Kumilos isa. "Dote." Act one Dowry act 1 summary

- isang binata, isang kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan, na nakasuot ng istilong European.
Si Yuliy Kapitonich Karandyshev ay isang bata, mahirap na opisyal.
Si Sergei Sergeich Paratov ay isang napakatalino na ginoo, mga 30 taong gulang, isang may-ari ng barko.
Si Robinson ay isang artista sa probinsiya.
Si Gavrilo ay isang club bartender at may-ari ng isang coffee shop sa boulevard.
Si Ivan ay isang katulong sa isang coffee shop.

Kumilos isa

Ang aksyon ay nagaganap sa isang kathang-isip na lungsod sa pampang ng Volga - Bryakhimov. Sa bukas na lugar malapit sa coffee shop, pinag-uusapan nina Gavrilo at Ivan si Mokiy Parmenych, na naglalakad sa kahabaan ng Volga Boulevard tuwing umaga upang magkaroon ng gana. Siya ay likas na tahimik at mas gustong makipag-usap lamang sa mga taong nasa kanyang posisyon. Samantala, si Knurov mismo ay nakaupo sa mesa. Sumama sa kanya si Vozhevatov at nag-order ng champagne sa isang teapot. Sinabi niya na balak niyang bumili ng steamship na tinatawag na "Swallow" mula sa Paratov. Pagkatapos ang pag-uusap ay maayos na nagpapatuloy sa pinakabagong balita sa lungsod: Nagpasya si Ogudalova na pakasalan ang kanyang anak sa isang mahirap na opisyal, si Karandyshev.

Mahusay na sinabi ni Vozhevatov na pinalitan ni Paratov ang ulo ng batang Larisa Dmitrievna, pinalayas ang lahat ng mga manliligaw mula sa kanya, at pagkatapos ay biglang nawala. Matapos ang matinding pagsinta na ito, ang dalaga ay nagkaroon ng isa pang kasintahan, na inaresto mismo sa kanilang tahanan dahil sa panghoholdap. Desperado, sinabi niyang magpapakasal siya sa sinumang magpapakasal sa kanya. Noon ay lumitaw si Karandyshev, na palaging mahinhin at palaging nakaupo sa sulok sa lahat ng mga gabi na pinangangasiwaan ni Kharita Ignatievna. Si Larisa, hindi katulad ng kanyang ina, ay mahinhin at simple ang pag-iisip. Siya ay nag-entertain ng mga panauhin sa bahay dahil lamang sa pagpilit ng kanyang ina.

Di-nagtagal, lumitaw ang mga Ogudalov at Karandyshev sa site. Inimbitahan nila sina Knurov at Vozhevatov sa hapunan bilang parangal kay Larisa. Naglagay si Karandyshev ng maraming airs at tinawag si Knurov bilang kanyang katumbas, na hindi nagustuhan ng huli. Pagkatapos ay namagitan si Kharita Ignatievna sa pag-uusap. Samantala, si Larisa ay bumubulong tungkol sa kung ano ang nasa sulok kasama si Vozhevatov, kung saan kinalaunan siya ni Karandyshev. Pagdating sa Paratov, hindi itinatago ni Larisa ang katotohanan na hinahangaan niya siya bilang isang lalaki. Hindi ito gusto ni Karandyshev, dahil siya mismo ay naiinggit sa master na ito. Sinabi sa kanya ni Larisa na huwag subukang ihambing ang kanyang sarili kay Paratov, ngunit tahimik na magalak sa kanyang kapalaran. Maririnig ang mga putok ng kanyon mula sa pier. Nag-shoot sila bilang parangal sa pagdating ni Sergei Sergeich. Umalis sina Larisa at Karandyshev.

Si Paratov ay hindi dumating nang mag-isa, ngunit sinamahan ng isang aktor ng probinsiya, na tinawag niyang Robinson at ipinakilala bilang isang European. Nang tanungin kung bakit niya ibinebenta ang kanyang "Swallow" at kung ikinalulungkot niya na magpaalam dito, sumagot siya na hindi siya nagsisisi sa anumang bagay, dahil ang lahat ay may sariling pakinabang. Pagkatapos ay ipinaalam niya kina Vozhevatov at Knurov na malapit na siyang magpakasal sa isang napakayamang nobya na may mga minahan ng ginto. Iniimbitahan ni Paratov ang lahat sa isang piknik sa buong Volga sa kanyang gastos. Nag-order siya ng pinakamahusay mula sa restaurateur, at pansamantalang iniimbitahan ang kanyang mga kaibigan sa kanyang lugar para sa tanghalian. Gayunpaman, napilitang tumanggi sina Knurov at Vozhevatov, dahil inanyayahan na sila sa hapunan kasama ang kasintahang Larisa.

Act two

Ang aksyon ay nagaganap sa bahay ni Kharita Ignatievna. Ang pangunahing bagay sa sala ay ang piano at gitara. Sinaway ni Knurov si Ogudalova dahil sa pagmamadali sa kasal ng kanyang anak na babae, na hindi magugustuhan ni Larisa ang nakakaawa na kalahating burges na buhay kasama ang isang mahirap na tao at siya ay mabilis na uuwi. Kasabay nito, nag-aalok siya ng kanyang pagkakaibigan at suporta sa pananalapi kung ang babae ay nangangailangan ng isang mayaman at kagalang-galang na "kaibigan" sa hinaharap. Idinagdag niya na si Kharita Ignatievna ay maaaring ligtas na magpadala sa kanya ng mga perang papel para sa dote at damit-pangkasal ni Larisa. Pagkatapos nito, umalis si Knurov, dumating si Larisa. Sinabi niya na gusto niyang pumunta sa nayon sa lalong madaling panahon at lumusot sa isang mapayapang pamumuhay sa kanayunan. Sinabi naman ni Ogudalova sa kanyang anak na huwag umasa at inilarawan ang buhay sa nayon sa madilim na kulay.

Kinuha ni Larisa ang gitara at sinubukang tumugtog ng romansa na "Don't tempt me unnecessarily," ngunit ang mga string ay wala sa tono. Pagkatapos ay tinawag niya ang gypsy na si Ilya para sa tulong, na nagsasabi sa kanya tungkol sa pagdating ni Paratov. Si Ogudalova ay nagsimulang seryosong magtaka kung siya ay nagmamadali, kung napalampas niya ang isang laro na mas angkop para sa kanyang anak na babae. Lumilitaw si Karandyshev. Hiniling sa kanya ni Larisa na mabilis na dalhin siya sa nayon, ngunit hindi siya nagmamadali, dahil gusto niyang ipakita at ipagmalaki ang kanyang nobya, at i-stroke ang kanyang pagmamataas. Hindi nasisiyahan si Karandyshev na malugod na tinatanggap ng lungsod ang nilustay na tagapagsayaw. Dumating si Paratov sa mga Ogudalov. Si Larisa, na natatakot, ay tumakbo kasama si Karandyshev sa kanyang mga silid.

Binabati ng babaing punong-abala ang panauhin sa isang palakaibigang paraan at nagtanong kung bakit siya nawala sa lungsod nang napakabilis. Iniulat ni Paratov na napilitan siyang umalis upang iligtas ang kanyang ari-arian, at ngayon ay nilayon niyang pakasalan ang isang nobya na may mayaman na dote upang maitama ang sitwasyon. Tinawag ni Kharita Ignatievna ang kanyang anak na babae at nakipag-usap siya nang mahabang panahon sa hindi inaasahang panauhin. Sa panahon ng pag-uusap, sinaway ni Paratov ang batang babae sa napakabilis na pagkalimot sa kanya, kung saan sumagot si Larisa na hindi siya tumigil sa pagmamahal sa kanya, ngunit napilitang magpakasal upang maiwasan ang lahat ng uri ng tsismis. Ang pagpapahalaga sa sarili ng lalaki ay nasisiyahan. Nang makilala niya si Karandyshev, nakipag-away siya sa kanya. Si Kharita Ignatievna ay namagitan sa iskandalo. Pinipilit niya si Karandyshev na anyayahan si Sergei Sergeich sa hapunan. Dumating si Vozhevatov, sinamahan ni Robinson. Namatay siya sa aktor, na kamakailan ay nasa serbisyo ng Paratov, bilang isang tunay na Ingles.

Act three

Sa opisina ni Karandyshev na walang lasa, nagreklamo ang kanyang tiyahin tungkol sa mga pagkalugi mula sa tanghalian. Nanunumpa siya na napakaraming atsara ang inihanda para sa hapunan, habang ang mga Ogudalov ay nabigla sa kakarampot ng pagtanggap. Lumalabas na si Karandyshev ay hindi kailanman nag-host ng mga party ng hapunan at samakatuwid ay walang ideya kung ano ang dapat ihain sa mga ganitong okasyon. Napansin ni Ogudalova na sinasadya ng mga bisita na lasing si Karandyshev at pinagtatawanan siya. Paratov, Knurov at Vozhevatov ay hindi nasisiyahan sa mga treat at murang inumin. Hiniling nila kay Robinson na lasingin ang magiging groom. Ang may-ari ng gypsy choir, si Ilya, ay nag-ulat na ang lahat ay handa na para sa paglalakbay sa kabila ng ilog. Ang mga lalaki ay hindi tutol na dalhin si Larisa Dmitrievna sa kanila, ngunit tumutol si Karandyshev.

Kinakanta ni Larisa ang romansa na "Huwag Tukso". Lahat ay natutuwa. Habang umalis si Karandyshev para kumuha ng champagne, umalis din ang mga lalaki, naiwan si Paratov kasama si Larisa. Maganda siyang magsalita at hinikayat siyang sumama sa kanila. Gumagawa ng toast si Karandyshev sa kanyang "choosy" na nobya, na pumili sa kanya. Nang muli siyang lumabas para uminom, umalis si Larisa kasama ang mga bisita. Sa pagbabalik, napagtanto niya na siya ay naloko at nagpasya na maghiganti. Kinuha ni Karandyshev ang baril at tumakbo palayo.

Kumilos apat

Ang aksyon ay gumagalaw muli sa isang coffee shop sa pampang ng Volga. Naiintindihan ni Robinson na siya ay nalinlang at hindi siya dadalhin. Mula kay Ivan nalaman niya na si Karandyshev ay tumakbo palabas ng crowbar na may pistol sa kanyang bakanteng oras. Lumilitaw si Karandyshev sa isang galit na kalagayan. Tinanong niya si Robinson kung saan nagpunta ang kanyang mga kasama. Sumagot siya na wala siyang alam, dahil ito ay isang panandaliang kakilala. Kasabay nito, idinagdag niya na marahil ay nagpunta sila sa isang pagsasaya sa kabila ng Volga, na nangangahulugang hindi sila babalik hanggang sa umaga. Tumakbo si Karandyshev patungo sa pier. Lumilitaw sina Knurov at Vozhevatov sa coffee shop. Nag-aalala sila sa sitwasyon ni Larisa Dmitrievna. Sigurado si Vozhevatov na kahit na pagkatapos ng paglalakbay na ito kasama si Paratov ay ikakasal siya kay Karandyshev, at iniisip ni Knurov na kakanselahin niya ang kasal at taimtim na naaawa sa batang babae. ­

Napagtatanto na si Paratov ay nangako kay Larisa na hindi niya matutupad, iminumungkahi ni Knurov na isipin ang kanyang kapalaran sa hinaharap, dahil may pagkakataon na dalhin siya kasama niya sa Paris. Nagpasya silang gumuhit ng palabunutan upang makita kung sino ang makakakuha nito. Nanalo si Knurov, at masaya si Vozhevatov, dahil magkakaroon ng mas kaunting mga gastos. Samantala, nakikipag-usap si Larisa kay Paratov. Sa kanyang puso ay umaasa siya na imbitahan siya nito na maging asawa, ngunit sinabi niya na siya ay nakatali na sa isang pangako sa isang mayamang nobya. Kahit para sa kapakanan ng pagnanasa para kay Larisa, hindi siya maaaring makipaghiwalay sa kanya. Hiniling niya kay Robinson na iuwi si Larisa, ngunit tumanggi itong pumunta.

Lumilitaw sina Knurov at Vozhevatov. Humingi si Larisa ng pakikiramay at pag-unawa ni Vozhevatov, ngunit umiwas ang binata at umalis. Siya ay nananatili sa Knurov. Nag-aalok siya kay Larisa ng isang paglalakbay sa isang eksibisyon sa Paris at isang panghabambuhay na allowance, ngunit hiniling sa kanya na huwag sumagot kaagad, ngunit pag-isipan ito. Sa kawalan ng pag-asa, nag-iisip siyang magpakamatay o may pumatay sa kanya. Lumilitaw si Karandyshev. Sinisiraan niya si Larisa sa pagiging isang bagay na pinaglaruan. Nagulat siya, ngunit tumugon na kung ito ay isang bagay, ito ay magiging napakamahal. Binaril siya ng galit at nahihiya na nobyo, at buong pasasalamat na tinanggap ni Larisa ang pagbaril na ito. Isang gypsy choir ang tumutugtog sa background. Sinabi niya sa mga taong tumatakbo na binaril niya ang kanyang sarili at walang dapat sisihin. Bago siya mamatay, sinabi niya na mahal niya at pinatatawad ang lahat.

Isang coffee shop sa malaking lungsod ng Bryakhimov sa pampang ng Volga. Ang kanyang may-ari na si Gavrilo at ang katulong na si Ivan ay naghihintay ng mga bisita sa umaga. Isang lokal na mayamang lalaki, si Mokiy Parmenych Knurov, isang matandang lalaki, ang pumasok sa coffee shop. Mayabang na hindi tumutugon sa mga busog nina Gavrilo at Ivan, umupo siya sa isang mesa at nagbukas ng isang pahayagang Pranses.

Pumasok din ang batang mangangalakal na si Vasily Vozhevatov. Nagkamay sila ni Knurov. Sinabi ni Vozhevatov na bibili siya ng Lastochka steamship mula sa may-ari ng barko na si Sergei Sergeich Paratov. Malamang maglalayag si Paratov dito ngayon sa barkong ito.

Walang dote. Paglalaro ng pelikula batay sa dula ng parehong pangalan ni A.N. Ostrovsky (1974)

Sa di kalayuan sa ilog ay lumilitaw talaga ang isang napakabilis na barko. Napansin nina Gavrilo at Ivan na ang may-ari ng opisina ng driver ng taksi, si Chirkov, na nakaupo mismo sa kahon, ay nagmamaneho hanggang sa pier sa isang pangkat ng apat na pacers. Nangangahulugan ito na talagang naglalayag si Paratov, isang napaka respetadong tao.

Inaanyayahan ni Vozhevatov si Knurov na uminom ng champagne. Upang ang mga tao ay hindi tumitig at tsismis tungkol sa kung paano umiinom ng alak ang mayayaman sa umaga, sinabihan niya si Ivan na magdala ng champagne sa isang tsarera at ibuhos ito sa mga tasa at platito, tulad ng tsaa.

Sinabi ni Vozhevatov kay Knurov ang balita: ang sikat na kagandahan ng lungsod, si Larisa Ogudalova, ay ikinasal sa isang mahirap na opisyal, si Yuli Karandysheva. Nagulat si Knurov: Si Karandyshev ay halos isang pulubi, hindi gaanong mahalaga sa pagkatao. Siya ay hindi isang katugma para kay Larisa sa lahat. Ipinaliwanag ni Vozhevatov: Si Larisa ay walang ibang pagpipilian. Ang kanyang ina, ang balo na si Kharita Ignatieva Ogudalova, ay mahirap. Si Larisa ay walang tirahan. Upang makahanap ng mabubuting nobyo para sa kanyang tatlong anak na babae, si Kharita Ignatievna ay nag-oorganisa ng mga gabi kasama ang mga marangal na panauhin sa kanyang tahanan sa loob ng ilang taon na ngayon. Ngunit ang kanyang mga pagsisikap ay walang kabuluhan. Ang unang dalawang anak na babae ay nagpakasal nang hindi matagumpay, at ngayon ay wala na sila sa lungsod. Si Larisa, ang pinakamaganda sa magkakapatid, hindi katulad ng kanyang tuso, mapagkuwenta na ina, ay may bukas, mapusok na kaluluwa at kumakanta nang maganda. Lahat ng lalaki sa lungsod ay nakatingin sa kanya, ngunit walang gustong kumuha ng dote bilang asawa.

Ang mga batang Vozhevatov at matatandang Knurov ay hindi rin walang malasakit kay Larisa. Ngunit si Vozhevatov ay isang maingat na tao, at ang mayaman na si Knurov ay matanda na at may asawa na. Bilang karagdagan, alam ng lungsod ang kuwento ng pagkahilig ni Larisa noong nakaraang taon sa parehong Sergei Paratov, na dapat maglayag ngayon. Pumunta siya sa bahay ng mga Ogudalov sa loob ng dalawang buwan, nakipaglaban sa lahat ng iba pang mga manliligaw, at pagkatapos ay nawala sa Diyos na alam kung saan. Hindi nilayon ni Paratov na pakasalan si Larisa, na labis na nagmamahal sa kalayaan ng mga lalaki at malayang buhay. Ngunit inikot niya ang kanyang ulo kaya nang umalis siya, sinugod siya nito. Halos hindi na nagkaroon ng oras si Inay na ibalik si Larisa mula sa pangalawang istasyon.

Si Karandyshev ay matagal nang nakikipag-hang kasama ang mga Ogudalov, ngunit hindi nakikita sa karamihan ng iba pang mga manliligaw. "Hindi nila siya itinaboy, at walang gaanong karangalan. Nang magkaroon ng interruption, wala sa mga mayamang manliligaw ang nakikita, kaya hinawakan nila siya, bahagyang inanyayahan, upang ang bahay ay hindi ganap na walang laman." Palaging tanga at nakakatawa si Karandyshev. Minsan ay gusto niyang barilin ang sarili, dahil sa kawalan ng pansin ni Larisa, ngunit nabigo. Sa isa pang pagkakataon, sa isang costume party, nagbihis siya bilang isang magnanakaw, kumuha ng palakol at binato ang mga brutal na sulyap sa lahat, lalo na kay Paratov.

Ngayon si Larisa ay walang manliligaw, at siya at ang kanyang ina ay hindi maiiwasang pinili si Karandyshev. Naglalakad siya ngayon nang magkahawak-kamay si Larisa sa boulevard, habang nakataas ang ulo. Para sa kapakanan ng hitsura, nagsuot siya ng salamin, na hindi niya isinusuot. "Sa kanyang opisina, ipinako niya ang isang penny carpet sa dingding, nagsabit ng mga punyal, mga Tula pistol: at hindi lamang siya isang mangangaso, ngunit hindi pa siya nakapulot ng baril." "Nag-order siya ng isang kabayo mula sa nayon, isang uri ng motley na nagngangalit, ang kutsero ay maliit, at ang caftan na kanyang suot ay malaki. At dinala niya si Larisa sa kamelyong ito; sits so proudly, as if he was riding a thousand-horse trotter. Siya ay lumabas sa boulevard at sumigaw sa pulis: "Iutos na sumama ang aking karwahe!" Buweno, ang karwahe na ito ay nagpapatakbo ng musika: lahat ng mga turnilyo, lahat ng mga mani ay dumadagundong sa iba't ibang tinig, at ang mga bukal ay umaalingawngaw."

Naaawa si Knurov kay Larisa. “Ginawa ang babaeng ito para sa luho! Ang mamahaling brilyante ay mahal at nangangailangan ng setting,” bulalas niya. Sinabi ni Vozhevatov na si Larisa ay naglalakad ngayon tulad ng mga patay.

Sina Karandyshev at Larisa at ang kanilang ina ay pumasok sa cafe. Binati nina Vozhevatov at Knurov ang mga babae, ngunit bahagya silang nakipagkamay kay Karandyshev. Hindi ikinahihiya nito, inanyayahan silang dalawa ni Karandyshev sa kanyang lugar ngayon para sa isang hapunan bago ang kasal, "kung saan magsisilbi ang waiter sa isang tailcoat." Tinanggap nina Vozhevatov at Knurov ang imbitasyon nang hindi itinatago ang kanilang pangungutya. Tungkol sa kanyang paparating na kasal kay Larisa Karandyshev ay nagsabi: "Nakipagsapalaran ako. Ako ay higit sa pagkiling" - malinaw na nagpapahiwatig ng kwento kasama si Paratov.

Ang maliksi, maliksi na si Kharita Ogudalova ay malakas na nag-aanunsyo na bukas ay ang kaarawan ni Larisa at "May gusto akong ibigay sa kanya." Sa mga salitang ito, makahulugan siyang tumingin kina Knurov at Vozhevatov - at naiintindihan nila ang kanyang pahiwatig.

Si Larisa, malayo sa lahat, ay malungkot na tumitingin sa Volga. Lumapit si Karandyshev at nagsimulang tahimik na pagalitan siya para sa kanyang "pamilyar" kay Vozhevatov, na tinawag niyang Vasya. "Ikaw at ang iyong ina ay may kampo ng gypsy sa iyong bahay, napakaraming lalaki," sabi niya. Si Larisa, na may luha sa kanyang mga mata, ay tumugon na siya mismo ay hindi nagustuhan ang gayong pag-iral, ngunit sinunod niya ang mga utos ng kanyang ina. “Ang isang simpleng buhay pampamilya ay umaakit sa akin; para sa akin ay parang isang uri ng paraiso. Kaya suportahan mo ako sa sangang-daan na ito,” mapait na sabi ni Larisa. "At may mga marangal na tao sa kampo na ito!"

“Hindi ba Paratov? - Muling kumulo si Karandyshev. - Maayos ba ang pakikitungo niya sa iyo? Bakit mas masama ako kay Paratov? - “Ikaw ay isang mabuti, tapat na tao; ngunit sa paghahambing kay Sergei Sergeich nawala mo ang lahat. Siya ang perpektong tao... Matapang, matapang..."

Naalala ni Larisa na sa kanilang bahay pa lamang, nilagyan ni Paratov ng baso ang kanyang ulo upang tingnan kung ang isang opisyal ng militar, na kinikilalang mahusay na tagabaril, ay maaaring tamaan ito ng pistol sa 12 hakbang. Ang opisyal ay tumama, at si Paratov, upang malampasan siya, ay inutusan si Larisa na hawakan ang barya at sa parehong distansya ay pinatumba ito mula sa kanyang mga kamay gamit ang isang pagbaril. Nakita rin ni Larisa kung paano siya namigay ng maraming pera sa mga mahihirap.

Ang mga kuwentong ito ay nag-aalab lalo na sa paninibugho ni Karandyshev. Lumapit si Larisa sa bangin malapit sa cafe, sumandal sa mga bar at tumingin sa ibaba, tinatasa kung mamamatay ka ba sa pagkahulog mula rito. Nahihilo siya at napaatras sa pagsigaw.

Umalis sina Karandyshev, Larisa at ang kanyang ina. Si Paratov, na kararating lang mula sa pilapil, ay lumilitaw sa cafe, isang lalaking magara ang suot na may mapagmataas na postura. Binati siya nina Knurov at Vozhevatov. Sinabi ni Paratov kung paano, habang naglalayag dito, inutusan niya ang "Swallow" na bumuo ng ganoong bilis na ang driver ng Dutch ay hinawakan ang kanyang ulo sa katakutan, inaasahan na sasabog ang makina.

Dinadala ni Vozhevatov ang ilang lasing na lalaki na may kalokohan na ugali. Ito ay isang dating artista na itinapon sa isang barko papunta sa isang isla sa gitna ng Volga dahil sa malaswang pag-carous. Si Paratov, na naglalayag, ay nakita siyang tumatawag mula sa isla, itinaas ang kanyang mga kamay, pinahinto ang "Swallow" at kinuha ang mamantika ngunit masayang lasing na ito, na binigyan siya ng palayaw na "Robinson". Natatawang hiniling ni Vozhevatov kay Paratov na bigyan siya ng Robinson nang ilang sandali: ang aktor ay magpapasaya sa kanya ng mga biro, at bilang kapalit ay bibigyan niya siya ng inumin sa mga tavern. Ang kalahating lasing na si Robinson ay sinubukang ipahayag ang kanyang sarili sa sirang Pranses.

Sinabihan si Paratov tungkol sa paparating na kasal ni Larisa. Sa una ay iniisip niya ang tungkol sa balitang ito at naging tahimik, ngunit pagkatapos ay iwinagayway ang kanyang kamay: "Medyo nagkasala ako sa harap niya, iyon ay, labis na nagkasala na hindi ko dapat ipakita ang aking ilong sa kanila; Well, ngayon ay ikakasal na siya, ibig sabihin, tapos na ang mga lumang score, at maaari akong bumalik upang halikan siya at ang mga kamay ng kanyang ina. Curious, sobrang curious na tumingin sa kanya! At ako, mga ginoo," patuloy ni Paratov, "ay magpakasal sa isang napakayamang babae, at kukuha ng mga mina ng ginto bilang isang dote. Nagpapaalam ako sa aking kalayaan, kaya kailangan kong magsaya sa aking mga huling araw na walang bayad!"

Iminumungkahi ni Vozhevatov ang pag-aayos ng isang pinagsamang pagdiriwang sa buong ilog.

Upang lumipat sa isang buod ng susunod na pagkilos, gamitin ang pindutang Ipasa sa ibaba ng teksto ng artikulo.

Materyal mula sa Wikipedia - ang libreng encyclopedia

Walang dote
Unang publikasyon sa journal Otechestvennye zapiski (1879, No. 1)
Genre:
Orihinal na wika:
Petsa ng pagsulat:
Petsa ng unang publikasyon:
sa Wikisource

"Dote"- paglalaro ni Alexander Nikolaevich Ostrovsky. Ang trabaho dito ay nagpatuloy sa loob ng apat na taon - mula 1874 hanggang 1878. Ang mga pangunahing pagtatanghal ng "The Dowry" ay naganap noong taglagas ng 1878 at nagdulot ng protesta sa mga manonood at kritiko sa teatro. Ang tagumpay ay dumating sa trabaho pagkatapos ng kamatayan ng may-akda.

Ang dula ay unang inilathala sa journal na Otechestvennye zapiski (1879, No. 1).

Kasaysayan ng paglikha

Noong 1870s, nagsilbi si Alexander Ostrovsky bilang isang honorary justice ng kapayapaan sa distrito ng Kineshma. Ang pakikilahok sa mga pagsubok at pamilyar sa mga kriminal na salaysay ay nagbigay sa kanya ng pagkakataong makahanap ng mga bagong paksa para sa kanyang mga gawa. Iminumungkahi ng mga mananaliksik na ang balangkas ng "Dowry" ay iminungkahi sa playwright ng buhay mismo: ang isa sa mga high-profile na kaso na yumanig sa buong county ay ang pagpatay sa kanyang batang asawa ng lokal na residente na si Ivan Konovalov.

Nang magsimula ng isang bagong gawain noong Nobyembre 1874, ang manunulat ng dula ay gumawa ng isang tala: "Opus 40." Ang trabaho, salungat sa mga inaasahan, ay nagpatuloy nang mabagal; Kaayon ng "The Dowry," sumulat at naglathala si Ostrovsky ng ilang higit pang mga gawa. Sa wakas, noong taglagas ng 1878, natapos ang dula. Noong mga panahong iyon, sinabi ng playwright sa isa sa kanyang mga kakilala sa aktor:

Nabasa ko na ang aking dula sa Moscow ng limang beses; sa mga nakikinig ay may mga taong nagalit sa akin, at lahat ay nagkakaisa na kinilala ang "The Dowry" bilang ang pinakamahusay sa lahat ng aking mga gawa.

Ang mga kasunod na kaganapan ay nagpahiwatig din na ang bagong dula ay tiyak na mapapahamak sa tagumpay: madali itong pumasa sa censorship, ang magazine na Otechestvennye Zapiski ay nagsimulang maghanda ng gawain para sa publikasyon, at ang mga tropa ng unang Maly at pagkatapos ay ang Alexandrinsky Theater ay nagsimulang mag-ensayo. Gayunpaman, ang premiere performances sa Moscow at St. Petersburg ay natapos sa kabiguan; Ang mga review mula sa mga kritiko ay puno ng malupit na pagtatasa. Sampung taon lamang pagkatapos ng kamatayan ng may-akda, sa ikalawang kalahati ng 1890s, ang "Dowry" ay nakakuha ng pagkilala mula sa mga manonood; ito ay nauugnay lalo na sa pangalan ng aktres na si Vera Komissarzhevskaya.

Mga tauhan

• Kharita Ignatievna Ogudalova - nasa katanghaliang-gulang na balo, ina ni Larisa Dmitrievna.
• Larisa Dmitrievna Ogudalova - isang batang babae na napapaligiran ng mga tagahanga, ngunit walang dote.
• Mokiy Parmenych Knurov - isang malaking negosyante, isang matandang lalaki, na may malaking kayamanan.
• Vasily Danilych Vozhevatov - isang binata na kilala si Larisa mula pagkabata; isa sa mga kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan.
• Yuliy Kapitonich Karandyshev - mahirap na opisyal
• Sergei Sergeich Paratov - isang napakatalino na ginoo, isang may-ari ng barko, higit sa 30 taong gulang.
• Robinson - aktor ng probinsiya na si Arkady Schastlivtsev.
• Gavrilo - club bartender at may-ari ng isang coffee shop sa boulevard.
• Ivan - katulong sa isang coffee shop

Plot

Kumilos isa

Ang aksyon ay nagaganap sa site sa harap ng isang coffee shop na matatagpuan sa mga bangko ng Volga. Ang mga lokal na mangangalakal na sina Knurov at Vozhevatov ay nakikipag-usap dito. Sa panahon ng pag-uusap, lumiliko na ang may-ari ng barko na si Paratov ay bumalik sa lungsod. Isang taon na ang nakalilipas, dali-daling umalis si Sergei Sergeevich kay Bryakhimov; ang pag-alis ay napakabilis na ang master ay walang oras upang magpaalam kay Larisa Dmitrievna Ogudalova. Siya, bilang isang "sensitive" na batang babae, kahit na sumugod upang maabutan ang kanyang minamahal; ibinalik siya mula sa pangalawang istasyon.

Ayon kay Vozhevatov, na kilala si Larisa mula pagkabata, ang kanyang pangunahing problema ay ang kakulangan ng dote. Si Kharita Ignatievna, ina ng batang babae, na nagsisikap na makahanap ng angkop na lalaking ikakasal para sa kanyang anak na babae, ay pinananatiling bukas ang bahay. Gayunpaman, pagkatapos ng pag-alis ni Paratov, ang mga kandidato para sa papel ng asawa ni Larisa ay hindi nakakainggit: isang matandang lalaki na may gota, ang palaging lasing na tagapamahala ng ilang prinsipe, at isang mapanlinlang na cashier na naaresto mismo sa bahay ng mga Ogudalov. Matapos ang iskandalo, inihayag ni Larisa Dmitrievna sa kanyang ina na ikakasal siya sa unang taong nakilala niya. Ito pala ay isang mahirap na opisyal na si Karandyshev. Nakikinig sa kuwento ng isang kasamahan, napansin ni Knurov na ang babaeng ito ay nilikha para sa karangyaan; siya, tulad ng isang mamahaling brilyante, ay nangangailangan ng isang "mahal na setting."

Sa lalong madaling panahon ang Ogudalov ina at anak na babae ay lumitaw sa site, sinamahan ni Karandyshev. Ang fiance ni Larisa Dmitrievna ay nag-imbita ng mga bisita sa coffee shop sa kanyang lugar para sa isang dinner party. Si Kharita Ignatievna, nang makita ang mapanghamak na pagkalito ni Knurov, ay nagpapaliwanag na "ito ay kapareho ng tanghalian namin para kay Larisa." Matapos umalis ang mga mangangalakal, inayos ni Yuliy Kapitonovich ang isang eksena ng paninibugho para sa nobya; sa kanyang tanong kung ano ang napakahusay tungkol kay Paratov, ang sagot ng batang babae na nakikita niya kay Sergei Sergeevich ang ideal ng isang lalaki.

Nang marinig ang isang putok ng kanyon sa baybayin, na nagpapahayag ng pagdating ng master, inalis ni Karandyshev si Larisa mula sa coffee shop. Gayunpaman, ang pagtatatag ay hindi walang laman nang matagal: makalipas ang ilang minuto ang may-ari na si Gavrilo ay nakilala ang parehong mga mangangalakal at Sergei Sergeevich, na dumating sa Bryakhimov kasama ang aktor na si Arkady Schastlivtsev, na pinangalanang Robinson. Natanggap ng aktor ang pangalan ng bayani ng libro, tulad ng paliwanag ni Paratov, dahil natagpuan siya sa isang desyerto na isla. Ang pag-uusap sa pagitan ng matagal nang kakilala ay umiikot sa pagbebenta ni Paratov ng steamship na "Lastochka" - mula ngayon si Vozhevatov ang magiging may-ari nito. Bilang karagdagan, iniulat ni Sergei Sergeevich na ikakasal siya sa anak na babae ng isang mahalagang ginoo, at kumukuha ng mga mina ng ginto bilang isang dote. Ang balita tungkol sa paparating na kasal ni Larisa Ogudalova ay nagpapaisip sa kanya. Inamin ni Paratov na medyo nakonsensya siya sa babae, ngunit ngayon ay "tapos na ang mga lumang marka."

Act two

Ang mga kaganapang naganap sa ikalawang yugto ay naganap sa bahay ng mga Ogudalov. Habang nagpapalit ng damit si Larisa, lumitaw si Knurov sa silid. Binati ni Kharita Ignatievna ang mangangalakal bilang isang mahal na panauhin. Nilinaw ni Moky Parmenych na si Karandyshev ay hindi ang pinakamahusay na tugma para sa isang napakatalino na binibini gaya ni Larisa Dmitrievna; sa kanyang sitwasyon, higit na kapaki-pakinabang ang pagtangkilik ng isang mayaman at maimpluwensyang tao. Sa daan, ipinaalala ni Knurov na ang damit-pangkasal ng nobya ay dapat na katangi-tangi, at samakatuwid ang buong wardrobe ay dapat na mag-order mula sa pinakamahal na tindahan; siya ang sumasagot sa lahat ng gastos.

Pagkaalis ng mangangalakal, ipinaalam ni Larisa sa kanyang ina na balak niyang umalis kaagad kasama ang kanyang asawa pagkatapos ng kasal para sa Zabolotye, isang malayong county kung saan tatakbo si Yuliy Kapitonich para sa hustisya ng kapayapaan. Gayunpaman, si Karandyshev, na lumilitaw sa silid, ay hindi nagbabahagi ng mga kagustuhan ng nobya: naiinis siya sa pagmamadali ni Larisa. Sa init ng sandali, ang lalaking ikakasal ay gumagawa ng mahabang talumpati tungkol sa kung paano nabaliw ang lahat ng Bryakhimov; mga driver ng taksi, tagahawak ng tavern, mga gypsies - lahat ay nagagalak sa pagdating ng master, na, na nasayang sa carousing, ay pinilit na ibenta ang kanyang "huling steamboat."

Susunod ay si Paratov naman ang bumisita sa mga Ogudalov. Una, si Sergei Sergeevich ay taos-pusong nakikipag-usap kay Kharita Ignatievna. Nang maglaon, naiwan siyang mag-isa kasama si Larisa, iniisip niya kung hanggang kailan mabubuhay ang isang babae nang hiwalay sa kanyang minamahal. Ang pag-uusap na ito ay masakit para sa batang babae; Nang tanungin kung mahal niya si Paratov tulad ng dati, ang sagot ni Larisa ay oo.

Ang pagkakakilala ni Paratov kay Karandyshev ay nagsisimula sa isang salungatan: na binibigkas ang isang kasabihan na "ang isa ay nagmamahal sa pakwan, at ang isa ay nagmamahal sa kartilago ng baboy," ipinaliwanag ni Sergei Sergeevich na natutunan niya ang wikang Ruso mula sa mga tagahakot ng barge. Ang mga salitang ito ay pumukaw sa galit ni Yuli Kapitonovich, na naniniwala na ang mga humahakot ng barge ay mga bastos, ignorante na mga tao. Itinigil ni Kharita Ignatievna ang sumiklab na away: inutusan niyang magdala ng champagne. Ang kapayapaan ay naibalik, ngunit sa paglaon, sa isang pag-uusap sa mga mangangalakal, inamin ni Paratov na makakahanap siya ng isang pagkakataon upang "pagtawanan" ang kasintahang lalaki.

Act three

May dinner party sa bahay ni Karandyshev. Ang tiyahin ni Yulia Kapitonovich na si Efrosinya Potapovna, ay nagreklamo sa lingkod na si Ivan na ang kaganapang ito ay nangangailangan ng labis na pagsisikap, at ang mga gastos ay masyadong mataas. Mabuti na nakatipid kami sa alak: ibinenta ng nagbebenta ang batch sa halagang anim na hryvnia bawat bote, muling idinidikit ang mga label.

Si Larisa, nang makitang hindi ginalaw ng mga panauhin ang mga inaalok na pinggan at inumin, ay nahihiya sa nobyo. Ang sitwasyon ay pinalubha ng katotohanan na si Robinson, na nakatalaga sa paglalasing sa kanyang may-ari hanggang sa siya ay ganap na insensitive, ay nagdurusa nang malakas dahil sa katotohanan na sa halip na ang idineklarang Burgundy ay kailangan niyang gumamit ng ilang uri ng "Kinder Balsam".

Si Paratov, na nagpapakita ng pagmamahal kay Karandyshev, ay sumang-ayon na makipag-inuman sa kanyang karibal para sa kapatiran. Nang hilingin ni Sergei Sergeevich na kumanta si Larisa, sinubukan ni Yuliy Kapitonovich na magprotesta. Bilang tugon, kinuha ni Larisa ang gitara at pinatugtog ang romansa na "Huwag mo akong tuksuhin nang hindi kinakailangan." Ang kanyang pagkanta ay nagbibigay ng matinding impresyon sa mga naroroon. Inamin ni Paratov sa batang babae na siya ay pinahihirapan ng katotohanan na nawalan siya ng gayong kayamanan. Agad niyang inanyayahan ang dalaga na lumampas sa Volga. Habang si Karandyshev ay nagmumungkahi ng isang toast bilang parangal sa kanyang nobya at naghahanap ng bagong alak, nagpaalam si Larisa sa kanyang ina.

Pagbalik na may dalang champagne, natuklasan ni Yuliy Kapitonovich na walang laman ang bahay. Ang desperadong monologo ng nalinlang na nobyo ay nakatuon sa drama ng isang nakakatawang lalaki na kapag galit ay may kakayahang maghiganti. Kumuha ng pistol mula sa mesa, nagmamadali si Karandyshev sa paghahanap sa nobya at sa kanyang mga kaibigan.

Kumilos apat

Sina Knurov at Vozhevatov, na bumalik mula sa isang paglalakad sa gabi kasama ang Volga, talakayin ang kapalaran ni Larisa. Parehong naiintindihan na hindi ipagpapalit ni Paratov ang isang mayamang nobya para sa isang dote. Upang alisin ang tanong ng posibleng tunggalian, iminungkahi ni Vozhevatov na lutasin ang lahat sa pamamagitan ng pagguhit ng maraming. Ang itinapon na barya ay nagpapahiwatig na dadalhin ni Knurov si Larisa sa eksibisyon sa Paris.

Samantala, si Larisa, na umakyat sa bundok mula sa pier, ay may mahirap na pakikipag-usap kay Paratov. Siya ay interesado sa isang bagay: siya na ba ngayon ang asawa ni Sergei Sergeevich o hindi? Ang balitang engaged na ang kanyang kasintahan ay nabigla sa dalaga.

Nakaupo siya sa isang mesa hindi kalayuan sa coffee shop nang lumitaw si Knurov. Inaanyayahan niya si Larisa Dmitrievna sa kabisera ng Pransya, ginagarantiyahan, kung sumasang-ayon siya, ang pinakamataas na nilalaman at katuparan ng anumang mga kapritso. Sumunod na dumating si Karandyshev. Sinusubukan niyang buksan ang mga mata ng nobya sa kanyang mga kaibigan, na ipinapaliwanag na nakikita lang nila siya bilang isang bagay. Ang nahanap na salita ay tila matagumpay kay Larisa. Nang ipaalam sa kanyang dating kasintahan na siya ay masyadong maliit at hindi gaanong mahalaga para sa kanya, masigasig na ipinahayag ng dalaga na, nang hindi nakatagpo ng pag-ibig, maghahanap siya ng ginto.

Si Karandyshev, na nakikinig kay Larisa, ay naglabas ng isang pistol. Ang pagbaril ay sinamahan ng mga salitang: "Kaya huwag ibigay ito sa sinuman!" Sa isang kumukupas na boses, ipinaalam ni Larisa kay Paratov at sa mga mangangalakal na naubusan ng coffee shop na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang bagay at hindi nasaktan ng sinuman.

Yugto ng kapalaran. Mga pagsusuri

Ang premiere sa Maly Theatre, kung saan ang papel ni Larisa Ogudalova ay ginampanan ni Glikeria Fedotova, at si Paratov ay si Alexander Lensky, ay naganap noong Nobyembre 10, 1878. Ang kaguluhan sa paligid ng bagong dula ay hindi pa nagagawa; sa bulwagan, gaya ng iniulat ng mga tagasuri nang maglaon, "nagtipon ang lahat ng Moscow, na mahilig sa entablado ng Russia," kasama ang manunulat na si Fyodor Dostoevsky. Gayunman, ang mga inaasahan ay hindi naabot: ayon sa isang kolumnista para sa pahayagang Russkie Vedomosti, “pinapagod ng manunulat ng dula ang buong madla, hanggang sa pinakawalang muwang na mga manonood.” Ito ang pinakanakabibinging kabiguan sa malikhaing talambuhay ni Ostrovsky.

Ang unang produksyon sa entablado ng Alexandrinsky Theater, kung saan ginampanan ni Maria Savina ang pangunahing papel, ay nagdulot ng mas kaunting mga mapanirang tugon. Kaya, inamin ng pahayagan ng St. Petersburg na "Novoye Vremya" na ang pagganap ng "Dowry" ay gumawa ng "malakas na impresyon" sa madla. Gayunpaman, hindi na kailangang pag-usapan ang tungkol sa tagumpay: isang kritiko ng parehong publikasyon, isang tiyak na K., ay nagreklamo na si Ostrovsky ay gumugol ng maraming pagsisikap sa paglikha ng isang kuwento tungkol sa isang "hangal na seduced na batang babae" na hindi gaanong interesado sa sinuman:

Ang mga umasa ng bagong salita, mga bagong uri mula sa kagalang-galang na manunulat ng dula ay lubos na nagkakamali; bilang kapalit, nakatanggap kami ng mga na-update na lumang motif, nakatanggap kami ng maraming diyalogo sa halip na aksyon.

Hindi pinabayaan ng mga kritiko ang mga aktor na lumahok sa “Dowry.” Ang pahayagan ng kabisera na "Birzhevye Vedomosti" (1878, No. 325) ay nabanggit na si Glikeria Fedotova "ay hindi naiintindihan ang papel at hindi maganda ang nilalaro." Ang mamamahayag at manunulat na si Pyotr Boborykin, na nag-publish ng isang tala sa Russkie Vedomosti (1879, Marso 23), ay naalala lamang ang "panache at kasinungalingan mula sa unang hakbang hanggang sa huling salita" sa trabaho ng aktres. Ang aktor na si Lensky, ayon kay Boborykin, kapag lumilikha ng imahe, ay nagbigay ng labis na diin sa mga puting guwantes na inilagay ng kanyang bayani na si Paratov "hindi kinakailangan bawat minuto." Si Mikhail Sadovsky, na gumanap sa papel ni Karandyshev sa entablado ng Moscow, ay nagpakita, sa mga salita ng kolumnista ng New Time, "isang hindi magandang pinaglihi na uri ng opisyal na lalaking ikakasal."

Noong Setyembre 1896, ang Alexandrinsky Theater ay nagsagawa upang muling buhayin ang dula, na matagal nang tinanggal mula sa repertoire. Ang papel ni Larisa Ogudalova, na ginanap ni Vera Komissarzhevskaya, sa una ay nagdulot ng pamilyar na pangangati ng mga tagasuri: isinulat nila na ang aktres ay "naglaro nang hindi pantay, sa huling pagkilos ay nahulog siya sa melodrama." Gayunpaman, naunawaan at tinanggap ng madla ang bagong yugto ng bersyon ng "Dowry", kung saan ang pangunahing tauhang babae ay hindi sa pagitan manliligaw, at sa itaas sila; Unti-unting bumalik ang dula sa mga sinehan sa bansa.

Mga Produksyon

Pangunahing tauhan

Larisa, na kasama sa gallery ng mga kilalang larawan ng mga babae ng panitikan ng ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, ay nagsusumikap para sa mga independiyenteng aksyon; pakiramdam niya ay isang taong may kakayahang gumawa ng mga desisyon. Gayunpaman, ang mga impulses ng batang pangunahing tauhang babae ay sumalungat sa mapang-uyam na moralidad ng lipunan, na itinuturing siyang isang mahal, sopistikadong bagay.

Ang batang babae ay napapaligiran ng apat na tagahanga, na bawat isa ay sinusubukang makuha ang kanyang atensyon. Kasabay nito, ayon sa mananaliksik na si Vladimir Lakshin, hindi pag-ibig ang nagtutulak sa mga manliligaw ni Larisa. Kaya, si Vozhevatov ay hindi masyadong mapataob kapag ang lote sa anyo ng isang itinapon na barya ay tumuturo kay Knurov. Siya naman, ay handang maghintay hanggang sa maglaro si Paratov, upang sa kalaunan ay maaari niyang "maghiganti at dalhin ang sirang pangunahing tauhang babae sa Paris." Karandyshev din perceives Larisa bilang isang bagay; gayunpaman, hindi katulad ng kanyang mga karibal, ayaw niyang makita ang kanyang minamahal estranghero bagay Ang pinakasimpleng paliwanag para sa lahat ng mga problema ng pangunahing tauhang babae, na nauugnay sa kakulangan ng isang dote, ay sinira ng tema ng kalungkutan na dinadala ng batang Ogudalova sa kanyang sarili; ang kanyang panloob na pagkaulila ay napakahusay na ang batang babae ay mukhang "hindi tugma sa mundo."

Napagtanto ng mga kritiko si Larisa bilang isang uri ng "pagpapatuloy" ni Katerina mula sa dula ni Ostrovsky na "The Thunderstorm" (nagkaisa sila ng sigasig at kawalang-ingat ng damdamin, na humantong sa isang trahedya na pagtatapos); kasabay nito, inihayag niya ang mga tampok ng iba pang mga pangunahing tauhang babae ng panitikan ng Russia - pinag-uusapan natin ang ilan sa mga batang babae ni Turgenev, pati na rin si Nastasya Filippovna mula sa "The Idiot" at Anna Karenina mula sa nobela ng parehong pangalan:

Ang pagguhit ng isang parallel sa pagitan ng Karandyshev at ng "nahihiya" na mga bayani ni Dostoevsky, binibigyang diin ng mga mananaliksik na si Yuliy Kapitonovich ay walang hanggan na malayo kay Makar Devushkin mula sa nobelang "Poor People" at Marmeladov mula sa nobelang "Crime and Punishment". Ang kanyang "mga kapatid na pampanitikan" ay ang bayani ng kwentong "Mga Tala mula sa Underground" at si Golyadkin mula sa "The Double".

Ang pagbaril ni Karandyshev ay isang kumplikadong aksyon sa mga motibo nito at sa mga resulta nito. Makikita dito ang isang kriminal na gawa ng isang may-ari at isang egoist, na nahuhumaling sa isang pag-iisip: hindi para sa akin, hindi para sa sinuman. Ngunit makikita mo rin sa shot ang sagot sa mga lihim na pag-iisip ni Larisa - sa isang kumplikadong paraan ay tumagos sila sa kamalayan ni Karandyshev, ang isa lamang sa apat na lalaki na ayaw siyang ibigay sa mga kamay ng iba.

Larawan ng lungsod

Kung ang kapalaran ni Larisa ay higit na inuulit ang kwento ni Katerina, na inilipat mula sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo hanggang 1870s, kung gayon ang Bryakhimov ay isang pag-unlad ng imahe ng lungsod ng Kalinov mula sa parehong "Bagyo ng Kulog". Sa loob ng dalawang dekada na naghihiwalay sa isang dula ni Ostrovsky mula sa isa pa, ang mga pangunahing uri ng mga taong-bayan ay nagbago: kung dati ang malupit na mangangalakal na si Dikoy ay nangibabaw sa labas, ngayon siya ay pinalitan ng "negosyante ng bagong pormasyon" na si Knurov, na nakasuot ng isang European. suit. Si Kabanikha, na pumapatay sa lahat ng nabubuhay na bagay sa paligid niya, ay naging karakter din ng isang nakalipas na panahon - nagbigay-daan siya sa kanyang "mga anak na babae sa pangangalakal" na si Kharita Ignatievna Ogudalova. Ang pamangkin ni Dikiy na si Boris, na sumuko sa mga katotohanan ng buhay, ayon sa mga uso ng panahon, ay naging isang napakatalino na master na si Paratov.

Gayunpaman, ang bilis ng buhay sa lungsod ay hindi nagbago. Ang buhay sa Bryakhimov ay napapailalim sa mga pamilyar na ritwal - araw-araw ay may misa, vespers at mahabang tea party malapit sa mga samovar. Pagkatapos, ayon sa bartender na si Gavrila, ang lungsod ay natatakpan ng isang pakiramdam ng "unang mapanglaw", na naibsan ng mahabang paglalakad - kaya, si Knurov "tuwing umaga ang boulevard ay sumusukat pabalik-balik, eksakto tulad ng ipinangako."

Ang lahat ng mga karakter sa dula ay konektado sa pamamagitan ng isang "karaniwang interes": pakiramdam nila ay hindi mabata sa lungsod na ito. Kahit na ang pananahimik ni Knurov ay katibayan ng "situwasyon ng salungatan" kung saan siya pumasok kasama ang kinasusuklaman na Bryakhimov. At si Vozhevatov? Siya rin ay "salungat sa pagkabagot ni Bryakhimov." Si Larisa ay inaapi hindi lamang ng sitwasyon sa kanyang bahay, kundi ng "buong kapaligiran ng Bryakhimov."

Mga pangalan at apelyido ng mga karakter

Si Boris Kostelyanets ay kumbinsido na si Ostrovsky ay naglagay ng isang espesyal na kahulugan sa mga pangalan at apelyido ng kanyang mga bayani. Kaya, si Knurov, ayon sa mga pahayag ng may-akda, ay "isang taong may napakalaking kapalaran." Pinapaganda ng apelyido ng karakter ang pakiramdam ng kapangyarihang nagmumula sa "malaking negosyante": "knur"(ayon kay Dahl) - ito ay isang baboy, baboy-ramo. Si Paratov, na kinikilala ng playwright bilang isang "matalino na ginoo," ay natagpuan din ang kanyang apelyido sa mga pahina ng dula na hindi nagkataon: "paratami" tinatawag na isang partikular na mabilis, hindi mapigilang lahi ng aso.

Si Kharita Ignatievna, na marunong linlangin at purihin ang sarili kung kinakailangan, ay may apelyidong "Ogudalova", na batay sa pandiwa "Hulaan", ibig sabihin ay "sagutin", "sabit".

Mga adaptasyon ng pelikula

• Ang unang adaptasyon ng pelikula ng "Dowry" ay naganap noong 1912 - ang pelikula ay idinirek ni Kai Hansen, ang papel ni Larisa Ogudalova ay ginampanan ni Vera Pashennaya.
• Kabilang sa mga pinakatanyag na bersyon ng pelikula ng trabaho ay ang pelikula ni Yakov Protazanov, na inilabas noong 1936.

Si Larisa sa pelikula ay hindi pinagkalooban ng mga katangian ng trahedya na kapahamakan.<…>Alinsunod sa plano ni Ostrovsky, si Larisa ay ipinakita ng direktor ng pelikula bilang masayahin, na umaabot sa buhay sa lahat ng lakas ng kanyang sensitibong kalikasan hanggang sa huling minuto. Upang ipakita ang partikular na Larisa na ito, ibinunyag ng mga may-akda ng pelikula ang kanyang mahabang buhay, isang buong taon bago ang mga kaganapan kung saan nagsimula ang dula at na tumagal lamang ng dalawampu't apat na oras.

Musika

• - ballet na "Dowry" ni Alexander Friedlander.
• - opera na "Dowry" ni Daniil Frenkel.

Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Dowry"

Mga Tala

1. Alexander Ostrovsky.. - M.: Olma-Press Education, 2003. - P. 30-31. - 830 s. - ISBN 5-94849-338-5.
2. Eldar Ryazanov. Mga di-summarized na resulta. - M.: Vagrius, 2002. - P. 447.
3. , Kasama. 215.
4. // Russian Gazette. - 1878. - No. 12 Nobyembre.
5. Eldar Ryazanov. Mga di-summarized na resulta. - M.: Vagrius, 2002. - P. 446.
6. Vladimir Lakshin.. - M.: Vremya, 2013. - 512 p. - ISBN 978-5-9691-0871-4.
7. Lotman L. M. dramaturhiya ng ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo]. - M.: Nauka, 1991. - T. 7. - P. 71.
8. , Kasama. 228.
9. , Kasama. 229.
10. Derzhavin K.N.. - M., Leningrad: Publishing House ng USSR Academy of Sciences, 1956. - T. 8. - P. 469.
11. Isakov I. N.. Linguistic at kultural na thesaurus "Humanitarian Russia". Hinango noong Abril 30, 2015.
12. . Encyclopedia ng Russian Cinema. Hinango noong Abril 30, 2015.
13. Eldar Ryazanov. Mga di-summarized na resulta. - M.: Vagrius, 2002. - P. 451.

Panitikan

• Kostelyanets B.O.. - M.: Coincidence, 2007. - 502 p. - (Theatrum Mundi). - ISBN 978-5-903060-15-3.
• Ostrovsky A. N. Dramaturhiya. - M.: Astrel, 2000. - ISBN 5-271-00300-6.

Isang sipi na nagpapakilala sa Dowryless

Ang iskwadron ay nagmaneho sa paligid ng impanterya at baterya, na nagmamadali ring pumunta nang mas mabilis, bumaba sa bundok at, dumaan sa ilang walang laman na nayon na walang mga naninirahan, umakyat muli sa bundok. Nagsimulang magsabon ang mga kabayo, namula ang mga tao.
- Tumigil, maging pantay! – ang utos ng division commander ay narinig sa unahan.
- Kaliwang balikat pasulong, hakbang martsa! - utos nila mula sa harapan.
At ang mga hussar sa linya ng mga tropa ay pumunta sa kaliwang bahagi ng posisyon at tumayo sa likod ng aming mga lancer na nasa unang linya. Sa kanan ay nakatayo ang aming infantry sa isang makapal na hanay - ito ay mga reserba; sa itaas nito sa bundok, ang aming mga baril ay makikita sa malinis, malinaw na hangin, sa umaga, pahilig at maliwanag na liwanag, sa abot-tanaw. Sa unahan, sa likod ng bangin, makikita ang mga hanay ng kaaway at mga kanyon. Sa bangin ay naririnig namin ang aming kadena, na nakikipag-ugnayan na at masayang nagki-click sa kalaban.
Si Rostov, na parang naririnig ang mga tunog ng pinaka masayang musika, ay nakaramdam ng kagalakan sa kanyang kaluluwa mula sa mga tunog na ito, na hindi pa naririnig sa loob ng mahabang panahon. Tap ta ta tap! – biglang, sunod sunod na pumalakpak ang ilang putok. Muli ay tumahimik ang lahat, at muli ay parang pumutok ang mga paputok habang may umaakay sa kanila.
Ang mga hussar ay nakatayo sa isang lugar nang halos isang oras. Nagsimula ang kanyonada. Si Count Osterman at ang kanyang retinue ay sumakay sa likod ng iskwadron, huminto, nakipag-usap sa komandante ng regiment at sumakay sa mga baril sa bundok.
Kasunod ng pag-alis ni Osterman, narinig ng mga lancer ang isang utos:
- Bumuo ng isang haligi, pumila para sa pag-atake! “Ang impanterya sa unahan nila ay dinoble ang kanilang mga platun upang makapasok ang mga kabalyerya. Ang mga lancer ay umalis, ang kanilang pike weather vanes ay umuugoy, at sa isang palakpakan ay bumaba sila patungo sa French cavalry, na lumitaw sa ilalim ng bundok sa kaliwa.
Pagkababa ng mga lancer sa bundok, inutusan ang mga hussar na umakyat sa bundok, upang takpan ang baterya. Habang ang mga hussar ay pumapalit sa mga lancer, ang malayong mga nawawalang bala ay lumipad mula sa kadena, humihiyaw at sumipol.
Ang tunog na ito, na hindi narinig sa loob ng mahabang panahon, ay may mas masaya at kapana-panabik na epekto sa Rostov kaysa sa mga nakaraang tunog ng pagbaril. Siya, na tumuwid, ay tumingin sa pagbubukas ng larangan ng digmaan mula sa bundok, at buong kaluluwa ay lumahok sa paggalaw ng mga lancer. Lumapit ang mga lancer sa mga French dragoon, may nabuhol doon sa usok, at pagkaraan ng limang minuto ay nagmadaling bumalik ang mga lancer hindi sa lugar kung saan sila nakatayo, kundi sa kaliwa. Sa pagitan ng mga orange lancer sa mga pulang kabayo at sa likod nila, sa isang malaking bunton, ay nakikita ang mga asul na French dragoon na nakasakay sa mga kulay abong kabayo.

Si Rostov, sa kanyang matalas na pangangaso, ay isa sa mga unang nakakita sa mga asul na French dragoon na ito na hinahabol ang aming mga lancer. Papalapit nang papalapit ang mga lancer at ang mga French dragoon na humahabol sa kanila ay gumalaw sa mga bigong pulutong. Nakikita na ng isa kung paano nagbanggaan ang mga taong ito, na tila maliit sa ilalim ng bundok, nag-overtake sa isa't isa at iwinagayway ang kanilang mga armas o saber.
Tiningnan ni Rostov ang nangyayari sa kanyang harapan na para bang siya ay inuusig. Katutubo niyang nadama na kung sasalakayin niya ngayon ang mga French dragoon kasama ang mga hussar, hindi sila lalaban; ngunit kung tumama ka, kailangan mong gawin ito ngayon, sa minutong ito, kung hindi, huli na ang lahat. Tumingin siya sa paligid niya. Ang kapitan, na nakatayo sa tabi niya, ay hindi inalis ang kanyang mga mata sa mga kabalyero sa ibaba sa parehong paraan.
"Andrei Sevastyanich," sabi ni Rostov, "pagdududahan natin sila...
"Ito ay magiging isang napakalaking bagay," sabi ng kapitan, "ngunit sa katunayan...
Si Rostov, nang hindi nakikinig sa kanya, ay itinulak ang kanyang kabayo, tumakbo sa unahan ng iskwadron, at bago siya magkaroon ng oras upang utusan ang kilusan, ang buong iskwadron, na nakararanas ng parehong bagay tulad niya, ay sumunod sa kanya. Si Rostov mismo ay hindi alam kung paano at bakit niya ito ginawa. Ginawa niya ang lahat ng ito, tulad ng ginawa niya sa pangangaso, nang hindi nag-iisip, nang hindi nag-iisip. Nakita niya na ang mga dragoon ay malapit, na sila ay tumatakbo, nabalisa; alam niyang hindi sila makatiis, alam niyang may isang minuto lang na hindi babalik kapag pinalampas niya ito. Ang mga bala ay sumisigaw at sumipol sa paligid niya nang labis na nasasabik, ang kabayo ay nagmamakaawa sa harap na sabik na hindi siya nakatiis. Hinawakan niya ang kanyang kabayo, nagbigay ng utos, at sa parehong sandali, narinig sa likuran niya ang tunog ng pagtapak ng kanyang nakatalagang iskwadron, nang buong takbo, nagsimula siyang bumaba patungo sa mga dragoon pababa ng bundok. Sa sandaling sila ay bumaba, ang kanilang trot gait ay hindi sinasadya na naging isang gallop, na naging mas mabilis at mas mabilis habang papalapit sila sa kanilang mga lancer at ang mga French dragoon na tumatakbo sa kanilang likuran. Malapit na ang mga dragon. Ang mga nasa harap, nang makita ang mga hussars, ay nagsimulang tumalikod, ang mga likuran ay tumigil. Sa pakiramdam kung saan siya sumugod sa lobo, si Rostov, na pinakawalan ang kanyang ilalim sa buong bilis, ay tumakbo sa mga bigong hanay ng mga French dragoon. Huminto ang isang lancer, nahulog ang isang paa sa lupa para hindi madurog, nahalo ang isang kabayong walang sakay sa mga hussar. Halos lahat ng French dragoon ay tumakbo pabalik. Si Rostov, na pumili ng isa sa kanila sa isang kulay-abo na kabayo, ay sumunod sa kanya. Sa daan ay bumangga siya sa isang palumpong; isang magandang kabayo ang nagdala sa kanya, at, halos hindi makayanan sa saddle, nakita ni Nikolai na sa ilang sandali ay maaabutan niya ang kaaway na pinili niya bilang kanyang target. Ang Pranses na ito ay malamang na isang opisyal - sa paghusga sa kanyang uniporme, siya ay nakayuko at tumatakbo sa kanyang kulay abong kabayo, hinihimok ito gamit ang isang sable. Pagkaraan ng ilang sandali, ang kabayo ni Rostov ay tumama sa likuran ng kabayo ng opisyal gamit ang dibdib nito, halos matumba ito, at sa parehong oras, si Rostov, nang hindi alam kung bakit, ay itinaas ang kanyang saber at tinamaan ang Pranses.
Sa sandaling ginawa niya ito, ang lahat ng animation sa Rostov ay biglang nawala. Ang opisyal ay nahulog hindi gaanong mula sa suntok ng sable, na bahagyang naputol ang kanyang braso sa itaas ng siko, ngunit mula sa tulak ng kabayo at dahil sa takot. Si Rostov, na pinipigilan ang kanyang kabayo, ay hinanap ang kanyang kaaway sa kanyang mga mata upang makita kung sino ang kanyang natalo. Ang French dragoon officer ay tumatalon sa lupa gamit ang isang paa, ang isa ay nahuli sa stirrup. Siya, na nakapikit sa takot, na parang naghihintay ng isang bagong suntok sa bawat segundo, kulubot ang kanyang mukha at tumingala kay Rostov na may ekspresyon ng takot. Ang kanyang mukha, maputla at tumalsik ng dumi, blond, bata, na may butas sa baba at mapusyaw na asul na mga mata, ay hindi mukha ng isang larangan ng digmaan, hindi mukha ng kaaway, ngunit isang napakasimpleng panloob na mukha. Bago pa man magpasya si Rostov kung ano ang gagawin niya sa kanya, sumigaw ang opisyal: "Je me rends!" [Sumuko ako!] Sa pagmamadali, gusto niya at hindi niya maalis ang pagkakabuhol ng kanyang binti mula sa stirrup at, nang hindi inalis ang kanyang takot na asul na mga mata, tumingin siya kay Rostov. Ang mga hussar ay tumalon at pinalaya ang kanyang binti at inilagay siya sa saddle. Ang mga Hussar mula sa iba't ibang panig ay kinalikot ang mga dragoon: ang isa ay nasugatan, ngunit, sa kanyang mukha na puno ng dugo, ay hindi ibinigay ang kanyang kabayo; ang isa, niyakap ang hussar, nakaupo sa croup ng kanyang kabayo; ang pangatlo, na inalalayan ng isang hussar, ay umakyat sa kanyang kabayo. Ang French infantry ay tumakbo sa unahan, pagbaril. Ang mga hussar ay nagmamadaling bumalik kasama ang kanilang mga bilanggo. Tumakbo pabalik si Rostov kasama ang iba, nakaranas ng isang uri ng hindi kasiya-siyang pakiramdam na pumipiga sa kanyang puso. Isang bagay na hindi malinaw, nakakalito, na hindi niya maipaliwanag sa kanyang sarili, ang nabunyag sa kanya sa pamamagitan ng paghuli sa opisyal na ito at ang suntok na ginawa niya sa kanya.
Nakilala ni Count Osterman Tolstoy ang mga nagbabalik na hussars, na tinatawag na Rostov, nagpasalamat sa kanya at sinabi na mag-uulat siya sa soberanya tungkol sa kanyang matapang na gawa at hihilingin ang St. George Cross para sa kanya. Nang hiningi si Rostov na humarap sa Count Osterman, naalala niya na ang kanyang pag-atake ay inilunsad nang walang utos, ay lubos na kumbinsido na hinihiling siya ng boss upang parusahan siya para sa kanyang hindi awtorisadong pagkilos. Samakatuwid, ang mga nakakabigay-puri na salita ni Osterman at ang pangako ng isang gantimpala ay dapat na tumama kay Rostov nang higit na kagalakan; ngunit ang parehong hindi kasiya-siya, hindi malinaw na pakiramdam sickened kanya moral. “Ano ba ang nagpapahirap sa akin? – tanong niya sa sarili, nagmamaneho palayo sa heneral. - Ilyin? Hindi, buo siya. Napahiya ko ba ang sarili ko sa kahit anong paraan? Hindi. Lahat ay mali! "Ibang bagay ang nagpahirap sa kanya, tulad ng pagsisisi." - Oo, oo, ang Pranses na opisyal na ito na may butas. At naaalala kong mabuti kung paano huminto ang aking kamay nang itinaas ko ito."
Nakita ni Rostov na dinadala ang mga bilanggo at sinundan sila upang makita ang kanyang Pranses na may butas sa kanyang baba. Siya, sa kanyang kakaibang uniporme, ay nakaupo sa isang paikot-ikot na kabayong hussar at hindi mapakali na tumingin sa paligid niya. Halos hindi sugat ang sugat sa kamay niya. Nagkunwari siyang ngumiti kay Rostov at ikinaway ang kanyang kamay bilang pagbati. Nakaramdam pa rin ng awkward si Rostov at nahihiya sa isang bagay.
Sa buong araw na ito at sa susunod, napansin ng mga kaibigan at kasama ni Rostov na hindi siya boring, hindi galit, ngunit tahimik, maalalahanin at puro. Nag-aatubili siyang uminom, sinubukang manatiling mag-isa at patuloy na nag-iisip tungkol sa isang bagay.
Si Rostov ay patuloy na nag-iisip tungkol sa kanyang napakatalino na gawa, na, sa kanyang sorpresa, binili siya ng St. George Cross at ginawa pa siyang isang reputasyon bilang isang matapang na tao - at hindi niya maintindihan ang isang bagay. “Kaya lalo silang natatakot sa atin! - naisip niya. – Kaya lang, ano ang tinatawag na kabayanihan? At ginawa ko ba ito para sa amang bayan? At ano ang dapat niyang sisihin sa kanyang butas at asul na mga mata? At kung gaano siya natakot! Akala niya papatayin ko siya. Bakit ko siya papatayin? Nanginginig ang kamay ko. At binigyan nila ako ng St. George Cross. Wala, wala akong naiintindihan!"
Ngunit habang pinoproseso ni Nikolai ang mga tanong na ito sa kanyang sarili at hindi pa rin binibigyan ang kanyang sarili ng isang malinaw na ulat kung ano ang nakalilito sa kanya, ang gulong ng kaligayahan sa kanyang karera, gaya ng madalas na nangyayari, ay bumaling sa kanyang pabor. Siya ay itinulak pasulong pagkatapos ng kapakanan ng Ostrovnensky, binigyan nila siya ng isang batalyon ng mga hussar at, kapag kinakailangan na gumamit ng isang matapang na opisyal, binigyan nila siya ng mga tagubilin.

Nang matanggap ang balita ng sakit ni Natasha, ang Countess, hindi pa rin ganap na malusog at mahina, ay dumating sa Moscow kasama si Petya at ang buong bahay, at ang buong pamilyang Rostov ay lumipat mula kay Marya Dmitrievna sa kanilang sariling bahay at ganap na nanirahan sa Moscow.
Napakalubha ng sakit ni Natasha na, sa kanyang kaligayahan at sa kaligayahan ng kanyang pamilya, ang pag-iisip ng lahat ng dahilan ng kanyang karamdaman, ang kanyang pagkilos at ang hiwalayan sa kanyang kasintahan ay naging pangalawa. Siya ay may sakit na imposibleng isipin kung gaano siya ang dapat sisihin sa lahat ng nangyari, habang hindi siya kumakain, hindi natutulog, kapansin-pansing pumapayat, umuubo at, tulad ng ipinadama sa kanya ng mga doktor, sa panganib. Ang kailangan ko lang isipin ay tulungan siya. Ang mga doktor ay bumisita kay Natasha nang hiwalay at sa mga konsultasyon, nagsalita ng maraming Pranses, Aleman at Latin, hinatulan ang isa't isa, inireseta ang isang malawak na iba't ibang mga gamot para sa lahat ng mga sakit na kilala sa kanila; ngunit wala ni isa sa kanila ang may simpleng pag-iisip na hindi nila malalaman ang sakit na dinanas ni Natasha, tulad ng walang sakit na sumasalot sa isang buhay na tao na hindi malalaman: dahil ang bawat buhay na tao ay may kanya-kanyang katangian at laging may kakaiba at sarili nitong bago. , masalimuot, hindi alam sa gamot na sakit, hindi isang sakit sa baga, atay, balat, puso, nerbiyos, atbp., na naitala sa gamot, ngunit isang sakit na binubuo ng isa sa hindi mabilang na mga compound sa pagdurusa ng mga organ na ito. Ang simpleng pag-iisip na ito ay hindi maaaring mangyari sa mga doktor (tulad ng pag-iisip na hindi siya maaaring magsalamangka ay hindi maaaring mangyari sa isang mangkukulam) dahil ang gawain ng kanilang buhay ay magpagaling, dahil nakatanggap sila ng pera para dito, at dahil ginugol nila ang pinakamagagandang taon ng kanilang buhay sa bagay na ito. Ngunit ang pangunahing bagay ay ang pag-iisip na ito ay hindi maaaring mangyari sa mga doktor dahil nakita nila na sila ay walang alinlangan na kapaki-pakinabang, at talagang kapaki-pakinabang para sa lahat ng mga Rostov sa bahay. Ang mga ito ay kapaki-pakinabang hindi dahil pinilit nila ang pasyente na lunukin ang karamihan sa mga nakakapinsalang sangkap (ang pinsalang ito ay hindi gaanong sensitibo, dahil ang mga nakakapinsalang sangkap ay ibinibigay sa maliit na dami), ngunit sila ay kapaki-pakinabang, kinakailangan, hindi maiiwasan (ang dahilan kung bakit mayroon at palaging magiging imaginary healers, fortune tellers, homeopaths at allopaths) dahil nasiyahan nila ang moral na pangangailangan ng pasyente at ng mga taong nagmamahal sa pasyente. Nasiyahan sila sa walang hanggang pangangailangan ng tao ng pag-asa para sa kaluwagan, ang pangangailangan para sa pakikiramay at aktibidad na nararanasan ng isang tao sa panahon ng pagdurusa. Nasiyahan sila na ang walang hanggan, tao - kapansin-pansin sa isang bata sa pinaka-primitive na anyo - ay kailangang kuskusin ang lugar na nabugbog. Ang bata ay pinatay at agad na tumakbo sa mga bisig ng ina, ang yaya, upang maaari nilang halikan at kuskusin ang namamagang bahagi, at ito ay nagiging mas madali para sa kanya kapag ang masakit na lugar ay hinihimas o hinalikan. Ang bata ay hindi naniniwala na ang kanyang pinakamalakas at pinakamatalino ay walang paraan upang matulungan ang kanyang sakit. At ang pag-asa ng ginhawa at pagpapahayag ng pakikiramay habang hinihimas ng kanyang ina ang kanyang bukol ay umaaliw sa kanya. Ang mga doktor ay naging kapaki-pakinabang kay Natasha dahil hinalikan nila at kinuskos ang bobo, tinitiyak na lilipas ito ngayon kung ang kutsero ay pumunta sa parmasya ng Arbat at kumuha ng pitong hryvnia na halaga ng mga pulbos at tableta sa isang magandang kahon para sa isang ruble, at kung ang mga pulbos na ito ay gagawin. tiyak na sa loob ng dalawang oras, hindi hihigit at hindi bababa, ang pasyente ay dadalhin ito sa pinakuluang tubig.
Ano ang gagawin ni Sonya, ang count at countess, paano nila titingnan ang mahina, natutunaw na Natasha, walang ginagawa, kung walang mga tabletang ito sa bawat oras, umiinom ng mainit, cutlet ng manok at lahat ng detalye ng buhay na inireseta ni ang doktor, alin ang gawain ng pagmamasid? at aliw para sa iba? Kung mas mahigpit at mas kumplikado ang mga patakarang ito, mas nakakaaliw ito para sa mga nakapaligid sa kanila. Paano papasanin ng count ang karamdaman ng kanyang pinakamamahal na anak kung hindi niya alam na ang sakit ni Natasha ay nagkakahalaga sa kanya ng libu-libong rubles at na hindi siya magtitipid ng libu-libo pa upang gawin ang kanyang kabutihan: kung hindi niya alam na kung hindi siya gumaling, siya hindi ba siya magtitira ng libu-libo pa at dadalhin siya sa ibang bansa at magsasagawa ng mga konsultasyon doon; kung hindi siya nagkaroon ng pagkakataon na sabihin ang mga detalye tungkol sa kung paano hindi naiintindihan nina Metivier at Feller, ngunit naunawaan ni Frieze, at mas mahusay na tinukoy ni Mudrov ang sakit? Ano ang gagawin ng Countess kung minsan ay hindi niya kayang makipag-away sa maysakit na si Natasha dahil hindi niya ganap na sinusunod ang mga tagubilin ng doktor?
“Hindi ka kailanman gagaling,” ang sabi niya, na nakakalimutan ang kanyang kalungkutan dahil sa pagkabigo, “kung hindi ka makikinig sa doktor at uminom ng iyong gamot sa maling oras!” Pagkatapos ng lahat, hindi mo maaaring biro ang tungkol dito kapag maaari kang makakuha ng pulmonya, "sabi ng kondesa, at sa pagbigkas ng salitang ito, na hindi maintindihan ng higit sa isang salita, nakahanap na siya ng malaking aliw. Ano ang gagawin ni Sonya kung wala siyang masayang kaalaman na hindi siya naghubad ng tatlong gabi sa simula upang maging handa na isagawa ang eksaktong lahat ng mga utos ng doktor, at na hindi siya natutulog sa gabi upang hindi makaligtaan ang orasan , kung saan dapat kang magbigay ng mga low-harm na tabletas mula sa isang gintong kahon? Maging si Natasha mismo, na bagama't sinabi niyang walang gamot ang makakapagpagaling sa kanya at ang lahat ng ito ay kalokohan, ay natutuwa nang makitang marami silang ibinigay na donasyon para sa kanya, na kailangan niyang uminom ng gamot sa ilang mga oras, at maging siya ay masaya. ay iyon, sa pamamagitan ng pagpapabaya sa pagsunod sa mga tagubilin, maipapakita niya na hindi siya naniniwala sa paggamot at hindi pinahahalagahan ang kanyang buhay.
Ang doktor ay nagpupunta araw-araw, naramdaman ang kanyang pulso, tumingin sa kanyang dila at, hindi pinapansin ang kanyang pinaslang na mukha, biniro siya. Ngunit nang siya ay pumasok sa isa pang silid, ang kondesa ay nagmamadaling sumunod sa kanya palabas, at siya, sa pag-aakalang isang seryosong tingin at umiling-iling na may pag-iisip, ay nagsabi na, kahit na may panganib, umaasa siya na ang huling gamot na ito ay gagana, at kailangan niyang maghintay at tingnan; na ang sakit ay mas moral, ngunit...
Ang Countess, na sinusubukang itago ang pagkilos na ito mula sa kanyang sarili at mula sa doktor, ay naglagay ng isang gintong piraso sa kanyang kamay at sa bawat oras na bumalik sa pasyente na may mahinahon na puso.
Ang mga senyales ng sakit ni Natasha ay ang kaunti lang ang kanyang kinakain, kaunti ang tulog, ubo at hindi kailanman naging masaya. Sinabi ng mga doktor na ang pasyente ay hindi maaaring iwanang walang pangangalagang medikal, at samakatuwid ay pinananatili nila siya sa baradong hangin sa lungsod. At noong tag-araw ng 1812 ang mga Rostov ay hindi umalis sa nayon.
Sa kabila ng malaking bilang ng mga nilamon na tabletas, mga patak at pulbos mula sa mga garapon at mga kahon, kung saan si Madame Schoss, isang mangangaso para sa mga bagay na ito, ay nakolekta ng isang malaking koleksyon, sa kabila ng kawalan ng karaniwang buhay sa nayon, ang kabataan ay nagdulot ng pinsala: nagsimula ang kalungkutan ni Natasha. ay natatakpan ng isang layer ng mga impression ng buhay na kanyang nabuhay, ito Ito ay tumigil sa pagiging isang napakasakit na sakit sa kanyang puso, ito ay nagsimulang maging isang bagay ng nakaraan, at si Natasha ay nagsimulang pisikal na gumaling.

Si Natasha ay mas kalmado, ngunit hindi mas masayahin. Hindi lamang niya iniiwasan ang lahat ng panlabas na kondisyon ng kagalakan: mga bola, skating, konsyerto, teatro; ngunit hindi siya tumawa nang labis na hindi marinig ang mga luha sa kanyang pagtawa. Hindi siya marunong kumanta. Sa sandaling nagsimula siyang tumawa o sinubukang kumanta sa kanyang sarili nang mag-isa, sinakal siya ng mga luha: luha ng pagsisisi, luha ng mga alaala ng hindi na mababawi, dalisay na panahon; luha ng pagkabigo na sinira niya ang kanyang murang buhay, na maaaring maging napakasaya, para sa wala. Ang pagtawa at pag-awit ay lalo na para sa kanya ay isang paglapastangan sa kanyang kalungkutan. Hindi niya naisip ang tungkol sa coquetry; hindi na niya kinailangan pang umiwas. Sinabi niya at naramdaman na sa oras na iyon ang lahat ng mga lalaki ay para sa kanya na eksaktong kapareho ng jester na si Nastasya Ivanovna. Ang panloob na bantay ay mahigpit na ipinagbawal sa kanya ang anumang kagalakan. At wala sa kanya ang lahat ng mga lumang interes sa buhay mula sa girlish, walang malasakit, umaasa na paraan ng pamumuhay. Kadalasan at pinakamasakit, naalala niya ang mga buwan ng taglagas, ang pamamaril, ang kanyang tiyuhin at ang Christmastide na ginugol kasama si Nicholas sa Otradnoye. Ano ang ibibigay niya upang maibalik lamang isang araw mula sa oras na iyon! Ngunit ito ay tapos na magpakailanman. Ang premonisyon ay hindi siya nilinlang noon na ang estado ng kalayaan at pagiging bukas sa lahat ng kagalakan ay hindi na babalik muli. Pero kinailangan kong mabuhay.
Natutuwa siyang isipin na hindi siya mas mahusay, tulad ng naisip niya noon, ngunit mas masahol pa at mas masahol pa kaysa sa lahat, lahat sa mundo. Ngunit ito ay hindi sapat. Alam niya ito at tinanong niya ang kanyang sarili: "Ano ang susunod?" At pagkatapos ay wala. Walang kagalakan sa buhay, at lumipas ang buhay. Si Natasha, tila, ay nagsisikap lamang na huwag maging pabigat sa sinuman at huwag abalahin ang sinuman, ngunit hindi niya kailangan ng anuman para sa kanyang sarili. Lumayo siya sa lahat ng tao sa bahay, at sa kanyang kapatid na si Petya lamang siya nakaramdam ng kagaanan. Mas gusto niyang makasama siya kaysa sa iba; at minsan, kapag nakaharap niya ito, natatawa siya. Halos hindi na siya lumabas ng bahay at sa mga pumunta sa kanila, kay Pierre lang siya natutuwa. Imposibleng tratuhin siya nang mas magiliw, mas maingat at kasabay nito ay mas seryoso kaysa sa pagtrato sa kanya ni Count Bezukhov. Natasha Oss sinasadya nadama ang lambing ng paggamot at samakatuwid ay natagpuan ang malaking kasiyahan sa kanyang kumpanya. Ngunit hindi man lang siya nagpasalamat sa kanya para sa kanyang lambing; walang maganda sa part ni Pierre na parang effort sa kanya. Tila natural kay Pierre na maging mabait sa lahat na walang merito sa kanyang kabaitan. Minsan napansin ni Natasha ang kahihiyan at awkwardness ni Pierre sa kanyang presensya, lalo na kapag nais niyang gumawa ng isang bagay na kaaya-aya para sa kanya o kapag natatakot siya na ang isang bagay sa pag-uusap ay maghahatid ng mahihirap na alaala para kay Natasha. Napansin niya ito at iniugnay ito sa kanyang pangkalahatang kabaitan at pagkamahiyain, na, ayon sa kanyang mga ideya, katulad ng sa kanya, ay dapat na kasama ng lahat. Matapos ang hindi inaasahang mga salitang iyon na kung siya ay malaya, siya ay luluhod na humihingi ng kanyang kamay at pagmamahal, na binibigkas sa isang sandali ng gayong matinding pananabik para sa kanya, si Pierre ay hindi kailanman nagsabi ng anuman tungkol sa kanyang damdamin para kay Natasha; at halata sa kanya na ang mga salitang iyon, na labis na nagpaginhawa sa kanya noon, ay binibigkas habang ang lahat ng uri ng walang kabuluhang mga salita ay binibigkas upang aliwin ang isang umiiyak na bata. Hindi dahil si Pierre ay isang lalaking may asawa, ngunit dahil nadama ni Natasha sa pagitan niya at sa kanya sa pinakamataas na antas ang puwersa ng mga hadlang sa moral - ang kawalan ng naramdaman niya kay Kyragin - hindi sumagi sa kanyang isip na makakawala siya sa kanyang relasyon kay Pierre hindi lamang pag-ibig sa kanyang bahagi, o, kahit na mas mababa, sa kanyang bahagi, ngunit kahit na ang uri ng malambot, pagkilala sa sarili, patula na pagkakaibigan sa pagitan ng isang lalaki at isang babae, kung saan alam niya ang ilang mga halimbawa.
Sa pagtatapos ng Kuwaresma ni Peter, si Agrafena Ivanovna Belova, ang kapitbahay ng mga Rostov mula sa Otradnensky, ay dumating sa Moscow upang yumuko sa mga santo ng Moscow. Inanyayahan niya si Natasha na mag-ayuno, at masayang kinuha ni Natasha ang ideyang ito. Sa kabila ng pagbabawal ng doktor na lumabas ng maaga sa umaga, iginiit ni Natasha ang pag-aayuno, at ang pag-aayuno ay hindi tulad ng karaniwang pag-aayuno nila sa bahay ng mga Rostov, iyon ay, upang dumalo sa tatlong serbisyo sa bahay, ngunit upang mag-ayuno tulad ng pag-aayuno ni Agrafena Ivanovna, iyon ay. , para sa buong linggo na walang nawawala kahit isang vesper, misa o matins.
Nagustuhan ng Kondesa ang sigasig na ito ni Natasha; Sa kanyang kaluluwa, pagkatapos ng hindi matagumpay na paggamot, umaasa siya na ang panalangin ay makakatulong sa kanya sa higit pang gamot, at kahit na may takot at itinatago ito mula sa doktor, sumang-ayon siya sa kagustuhan ni Natasha at ipinagkatiwala siya kay Belova. Dumating si Agrafena Ivanovna upang gisingin si Natasha sa alas-tres ng umaga at karamihan ay natagpuang hindi na siya natutulog. Si Natasha ay natatakot na makatulog nang labis sa panahon ng matins. Nagmamadaling hinugasan ang kanyang mukha at mapagpakumbaba na nagbihis ng kanyang pinakamasamang damit at lumang mantilla, nanginginig sa kasariwaan, lumabas si Natasha sa mga desyerto na kalye, na maliwanag na pinaliwanagan ng madaling araw. Sa payo ni Agrafena Ivanovna, hindi nag-ayuno si Natasha sa kanyang parokya, ngunit sa simbahan, kung saan, ayon sa debotong Belova, mayroong isang napakahigpit at mataas na buhay na pari. Palaging kakaunti ang mga tao sa simbahan; Kinuha nina Natasha at Belova ang kanilang karaniwang lugar sa harap ng icon ng Ina ng Diyos, na naka-embed sa likod ng kaliwang koro, at isang bagong pakiramdam para kay Natasha bago siya tinakpan ng dakila, hindi maintindihan, nang sa hindi pangkaraniwang oras na ito ng umaga, tinitingnan ang itim na mukha ng Ina ng Diyos, na pinaliwanagan ng mga kandila, na nagniningas sa harap niya, at ang liwanag ng umaga na bumabagsak mula sa bintana, nakinig siya sa mga tunog ng serbisyo, na sinubukan niyang sundin, naiintindihan sila. Nang maunawaan niya ang mga ito, ang kanyang personal na pakiramdam kasama ang mga nuances nito ay sumama sa kanyang panalangin; nang hindi niya maintindihan, mas matamis para sa kanya na isipin na ang pagnanais na maunawaan ang lahat ay pagmamalaki, na imposibleng maunawaan ang lahat, na kailangan lamang maniwala at sumuko sa Diyos, na sa mga sandaling iyon—naramdaman niya— naghari sa kanyang kaluluwa. Siya ay tumawid sa sarili, yumuko, at nang hindi niya maintindihan, siya lamang, natakot sa kanyang kasuklam-suklam, humiling sa Diyos na patawarin siya sa lahat, para sa lahat, at maawa. Ang mga panalangin na higit niyang inilaan ang kanyang sarili ay mga panalangin ng pagsisisi. Pag-uwi sa madaling araw ng umaga, kapag may mga mason lamang na papasok sa trabaho, ang mga janitor ay nagwawalis sa kalye, at ang lahat sa mga bahay ay natutulog pa rin, si Natasha ay nakaranas ng isang bagong pakiramdam para sa kanya ng posibilidad na itama ang kanyang sarili mula sa kanyang mga bisyo at ang posibilidad ng isang bago, malinis na buhay at kaligayahan.
Sa buong linggo na pinangunahan niya ang buhay na ito, ang pakiramdam na ito ay lumalago araw-araw. At ang kaligayahan ng pagsali o pakikipag-usap, tulad ng sinabi sa kanya ni Agrafena Ivanovna, na masayang naglalaro sa salitang ito, ay tila napakahusay sa kanya na tila sa kanya ay hindi siya mabubuhay upang makita ang maligayang Linggo na ito.
Ngunit dumating ang masayang araw, at nang bumalik si Natasha mula sa komunyon sa di malilimutang Linggo na ito, sa isang puting muslin na damit, sa unang pagkakataon pagkatapos ng maraming buwan ay nakaramdam siya ng kalmado at hindi nabibigatan sa buhay na naghihintay sa kanya.
Sinuri ng doktor na dumating noong araw na iyon si Natasha at inutusan siyang ipagpatuloy ang huling pulbos na inireseta niya dalawang linggo na ang nakakaraan.
"Dapat tayong magpatuloy, umaga at gabi," sabi niya, na tila nasiyahan sa kanyang tagumpay. - Mangyaring maging mas maingat. "Tumahimik ka, Countess," pabirong sabi ng doktor, at mabilis na pinulot ang ginto sa laman ng kanyang kamay, "malapit na siyang magsimulang kumanta at magsayaw muli." Ang huling gamot ay napakabuti para sa kanya. Napaka-refresh niya.
Tiningnan ng Countess ang kanyang mga kuko at dumura, bumalik sa sala na may masayang mukha.

Sa simula ng Hulyo, parami nang parami ang nakakatakot na alingawngaw tungkol sa pag-unlad ng digmaan ay kumakalat sa Moscow: pinag-uusapan nila ang tungkol sa apela ng soberanya sa mga tao, tungkol sa pagdating ng soberanya mismo mula sa hukbo hanggang sa Moscow. At dahil ang manifesto at apela ay hindi natanggap bago ang Hulyo 11, pinalaking tsismis ang kumalat tungkol sa kanila at tungkol sa sitwasyon sa Russia. Sinabi nila na aalis ang soberanya dahil nasa panganib ang hukbo, sinabi nila na ang Smolensk ay sumuko, na si Napoleon ay may isang milyong tropa at isang himala lamang ang makapagliligtas sa Russia.
Noong ika-11 ng Hulyo, Sabado, natanggap ang manifesto, ngunit hindi pa naiimprenta; at Pierre, na bumibisita sa mga Rostov, ay nangako na darating para sa hapunan sa susunod na araw, Linggo, at magdala ng isang manifesto at isang apela, na makukuha niya mula sa Count Rastopchin.
Ngayong Linggo, ang mga Rostov, gaya ng dati, ay nagmisa sa tahanan ng mga Razumovsky. Ito ay isang mainit na araw ng Hulyo. Nasa alas-diyes na, nang ang mga Rostov ay bumaba sa karwahe sa harap ng simbahan, sa mainit na hangin, sa mga sigaw ng mga naglalako, sa maliwanag at magaan na damit ng tag-init ng karamihan, sa maalikabok na mga dahon ng mga puno ng boulevard, sa mga tunog ng musika at mga puting pantalon ng batalyon na nagmamartsa sa martsa, sa kulog ng simento at sa maliwanag na sikat ng mainit na araw ay naroon ang tag-araw na kalungkutan, kasiyahan at kawalang-kasiyahan sa kasalukuyan, na nararamdaman lalo na sa isang malinaw na mainit na araw sa lungsod. Sa simbahan ng Razumovsky mayroong lahat ng maharlika sa Moscow, lahat ng mga kakilala ng Rostovs (sa taong ito, na parang may inaasahan, maraming mayayamang pamilya, kadalasang naglalakbay sa mga nayon, ay nanatili sa lungsod). Dumaan sa likod ng livery footman, na humihiwalay sa karamihan malapit sa kanyang ina, narinig ni Natasha ang boses ng isang binata na nagsasalita tungkol sa kanya sa isang napakalakas na bulong:
- Ito ay Rostova, ang parehong ...
- Siya ay nawalan ng labis na timbang, ngunit siya ay mabuti pa rin!
Narinig niya, o tila sa kanya, na binanggit ang mga pangalan ng Kuragin at Bolkonsky. Gayunpaman, ito ay palaging tila ganoon sa kanya. Laging tila sa kanya na ang lahat, na nakatingin sa kanya, ay iniisip lamang kung ano ang nangyari sa kanya. Nagdurusa at kumukupas sa kanyang kaluluwa, gaya ng nakasanayan sa isang pulutong, si Natasha ay lumakad sa kanyang lilang damit na sutla na may itim na puntas sa paraan ng paglalakad ng mga babae - ang mas kalmado at mas marilag ay mas masakit at nahihiya siya sa kanyang kaluluwa. Alam niya at hindi siya nagkamali na siya ay mabuti, ngunit hindi ito nakalulugod sa kanya ngayon tulad ng dati. Sa kabaligtaran, ito ang nagpahirap sa kanya kamakailan, at lalo na sa maliwanag, mainit na araw ng tag-araw sa lungsod. “Isa pang Linggo, panibagong linggo,” ang sabi niya sa sarili, na inaalala kung paano siya narito noong Linggo na iyon, “at ganoon pa rin ang buhay na walang buhay, at lahat ng parehong kalagayan kung saan napakadaling mabuhay noon. Mabuti siya, bata pa siya, at alam ko na ngayon ay mabuti na ako, bago ako ay masama, ngunit ngayon ay mabuti na ako, alam ko," naisip niya, "at kaya ang pinakamagagandang taon ay lumilipas nang walang kabuluhan, para sa sinuman." Tumayo siya sa tabi ng kanyang ina at nakipagpalitan ng mga salita sa mga kalapit na kakilala. Si Natasha, dahil sa ugali, ay sinuri ang mga damit ng mga babae, kinondena ang tenue [demeanor] at ang malaswang paraan ng pagtawid sa sarili gamit ang kanyang kamay sa maliit na espasyo ng isang babae na nakatayo sa malapit, muli naisip na may inis na siya ay hinuhusgahan, na siya din ay nanghuhusga, at biglang, narinig ang mga tunog ng serbisyo, siya ay horrified sa pamamagitan ng kanyang kasuklamsuklam, horrified na ang kanyang dating kadalisayan ay muling nawala.
Ang guwapo, tahimik na matanda ay nagsilbi nang may banayad na solemnidad na may napakaringal, nakapapawi na epekto sa mga kaluluwa ng mga nagdarasal. Ang mga maharlikang pinto ay nagsara, ang kurtina ay dahan-dahang nagsara; isang misteryosong tahimik na boses ang nagsabi mula doon. Ang mga luha, na hindi niya maintindihan, ay tumayo sa dibdib ni Natasha, at isang masaya at masakit na pakiramdam ay nag-aalala sa kanya.
“Turuan mo ako kung ano ang dapat kong gawin, kung paano ako mag-improve forever, forever, kung ano ang dapat kong gawin sa buhay ko...” naisip niya.
Ang deacon ay lumabas sa pulpito, inayos ang kanyang mahabang buhok mula sa ilalim ng kanyang surplice, hawak ang kanyang hinlalaki nang malawak, at, naglalagay ng krus sa kanyang dibdib, malakas at taimtim na nagsimulang basahin ang mga salita ng panalangin:
- "Manalangin tayo sa Panginoon nang may kapayapaan."
"Sa kapayapaan - sama-sama, walang pagkakaiba sa mga uri, walang awayan, at pinag-isa ng pag-ibig sa kapatid - manalangin tayo," naisip ni Natasha.
- Tungkol sa makalangit na mundo at ang kaligtasan ng ating mga kaluluwa!
"Para sa kapayapaan ng mga anghel at mga kaluluwa ng lahat ng walang laman na nilalang na nabubuhay sa itaas natin," nanalangin si Natasha.
Nang manalangin sila para sa hukbo, naalala niya ang kanyang kapatid at si Denisov. Nang manalangin sila para sa mga naglalayag at naglalakbay, naalala niya si Prinsipe Andrei at nanalangin para sa kanya, at nanalangin na patawarin siya ng Diyos sa kasamaan na ginawa nito sa kanya. Nang ipagdasal nila ang mga nagmamahal sa amin, ipinagdasal niya ang kanyang pamilya, ang kanyang ama, ina, si Sonya, sa unang pagkakataon na naunawaan niya ang lahat ng kanyang pagkakasala sa harap nila at nadama ang buong lakas ng kanyang pagmamahal sa kanila. Nang ipagdasal nila ang mga napopoot sa atin, nag-imbento siya ng mga kaaway at napopoot para sa kanyang sarili upang manalangin para sa kanila. Binibilang niya ang mga nagpapautang at lahat ng nakipag-ugnayan sa kanyang ama kasama ng kanyang mga kaaway, at sa tuwing iniisip niya ang tungkol sa mga kaaway at mga napopoot, naaalala niya si Anatole, na gumawa ng labis na pinsala sa kanya, at kahit na hindi siya napopoot, masaya siyang nanalangin. para sa kanya bilang para sa kaaway. Sa panahon lamang ng panalangin ay naramdaman niyang malinaw at mahinahon na naaalala ang parehong Prinsipe Andrei at Anatol, bilang mga taong nawasak ang kanyang damdamin kumpara sa kanyang pakiramdam ng takot at paggalang sa Diyos. Nang manalangin sila para sa maharlikang pamilya at para sa Synod, lalo siyang yumuko at tumawid, sinabi sa sarili na kung hindi niya maintindihan, hindi siya maaaring mag-alinlangan at mahal pa rin ang namumunong Sinodo at ipinagdasal ito.
Nang matapos ang litanya, tinawid ng deacon ang orarion sa paligid ng kanyang dibdib at sinabi:
- "Ibinibigay namin ang aming sarili at ang aming buhay kay Kristong Diyos."
"Isusuko natin ang ating sarili sa Diyos," ulit ni Natasha sa kanyang kaluluwa. “Diyos ko, isinusuko ko ang aking sarili sa iyong kalooban,” naisip niya. - Wala akong gusto, wala akong gusto; turuan mo ako kung ano ang gagawin, kung saan gagamitin ang aking kalooban! Kunin mo ako, kunin mo ako! - Sinabi ni Natasha na may malambot na pagkainip sa kanyang kaluluwa, nang hindi tumatawid sa kanyang sarili, ibinaba ang kanyang manipis na mga kamay at parang inaasahan na ang isang hindi nakikitang puwersa ay kukuha sa kanya at ililigtas siya mula sa kanyang sarili, mula sa kanyang mga pagsisisi, pagnanasa, pagsisi, pag-asa at bisyo.
Ilang beses sa paglilingkod, nilingon ng Countess ang malambot, kumikinang na mukha ng kanyang anak na babae at nanalangin sa Diyos na tulungan siya.
Sa hindi inaasahan, sa gitna at hindi sa pagkakasunud-sunod ng serbisyo, na alam na alam ni Natasha, ang sexton ay naglabas ng isang dumi, ang parehong kung saan ang mga nakaluhod na panalangin ay binasa sa Araw ng Trinity, at inilagay ito sa harap ng mga pintuan ng hari. Lumabas ang pari sa kanyang purple velvet skufia, inayos ang kanyang buhok at lumuhod nang may pagsisikap. Ganun din ang ginawa ng lahat at nagtataka silang tumingin sa isa't isa. Ito ay isang panalangin na natanggap lamang mula sa Synod, isang panalangin para sa kaligtasan ng Russia mula sa pagsalakay ng kaaway.
"Panginoon na Diyos ng mga hukbo, Diyos ng ating kaligtasan," ang pari ay nagsimula sa malinaw, hindi mapagmataas at maamo na tinig, na binabasa lamang ng mga espirituwal na Slavic na mambabasa at may hindi mapaglabanan na epekto sa puso ng Russia. - Panginoong Diyos ng mga hukbo, Diyos ng ating kaligtasan! Tingnan mo ngayon nang may awa at bukas-palad sa iyong mapagpakumbabang mga tao, at magiliw na dinggin, at maawa ka, at maawa ka sa amin. Masdan, ginulo ng kaaway ang iyong lupain at, bagama't iniwan niyang walang laman ang buong sansinukob, ay tumindig laban sa atin; Ang lahat ng masasamang tao na ito ay nagtipon upang sirain ang iyong ari-arian, upang sirain ang iyong marangal na Jerusalem, ang iyong minamahal na Russia: lapastanganin ang iyong mga templo, hukayin ang iyong mga altar at lapastanganin ang aming dambana. Hanggang kailan, Panginoon, hanggang kailan pupurihin ang mga makasalanan? Gaano katagal gamitin ang ilegal na kapangyarihan?
Panginoong Diyos! Dinggin mo kami na nananalangin sa iyo: palakasin sa iyong kapangyarihan ang pinaka-diyos, autokratikong dakilang soberanya ng aming Emperador Alexander Pavlovich; alalahanin ang kanyang katuwiran at kaamuan, gantimpalaan siya ayon sa kanyang kabutihan, kung saan kami, ang iyong minamahal na Israel, ay pinoprotektahan kami. Pagpalain ang kanyang payo, mga gawain at mga gawa; itatag ang kanyang kaharian sa pamamagitan ng iyong kanang kamay na makapangyarihan at bigyan siya ng tagumpay laban sa kaaway, gaya ng ginawa ni Moises laban kay Amalec, Gideon laban sa Midian, at David laban kay Goliat. Pangalagaan ang kanyang hukbo; ilagay mo ang busog ng mga tanso sa mga hukbo na humawak ng mga sandata sa iyong pangalan, at bigkisan mo sila ng lakas sa pakikipagbaka. Kumuha ka ng sandata at kalasag, at tumindig ka upang tulungan kami, upang ang mga nag-iisip ng masama laban sa amin ay mapahiya at mapahiya, nawa'y sila'y mapasa harap ng iyong tapat na hukbo, na parang alabok sa harap ng hangin, at nawa'y insultuhin at usigin sila ng iyong makapangyarihang anghel; hayaan ang isang lambat na dumating sa kanila na hindi nila alam, at hayaan ang kanilang mga huli, nang itago ito, yakapin sila; hayaan silang mahulog sa ilalim ng mga paa ng iyong mga lingkod at yurakan sa ilalim ng mga paa ng aming mga alulong. Diyos! Hindi ka magkukulang na mag-ipon sa marami at sa maliit; Ikaw ay Diyos, huwag hayaang manaig ang sinuman laban sa iyo.

1 aksyon

Ang lahat ng mga kaganapan ay nagaganap sa maliit na hindi umiiral na bayan ng Bryakhimov. Isang bukas na gazebo malapit sa isang coffee shop sa boulevard, na matatagpuan malapit sa ilog. Ang isa sa mga bayani ng trabaho ay si Knurov, isang napaka-matandang lalaki na may malaking kayamanan. Ang isa pang karakter na nagngangalang Vozhevatov, isang binata, ay isang kinatawan ng mayayamang klase, na nagmamay-ari ng isang kumpanya ng kalakalan. Dalawa sa mga mangangalakal na ito ay nakaupo sa isang gazebo at, nang humiling ng champagne na ihain sa mesa, at tiyak na ihain sa isang set ng tsaa, tinalakay nila ang balita, na naglalarawan sa isang magandang babae na walang anumang dote.

Ang pangalan ng magandang binibini na ito ay Larisa. Siya ay magpapakasal sa mahirap na Karandeshev. Sinabi ni G. Vozhevatov ang kuwento na kamakailan ay nagkaroon ng maraming mga tagahanga si Larisa, ngunit hindi siya matagumpay na nahulog sa pag-ibig kay Paratov, na, nang nagawang paikutin ang ulo ng ginang, umalis sa isang direksyon na hindi alam ng sinuman.

Nagpasya si Larisa na pakasalan ang unang taong nakilala niya, at ang taong ito ay isang mahirap na opisyal na matagal nang nakikisama sa dalaga. Sinabi ni Vozhevatov na naghihintay lamang siya ng isang pabaya na tumakas na nobyo, dahil sumang-ayon silang magbenta ng steamship na tinatawag na "Swallow". Ang balitang ito ay magpapasaya sa may-ari ng establisyimento.

Lumapit ang mga Ogudalov at Karandyshev sa coffee shop. Si Mrs. Ogudalova ay inaalok ng tsaa. Ipinakita ni Karandyshev ang kanyang kahalagahan sa lahat ng kanyang hitsura at inanyayahan si Knurov sa hapunan. Iniulat ni Ogudalova na ang hapunan na ito ay gaganapin bilang parangal kay Larisa. Sinabi ni Karandyshev na medyo pamilyar si Larisa kay Vozhevaty.

Ang pag-uusap ay lumipat sa Piratov, na si Karandyshev, sabihin nating, bahagyang hindi gusto, at si Larisa Ogudalova ay tinatrato siya nang napakabait. Medyo nagalit ang nobya na ikinumpara ng groom ang kanyang sarili sa Pirate. Sinabi niya na itinuturing niyang si Sergei Sergeevich ang pinakakahanga-hangang tao na nakilala niya sa kanyang buhay.

Maririnig ang mga putok ng kanyon. Labis na natakot si Ogudalova, at sinabi sa kanya ni Karandyshev na malamang na ilang narcissistic na mangangalakal ang naka-moored sa pier. Umalis sa coffee shop si Larisa at ang kanyang fiance.

Lumilitaw si Paratov sa threshold kasama si Arkady Schastlivtsev, na isang aktor mula sa mga probinsya. Pabirong tinawag ng mga pirata si Arkady Robinson, dahil kinuha niya siya mula sa isla kung saan siya napunta sa pakikipag-away sa isang barko. Tinanong ni Knurov si Paratov ng isang katanungan, sinabi nito na ikinalulungkot ni Knurov na ibenta ang kanyang paboritong barko.

Ngunit sinabi ni Paratov na maaari niyang ibenta ang anumang bagay, hangga't may kita mula dito, at pagkatapos nito sinabi niya na ang pangunahing dahilan ng kanyang pagdating ay paalam sa kanyang libreng buhay bachelor, at inaanyayahan ang lahat ng mga lalaki sa mesa na sumama sa kanya. sa kalikasan. Tinawag niya ang waiter, naglagay ng napakalaking order at iniimbitahan ang lahat sa kanyang lugar para sa tanghalian.

Kailangang tanggihan nina Knurov at Vozhevatov ang imbitasyong ito, dahil nangako na sila na pupunta sa hapunan kasama ang nobyo at Ogudalova.

Act 2

Ang bahay ng mga Ogudalov ay may grand piano na nakatayo sa gitna ng silid. Sinabi ni Knurov kay Ogudalova na hindi siya nasisiyahan sa katotohanan na si Larisa ay ibinibigay sa kasal sa isang pulubi. Pagkatapos ng naturang mensahe, nag-aalok siya na magbayad para sa dote at damit-pangkasal. Ipinahayag ni Larisa na gusto niyang pumunta sa nayon. Wala pang balak umalis si Karandyshev papunta sa nayon. Si Larisa ay kumikilos nang napaka-capriciously, hindi man lang sinusubukang magpanggap na mahal niya siya kahit kaunti, at nagreklamo sa kanya para sa desisyong ito.

Si Karandyshev ay labis na hindi nasisiyahan na ang buong lungsod ay naging ligaw dahil sa pagdating ng master. Tinanong niya ang unang taong nakilala niya tungkol sa kung sino ang ginoo na ito, kung saan sinagot siya na ito ay Paratov. Natakot si Larisa at umalis.

Tinanong ni Mrs. Ogudalova si Paratov kung bakit niya iniwan ang kanyang anak, at iniulat niya na kailangan niyang ibenta ang lahat ng kanyang ari-arian, at ngayon ay kailangan niyang pakasalan ang isang batang babae na may malaking kapalaran. Nagkita sina Larisa at Paratov, siniraan niya ito sa mabilis na paglimot sa kanya, ngunit ipinaliwanag sa kanya ni Larisa na mahal niya ito, at nagpakasal lamang upang maiwasan ang kahihiyan. Nasiyahan ang tumakas na nobyo.

Nakilala ni Paratov si Karandyshev, at agad silang nag-away, dahil patuloy na sinusubukan ni Paratov na saktan ang kasintahang lalaki. Pumasok si Vozhatov kasama ang kanyang escort. Sina Paratov at Vozhatov ay sumang-ayon na gumawa ng kakaiba sa hapunan ng nobyo.

Act 3

Ang simula ng ikatlong kilos ay nagaganap sa opisina ni Karandyshev. Ang opisina ay napakahina ang kagamitan. Pumasok si Larisa at ang kanyang ina. Nag-uusap sila tungkol sa tanghalian. Iniulat ni Ogudalova na sinasadya ng mga bisita na lasing ang may-ari at pinagtawanan ang kanyang sitwasyon. Umalis ang mga babae.

Lumilitaw si Knurov kasama sina Paratov at Vozhevaty, nagalit sila sa hapunan, ngunit natutuwa sila na nagawa nilang malasing si Karandyshev. Ang lalaking ikakasal ay pumapasok, at ginagawa ito ng napakahalaga, ganap na hindi napapansin ang katotohanan na siya ay kinukutya. Si Karandyshev ay ipinadala para sa isang inumin, at sila mismo ay nag-uusap tungkol sa kung paano magiging masarap na dalhin si Larisa sa kanilang bakasyon.

Si Larisa ay hinikayat na kumanta ng isang kanta, ipinagbabawal ito ng lalaking ikakasal, pagkatapos ay kumanta pa rin ang nobya. Umalis si Karandyshev para kumuha ng champagne. Si Paratov ay naiwang mag-isa kasama si Larisa. Pumayag siyang sumama sa kanya, umaasang ibabalik si Paratov. Bumalik si Karandyshev at gumawa ng toast. Muli siyang pinadalhan ng inumin.

Pagbalik niya, nalaman niyang aalis na si Larisa. Napagtanto niya na pinagtatawanan siya ng lahat at umalis, kinuha ang kanyang baril.

4 aksyon.

Kape. Nalaman ni Robinson na ang nobya ni Darissa ay nakitang may dalang baril. Hinanap ni Karandyshev si Robinson at tinanong kung nasaan ang kanyang mga kaibigan, na sinagot niya na halos hindi niya sila kilala. Umalis ang nobyo.

Ang lahat ay bumabalik mula sa isang piknik, kung saan ipinangako ni Paratov kay Larisa ang maraming bagay, at wala siyang intensyon na tuparin ang mga ito. Nais marinig ni Larisa na siya ay magiging asawa ng Pirates, ngunit sinabi niya na hindi niya iiwan ang kanyang mayamang nobya.

Gusto ni Larisa na mamatay, ngunit hindi nangahas. Nakilala niya ang kanyang kasintahang lalaki, ipinangako niyang patawarin siya sa lahat, ngunit nagpasya siyang pumunta sa Knurov, kung saan binaril siya ni Karandyshev. Namatay si Larisa sa saliw ng isang gypsy choir. Bago siya mamatay, sinabi niya na walang dapat sisihin sa kanyang pagkamatay, at mahal pa rin niya ang lahat.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng "Dowry" sa pagdadaglat ay inihanda ni Oleg Nikov para sa talaarawan ng mambabasa.

Ang aksyon ay nagaganap sa malaking lungsod ng Volga ng Bryakhimov. Mayroong isang coffee shop sa mataas na bangko ng Volga. Ang barman na si Gavrilo at ang kanyang lingkod na si Ivan ay naghahanda upang makatanggap ng mga regular na bisita - mga mangangalakal na sina Mokiy Parmenych Knurov at Vasily Danilych Vozhevatov. Sikat sila sa paglalakad tuwing umaga "para sa ehersisyo" at pagkatapos ay pag-inom ng espesyal na tsaa - champagne. Kailangan itong ibuhos mula sa isang tsarera sa mga baso at platito, upang hindi sabihin ng mga tao na "bawat araw ng gabi ay umiinom sila ng champagne."

Ang mga taong lumalabas ay nagsimulang mag-almusal, tinatalakay ang pinakabagong mga balita. Iniulat ni Vasily Danilych na binibili niya ang kanyang pinakatanyag na steamship na "Swallow" mula kay Sergei Sergeich Paratov. Sinabi rin ni Vozhevatov na si Kharita Ignatievna Ogudalova, isang balo na nagpalaki ng tatlong anak na babae nang mag-isa, ay ikinasal ngayon sa kanyang bunsong si Larisa Dmitrievna. Iminumungkahi ng mga lalaki na maaari siyang magdusa ng parehong kapalaran tulad ng unang dalawang kapatid na babae.

Ang panganay na anak na babae ay ikinasal sa isang prinsipe ng Caucasian, na hindi man lang dinala siya sa Caucasus, ngunit pinatay siya sa labas ng paninibugho. At ang nasa gitna ay nagpakasal umano sa isang dayuhan, ngunit siya ay "lumalabas na hindi siya isang dayuhan, ngunit isang manloloko." At ngayon ang huling anak na babae, si Larisa, ay nananatili - isang kagandahan, tumutugtog ng gitara at kumakanta ng mga romansa. Maraming mga kabataan sa bahay na handang makinig sa kanyang mga kanta at marangyang papuri, ngunit hindi handang pakasalan si Larisa Dmitrievna, dahil wala siyang dote.

Ang ina, si Kharita Ignatievna, ay bata pa at kawili-wiling babae, at siya mismo ay hindi tutol sa pag-aayos ng kanyang kapalaran bilang isang babae, ngunit kailangan niyang pakasalan ang kanyang huling anak na babae. Isang taon na ang nakalilipas, si Sergei Sergeevich Paratov, isang mayamang may-ari ng barko, ay naglakbay sa Ogudalovs, tinalo ang lahat ng mga manliligaw, ngunit hindi nagpakasal, dahil, ayon sa kanya, palagi siyang naghahanap ng kita sa lahat ng bagay. Mahal na mahal siya ni Larisa, "halos mamatay siya sa kalungkutan, sumugod siya upang maabutan siya, ang kanyang ina ay boss mula sa pangalawang istasyon." Pagkatapos ay may dalawa pang manliligaw: "isang matandang lalaki na may gota at ang katiwala ng prinsipe, na naging mayaman, at laging lasing." Noon sinabi ni Larisa sa kanyang ina na ikakasal siya sa unang taong nakilala niya. Ito pala ay si Yuliy Kapitonich Karandyshev.

Sa oras na ito, ang mga Ogudalov kasama ang hinaharap na kasintahang lalaki ni Larisa ay lumapit sa coffee shop. Inaanyayahan ni Karandyshev ang lahat na naroroon sa hapunan, na ibinibigay niya bilang parangal kay Larisa Dmitrievna. Isinasaalang-alang ni Knurov ang gayong imbitasyon na nakakainsulto mula sa isang mahirap na opisyal, ngunit ipinaliwanag ni Kharita Ignatievna na ang hapunan ay bilang karangalan sa kaarawan ni Larisa at hinihiling na tiyaking darating. Nangako si Knurov.

Tinutuligsa ni Karandyshev si Larisa sa pagiging masyadong pamilyar kay Vasily Danilych, na sinasabi na oras na para sa kanya na alisin ang sarili sa dati niyang paraan ng pamumuhay, na tinatawag niyang kampo. Sa oras na ito, naririnig ang isang putok ng kanyon sa pier. Naaalala ni Larisa na si Paratov ay palaging binabati sa ganitong paraan at sinabi na mahal niya pa rin siya, ngunit hindi na siya babalik. Ito ay talagang Paratov, at lahat ng mga tagapaglingkod kasama ang mga gypsies ay sasalubungin siya.

Maya-maya, lumitaw siya sa isang coffee shop at ipinakilala ang kanyang bagong kaibigan, artist Arkady Schastlivtsev, sa mga mangangalakal. Pinangalanan siya ni Paratov na Robinson, dahil iniligtas niya siya mula sa isang walang laman na isla, kung saan siya napadpad kasama ang kanyang kaibigan sa pag-inom mula sa barko ng kapitan, sa kahilingan ng mga pasahero. At iniulat din ni Sergei Sergeich na siya ay nagpakasal sa isang mayamang babae, at kumukuha ng mga mina ng ginto bilang isang dote, kaya naman ipinagbili niya ang mga barge at ang kanyang minamahal na "Swallow". Iniulat ng mga mangangalakal na ikakasal na rin si Larisa. Naaalala ni Paratov na halos pakasalan niya ito, at bibisitahin ang "tiya" sa gabi, tulad ng palagi niyang tinatawag na Kharita Ignatievna.

Act II

Binigyan ni Vozhevatov si Larisa ng brotse para sa kanyang kaarawan, na agad na binebenta ng kanyang ina kay Knurov sa halagang 700 rubles. Sinisiraan ng isang matandang may-asawang mangangalakal si Kharita Ignatievna sa pagbibigay ng kanyang huling anak na babae sa isang mahirap na opisyal. Sinabi niya na si Larisa Dmitrievna kasama ang kanyang kagandahan ay "malayo" dahil siya ay "nilikha para sa pagkinang," at nagmumungkahi na balang araw ay tatakas siya sa kanyang hindi karapat-dapat na asawa. Kung gayon ang pakikilahok ng isang mayaman at kagalang-galang na kaibigan ay kakailanganin, na nag-aalok ng kanyang sarili bilang ganoon. Samantala, sinabihan niya ang ina ng nobya na bilhin ang lahat ng pinakamahusay para sa kasal at nangakong babayaran ito.

Lumitaw si Larisa, kumuha ng gitara at humihi ng romansa. Ibinahagi niya ang kanyang mga pangarap sa kanyang ina: kung paano siya pupunta sa nayon kasama ang kanyang kasintahan at mamitas ng mga kabute at berry. Ngunit makatuwirang sinabi ni Ogudalova na si Zabolotye ay hindi Italya: gaano man kadismaya si Larisa sa kanyang kasintahan. Tinawag ng batang babae si Ilya sa bintana upang ibagay ang kanyang gitara, at iniulat niya na dumating na ang "master". Hindi pa natatanto ng mag-ina na dumating na si Paratov.

Nang lumitaw si Karandyshev, sinabihan sila ni Larisa na mabilis na umalis patungo sa nayon, ngunit ipinahayag ni Yuliy Kapitonich na aayusin niya ang kasal dito upang hindi nila sabihin na nagtatago sila: pagkatapos ng lahat, siya, isang mahirap na opisyal, ay hindi. isang tugma para sa magandang Larisa. Para sa layuning ito, nag-organisa siya ng isang hapunan kung saan nais niyang itaas ang isang toast sa nobya, na iba ang pakikitungo sa kanya kaysa sa iba. Ito ang magiging munting paghihiganti niya sa pangungutya na kailangan niyang tiisin.

Lumilitaw si Paratov at sinabi sa "tiya" na siya ay nag-aasawa nang may pakinabang, at sinisiraan si Larisa sa mabilis na paglimot sa kanya at pagpapakasal. Hindi niya sinasadyang inamin na mahal pa rin niya si Paratov. Ang pagkakaroon ng kasiyahan sa kanyang walang kabuluhan sa sagot na ito, ang "matalino na master" ay nagsimula ng isang away kay Karandyshev at humingi ng tawad, na nangangako na parusahan siya. Pinipigilan ng mga dumarating na bisita ang sitwasyon. Ang hinaharap na kasintahang lalaki ay kailangang anyayahan si Paratov, at nilayon niyang "pagtawanan" siya sa hapunan, dahil hindi niya pinatawad ang mga insulto.

Act III

Tanghalian sa Karandyshev's. Murang alak sa mamahaling bote, mga tabako na gawa sa mababang uri ng tabako. Ang mga mangangalakal, lalo na si Knurov, ay nasaktan sa katotohanan na sila ay inanyayahan sa isang hapunan, ngunit walang makakain. Aalis na siya papuntang club para tuluyang mag-lunch. Nagagalit sila na ang may-ari mismo ay lasing na. Inihayag ni Paratov ang lihim na ito ang plano: hinikayat niya si Robinson na bigyan ng inumin si Karandyshev, dahil ang mangangalakal mismo ay tiyak na hindi uminom ng gayong "Burgon" na alak.

Ang mga panauhin ay nagsasabwatan na umalis kasama ang mga gypsies sa kabila ng Volga, ngunit naiintindihan nila na kung wala si Larisa "ang paglalakad ay hindi magiging masaya." Ang Vozhevatov ay handa pa ring bigyan ang lahat ng mga tagasagwan ng isang ruble sa pilak. Sumang-ayon sila na sa wakas ay lasing si Karandyshev at umalis. Ayaw nilang kunin si Robinson: ginampanan na niya ang kanyang tungkulin, at ngayon ay makikialam siya. Ipinangako sa kanya ni Vozhevatov na aalis sila patungong Paris sa umaga, at ngayon ay kailangan niyang matulog at magpahinga.

Sinisiraan ni Kharita Ignatievna ang kanyang magiging manugang sa labis na pagkalasing, ngunit ipinahayag niya: nasa bahay siya at magagawa ang gusto niya. Pagkatapos ay hiniling niya kay Paratov na huwag kutyain si Yuliy Kapitonich. Nangako siyang makipagkasundo sa pamamagitan ng pag-inom ng "brudershaft" sa kanya. Ngunit sinabi niya na iinom lamang siya ng cognac at mula sa mga baso lamang. Pagkatapos nito, ganap na lasing si Karandyshev.

Hiniling ni Paratov kay Larisa Dmitrievna na kumanta, ngunit tumanggi siya, dahil nahihiya siya sa pag-uugali ng kanyang "fiancé". Sinabi ng lasing na si Karandyshev na ipinagbabawal niya siyang kumanta. Nakakasakit ito kay Larisa - pumayag siyang gumanap ng romansa na "Huwag mo akong tuksuhin nang hindi kinakailangan." Si Gypsy Ilya ay tumutugtog kasama niya at kumakanta sa pangalawang boses. At si Paratov ay nakaupo habang ang kanyang mga kamay ay nasa kanyang buhok. Pagkatapos, hinahangaan ng lahat ang pagkanta ni Larisa at iniwan siyang mag-isa kay Sergei Sergeich.

Inamin niya na habang kumakanta siya, isinumpa niya ang kanyang sarili dahil sa "pagkawala ng gayong kayamanan." Sinabi niya na "ilang minuto pang tulad nito" at ibibigay niya ang lahat ng mga kalkulasyon - pagkatapos ay walang puwersa na aagaw sa kanya mula kay Larisa, "maliban marahil kasama ang kanyang buhay." Sinabi ni Paratov na ang buong kumpanya ay aalis na ngayon para sa Volga, at tinawag siya kasama ng lahat. Nalilito si Larisa: paano niya maiiwan ang hapunan ng nobyo sa hinaharap, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya. Bukod dito, isinasagawa ni Karandyshev ang kanyang "paghihiganti": sinabi niya ang isang toast kung saan ipinahayag niya na alam ni Larisa Dmitrievna kung paano pahalagahan at pumili ng mga tao, na "nakikilala niya ang ginto mula sa tinsel," kaya't pinili niya siya bilang kanyang kasintahang lalaki.

Nag-aalok si Paratov na uminom "sa pinakamasaya sa mga mortal," at habang si Karandyshev ay pumupunta para sa isa pang bote ng alak, lahat ay umaalis ng bahay sa pamamagitan ng back gate. Sa paghihiwalay, sinabi ni Larisa sa kanyang ina na dapat siyang maging masaya para sa kanyang anak na babae o hanapin siya sa Volga. Naiintindihan ni Karandyshev na pinagtawanan siya ng mga panauhin, at, na nasaktan ng gayong panlilinlang, maghihiganti siya sa lahat. Kinuha niya ang baril at umalis.

Act IV

Sa coffee shop, ang nasaktan na si Robinson ay kumukuha ng isang bote ng mamahaling alak sa gastos ni Vozhevatov. Napansin ni Ivan si Karandyshev na may hawak na pistola, na nagtanong kay Robinson kung nasaan ang kanyang mga kaibigan. Sumagot siya na, malinaw naman, naglalakad sila sa Volga, kaya ang inabandunang groom ay pumunta sa pier.

Lumilitaw ang mga gypsies, na sinusundan ng Knurov at Vozhevatov. Tinalakay nila ang kapalaran ni Larisa Dmitrievna, na iniwan ang kanyang kasintahan dahil muli niyang pinaniwalaan si Paratov, at tiyak na hindi niya ito ipagpapalit sa "milyong nobya." Sa paniniwalang dapat silang makilahok sa kapalaran ni Larisa sa hinaharap, ang mga kagalang-galang na mangangalakal ay naglalaro ng laro kung sino ang dapat kumuha sa kanya bilang isang pinananatiling babae at sumama sa kanya sa isang eksibisyon sa Paris.