αφού διαβάσατε αυτό το άρθρο είδατε ότι η ανάγνωση και η μεταγραφή δεν είναι καθόλου δύσκολη! Τελικά, μπορέσατε να διαβάσετε όλες τις λέξεις που καταγράφονται στη μεταγραφή, σωστά; Εφαρμόστε αυτή τη γνώση, χρησιμοποιήστε λεξικά και φροντίστε να προσέχετε τη μεταγραφή αν έχετε μια νέα λέξη μπροστά σας, για να απομνημονεύσετε τη σωστή προφορά από την αρχή και να μην ξαναμάθετε αργότερα!
Μείνετε ενημερωμένοι με όλες τις ενημερώσεις στον ιστότοπό μας, εγγραφείτε στο newsletter μας, γίνετε μέλος μας V