Kako se prevodi riječ um? Prijevod misli i transkripcija, izgovor, izrazi i rečenice. Engleski rječnik psovki

-

imenica
um, um, svijest, glava, mozak, razum
(ludilo, razum, svijest, glava, mozak, razum)
inquiring mind – radoznali um
subconscious mind – podsvjesni um
čiji izopačeni um – čija izokrenuta svijest
lucidan um – bistra glava
ljudski um – ljudski mozak
razuman um – zdrav razum
pogled
(pogled)
imati na umu - imati na umu
misao, razmišljanje
(misao, razmišljanje)
pravedni um – pravedna misao
kreativni um – kreativno razmišljanje
mišljenje, pogled
(mišljenje, pogled)
public mind – javno mnijenje
duša, duh
(duša, duh)
izvorni um – izvorna duša
duševni mir – duševni mir
mentalitet
absolute exterior mind – apsolutni vanjski um
CH.
zapamtiti
(zapamtiti)
um
(objekt)
promijeniti mišljenje
(Promijenio je misljenje)

Kolokacije
dati nekome malo nečijeg uma — govori izravno, iskreno
prizvati u sjećanje / sjećanje — sjetiti se, sjetiti se
um velikog kapaciteta — sveobuhvatan um
a mind of philosophical cast — filozofski cast uma
melankoličan način razmišljanja — melankolični način razmišljanja
predomisliti se — predomisliti se, promijeniti odluku
konstitucija nečijeg uma — mindset
zadovoljiti svoj um — biti zadovoljan, biti zadovoljan
kultiviranje uma — razvoj uma
rasteretiti pamet (od) — progovoriti, dušu izvaditi
Primjeri

Ne smeta mi tvoje ponašanje

Nemam ništa protiv tvog ponašanja.

Pazi da ne padneš.

Molim te, nemoj pasti.

Ne smeta mi kamo idemo.

Nije me briga kamo idemo.

Pazi na motor, James!

Budi oprezan s tim biciklom, James!

Čita kako bi poboljšao svoj um.

Čita kako bi razvio svoj intelekt.

Predomislila se.

Predomislila se.

Pazite na glavu - strop je malo nizak.

Pazite na glavu (nemojte se udariti) - strop je ovdje malo nizak.

1. imenica
   1. inteligencija; mentalna sposobnost; um;
      biti pri zdravoj pameti;
      izvan sebe, lud, izvan sebe;
      živjeti svojom pameću;
      veliki umovi svijeta; veliki umovi čovječanstva;
      on one's mind u mislima, na umu

      Primjeri korištenja

      Moje zanimanje za to bilo je tako nedavno i snažno, a moje um bio je toliko podijeljen između zadovoljstva i žaljenja - zadovoljstva u postizanju dugog dizajna, žaljenja zbog odvajanja od mnogih suputnika - da sam bio u opasnosti da čitatelja nosim osobnim povjerenjima i osobnim emocijama.

      Moje zanimanje za nju bilo je tako svježe i snažno, a srce mi je bilo toliko razapeto između radosti i tuge – radosti zbog ostvarenja davno zacrtanog cilja, tuge zbog rastanka od brojnih drugova i drugova – da sam se bojao opteretiti čitatelja poruke koje su bile previše povjerljive i vezane samo za mene jednu emociju.

      Život Davida Copperfielda kako ga je sam ispričao. Charles Dickens, stranica 1

      1. ♫ i a um tako oštar i oštrouman ♫

         ♫ I s tako oštrim i brzim umom ♫

         Titlovi za video "Eddie Reeder Sings What You've Got", stranica 1

      2. I kako da se odnosimo prema tome na način da nećemo izgubiti svoje umovi,

         I kako svi možemo raditi s ovim izvorom, a da ne izgubimo razum?

         Titlovi za video "Elizabeth Gilbert o Geniju", stranica 7
   2. memorija; memorija;
      imati (ili imati, imati) na umu zapamtiti, imati na umu;
      dovesti na pamet podsjetiti;
      otići (ili proći) s uma

      Primjeri korištenja

      1. Mora da sam se okliznuo um.

         Potpuno sam poludio!

         Titlovi za film "Kralj lavova (1994-06-23)", stranica 1

      2. Onda sam izmislio svoje um da se umjesto da živim sama oženim, da ne ostanem usamljena.

         Tada je i ona umrla. Osjećala sam se jako usamljeno i odlučila sam se udati.

         Čudesni čarobnjak iz Oza. Frank Bohm, stranica 23

      3. U mojim mlađim i ranjivijim godinama otac mi je dao neke savjete koje sam stalno ponavljao um još od.

         U tinejdžerske godine Kad je čovjek posebno prijemčiv, jednom sam od oca dobio savjet koji mi je ostao u dugom sjećanju.

         Veliki Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, stranica 1
   3. mišljenje; misao; vid;
      biti jednog (ili jednog) mišljenja (sa) biti istog mišljenja (sa);
      biti istog mišljenja a> biti jednodušan, držati se jednog mišljenja; b> ostati neuvjeren;
      govoriti svoje mišljenje;
      promijeniti (ili promijeniti) mišljenje;
      to my mind po mom mišljenju;
      nije mu bilo na pameti;
      imati otvoren um biti objektivan, nepristran;
      čitati nečiji um čitati misli drugih ljudi

      Primjeri korištenja

      1. Ganja je bio iznenađen, ali je oprezno šutio i gledao majku, čekajući da ona izgovori um jasnije.

         Ganja je bio iznenađen, ali je oprezno šutio i gledao majku, čekajući da ona jasnije progovori.

         Idiot. Fjodor Mihajlovič Dostojevski, stranica 117

      2. S prilično odsutnim- nastrojen zrak O"Brien ih je gurnuo prema ostalima, uzeo jedan i sam, zatim ustao i počeo polako koračati tamo-amo, kao da bi mogao bolje razmišljati stojeći.

         O'Brien je odsutnog pogleda pomaknuo kutiju prema njima, uzeo i sam cigaretu, zatim ustao i počeo koračati po sobi, kao da mu je lakše razmišljati u hodu.

         1984. Životinjska farma. George Orwell, stranica 168

      3. Ne znaš baš um, Basile, a ti?

         Neće ti smetati, zar ne, Basile?

         Slika Doriana Greya. Oscar Wilde, stranica 17
   4. namjera, želja;
      Imam veliku (ili dobru) volju to učiniti;
      poznavati vlastitu pamet, ne oklijevaj, čvrsto znaj što želiš;
      dvoumiti se dvoumiti se, biti neodlučan

      Primjeri korištenja

      1. “Um ne znaš,” rekla je Bessie; a kad se uvjerila da se stvarno smirim, olabavila me je; zatim su ona i gospođica Abbot stajale prekriženih ruku, gledajući mračno i sumnjičavo u moje lice, kao da ne vjeruju mom razumu.

         Pa vidi!.. - rekla je Bessie. Kad se uvjerila da sam se doista pokorio, pustila me; a onda su obojica stali ispred mene, prekrižili ruke na trbuhu i gledali me sumnjičavo i nepovjerljivo, kao da sumnjaju u moj razum.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, stranica 7
   5. duh (duša);
      mind's eye duhovno oko, mentalni pogled;
      deep in one's mind (duboko) u duši;
      mnogo ljudi, mnogo umova, ne postoje dva uma koja misle jednako koliko glava, toliko umova;
      to make up one's mind odlučiti se;
      odlučiti se pomiriti se s nečim.

      Primjeri korištenja

      1. Sve nasilne tiranije Johna Reeda, sva ponosna ravnodušnost njegovih sestara, sva odbojnost njegove majke, sva pristranost slugu pojavili su se u mojoj poremećenoj um poput tamne naslage u zamućenom bunaru.

         Grubost i okrutnost Johna Reeda, arogantna ravnodušnost njegovih sestara, neprijateljstvo njihove majke, nepravda slugu - sve je to nastalo u mojoj uznemirenoj mašti, poput mutnog taloga koji se diže s dna bunara.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, stranica 9
2. glagol
   1. zapamtiti;
      imajte na umu naš dogovor
      pazite i učinite ono što vam je rečeno ne zaboravite učiniti što vam je rečeno

      Primjeri korištenja

      1. brinuti se, učiniti (sth.); gledati (za smth.);
         to mind the shop;
         molim te pazi na vatru

         Primjeri korištenja

         1. Zagrijte kupine uz živice, nastrojen guske s dugom šibom, išle su na sjenokošu za vrijeme žetve, trčale po šumi, igrale skotch pod crkvenim trijemom za kišnih dana, i na velikim svečanostima molile bića da mu dopusti zvoniti na zvona, kako bi mogao objesiti sve svoje težinu na dugom užetu i osjetite kako ga nosi prema gore u svom zamahu.

            Brao je kupine po gudurama, pasao purane s grančicom u ruci, grabljao sijeno, trčao šumom; kad je padala kiša, igrao je “časove” na crkvenom trijemu, a za velike praznike, izmolivši kneza za dopuštenje da ga pozove, cijelim tijelom visio je na debelom užetu i osjećao da s njim nekamo leti.

Riječ um prijevod - um, razum, um, svijest, psiha, sjetiti se, sjetiti se, sjetiti se, objekt

Primjer korištenja riječi um prijevod - um

ljudski um – ljudski um

razuman um – zdrav razum


um – bolesna psiha
ljudski um – ljudski um
power of his mind – moć njegovog uma
imati oštar um - imati oštar um
kontrola uma – kontrola svijesti
pravedni um – pravedna misao
stanje duha – stanje duha
prisutnost duha – prisutnost duha
um – memorijska kartica
subconscious mind – podsvjesno razmišljanje
lucidan um – bistra glava

Primjer korištenja riječi um prijevod - inteligencija u rečenicama

1. Smeta li ti ako ugasim svjetlo? — Imaš li nešto protiv da ugasim svjetlo?
2. Odlučio je svoj plan zadržati u tajnosti. — Odlučio je tajiti svoj plan.
3. "Biste li otvorili prozor?" "Naravno da ne." - "Možete li otvoriti prozor?" - "Nikako".
4. Samo gledaj svoja posla, molim te. - Gledaj svoja posla, budi ljubazan.
5. Bi li vam smetalo da vodim ovaj razgovor? - Imaš li nešto protiv da snimim ovaj razgovor?
6. Čitaj dan, nitko drugi ne čita. Razmisli, dan, nitko drugi ne razmišlja. Učini, dan, nitko drugi ne bi bilo glupo učiniti. Loše je za um uvijek biti dio jednodušnosti. -Svaki dan pročitajte nešto što nitko drugi ne čita. Svaki dan razmišljajte o nečemu o čemu nitko drugi ne razmišlja. Učinite svaki dan nešto što nitko drugi ne bi bio dovoljno glup. Stalna jednoglasnost je loša za um.
7. Pamet u glavu. - Ne udaraj glavom!
8. Bi li vam smetalo da sjednem ovdje? "Bi li vam smetalo da sjednem ovdje?"
9. Tom se predomislio u posljednji trenutak. — Tom se predomislio u posljednji trenutak.
10. Odlučio je biti učitelj. — Odlučio je postati učitelj.
11. Veliki umovi misle slično. — Veliki umovi misle slično. Stvarno neke rečenice o Tatoebi

ući /preći, doći u/ nečiji um- doći na pamet /glava/, zora

um mu je bio ispunjen tužnim mislima- obuzele su ga tužne misli

on one's mind - na umu, u mislima

ona ima nešto na pameti - ima nešto na umu; nešto je muči

što imaš na umu? - a) što ćeš učiniti?; što ti je na umu?; b) kako to misliš?

plijeni mi misli - deprimira me / opterećuje me /

dobiti nešto into one's mind - a) uzeti nešto u glavu b) shvatiti nešto.

dobiti nešto van svake pameti- baciti nešto iz moje glave [ oženiti se itd. 2, 1)]

imati /dobiti/ smth. van pameti- prestati razmišljati o nečemu; riješiti se misli o nečemu

otrovati nečiji um protiv nekoga- postaviti nekoga protiv nekoga

gdje mi je pamet - raspad O čemu razmišljam?

2) umne sposobnosti, inteligencija, inteligencija; razmišljanje, mentalna aktivnost

usta ceremonija u spomen na nešto; sjećanje Sinonimi: komemoracija, komemoracija 1.

mišljenje, pogled, gledište Sinonimi: mišljenje, pogled 1., sud

želja, namjera, sklonost Sinonimi: namjera, svrha 1., želja 1.

raspoloženje, raspoloženje Sinonimi: raspoloženje 1., raspoloženje I, sklonost

pokoravati se (nekome), slušati (nekoga) Sinonimi: poslušati

prigovarati, imati smth. protiv (u upitnoj ili niječnoj rečenici, kao i u potvrdnom odgovoru) Sinonimi: objekt II

rijedak podsjetiti Sinonimi: podsjetiti

usta; dial zapamtiti Sinonimi: zapamtiti

Sinonimi: um;um, razum|mozak;mozak, intelekt|intelekt;inteligencija|inteligencija;um, razum|mentalitet;um, intelekt|spoznaja;kognitivna sposobnost
Sinonimi: um n.
1 inteligencija, intelekt, dosjetljivost, dosjetljivost, mentalitet, mozak, mozak, moć uma, osjećaj, pronicljivost, mudrost, percepcija, pronicljivost, razum, oštroumnost, pronicljivost, oštroumnost, razumnost, Colloq siva tvar: Ništa nije u redu s vašim sinom pazite, g. Field; on to jednostavno ne želi primijeniti na školski rad.
2 sjećanje, sjećanje; sjećanje: Imajte na umu ono što ću vam reći.
3 sposobnost, glava, percepcija, kapacitet, mozak: Ona ima sjajan um za spojeve - za figure svih vrsta.
4 intelekt, intelektualac, mudrac, genij, mislilac, Colloq mozak: Nema sumnje da je vaša kći jedan od najvećih umova svih vremena.
5 namjera, dispozicija, temperament, temperament, humor, fantazija, sklonost, sklonost, sklonost, pristranost, uvjeravanje: Bio sam na umu da ga pustim da ima svoj put.
6 mišljenje, osjećaj, stav, (točka) gledišta, osjećaj, prosudba, uvjerenje, gledište, pozicija: She has a mind of her. Po mom mišljenju, proces bi se mogao znatno ubrzati.
7 osjećaj, položaj, volja, želja, želja, plan(ovi): Nećeš li se predomisliti i ostati na večeri?
8 pažnja, misli, koncentracija, razmišljanje: Pokušajte zadržati svoj um na poslu.
9 imati ili imati na umu. zapamtiti, ne zaboraviti ili previdjeti, prisjetiti se, zadržati, biti svjestan ili svjesni ili svjesni, uzeti u obzir: Imajte na umu da je pošta sutra zatvorena.
10 osuditi nekoga, izgrditi, ukoriti, ukoriti, pokuditi, pogrditi, izgrditi, pročitati (nekome) čin nereda, ispričati, obući, povući ili izgrabljati. coals, skin alive, US bawl out; sleng daj nekome pakao, US chew out: Ovaj put je moj otac stvarno dao matre d"htel dio svog uma.
11 u ili od dva uma. kolebljiv, neodlučan, ambivalentan, nesiguran, šašav, nesiguran, kolebljiv: Sam je bio dvouman oko naručivanja novog računala.
12 poznavati (vlastiti) um. biti odlučan ili odlučan, biti čvrst ili odlučan, biti siguran ili siguran ili pozitivan, biti (samo)uvjeren ili (samo)uvjeren, biti u kontaktu sa samim sobom: On poznaje svoje misliti kada je u pitanju njegova karijera.
13 odlučiti se, odlučiti, izabrati, zaključiti, formirati mišljenje; odrediti, razmotriti, vagati, prosuditi, smatrati: Sally još nije odlučila o udaji za Jan. Neka sama odluči.
14 poludio. Lud, lud, lud: Poludio si ako misliš da ću ići plivati ​​u tom zaljevu punom morskih pasa!

V.
15 prigovarati, negodovati, uvrijediti se, biti uvrijeđen, ne sviđati se, biti uznemiren ili ljutit, stalo, imati bilo kakve primjedbe, ne odobravati, biti uznemiren ili uvrijeđen: Imate li nešto protiv da ne pušite? Da, mislim jako puno. Možete li pomaknuti auto, blokirali ste prilaz.
16 paziti, obratiti pažnju na, poslušati, slušati, napraviti ili uzeti na znanje, označiti, zabilježiti: Molim te, pazi što tvoja majka kaže.
17 paziti, paziti, paziti, paziti: Pazi glavu na ta niska vrata!
18 paziti, brinuti se, brinuti se, paziti, sjediti s, čuvati djecu, čuvati, paziti ili vani za, imati ili preuzeti kontrolu, prisustvovati: Suzie pazi na djecu kako bismo mogli obaviti neki posao .
19 nema veze. ignorirati, zanemariti, zaboraviti, ne obraćati pažnju na, ne razmišljati dvaput o tome, ne razmišljati o tome, izbrisati ili izbrisati ili poništiti iz uma, oguliti: Nije važno kako te taj zločesti dječak zove!

Fraze, idiomi, frazalni glagoli, sleng, primjeri rečenica

. (Izražava ljutnju.)
TOM: Koliko je ovo koštalo? JANE: .
BOB: Je li tvoja kuća na tvoje ime ili na ime tvog brata? IVAN: Bit ću vam zahvalan da gledate svoja posla.

(američki kolokvijalno)

Ako vam ne smeta 1. (Obično Ako vam ne smeta!) Izraz koji se koristi za ukoravanje nekoga zbog manjeg propusta u ponašanju.
Kad je Bill slučajno sjeo na Marijinu torbicu u koju je stavila sjedalo do nje, rekla je, pomalo ljutito, "Ako ti nemoj zamjeriti!"
BILL (gurajući se ispred Mary u redu za blagajnu): Ispričajte me. MARIJA: Ako to ne učinite um! Ja sam prvi bio ovdje! RAČUN: Ja sam u žurbi. MARIJA: Tako jesam li! 2. uljudne riječi koje prethode zahtjevu.
RAČUN: Ako nemate ništa protiv, možete li se malo pomaknuti do lijevo? SALLY: Nema problema, (kreće se) Je li to u redu? RAČUN: Da. Sjajno! Hvala!
JANE: Ako nemate ništa protiv, Mogu li dobiti vašu brokulu? IVAN: Pomozi sebi 3. neodređeni izraz koji znači potvrdan odgovor na pitanje treba li onaj koji pita nešto učiniti. (Pogledajte primjere.)
VOLUMEN: Čini želiš da odnesem ovo prljavo suđe? MARIJA:

Pronađeno:93

Kombinacija dijelova govora

Pronađeno:158

Rječnik psovki na engleskom jeziku

Pronađeno:12