Ang serbisyo ng paglilipat ng mga pondo mula sa card patungo sa card ay nagiging mas at mas sikat araw-araw. Marami na ang nagpahalaga sa kaginhawahan ng serbisyong ito - ang pera ay napupunta sa card ng tatanggap halos kaagad. Kasabay nito, ang pamamaraang ito ay hindi nagkakahalaga ng napakaraming pera. Hindi nakakagulat na maraming tao ang may tanong, gumagana ba ang serbisyong ito sa buong mundo? Posible bang magpadala ng pera sa ganitong paraan sa isang cardholder mula sa malapit at malayo sa ibang bansa?
Paano naiiba ang mga mapa ng USA at Europe sa mga mapa ng Russia?
Ang pinakasikat na sistema ng pagbabayad sa mundo ay ang VISA at MasterCard. Ang mga card ng mga sistema ng pagbabayad na ito sa anumang bansa ay eksaktong pareho. Siyempre, pinag-uusapan natin ngayon ang eksklusibo tungkol sa teknikal na bahagi at huwag hawakan ang disenyo, pag-isyu ng mga bangko, atbp. Sa anumang bansa, ang mga numero ng VISA card ay nagsisimula sa numero 4, at 
MasterCard - 5. Ang isang card ng anumang "nasyonalidad" ay naglalaman ng 16 na numero sa numero nito.
Bilang karagdagan sa mga pinakasikat na sistema ng pagbabayad, may mga hindi gaanong karaniwan: American Express (AmEx),
Diners Club, China UnionPay. Mayroon ding mga lokal na sistema. Ang mga naturang card ay karaniwan sa loob ng isang bansa, tulad ng MIR card sa Russia. Sa US, ang sistemang ito ay Discovery. Sa Germany - GiroCard at GeldCard. Sa Belgium - Bancontact. Ang Dankort ay nasa Denmark.
Paano maglipat ng pera mula sa isang Russian card sa isang card ng ibang estado?
Ang mga VISA at MasterCard card ay hindi walang kabuluhan na itinuturing na pinakasikat na mga card sa pagbabayad sa mundo. Sa halos bawat bansa, ang mga card ng data ng sistema ng pagbabayad ay inisyu at tinatanggap ng lahat ng mga pambansang bangko. Ang paglilipat ng pondo sa kanila, sa katunayan, ay walang pinagkaiba sa paglilipat sa loob ng bansa. Gayunpaman, may mga nuances.
- Dahil ang mga pondo ay maikredito sa currency ng card, kinakailangan ang conversion. Ang conversion ay hindi isang libreng serbisyo. Iyon ay, kapag naglilipat sa isang card sa ibang pera, dapat mong tandaan ang tungkol sa karagdagang komisyon.
- Tumaas na bayad sa paglipat. Ang ilang mga bangko ay maaaring maningil ng mas mataas na bayarin para sa mga paglilipat ng cross-border. Ibig sabihin, sa halip na 1-3% ng halaga ay sisingilin ka ng 2-4%. Ang eksaktong halaga ng naturang komisyon ay mas mahusay na suriin sa bangko na nagbigay ng iyong card. Siguraduhing linawin na ang paglipat sa card ng isang dayuhang bangko.
- Hindi lahat ng mga bangko sa Russia ay makakagawa ng mga naturang paglilipat. At ang puntong ito ay kailangan ding direktang linawin sa iyong bangko.
May mga paghihigpit sa parehong minimum at maximum na halaga ng paglipat, pati na rin ang laki ng komisyon. Ang mga direktang paglilipat sa pagitan ng iba't ibang sistema ng pagbabayad ay kasalukuyang hindi posible. Gusto kong maniwala hanggang ngayon.
Maraming mga bangko at transfer system ang nag-aalok ng mga espesyal na serbisyo. Ang bilis ng paglilipat ng mga pondo ay napakataas:
sa loob ng 20 minuto matatanggap ng iyong tatanggap ang pera. Ngunit ang mga komisyon ay medyo malaki. Halimbawa, sisingilin ng Alfa-Bank ang 2% ng halaga + 40 rubles (1.3 USD o 1 EURO) para sa serbisyo. Pinapayagan ka rin ng mga serbisyo ng third-party na magsagawa ng ganoong operasyon, ngunit narito ang tanong ng tiwala ay bumangon sa buong paglaki: handa ka bang ibigay ang mga detalye ng iyong card sa isang hindi kilalang serbisyo na may hindi inaasahang resulta?
Kung isasaalang-alang namin ang posibilidad ng direktang paglilipat ng pera sa isang dayuhang bank card account, ito ay magiging isang regular na internasyonal na paglilipat. Sa lahat ng kahinaan nito:
- Hindi lahat ng bangko sa Russia ay nagbibigay ng pagkakataong gumawa ng ganoong paglilipat;
- May mga mahigpit na paghihigpit sa minimum at maximum na halaga ng paglilipat. Mayroong parehong mga limitasyon sa isang transaksyon (minimum at maximum), at maximum na mga limitasyon sa araw-araw at buwanang halaga ng mga paglilipat.
- Mataas na komisyon na may kaunting limitasyon din.
- Ang paglipat ay isinasagawa lamang sa pambansang pera ng bansa ng tatanggap. Iyon ay, para sa Europa ito ay ang EURO, para sa USA ito ay ang dolyar.
- Ang oras ng paglipat ay maaaring hanggang dalawang linggo.
Ang paglipat ng mga pondo ay isinasagawa sa pamamagitan ng internasyonal na sistema ng SWIFT, kung saan hindi lahat ng mga bangko ay konektado. Maraming maliliit, panrehiyong institusyong pampinansyal ang hindi itinuturing na kinakailangang gumamit ng SWIFT. Samakatuwid, kung magpasya kang maglipat ng cash sa isang account sa isang dayuhang bangko, dapat kang makipag-ugnay sa mga pinuno ng merkado: Sberbank, VTB, Alfa-Bank at iba pang mga pangunahing kalahok. At ang halaga ng naturang paglipat sa isang malaking organisasyon ay magiging mas mababa.
Ano ang mga tampok kapag naglilipat sa mga card ng mga bangko ng Ukrainian?
Kaugnay ng mga kilalang kaganapang pampulitika at ang lumalaking tensyon sa pagitan ng Russia at Ukraine, ang mga paghihirap ay inaasahang babangon sa paglilipat ng pera. Ang mga parusa, ang pagsasara ng mga sangay ng mga bangko ng Russia, ang pagbabawal sa mga sistema ng pagbabayad - lahat ng ito ay hindi nagpapadali sa buhay para sa isang ordinaryong mamamayan. Gayunpaman, gumagana pa rin ang mga serbisyo ng mga internasyonal na sistema ng pagbabayad. Ibig sabihin, ang pagkakaroon ng VISA o MasterCard card, maaari kang maglipat ng card2card. Totoo, sulit na suriin sa tatanggap kung magagamit niya ang mga pondo pagkatapos mag-kredito. Ang pamamaraang ito ay hindi naiiba sa isang paglipat sa ibang bansa: maaari mong gamitin ang mga serbisyong inilarawan sa itaas o isang ATM ng iyong nag-isyu na bangko (kung sinusuportahan nito ang mga paglilipat ng card-to-card).
Ang ilang mga bangko ay nagbibigay pa rin ng kakayahang maglipat ng pera gamit ang mga detalye ng account. Sa kasamaang palad, ang sitwasyon ay nagbabago na ngayon nang napakabilis na ang kaugnayan ng impormasyong ito ay pinakamahusay na nasuri sa lugar. Halimbawa, sa oras ng pagsulat, hindi posible na gamitin ang mga sangay ng Sberbank upang maglipat ng mga pondo: ang gobyerno ng Ukrainian ay nagpataw ng mga parusa. Maaari ka pa ring makipag-ugnayan sa Alfa-Bank, Citibank. Hindi pa planado ang mga parusa laban sa kanila.
Siyempre, may mga solusyon para sa muling pagdadagdag ng mga banyagang card. Sa tulong ng mga electronic wallet, halimbawa. Ang ganitong scheme ay ganito ang hitsura:
- Nilagyan mo muli ang iyong electronic wallet (PayPal, Yandex.Wallet, Qiwi) sa cash o gamit ang isang card.
- Ang susunod na hakbang ay ang pag-withdraw ng mga pondo sa nais na card.
Kabilang sa mga halatang disadvantages ng naturang mga pamamaraan: isang malaking halaga ng oras na ginugol at ang pagiging kumplikado ng circuit mismo. At huwag kalimutan ang mga komisyon. Gamit ang katulad na pamamaraan, magbabayad ka ng hindi bababa sa tatlong beses:
- para sa muling pagdadagdag ng account;
- para sa conversion
- para sa pag-withdraw ng mga pondo.
Sa mga plus, isa lamang ang maaaring pangalanan: sa huli, ililipat mo ang pera.
Napatunayang serbisyo sa paglilipat sa ibang bansa
Sa mga napatunayang serbisyo sa paglilipat ng card-to-card, ligtas mong magagamit ang https://paysend.com/ sa ibang bansa - naglilipat ito ng pera sa anumang card saanman sa mundo.
Gumamit ng code ng imbitasyon 40cc6f para sa pagkuha mga diskwento para sa pagsasalin. Kapag nagrerehistro sa serbisyo, kailangan mong i-click ang "Magdagdag ng code ng imbitasyon" at ilagay ang 40cc6f sa field, pagkatapos ay i-click ang magdagdag at gumawa ng matagumpay na pagpaparehistro
| Pangalan ng dokumento: | |
| Numero ng Dokumento: | 508 |
| Uri ng dokumento: | Sulat mula sa Bank of Russia |
| Katawan ng host: | Bangko ng Russia |
| Katayuan: | Hindi aktibo |
| Nai-publish: | No. 63, 30.09.97 Bulletin ng Bank of Russia |
| Petsa ng pagtanggap: | Agosto 27, 1997 |
| Epektibong petsa ng pagsisimula: | Setyembre 30, 1997 |
| Petsa ng pagkawalang bisa: | Hunyo 18, 2004 |
| Petsa ng rebisyon: | Agosto 20, 2002 |
Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga paglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at sa Russian Federation nang hindi binubuksan ang mga kasalukuyang account ng pera
CENTRAL BANK NG RUSSIAN FEDERATION
Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga foreign currency transfer mula sa
Russian Federation at sa Russian Federation nang wala
pagbubukas ng kasalukuyang mga account sa dayuhang pera
(gaya ng susugan noong Agosto 20, 2002)
Pinawalang-bisa mula Hunyo 18, 2004 batay sa
mga tagubilin ng Bank of Russia na may petsang Hunyo 15, 2004 N 1450-U
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Dokumento na binago ng:
sa pamamagitan ng utos ng Bank of Russia na may petsang Oktubre 24, 1997 N 02-469;
(Rossiyskaya Gazeta, N 182, 09/26/2002).
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Ang Bank of Russia Ordinance No. 1412-U na may petsang Marso 30, 2004 (epektibo mula Hunyo 18, 2004) ay nagtatatag na, kapag nagsasagawa ng mga transaksyon sa foreign exchange, ang isang residenteng indibidwal ay may karapatang maglipat mula sa Russian Federation nang hindi nagbubukas ng bank account sa isang awtorisadong bangko dayuhang pera o ang pera ng Russian Federation sa halagang hindi lalampas sa katumbas 5000 USD tinutukoy gamit ang opisyal na mga rate ng palitan ng mga dayuhang pera laban sa ruble na itinatag ng Bank of Russia sa petsa ng pagtuturo sa awtorisadong bangko na gawin ang nasabing paglipat.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
. - Tandaan ang "CODE".
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Ang mga pagpapatakbo ng pera na isinasagawa ng mga awtorisadong bangko sa ngalan ng mga indibidwal (residente at hindi residente) alinsunod sa liham na ito ay makikita sa Journal ng mga paglilipat ng dayuhang pera na ginawa nang hindi nagbubukas ng kasalukuyang account ng pera. Tingnan ang Appendix 2 sa Bank of Russia Directive No. 137-U ng Enero 15, 1998.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Ang pamamaraan para sa disbursement ng mga pondo sa dayuhang pera ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng sulat No. 88-T na may petsang Marso 10, 1999 mula sa Bank of Russia.
____________________________________________________________________
I. Pangkalahatang mga probisyon
1. Ang "Pamamaraan para sa paggawa ng mga paglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at sa Russian Federation nang hindi binubuksan ang mga kasalukuyang account ng pera" (mula rito ay tinutukoy bilang "Pamamaraan") ay nagtatatag ng mga patakaran para sa paggawa ng mga paglilipat sa dayuhang pera nang hindi binubuksan ang kasalukuyang mga account ng pera sa mga awtorisadong bangko sa ngalan ng mga indibidwal (mga residente at hindi residente) mula sa Russian Federation, pati na rin ang pagtanggap ng mga indibidwal (mga residente at hindi residente) sa Russian Federation ng dayuhang pera na inilipat sa kanilang pabor mula sa ibang bansa.
Ang pamamaraan ay hindi nalalapat sa mga indibidwal na negosyante (mga residente at hindi residente). Ang mga indibidwal na negosyante ay naglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at tumanggap ng inilipat na dayuhang pera sa Russian Federation alinsunod sa batas ng pera lamang sa pamamagitan ng kasalukuyang mga account ng pera na binuksan sa mga awtorisadong bangko.
Ang pamamaraan ay hindi nalalapat sa mga paglilipat ng mga indibidwal ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at ang pagtanggap ng mga indibidwal ng dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation, kung ang mga paglilipat na ito ay nauugnay sa pagpapatupad ng mga aktibidad sa entrepreneurial, mga aktibidad sa pamumuhunan o ang pagkuha ng mga karapatan sa real estate.
Ang paglipat mula sa Russian Federation at pagtanggap sa Russian Federation ng dayuhang pera alinsunod sa Pamamaraan ay isinasagawa sa pamamagitan ng operating unit ng isang awtorisadong bangko (sangay ng isang awtorisadong bangko) (mula dito ay tinutukoy bilang "awtorisadong bangko").
2. Ang paglipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at ang pagtanggap ng inilipat na dayuhang pera sa Russian Federation ay isinasagawa ng isang indibidwal (kanyang kinatawan) sa pagtatanghal ng isang pasaporte o iba pang kapalit na dokumento na nagpapatunay sa pagkakakilanlan ng isang indibidwal (isang permit sa paninirahan sa Russian Federation - para sa mga dayuhang mamamayan at mga taong walang estado kung permanente silang naninirahan sa teritoryo ng Russian Federation, isang identity card ng isang serviceman o isang ID ng militar - para sa mga servicemen ng Russian Federation), pagtatanghal ng isang order (application ), iba pang mga dokumento sa mga kaso na itinatag ng Pamamaraan, pati na rin ang kapangyarihan ng abogado kapag gumagawa o tumatanggap ng paglipat ng isang kinatawan.
3. Ang aplikasyon para sa paglipat mula sa Russian Federation at pagtanggap ng dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation ay dapat tukuyin:
Apelyido, pangalan, patronymic, dokumento ng pagkakakilanlan (numero, serye, kung kanino at kailan ibinigay) ng nagpadala ng pagbabayad (kapag naglilipat mula sa Russian Federation);
Apelyido, pangalan, patronymic at buong address ng nagbabayad, dokumento ng pagkakakilanlan (numero, serye, kung kanino at kailan inisyu) ng nagbabayad (kapag lumipat sa Russian Federation);
Ang halaga ng paglilipat at ang layunin ng paglilipat alinsunod sa Pamamaraan;
Petsa at lagda ng indibidwal.
Sa order (aplikasyon) para sa paglipat mula sa Russian Federation at pagtanggap ng dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation ng isang indibidwal, ang isang entry ay ginawa na nagpapatunay na ang paglipat na ito ay hindi nauugnay sa mga aktibidad sa negosyo ng indibidwal (halimbawa, "ang pera ang transaksyon na ginagawa ay hindi nauugnay sa pagpapatupad ng mga aktibidad na pangnegosyo" ).
4. Kapag ang isang indibidwal ay nagsumite ng mga dokumento na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa itaas, gayundin sa kaso ng pagtanggi na magbigay ng mga dokumento na kinakailangan alinsunod sa Pamamaraan, ang awtorisadong bangko ay hindi naglilipat (nag-isyu) ng dayuhang pera.
5. Ang dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation sa mga kaso at napapailalim sa mga kondisyong ibinigay ng Pamamaraan, ay maaaring isang awtorisadong bangko:
a) inilabas sa cash;
b) na-kredito sa kasalukuyang currency account ng tatanggap ng transfer na binuksan sa isang awtorisadong bangko.
6. Kapag nag-isyu ng transfer sa cash na dayuhang pera, ang awtorisadong bangko ay nag-isyu sa tatanggap ng paglipat ng isang sertipiko f.0406007, na ibinigay sa paraang itinatag ng Bank of Russia, na siyang batayan para sa pag-export ng cash na dayuhang pera sa ibang bansa.
Kasabay nito, sa seksyong "Natanggap ng kliyente" sa linya 7 "Halaga (sa mga salita)" ng sertipiko f.0406007, ang tala na "natanggap sa pamamagitan ng paglipat mula sa ibang bansa" ay ginawa.
Kung sakaling ang isang kinatawan ng isang indibidwal ay makatanggap ng isang inilipat na dayuhang pera sa Russian Federation, isang sertipiko f.0406007 ay ibibigay sa pangalan ng taong kinakatawan sa paraang inireseta ng mga regulasyon ng Bank of Russia.
7. Ang dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation ay dapat i-kredito ng awtorisadong bangko upang balansehin ang account 071 "Mga hindi nabayarang paglilipat mula sa ibang bansa".
Kung imposibleng bayaran ang paglilipat dahil sa kawalan ng tagubilin sa pagbabayad ng koresponden na bangko o dahil sa hindi paglitaw ng tatanggap ng paglilipat, ang dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation ay ibinalik ng awtorisadong bangko sa hindi- resident bank pagkatapos ng 6 na buwan mula sa petsa ng pag-kredito sa foreign currency para balansehin ang account 071 "Mga hindi nabayarang paglilipat mula sa -abroad".
II. Paglipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at sa Russian Federation sa ngalan ng at pabor sa mga hindi residenteng indibidwal
8. Ang pera na dayuhang pera ay maaaring ilipat sa Russian Federation pabor sa isang hindi residenteng indibidwal nang hindi nililimitahan ang halaga.
9. Ang dayuhang pera ay maaaring ilipat mula sa Russian Federation ng isang hindi residenteng indibidwal kung ang hindi residente dati ay:
a) inilipat ang dayuhang pera sa Russian Federation;
b) nag-withdraw ng pera dayuhang pera mula sa kanyang kasalukuyang account ng pera na binuksan sa isang awtorisadong bangko;
c) bumili ng dayuhang pera sa cash sa domestic foreign exchange market ng Russian Federation alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng Bank of Russia;
d) na-import na pera dayuhang pera bilang pagsunod sa mga batas sa kaugalian ng Russian Federation;
e) nakatanggap ng dayuhang pera mula sa pagbebenta ng mga dokumento ng pagbabayad sa dayuhang pera sa isang awtorisadong bangko sa paraang itinatag ng Bank of Russia.
10. Kapag nagsasagawa ng paglipat ng dayuhang pera sa cash, isa sa mga sumusunod na dokumento ay dapat isumite sa isang awtorisadong bangko:
a) sertipiko f.0406007, na inisyu sa paraang itinatag ng Bank of Russia, na siyang batayan para sa pag-export ng cash foreign currency sa ibang bansa (sa mga kaso na tinukoy sa subparagraphs "a", "b", "c", " e" ng talata 9 ng Pamamaraan);
b) isang dokumento na inisyu ng awtoridad ng customs na nagpapatunay sa pag-import ng isang hindi residenteng indibidwal ng dayuhang pera sa cash (sa kaso na tinukoy sa subparagraph "d" ng talata 9 ng Pamamaraan).
Ang paglipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation alinsunod sa talata 9 ng Pamamaraan ay isinasagawa sa loob ng mga limitasyon ng mga halagang ipinahiwatig sa dokumentong inisyu ng awtoridad ng customs na nagpapatunay sa pag-import ng cash foreign currency ng isang hindi residenteng indibidwal, o sa sertipiko f.0406007.
III. Paglipat ng dayuhang pera sa Russian Federation sa pabor ng mga residenteng indibidwal at mula sa Russian Federation sa ngalan ng mga residenteng indibidwal
11. Ang pagtanggap ng isang residenteng indibidwal ng dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation ay maaaring isagawa kapag naglilipat ng dayuhang pera sa Russian Federation:
Sa pamamagitan ng isang residenteng indibidwal sa kanyang sariling pangalan;
Sa pamamagitan ng isang hindi residente sa pangalan ng isang indibidwal na residente;
Sa pamamagitan ng isang residenteng indibidwal sa pangalan ng isa pang residenteng indibidwal.
12. Kapag ang isang indibidwal ay nakatanggap ng isang dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation na hindi nauugnay sa mga aktibidad sa negosyo, pati na rin ang mga aktibidad sa pamumuhunan o ang pagkuha ng mga karapatan sa real estate, ang aplikasyon para sa pagtanggap ng dayuhang pera ay dapat magpahiwatig ng batayan para sa paglipat ( donasyon, pagbabayad ng utang sa ilalim ng kasunduan sa pautang atbp.).
Kung, alinsunod sa batas, ang pagtatapos ng isang transaksyon ay kinakailangan sa pagsulat, pagkatapos ay sa pagtanggap ng isang indibidwal ng dayuhang pera na inilipat sa Russian Federation, bilang karagdagan sa isang aplikasyon para sa pagtanggap ng dayuhang pera, ang mga nauugnay na dokumento ay dapat isumite.
13. Alinsunod sa talata 6 ng Artikulo 6 ng Batas ng Russian Federation "Sa Regulasyon ng Pera at Pagkontrol ng Pera", ang mga indibidwal na residente ay may karapatan na ilipat, i-export at ipasa mula sa Russian Federation ang dayuhang pera na dati nang inilipat, na-import o ipinadala sa ang Russian Federation, napapailalim sa mga panuntunan sa customs sa loob ng mga limitasyon na tinukoy sa deklarasyon o iba pang dokumento na nagpapatunay sa paglipat, pag-import o paglipat ng dayuhang pera sa Russian Federation.
____________________________________________________________________
Ang Pederal na Batas No. 28-FZ ng Pebrero 27, 2003, mula Marso 15, 2003, ay binago ang pamamaraan para sa pag-export ng cash na dayuhang pera mula sa Russian Federation, na itinatag ng Artikulo 6 at 8 ng Batas ng Russian Federation "Sa Regulasyon ng Pera at Currency Control” ng Oktubre 9, 1992 N 3615- 1 . - Tandaan ang "CODE".
____________________________________________________________________
Alinsunod sa talata 4 ng talata "d" ng Artikulo XXX ng Mga Artikulo ng Kasunduan ng International Monetary Fund, ang isang residenteng indibidwal ay may karapatan na gumawa ng katamtamang halaga ng mga pribadong paglilipat para sa mga kasalukuyang gastos. Ang ganitong paglilipat ay hindi dapat nauugnay sa pagpapatupad ng mga aktibidad sa entrepreneurial, gayundin sa mga aktibidad sa pamumuhunan o ang pagkuha ng mga karapatan sa real estate. Ang paglipat ay hindi maaaring lumampas sa 2,000 US dollars o iba pang foreign currency na katumbas ng halagang ito.
Sa ganoong paglipat, ang isang residenteng indibidwal ay nagsusumite sa awtorisadong bangko ng isang sertipiko f.0406007, na siyang batayan para sa pag-export ng cash foreign currency sa ibang bansa. Ang tinukoy na paglipat ay maaaring gawin ng isang residenteng indibidwal nang hindi hihigit sa isang beses sa isang araw ng negosyo sa pamamagitan ng isang awtorisadong bangko (sangay ng isang awtorisadong bangko).
14. Mga paglilipat mula sa Russian Federation at pagtanggap sa Russian Federation ng dayuhang pera para sa mga layuning itinakda sa subclause 1.1.18, unang talata ng subclause 1.1.19, subclause 1.1.21 -1.1.24, 1.3.1, 1.3. 3 -1.3.5 at 1.3.8 -1.3.14 Mga Regulasyon ng Bank of Russia na may petsang Abril 24, 1996 N 39 "Sa pamamaraan para sa pagsasagawa ng ilang mga uri ng mga transaksyon sa foreign exchange sa Russian Federation at sa accounting at pag-uulat sa ilang mga uri ng mga transaksyon sa foreign exchange", na ipinatupad sa pamamagitan ng utos ng Bank of Russia na may petsang Abril 24 1996 N 02-94, na may kasunod na mga pagbabago at mga karagdagan, na nakarehistro sa Ministry of Justice ng Russian Federation noong Mayo 16, 1996, reg. N 1087 (“Bulletin of the Bank of Russia” na may petsang Mayo 29, 1996 N 24, napetsahan noong Setyembre 30, 1997 N 63, na may petsang Oktubre 24, 2001 N 64) (mula rito ay tinutukoy bilang ang Regulasyon), ay maaaring isagawa ng residente mga indibidwal sa pamamagitan ng mga awtorisadong bangko nang hindi nagbubukas ng kasalukuyang currency account.
Para sa mga layuning ito, ang isang residenteng indibidwal ay nagsusumite ng mga dokumento sa awtorisadong bangko alinsunod sa mga subparagraph 8.1 at 8.2 ng Mga Regulasyon at mga talata 2 at 3 ng Pamamaraan, pati na rin kapag naglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation, isang dokumento na nagpapatunay sa paglipat, pag-import ng foreign currency sa Russian Federation, pagbili ng cash foreign currency sa domestic foreign exchange market ng Russian Federation, withdrawal ng foreign currency mula sa foreign currency account nito na binuksan sa isang awtorisadong bangko.
Ang mga paglilipat ng mga indibidwal - mga residente ng dayuhang pera mula sa Russian Federation sa kanilang mga account na binuksan sa mga dayuhang bangko sa paraang itinatag ng Bank of Russia, at sa Russian Federation mula sa mga account na ito, na ibinigay para sa subparagraph 1.1.25 ng Mga Regulasyon, ay maaaring gagawin sa pamamagitan ng mga awtorisadong bangko nang hindi nagbubukas ng kasalukuyang mga account sa pera.
Para sa mga layuning ito, ang isang residenteng indibidwal ay nagsusumite sa isang awtorisadong bangko ng isang aplikasyon na ibinigay para sa subparagraph 8.3 ng Regulasyon; isang dokumento ng pagkakakilanlan ng isang natural na tao - isang residente; kapag naglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation - isang dokumento na nagpapatunay sa paglipat, pag-import ng dayuhang pera sa Russian Federation, pagbili ng dayuhang pera sa cash sa domestic foreign exchange market ng Russian Federation, pag-withdraw ng dayuhang pera mula sa account ng dayuhang pera ng isang tao na binuksan gamit ang isang awtorisadong bangko; pati na rin ang dokumentong itinakda ng subparagraph 3.2.3 ng Mga Tagubilin ng Bank of Russia na may petsang Agosto 29, 2001 N 100-I "Sa mga account ng mga residenteng indibidwal sa mga bangko sa labas ng Russian Federation", na nakarehistro sa Ministry of Justice ng Russian Federation Federation noong Setyembre 14, 2001, reg. N 2937 ("Bulletin of the Bank of Russia" na may petsang Setyembre 19, 2001 N 57-58) (mula rito ay tinutukoy bilang ang Tagubilin), kung ang account ay binuksan alinsunod sa Tagubilin.
(Clause bilang susugan, na ipinatupad noong Oktubre 6, 2002 ng Bank of Russia Directive No. 1188-U na may petsang Agosto 20, 2002
IV. Ang pamamaraan para sa pagproseso ng mga dokumento na isinumite sa isang awtorisadong bangko. Mga panahon ng pagpapanatili ng dokumento
15. Ang mga kapangyarihan ng abogado na isinumite ng mga indibidwal upang makatanggap ng mga paglilipat na inisyu sa ibang bansa ay dapat isagawa sa inireseta na paraan.
Ang isang kapangyarihan ng abugado na inisyu sa teritoryo ng Russian Federation ay iguguhit alinsunod sa batas ng Russian Federation.
16. Ang mga kopya ng mga dokumento na isinumite sa awtorisadong bangko alinsunod sa talata 12 ng Pamamaraan ay dapat na sertipikado sa inireseta na paraan.
Sa mga kaso na itinatag ng Pamamaraan, ang mga orihinal na dokumento na inisyu ng mga awtoridad sa customs na nagpapatunay sa pag-import ng cash foreign currency ng isang indibidwal, mga sertipiko f.
17. Ang mga pagsasalin ng mga dokumento sa Russian, na isinumite alinsunod sa Pamamaraan, ay dapat na sertipikado sa inireseta na paraan.
18. Ang mga dokumentong isinumite ng isang indibidwal sa isang awtorisadong bangko sa mga kaso na ibinigay ng Pamamaraan ay inilalagay sa mga dokumento ng pera sa araw na iyon.
..
____________________________________________________________________
Ang pamamaraan para sa paglalapat ng sugnay 18 ay nilinaw ng liham ng Bank of Russia na may petsang Hunyo 29, 1998 N 143-T.
____________________________________________________________________
19. Ang mga dokumentong isinumite sa awtorisadong bangko ay dapat na itago sa bangko nang hindi bababa sa 5 taon mula sa petsa ng paglilipat.
Ang talata ay naging hindi wasto mula noong Oktubre 6, 2002 - pagtuturo ng Bank of Russia na may petsang Agosto 20, 2002 N 1188-U ..
V. Accounting at pag-uulat sa mga transaksyon sa foreign exchange sa mga awtorisadong bangko
____________________________________________________________________
Ang Titulo V ay tumigil na magkabisa noong Enero 1, 1998 batay sa
order ng Bank of Russia na may petsang Oktubre 24, 1997 N 02-469. -
Tingnan ang nakaraang edisyon.
____________________________________________________________________
VI. Organisasyon sa mga awtorisadong bangko ng accounting para sa mga transaksyon sa foreign exchange at pag-uulat sa mga transaksyong ito
23. Ang mga awtorisadong bangko ay nagtatago ng mga talaan ng mga transaksyon sa pera na isinasagawa ng mga residenteng indibidwal na tinukoy sa Seksyon III ng Pamamaraang ito.
24. Ang pamamaraan para sa pagbuo, mga tuntunin at anyo ng pag-uulat ng mga awtorisadong bangko sa mga transaksyon sa foreign exchange na isinagawa ng mga indibidwal na residente na tinukoy sa Seksyon III ng Pamamaraang ito ay itinatag ng Bank of Russia. mula noong Oktubre 6, 2002, ito ay itinuturing na talata 25 ng edisyong ito - ang pagtuturo ng Bank of Russia na may petsang Agosto 20, 2002 N 1188-U.
____________________________________________________________________
25. Para sa paglabag sa Pamamaraan, ang mga awtorisadong bangko ay mananagot alinsunod sa Artikulo 74 ng Pederal na Batas "Sa Bangko Sentral ng Russian Federation (Bank ng Russia)" (talata bilang susugan, na ipinatupad noong Oktubre 6, 2002 ng Bank of Russia Directive noong Agosto 20, 2002 N 1188 -U.
Unang Deputy Chairman
Bangko Sentral ng Russian Federation
S.V. Aleksashenko
Appendix Blg. 1
____________________________________________________________________
Naging invalid ang Appendix N 1 noong Enero 1, 1998 batay sa
. -
Tingnan ang nakaraang edisyon.
____________________________________________________________________
Rebisyon ng dokumento, isinasaalang-alang
pagbabago at pagdaragdag
inihanda ng legal
Bureau "KODEKS"
Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga paglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at sa Russian Federation nang hindi binubuksan ang kasalukuyang mga account ng pera (tulad ng sinusugan noong Agosto 20, 2002)
| Pangalan ng dokumento: | Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga paglilipat ng dayuhang pera mula sa Russian Federation at sa Russian Federation nang hindi binubuksan ang kasalukuyang mga account ng pera (tulad ng sinusugan noong Agosto 20, 2002) |
| Numero ng Dokumento: | 508 |
| Uri ng dokumento: | Sulat mula sa Bank of Russia |
| Katawan ng host: | Bangko ng Russia |
| Katayuan: | Hindi aktibo |
| Nai-publish: | Accounting at mga buwis N 6 - 1997 Negosyo at mga bangko, N 43, 1997 No. 63, 30.09.97 Bulletin ng Bank of Russia |
| Petsa ng pagtanggap: | Agosto 27, 1997 |
| Epektibong petsa ng pagsisimula: | Setyembre 30, 1997 |
| Petsa ng pagkawalang bisa: | Hunyo 18, 2004 |
| Petsa ng rebisyon: | Agosto 20, 2002 |