Vintage αντικείμενα, συλλεκτικά αντικείμενα ή απλώς πράγματα με ιστορία - όλα αυτά μπορείτε να τα βρείτε σε υπαίθριες αγορές. Ένα ταξίδι σε μια τέτοια αγορά δεν είναι απλώς ψώνια, αλλά μάλλον ένα πραγματικό ταξίδι στο παρελθόν με τις ιδιότητες και την ατμόσφαιρά του.
Πού μπορείτε να βρείτε υπαίθριες αγορές στη Μόσχα;
Προηγουμένως, βρισκόταν στο σταθμό Mark, αλλά στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην περιοχή του σταθμού Novopodrezkovo. Αυτή η αγορά θεωρείται η μεγαλύτερη και πιο ποικιλόμορφη από άποψη ποικιλίας στη Μόσχα. Η περιοχή της αγοράς είναι μικρή, οι εμπορικές στοές ξεκινούν από τον ίδιο τον σταθμό. Οι πωλητές στέκονται τόσο εντός όσο και εκτός της αγοράς, τοποθετώντας τα προϊόντα τους απευθείας στην εφημερίδα.
Η γκάμα των προϊόντων είναι πολύ μεγάλη: σαμοβάρ, τζιν που έφυγαν από τη μόδα στις αρχές αυτού του αιώνα, κονκάρδες, εσωτερικά και οικιακά είδη και πολλά άλλα. Πάνω απ 'όλα, στους λάτρεις των αντίκες θα αρέσει αυτή η αγορά - εκτός από τα καθαρά σκουπίδια και χαριτωμένα, εδώ μπορείτε να βρείτε παλιά νομίσματα, vintage ειδώλια και εσωτερικά αντικείμενα από μισό ή ακόμα και έναν αιώνα πριν. Ταυτόχρονα, οι τιμές είναι όσο το δυνατόν πιο δημοκρατικές.
Η αγορά είναι ανοιχτή μόνο τα Σαββατοκύριακα. Για να βρείτε κάτι που να αξίζει τον κόπο και να είστε εγκαίρως πριν από την κύρια εισροή αγοραστών, είναι καλύτερο να έρθετε εδώ νωρίς - τα καταστήματα λιανικής ξεκινούν να λειτουργούν από τις 6 το πρωί.
Πώς να πάτε εκεί:πηγαίνετε κατά μήκος της κατεύθυνσης Leningradsky προς το σταθμό Novopodrezkovo, διασχίστε τις σιδηροδρομικές γραμμές (αν έρχεστε από τη Μόσχα), στρίψτε δεξιά και περπατήστε περίπου 50 μέτρα. Επίσης, η αγορά μπορεί να προσεγγιστεί με λεωφορείο ή μίνι λεωφορείο με αριθμό 873 από τον σταθμό. σταθμός του μετρό "Skhodnenskaya" στη στάση "Vereskino". Από τη στάση, περπατήστε περίπου 250 μέτρα προς την κατεύθυνση του ταξιδιού.
Υπαίθρια αγορά στο Izmailovsky vernissage
Αυτή η υπαίθρια αγορά είναι η πιο διάσημη στη Μόσχα. Υπάρχουν λίγα πραγματικά άχρηστα και μη ελκυστικά πράγματα εδώ. Τα περισσότερα από τα αγαθά θέλουν να αγγίξουν και να κοιτάξουν πιο κοντά.
Ολόκληρη η αγορά χωρίζεται σε τομείς, γεγονός που βοηθά τους επισκέπτες να περιηγηθούν στην τεράστια ποικιλία. Βασικά, πουλάνε αντίκες (δίσκοι βινυλίου, ρούχα, φθηνά αναμνηστικά) σε λογικές τιμές. Ταυτόχρονα, μερικές φορές ακόμη και ακριβά πράγματα με μια ορισμένη πολιτιστική αξία βρίσκονται εδώ - για παράδειγμα, έπιπλα αντίκες, πιάτα, πίνακες ζωγραφικής. Για τους τουρίστες, η υπαίθρια αγορά έχει μια σειρά χειροτεχνίας με κούκλες που φωλιάζουν, καπέλα με κάλυμμα για τα αυτιά, ζωγραφισμένα παιχνίδια κ.λπ.
Ωρες εργασίας:καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.
Πώς να πάτε εκεί:Η αγορά βρίσκεται 10-15 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό. σταθμός μετρό "Partizanskaya" προς την κατεύθυνση του ξενοδοχειακού συγκροτήματος "Izmailovo".
Αυτή η αγορά δημιουργήθηκε από την κυβέρνηση της Μόσχας για να βοηθήσει τους συνταξιούχους της πρωτεύουσας. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε δίσκους βινυλίου, μαχαιροπίρουνα και σερβίτσια, ρούχα, βιβλία και πολλά άλλα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόκειται για τη μοναδική υπαίθρια αγορά όπου υπάρχουν αυστηροί περιορισμοί στην πώληση ορισμένων προϊόντων. Απαγορεύεται η πώληση εσωρούχων, κάλτσων και ορισμένων ειδών παπουτσιών.
Η αγορά λειτουργεί 1ο και 3ο Σάββατο του μήνα από τις 10:00 έως τις 17:00.
Πώς να πάτε εκεί:περίπου 7 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό. σταθμός μετρό "Ploshchad Ilyicha" ή "Rimskaya".
Κάποτε υπήρχε μια μεγάλη υπαίθρια αγορά στην Tishinka. Τώρα αυτή η αγορά δεν υπάρχει πλέον στην παλιά της μορφή, αλλά κάθε χρόνο διοργανώνεται εδώ μια έκθεση-έκθεση vintage αντικειμένων. Συνήθως σε αυτή την εκδήλωση συμμετέχουν καταστήματα με αντίκες, γκαλερί, ιδιώτες συλλέκτες της Μόσχας ή μεμονωμένοι έμποροι με μεγάλη ποικιλία προϊόντων. Η είσοδος στην έκθεση κοστίζει περίπου 200 ρούβλια.
Οι λάτρεις των πραγματικών υπαίθριων αγορών με μια ατμόσφαιρα αυθορμητισμού θα αισθανθούν ασυνήθιστα εδώ - όλα εδώ είναι πολύ οργανωμένα και πολιτισμένα. Αλλά όσοι εκτιμούν το λαμπερό περιβάλλον θα απολαύσουν πραγματική ευχαρίστηση επισκεπτόμενοι μια τέτοια υπαίθρια αγορά στην Tishinka.
Πώς να πάτε εκεί:περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό. Σταθμός μετρό Mayakovskaya στην οδό Krasina.
Αυτή η αυθόρμητη αγορά δεν έχει όρια από μόνη της και βρίσκεται κατά μήκος των τειχών πρώην μοναστήριαπό την οδό Bolshaya Cherkizovskaya μέχρι τα ίδια τα τείχη του μοναστηριού. Τα πράγματα είναι κρεμασμένα ακριβώς στον φράχτη ή απλωμένα σε τραπέζια που φέρνουν οι πωλητές.
Είναι λιγότερο δημοφιλές από τις υπαίθριες αγορές στο Novopodrezkovo ή το Izmailovo, αλλά αυτό μπορεί να θεωρηθεί το συν. Χάρη σε αυτήν την κατάσταση, οι πιθανότητες να βρείτε κάτι πραγματικά πολύτιμο εδώ σε τιμή ευκαιρίας είναι πολύ αυξημένες.
Πώς να πάτε εκεί:περίπου 7 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό. σταθμός μετρό "Preobrazhenskaya Square"
Αυτή η υπαίθρια αγορά άνοιξε πρόσφατα - τον Απρίλιο του 2016. Επί αυτή τη στιγμήΑυτή είναι η μοναδική έκθεση-έκθεση vintage πρωτότυπων προϊόντων στο κέντρο της Μόσχας, που λειτουργεί τακτικά τα Σάββατα.
Η κύρια ποικιλία της υπαίθριας αγοράς αποτελείται από αντίκες, αντίκες εσωτερικά αντικείμενα, vintage κοσμήματα και ρούχα, παιχνίδια και βιβλία από περασμένα χρόνια και εποχές. Δεν θα βρείτε φτηνά πράγματα εδώ. εμφάνιση. Το "Antique Flea Market" σχεδιάστηκε αρχικά ως μια συλλογή από σπάνιες και σπάνιες αντίκες. Ταυτόχρονα, οι τιμές εδώ είναι αρκετά λογικές και αντιστοιχούν στην ποιότητα και την αξία του πράγματος.
Στο μέλλον, το "Antique Flea Market" έχει όλες τις πιθανότητες να γίνει ένας τόπος συνεχούς προσκυνήματος για τους αντικέρ της Μόσχας και τους απλούς λάτρεις των πρωτότυπων gizmos "με ιστορία".
Πώς να πάτε εκεί:περίπου 20 λεπτά με τα πόδια από την περιοχή από το σταθμό. μετρό Sokolniki.
Εάν είστε γνώστης σπάνιων πραγμάτων ή πιστεύετε ότι τα πράγματα διατηρούν το πνεύμα της ιστορίας, καλώς ήρθατε στις υπαίθριες αγορές της Μόσχας. Αν το επιθυμείτε, θα βρείτε εδώ έναν πραγματικό θησαυρό αντάξιο των πιο διάσημων συλλογών στον κόσμο!
Τα ίδια πράγματα μπορούν να γίνουν αντιληπτά με διαφορετικούς τρόπους: για κάποιον, μια παλιά άθλια συρταριέρα ή μια μεταχειρισμένη υπηρεσία είναι σκουπίδια και σκουπίδια, και για κάποιον άλλον είναι ζωντανή ιστορίακαι πολύτιμα σπάνια. Και αν εδώ, στη Ρωσία, η αγορά πραγμάτων από τους εμπόρους σκουπιδιών θεωρείται η παρτίδα των φτωχών, τότε στην Ευρώπη εδώ και δύο αιώνες υπάρχει μια πραγματική κουλτούρα «ψύλλων». Και αυτό το αστείο όνομα - η υπαίθρια αγορά - υπάρχει (με αυτή τη μορφή) σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες.
Ίσως αλλάξετε τη στάση σας απέναντι στις φτηνές καταρρεύσεις «ψύλλων» αν ανακαλύψετε ότι η πατρίδα τους δεν ήταν τίποτα λιγότερο από το ίδιο το Παρίσι. Εκεί, την εποχή του Ναπολέοντα, μια αυθόρμητη συγκέντρωση εμπόρων σκουπιδιών στην πλατεία μπροστά από τις πύλες του φρουρίου Clignancourt ονομαζόταν για πρώτη φορά υπαίθρια αγορά. Από τότε, τέτοιες πωλήσεις εξαπλώθηκαν και έγιναν παραδοσιακές σε όλη την Ευρώπη. Για να καταλάβετε τι είναι η υπαίθρια αγορά, πρέπει πρώτα από όλα να σταματήσετε να τη μπερδεύετε με τα μπανάλ παλαιοπωλεία. Οι τελευταίοι θα μπορούσαν να εμφανιστούν μόνο σε μια ορθολογική Αμερική και η διαφορά μεταξύ τους και των «ψύλλων» είναι περίπου η ίδια με το σεξ και την αγάπη. Οι πραγματικές «υπαίθριες αγορές» είναι μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα όπου κανείς δεν ψαχουλεύει, κοιτάζοντας ντροπαλά τριγύρω, σε παλιά πράγματα. Το να αγοράζετε πράγματα σε αυτά όχι μόνο δεν είναι ντροπή, αλλά κάπου ακόμη και κύρος - τελικά, αυτό είναι μέρος του εθνικό πολιτισμό. Δεν είναι τυχαίο ότι μπορείτε εύκολα να συναντήσετε διάφορες διασημότητες σε υπαίθριες αγορές - κυνηγούς για αντίκες ή vintage πράγματα.
Η αγορά είναι καλύτερη από το μουσείο
Οι Ρώσοι πολίτες μόλις αρχίζουν να κοιτάζουν τις ευρωπαϊκές υπαίθριες αγορές: σε ορισμένους κύκλους θεωρείται ήδη «cool» να υπάρχει κάποιο παλιό τραπέζι από το Άμστερνταμ ή ένα ρόπτρο πόρτας από το Αμβούργο στο εσωτερικό. Εν τω μεταξύ, αξίζει να δοθεί προσοχή σε αυτό το είδος μοναδικού φαινομένου για διάφορους λόγους. Πρώτον, μεταξύ των ευρωπαϊκών "σκουπιδιών" υπάρχουν πράγματι πολλά ενδιαφέροντα, χρήσιμα και, το πιο σημαντικό, φθηνά πράγματα κατάλληλα για μια ποικιλία εσωτερικών στυλ. Δεύτερον, ακόμα κι αν αγοράσετε κάτι και, στη συνέχεια, κατά την άφιξή σας στο σπίτι διαπιστώσετε ότι δεν σας ταιριάζει, μπορείτε πάντα να πουλήσετε αυτό το "κάτι" με κέρδος σε τοπικά καταστήματα με προμήθειες (ή αντίκες). Μερικοί, παρεμπιπτόντως, με τη βοήθεια μιας μικρής επιχείρησης «ψύλλων-αντίκες» καταφέρνουν να πληρώσουν για ένα ταξίδι στη χώρα. Και τρίτον, η υπαίθρια αγορά είναι ένα καταπληκτικό μέρος που μπορεί να συγκριθεί με ένα ιστορικό μουσείο - μόνο εκατό φορές καλύτερο. Οι άνθρωποι που έχουν πάει εκεί τουλάχιστον μία φορά λένε ότι είναι σαν ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑπου θέλετε να παίζετε όλο και περισσότερο. Ως αποτέλεσμα, πολλοί μανιώδεις τουρίστες περιλαμβάνουν την επίσκεψη της υπαίθριας αγοράς στη λίστα με τα αξιοθέατα κάθε πόλης που επισκέπτονται - και είναι έτοιμοι να αφιερώσουν σχεδόν μια ολόκληρη μέρα σε αυτή τη δραστηριότητα!
Europe Flea Network
Οι μεγαλύτερες υπαίθριες αγορές είναι στο Παρίσι και το Λονδίνο. Για παράδειγμα, το παριζιάνικο Saint-Ouen (στον απλό λαό - Pus) καταλαμβάνει πολλά τετράγωνα (συνολικά εκτείνεται για 17 χλμ.). Λένε ότι μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα πάνω του - μέχρι τους πίνακες των ιμπρεσιονιστών και τα έπιπλα από την εποχή του Λουδοβίκου XIV. Επιπλέον, υπάρχουν πολλές άλλες αγορές στο Παρίσι (ονομάζονται και «brocants»), οι οποίες μάλιστα έχουν τη δική τους εξειδίκευση. Για παράδειγμα, η αγορά Paul-Ber είναι πορσελάνη, η Serpette είναι ζωγραφική και σχέδιο art nouveau, η Vallee είναι χαρακτικά, φωτογραφίες και άλλα μικροπράγματα, ο Michelet είναι διάφορα σκεύη και μουσικά όργανα, η Reims είναι αντίκες υψηλό επίπεδο, Limoges - αντικείμενα τέχνης και χειροτεχνίας (μια πραγματική Μέκκα για επαγγελματίες εσωτερικού σχεδιασμού).
Στο Λονδίνο, υπάρχει μια μικρή τοπική αγορά σε κάθε περιοχή. Η πιο διάσημη όμως είναι η αγορά με αντίκες του Πορτομπέλο, η οποία θεωρείται από πολλούς η μεγαλύτερη στην Ευρώπη. Εάν είστε τυχεροί, είναι πραγματικά πιθανό να σκοντάψετε σε μια πώληση πραγμάτων από κάποιο κάστρο που στέκεται ανέγγιχτο για εκατό χρόνια! Στην Ιταλία, οι πιο γνωστές υπαίθριες αγορές είναι στη Ρώμη (Sistina), όπου, μεταξύ άλλων, συναντάμε φθηνό βενετσιάνικο ποτήρι, και στο Μιλάνο (Naviglio). Επιπλέον, αγορές (εκθέσεις) που λειτουργούν μόνιμα ή περιοδικά μπορούν να βρεθούν και σε άλλες ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ: στη Βαυαρία, στην Πολωνία (Έκθεση του Αγίου Δομίνικου στο Γκντανσκ), στην Ελβετία (η αγορά της Ζυρίχης στην οδό Burkliplatz και το "Rarities Bazaar" Rosenhof), στην Αυστρία (Αγορά Am Hof Markt στη Βιέννη). Και στο Άμστερνταμ υπάρχει ακόμη και μια ειδική ημέρα "ψύλλων" - 30 Απριλίου, τα γενέθλια της Βασίλισσας, όταν ακυρώνεται το καθήκον στο εμπόριο στο δρόμο και ολόκληρη η πόλη μετατρέπεται σε έναν τεράστιο "ψύλλο" (η δράση συνδυάζεται επίσης με το καρναβάλι) .
Πώς να αγοράσετε σε υπαίθρια αγορά
Κατά κανόνα, οι υπαίθριες αγορές στην Ευρώπη είναι ανοιχτές τα Σαββατοκύριακα - από νωρίς το πρωί και ώρες μέχρι τις 7-8 μ.μ. Αν έρθετε το πρωί, όλα θα κοστίσουν περισσότερο - αλλά θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να αγοράσετε κάτι πραγματικά πολύτιμο και αντίκα. Μέχρι το βράδυ όλα γίνονται φθηνότερα - αλλά η επιλογή είναι λιγότερη. Μεγάλες εκπτώσεις μπορούν να επιτευχθούν με βροχερό καιρό (αν πρόκειται για υπαίθρια αγορά, όπως η Vanves στο Παρίσι). Συνήθως συνηθίζεται να διαπραγματεύονται στις αγορές, αν και σε ορισμένες (για παράδειγμα, το Πορτομπέλο) κυριαρχεί ο πολιτισμός και επιτρέπεται ακόμη και η πληρωμή με τραπεζικές κάρτες. Επίσης (για παράδειγμα, στην αγορά της Πράγας) μπορείτε να λάβετε ένα έγγραφο που να δηλώνει ότι αυτό το πράγμα "δεν έχει αξία" (το οποίο μπορεί να είναι σημαντικό για τη μεταφορά στα σύνορα). Ανάμεσα στις υπαίθριες αγορές υπάρχει επίσης ένα «έγκλημα»: συγκεκριμένα, ειδική φροντίδαΣυνιστάται να συμμορφωθείτε με τη γαλλική αγορά του Monterey, όπου μπορείτε να εξαπατηθείτε και να γλιστρήσετε ένα ψεύτικο. Ούτε είναι ασφαλές στην αγορά Camden του Λονδίνου, όπου η κουλτούρα της νεολαίας των χίπις κυβερνά την παράσταση: εδώ μπορεί να σε ληστέψουν ή να σε μυήσουν στα ναρκωτικά. Και στη διάσημη υπαίθρια αγορά Porta Portese στη Ρώμη, είναι καλύτερα να μην κοιτάξετε καθόλου ετικέτες υψηλού προφίλ: τα περισσότερα από τα προϊόντα εκεί είναι "αριστερά".
Γενικά, όταν αγοράζετε πράγματα σε μια υπαίθρια αγορά, είναι πολύ σημαντικό να κοιτάτε στα μάτια του πωλητή. Είναι γνωστό ότι τα πράγματα μπορούν να μεταφέρουν την ενέργεια των πρώην ιδιοκτητών τους, επομένως είναι πολύ σημαντικό ο αγοραστής να έχει μια «ψυχή» - τόσο για το ίδιο το πράγμα όσο και για τον πωλητή του. Ακούστε τον εαυτό σας όταν αγοράζετε αυτό ή εκείνο το πράγμα: έχετε εσωτερική προκατάληψη; Η διαίσθηση είναι επίσης μέρος ενός συναρπαστικού παιχνιδιού που ονομάζεται «υπαίθρια αγορά». Λοιπόν, αν σε συνεπάρει, να ξέρεις ότι θα βρεις πολλά αδέρφια σε όλο τον κόσμο. Στη Μόσχα, υπάρχει μια έκθεση δύο φορές το χρόνο για τους λάτρεις των "ψύλλων" (αυτό δεν υπολογίζει την πραγματική αγορά στον σιδηροδρομικό σταθμό Mark Savelovsky κατεύθυνση), και επιπλέον, υπάρχει μια ολόκληρη πύλη στο Διαδίκτυο που ονομάζεται "Flea Market" .
Μαρίνα Βορονέζσκαγια
Η υπαίθρια αγορά (γερμανικά Flohmarkt, γαλλικά Marché aux puces, αγγλικά Flea market) (καθομιλουμένη υπαίθρια αγορά) είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι πωλούν και αγοράζουν παλιά, μεταχειρισμένα πράγματα, που συνήθως κατασκευάζονται πριν από πολλά χρόνια. Γιατί «ψύλλος»;
Μια από τις εξηγήσεις βρίσκεται στο βιβλίο του Jean Bedel, ενός από τους πιο έγκυρους ειδικούς στον τομέα της ιστορίας του Παρισιού και, ειδικότερα, της υπαίθριας αγοράς. Ο Jean Bedel, συγγραφέας του The Flea Market One Hundred Years, συνδέει την προέλευση της σημασίας αυτής της έκφρασης με τη γαλλική παροιμία «Αυτός που πηγαίνει για ύπνο με σκύλους ξυπνά με τους ψύλλους τους το πρωί». Το νόημα της παροιμίας είναι ότι οι κακές, λανθασμένες ενέργειες έχουν αναγκαστικά ανεπιθύμητες συνέπειες. Αυτό σημαίνει επίσης ότι ακριβώς όπως ψύλλοι σκύλων, μπορείτε να μολυνθείτε με κάτι άλλο, να συλλέγετε, να ψάχνετε για πειρατικούς θησαυρούς ή τα ορυχεία του Βασιλιά Σολομώντα, για παράδειγμα, καθώς και να μεταπωλήσετε πράγματα, να ψάξετε ανάμεσα σε παλιά πράγματα για πραγματικές αξίες που ρίχνουν οι αδαείς. Σκουπίδια. Και οι ρομαντικές ιστορίες και οι θρύλοι βοηθούν στην αναζήτηση σπάνιων στοιχείων σε τέτοιες αγορές. Λένε πώς ένας έμπορος σκουπιδιών με το όνομα Davydoff αγόρασε πίνακες του Toulouse-Lautrec στην υπαίθρια αγορά, τους πέταξαν στα σκουπίδια οι συγγενείς του και έγινε πλούσιος. Διηγούνται πώς, εξίσου τυχαία, αγοράστηκαν στο Flea Market δαγκεροτυπίες του διάσημου φωτογράφου Nadar, από τις οποίες ο ανίδεος ιδιοκτήτης τους αποφάσισε να ξεφορτωθεί. Πλούτισε και ο τυχερός που τα ανακάλυψε. Όλες αυτές οι πολυάριθμες ιστορίες τρέφονται με τη θρυλική ρομαντική εικόνα της υπαίθριας αγοράς.
Υπάρχουν και άλλες εκδοχές, όλες αληθοφανείς.
1. Ένα άτομο που ψαχουλεύει μέσα σε ένα σωρό από παλιά πράγματα μοιάζει στη συμπεριφορά του με αυτόν που ψάχνει για ψύλλους. Συχνά τα πράγματα ήταν παλιά και απεριποίητα και συναντούσαν έντομα.
2.Καθαρά γλωσσικό. Το όνομα "υπαίθριος αγορά" είναι ένα χαρτί εντοπισμού από τη γαλλική γλώσσα, τα ρωσικά ισοδύναμα είναι μια υπαίθρια αγορά, μια υπαίθρια αγορά. Αλλά μας ήρθε μέσω των γερμανικών (Flohmarkt - το πρώτο μέρος είναι σύμφωνο με τους "ψύλλους"). Πρέπει να πω ότι οι αγορές λέγονται παζάρια, αν και εδώ μιλάμε για ψείρες. Η λέξη "Floh" χρησιμοποιείται σε Γερμανόςνα αναφέρεται και στις ψείρες και στους ψύλλους.
Στα γαλλικά έπαιξε ρόλο και η ευφωνία. Στα γαλλικά, η φράση "marché aux puces" εκλαμβάνεται ως ευφωνία. Ακούγεται πιο ευχάριστο στο αυτί από, για παράδειγμα, "marché aux cafards" - "αγορά κατσαρίδων"
3. Και μια ακόμη περίσταση της προέλευσης του ονόματος είναι ένα ατύχημα. Κάποτε ένας άγνωστος, βλέποντας σωρούς από σκουπίδια και ανθρώπους στους γαλλικούς δρόμους, φώναξε: «Είναι σαν υπαίθρια αγορά εδώ».
Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, οι υπαίθριες αγορές σχηματίστηκαν μεταξύ 1880 και 1900 στο Saint-Ouen, μπροστά από τις πύλες του Παρισιού. Όσο για τη βαθιά του ουσία, κανείς δεν άρχισε ιδιαίτερα να εμβαθύνει σε αυτό. Στην έντυπη (όχι λαογραφική) μορφή της, η έκφραση «υπαίθρια αγορά» εμφανίστηκε για πρώτη φορά όχι στις εφημερίδες, όπως θα μπορούσε κανείς να υποθέσει, αλλά στις επιγραφές σε καρτ ποστάλ. Η μόδα για τις καρτ ποστάλ άρχισε να εξαπλώνεται μόλις στα τέλη του 19ου αιώνα, ακριβώς εκείνα τα χρόνια που εμφανίστηκε η πρώτη περισσότερο ή λιγότερο πολιτισμένη παριζιάνικη υπαίθρια αγορά στα προάστια του Saint-Ouen, η οποία έλαβε ένα τόσο ασυνήθιστο όνομα - το Flea Market.
Οι πρώτοι πωλητές στο Saint Ouen, την πρώτη υπαίθρια αγορά στο Παρίσι, ήταν οι λεγόμενοι σιφονιέρες. Αυτός ο τύπος δραστηριότητας μεταφράζεται στα ρωσικά ως εργάτες σκουπιδιών. Οι σιφονιέρες κατέλαβαν 1 υψηλότερη θέση στη γαλλική κατάταξη από τους οδοκαθαριστές (balayeurs). Μερικές φορές ονομάζονταν ρομαντικά φεγγαροπαγίδες (pecheurs de la lune). Οι ιδιοκτήτες εστιατορίων, καταστημάτων, πλούσιων πολυκατοικιών στο κέντρο του Παρισιού, έβγαλαν τα σκουπίδια από τις εγκαταστάσεις πριν πάνε για ύπνο και οι έμποροι σκουπιδιών άρχισαν να ψάχνουν για θησαυρούς. Το πρωί, ιδιαίτερα πολύτιμα ευρήματα μετανάστευσαν στα καταστήματα των φτωχών αγορών. Μετά τον πόλεμο του 1870, πήγαν στο Sant One και δημιούργησαν μια αγορά εκεί. Το 1885, οι αρχές του Sant One, για λόγους ασφαλείας, υποχρέωσαν τους εμπόρους να καταχωρήσουν επίσημα τους χώρους πώλησής τους στην αγορά και ταυτόχρονα άρχισε να μετατρέπεται από μια χαοτική συγκέντρωση σιφόνι σε μια πολιτισμένη αγορά μεταχειρισμένων. http://antikdesign.livejournal.com/9274.html
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η ιδέα των υπαίθριων αγορών υιοθετήθηκε από άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Πλέον οι οργανωμένοι χώροι πωλήσεων ονομάζονται υπαίθριες αγορές, και οι ανοργάνωτες υπαίθριες αγορές και υπαίθριες αγορές, συχνά στις πλατείες μπροστά από τις αγορές, οι μεταχειρισμένοι πωλητές βρίσκονταν απλώς πάνω σε κουρέλια. Κατά τη γνώμη μου, έχουν πλέον διασκορπιστεί, ίσως και για λόγους υγιεινής.
Γιατί η υπαίθρια αγορά λέγεται υπαίθρια αγορά; Γιατί όχι "άχαρη" ή "κατσαρίδα" ή "υπαίθρια αγορά" ή "υπαίθρια αγορά" ή "ελεύθερη αγορά του ελεύθερου Παρισιού"; Υπάρχει ένα ρητό στη Γαλλία: "Αυτός που πηγαίνει στο κρεβάτι με τα σκυλιά, το πρωί ξυπνά με τους ψύλλους τους." Ίσως είναι σε αυτήν που βρίσκεται το μυστικό, ίσως είναι εδώ που "ο σκύλος είναι θαμμένος"; Η ιστορία της υπαίθριας αγοράς είναι τυλιγμένη σε ένα σύννεφο τεράστιο ποσόιστορίες, θρύλους και θρύλους. Λένε πώς ένας έμπορος σκουπιδιών με το όνομα Davydoff αγόρασε πίνακες του Toulouse-Lautrec στην υπαίθρια αγορά, τους πέταξαν στα σκουπίδια οι συγγενείς του και έγινε πλούσιος. Διηγούνται πώς, εξίσου τυχαία, αγοράστηκαν δαγκεροτυπίες του διάσημου φωτογράφου Nadar σε μια υπαίθρια αγορά, από την οποία ο ανίδεος ιδιοκτήτης τους αποφάσισε να ξεφορτωθεί. Πλούτισε και ο τυχερός που τα ανακάλυψε. Όλες αυτές οι ιστορίες τροφοδοτούν τη θρυλική ρομαντική εικόνα της υπαίθριας αγοράς. Μπορείτε πραγματικά να μολυνθείτε με τρίξιμο τιμαλφών σε σωρούς παλιών σκουπιδιών, όπως ακριβώς μπορείτε να μολυνθείτε με τη συλλογή και την αναζήτηση πειρατικών θησαυρών.
«Αυτός που πάει για ύπνο με σκύλους ξυπνάει το πρωί με τους ψύλλους τους»
Marché aux puces - Paris Flea Market… Γιατί υπαίθρια αγορά, γιατί όχι κατσαρίδες ή άθλιες;;
Υπαίθρια αγορά στο Παρίσι… Γιατί στην πραγματικότητα μια υπαίθρια αγορά, γιατί όχι κατσαρίδες ή χάλια;; Η υπαίθρια αγορά του Παρισιού υπάρχει εδώ και πάνω από εκατό χρόνια. Πριν από μερικά χρόνια ανακοινώθηκε Εθνικός θησαυρόςχώρες. Αυτό σημαίνει ότι τίποτα δεν απειλεί την ύπαρξή του, ότι κανένας μεγάλος καρχαρίας του καπιταλισμού δεν θα μπορέσει να διώξει τίμιους πωλητές σκουπιδιών από τα σπίτια τους και να φτιάξει κάποιο είδος σκυροδέματος από γυαλί που ονομάζεται "Oreal", "Panasonic" ή "Citroen" σε αυτόν τον ιστορικό χώρο. . Ωστόσο, τώρα υπάρχουν λίγοι έμποροι σκουπιδιών στο Flea Market.
Τώρα το «Flea Market» μπορεί μάλλον να ονομαστεί μια αγορά χονδρικής αντίκες. Το 70% του πελατολογίου του είναι χονδρέμποροι αντίκες από χώρες όπως οι ΗΠΑ, Νέα Ζηλανδίαή Αυστραλία, με μια λέξη, από τον Νέο Κόσμο. Ο τουρίστας στο Flea Market εμφανίζεται ως τουρίστας, όχι ως πελάτης. Στόχος του είναι να κοιτάζει επίμονα, όχι να αγοράζει. Πέρασαν οι ρομαντικές εποχές που έμποροι αντίκες έρχονταν στην υπαίθρια αγορά νωρίς το πρωί του Σαββάτου, ακόμη και πριν ανοίξει, και έψαχναν στους σωρούς των σκουπιδιών, φωτίζοντας με φακούς τσέπης ό,τι πέταξαν οι παριζιάνικοι έμποροι σκουπιδιών - «brocants» από το σπίτι τους. φορτηγά και φορτηγά, - έτσι το λένε στα γαλλικά. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που μαζεύουν ή αγοράζουν ό,τι θέλουν να πετάξουν οι κάτοικοι από τα υπόγειά τους ή τις σοφίτες τους. Λίγοι τέτοιοι πραγματικοί έμποροι σκουπιδιών έχουν απομείνει στο Saint-Ouen Flea Market - καμιά δεκαριά ή δύο ή τρεις.
Γεγονός είναι ότι οι πηγές από τις οποίες άντλησαν τους αναρίθμητους θησαυρούς τους στέρεψαν. Ο κόσμος σταμάτησε να δίνει ή να πουλά περιττά πράγματα σε εμπόρους σκουπιδιών για ένα συμβολικό τίμημα. Στη Γαλλία, δύο άλλες μορφές και ευκαιρίες για να απαλλαγούμε από παλιά πράγματα έχουν εμφανιστεί και ανθούν. Η πρώτη μορφή είναι να δοθούν αυτά τα πράγματα στην Emmaus Companion Society που ιδρύθηκε από τον Abbé Pierre. Αυτά τα πράγματα πωλούνται εκεί και τα χρήματα πηγαίνουν για να βοηθήσουν τους μειονεκτούντες. Η δεύτερη μορφή είναι οι λεγόμενες «vide-grenier», (vide-grenier) επεμβάσεις καθαρισμού σοφιτών ή υπογείων. Τέτοιες αγορές διοργανώνονται μία φορά το χρόνο σε κάθε πόλη, χωριό ή συνοικία της πόλης. Την ημέρα αυτή, κάθε κάτοικος είναι ελεύθερος να βγάλει στο δρόμο τα πράγματα από τα οποία θέλει να ξεφορτωθεί και να τα πουλήσει. Σημειωτέον πάντως ότι σε τέτοιες εκδηλώσεις συμμετέχουν ενεργά οι απλοί έμποροι σκουπιδιών (brokants) που ζουν πουλώντας μεταχειρισμένα.
Η συλλογή και μεταπώληση παλαιών πραγμάτων ως φαινόμενο υπήρχε πάντα. Συγκεκριμένα, αυτή η ενασχόληση ήταν επικερδής όταν τα πράγματα ήταν λιγοστά. Τίποτα δεν χάθηκε, τίποτα δεν εξαφανίστηκε, τίποτα δεν πετάχτηκε - όλα μπήκαν στη δράση. Τα προβλήματα άρχισαν να δημιουργούνται όταν άρχισαν να εμφανίζονται όλο και περισσότερα πράγματα, με την ανάπτυξη της βιομηχανίας και με την εμφάνιση πραγμάτων μαζικής ζήτησης και ευρείας χρήσης. Αυτά τα πράγματα απλώς τα πετούσαν στους δρόμους του Παρισιού κατά τη διάρκεια της ημέρας, και τη νύχτα τα μάζευαν οι έμποροι σκουπιδιών και μετά τα πουλούσαν, πρώτα στο ίδιο το Παρίσι και μετά έξω από την πόλη. Το μόνο επισήμως επιτρεπόμενο μέρος στο Παρίσι όπου συνέβη αυτό ήταν η πλατεία κοντά στην εκκλησία Saint-Médard στην Rue Muftard. (Σημειώστε σε παρένθεση ότι η υπαίθρια αγορά στην οδό Μουφτάρ υπήρχε μέχρι το 1955).
Το 1880, μέχρι και 75 τόνοι διαφόρων απορριπτόμενων πραγμάτων έβγαιναν από το Παρίσι ετησίως, αλλά ήρθε η στιγμή που ο στρατός των εμπόρων σκουπιδιών είχε ήδη πάψει να αντιμετωπίζει αυτή τη ροή πραγμάτων. Τότε ο έπαρχος του Παρισιού, με το όνομα Πουμπέλ, ανέλαβε το θέμα. Διέταξε να βάλουν στους δρόμους της πόλης σιδερένια κιβώτια για τα σκουπίδια, στα οποία διέταξε τους κατοίκους να βάζουν ό,τι πετιόταν στους δρόμους. Αυτός ο αγώνας για αστική καθαριότητα και υγιεινή απείλησε την ύπαρξη ολόκληρου του στρατού των παριζιάνων εμπόρων σκουπιδιών και έγινε η ώθηση για τουλάχιστον δύο ιστορικά γεγονόταΠαριζιάνικη ζωή.
Το πρώτο από αυτά είναι η εμφάνιση του γαλλική γλώσσατις λέξεις «poubelle». Αυτή είναι η γαλλική λέξη για τον «κάδο σκουπιδιών». (Η λέξη "urn" - "urne" υπάρχει και στα γαλλικά, αλλά χρησιμοποιείται με άλλες σημασίες: "τεφροδόχος με στάχτη" και "κάλπη").
Το δεύτερο γεγονός είναι η σταδιακή απέλαση των άχρηστων εμπόρων από το Παρίσι. Άρχισαν να αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την πόλη, η οποία στη συνέχεια περνούσε κατά μήκος της γραμμής των οχυρώσεων της πόλης - τη σημερινή Λεωφόρο Marshals ή τον μικρό περιφερειακό δρόμο του Παρισιού. Οι έμποροι σκουπιδιών άρχισαν να καταλαμβάνουν άδειους χώρους στις οχυρώσεις, στη λεγόμενη «Ζώνη του Παρισιού», που αργότερα τραγουδήθηκε στο ποίημα του Guillaume Apollinaire «Zone». Πολλοί από αυτούς εγκαταστάθηκαν στην περιοχή του προαστίου Saint-Ouen, αλλά και οι κάτοικοι αυτού του προαστίου αγωνίστηκαν για την καθαριότητα των δρόμων και την υγιεινή. Ως αποτέλεσμα, το 1886, προέκυψε η πρώτη πολιτισμένη αγορά για την πώληση μεταχειρισμένων πραγμάτων, η οποία ονομάστηκε Flea Market.
Εδώ φτάνουμε στο ερώτημα που επρόκειτο να απαντήσουμε σήμερα. Γιατί το ίδιο το Flea Market; Γιατί όχι «κακή» ή «κατσαρίδα» ή απλώς «υπαίθρια αγορά» ή «υπαίθρια αγορά» ή «ελεύθερη αγορά του ελεύθερου Παρισιού»; Δεν είναι εύκολο να απαντηθεί αυτό το ερώτημα. Τα ακαδημαϊκά λεξικά δεν δίνουν καμία κατανοητή εξήγηση για αυτό το θέμα. Συνήθως λένε: «Η υπαίθρια αγορά είναι ένα μέρος στα προάστια του Παρισιού όπου πουλάνε μεταχειρισμένα πράγματα».
Μία από τις εξηγήσεις (ή υποθέσεις, δεδομένου ότι η ετυμολογία είναι γενικά μια σκοτεινή επιστήμη) βρίσκεται στο βιβλίο του Jean Bedel, ενός από τους πιο έγκυρους ειδικούς στην ιστορία του Παρισιού και, ειδικότερα, της υπαίθριας αγοράς. Ο Jean Bedel είναι ο συγγραφέας ενός βιβλίου που δημοσιεύτηκε με την ευκαιρία της εκατονταετηρίδας της υπαίθριας αγοράς, με τίτλο «Η υπαίθρια αγορά είναι εκατό ετών». Ο συγγραφέας συνδέει την προέλευση της σημασίας αυτής της έκφρασης με τη γαλλική παροιμία «Αυτός που πηγαίνει για ύπνο με τα σκυλιά ξυπνά με τους ψύλλους τους το πρωί». Το νόημα της παροιμίας είναι ότι οι κακές, λανθασμένες ενέργειες έχουν αναγκαστικά ανεπιθύμητες συνέπειες. Πράγματι, αν κοιμάστε δίπλα σε έναν σκύλο, τότε κατά τη διάρκεια της νύχτας οι ψύλλοι του μπορούν εύκολα να μεταναστεύσουν στα μαλλιά σας. Σημαίνει επίσης ότι, όπως ακριβώς οι ψύλλοι σκύλων, μπορείτε να μολυνθείτε με κάτι άλλο, για παράδειγμα, και να μεταπωλήσετε πράγματα, να ψάξετε ανάμεσα σε παλιά πράγματα για πραγματικές αξίες που οι αδαείς πετούν στα σκουπίδια.
Η ιστορία της υπαίθριας αγοράς είναι τυλιγμένη σε ένα σύννεφο από έναν τεράστιο αριθμό ιστοριών, θρύλων και θρύλων. Λένε πώς ένας έμπορος σκουπιδιών με το όνομα Davydoff αγόρασε πίνακες του Toulouse-Lautrec στην υπαίθρια αγορά, τους πέταξαν στα σκουπίδια οι συγγενείς του και έγινε πλούσιος. Διηγούνται πώς, εξίσου τυχαία, αγοράστηκαν δαγκεροτυπίες του διάσημου φωτογράφου Nadar σε μια υπαίθρια αγορά, από την οποία ο ανίδεος ιδιοκτήτης τους αποφάσισε να ξεφορτωθεί. Πλούτισε και ο τυχερός που τα ανακάλυψε. Όλες αυτές οι πολυάριθμες ιστορίες τρέφονται με τη θρυλική ρομαντική εικόνα της υπαίθριας αγοράς. Μπορείτε πραγματικά να μολυνθείτε με τρίξιμο τιμαλφών σε σωρούς παλιών σκουπιδιών, όπως ακριβώς μπορείτε να μολυνθείτε με τη συλλογή και την αναζήτηση πειρατικών θησαυρών ή τα ορυχεία του Βασιλιά Σολομώντα. Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος των ετυμολογικών υποθέσεων.
Το δεύτερο μέρος είναι πιο συγκεκριμένο. Δεν μοιάζει στη συμπεριφορά του ένας άνθρωπος που ψάχνει για ψύλλους; Η ερώτηση είναι ρητορική... Φυσικά και μου θυμίζει. Υπάρχει και μια τρίτη περίσταση - καθαρά γαλλική και καθαρά γλωσσική. Αυτό είναι ευφωνία. Στα γαλλικά, η φράση "marché aux puces" εκλαμβάνεται ως ευφωνία. Ακούγεται πιο ευχάριστο στο αυτί από, για παράδειγμα, "marché aux cafards" - "αγορά κατσαρίδων"
Και μια ακόμη περίσταση της εμφάνισης του ονόματος Flea Market είναι ατύχημα. Ερευνητές και αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται ότι αυτή η έκφραση κάποτε έπεσε κατά λάθος από κάποιον σε μια συνομιλία και άρεσε σε όλους και ως εκ τούτου ρίζωσε. Όσο για τη βαθιά του ουσία, κανείς δεν άρχισε ιδιαίτερα να εμβαθύνει σε αυτό. Προσθέτουμε ότι στην έντυπη (όχι λαογραφική) μορφή της, η έκφραση «υπαίθρια αγορά» πρωτοεμφανίστηκε όχι στις εφημερίδες, όπως θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, αλλά στις επιγραφές σε καρτ ποστάλ. Η μόδα για τις καρτ ποστάλ άρχισε να εξαπλώνεται μόλις στα τέλη του 19ου αιώνα, ακριβώς εκείνα τα χρόνια που εμφανίστηκε η πρώτη περισσότερο ή λιγότερο πολιτισμένη παριζιάνικη υπαίθρια αγορά στα προάστια του Saint-Ouen, η οποία έλαβε ένα τόσο ασυνήθιστο όνομα - το Flea Market.
Συνάδελφοι από το Βέλγιο με κάλεσαν να κάνουμε μια βόλτα το Σαββατοκύριακο στο «υπαίθριο παζάρι». Έτσι, η πρώτη επίσημα «ψύλλων» αγορά στη μνήμη μου βρισκόταν στους δρόμους και τα σοκάκια της αρχαίας συνοικίας Jaffa του Τελ Αβίβ.
Εδώ, στη Ρωσία, τέτοιες αγορές ονομάζονταν υπαίθριες αγορές. Η πιο διάσημη, η μεγαλύτερη στη Ρωσία, η πιο θορυβώδης ... Εν ολίγοις, η πιο υπαίθρια αγορά υπό τον τσάρο-πατέρα είναι η αγορά Khitrov της Μόσχας, η Khitrovka. Αυτή η αγορά περιγράφηκε καλά από τον τραγουδιστή της ζωής των Ρώσων αλήτη, τον συγγραφέα Gilyarovsky. Ο κόσμος πήγαινε σε αυτή την αγορά με το σύνθημα «να αγοράσεις πένες για μια δεκάρα», δηλαδή από έναν παλιοπώλη που δεν γνωρίζει την αξία των παλαιών που πουλάει, για να αγοράσει κάτι πολύ πολύτιμο σχεδόν για τίποτα.
Λοιπόν, αυτό ήταν το έθιμο μεταξύ των κατοίκων της Khitrovka - να εξαπατήσουν. Και τι? Και σήμερα τα έθιμα στο εμπόριο είναι απολύτως τα ίδια. Μόνο το περιβάλλον αλλάζει. Ο τρόπος επικοινωνίας, ρούχα. Σήμερα, στο παλαιοπωλείο, στα πολυάριθμα σαλόνια που πωλούν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, καλοντυμένοι πωλητές κοροϊδεύουν τους αγοραστές. Πράγματι, σε μια τέτοια περίπτωση, δίνεται μια γλώσσα σε έναν άνθρωπο για να κρύψει τις σκέψεις του.
Στο Khitrovka, τις περισσότερες φορές, έμπειροι απατεώνες που έδρασαν σε ομάδες εξαπάτησαν ανόητους που ήρθαν να κερδίσουν δωρεάν. Για τους ανόητους, όπως ξέρετε, δεν θερίζουν, δεν σπέρνουν ... Έτσι είναι σήμερα, έτσι ήταν πριν από ενάμιση αιώνα.
Έτυχε οι συλλέκτες, ψαχουλεύοντας στους σωρούς των παλιών σκουπιδιών των άχρηστων εμπόρων, να ανακαλύψουν πραγματικούς θησαυρούς εκεί και να αγόραζαν πραγματικά «για μια δεκάρα νικέλια». Υπήρχαν όμως περιπτώσεις που οι ίδιοι συλλέκτες, έχοντας βρει και αγοράσει πολύ φτηνά στην αγορά μοναδικά αντικείμενα που ήταν ζευγάρι με αυτά που ήταν ήδη στη συλλογή τους, επιστρέφοντας σπίτι, διαπίστωσαν ότι είχαν αγοράσει το δικό τους αντικείμενο από τη συλλογή «για μια πένα», έκλεψαν από το σπίτι τους ενώ πήγαιναν στην αγορά. Φωτογραφία: Depositphotos
Και γιατί η υπαίθρια αγορά αποδείχθηκε «υπαίθρια αγορά»; Προέρχεται από την εποχή του Ναπολέοντα. Ανοικοδομούσε το Παρίσι και τον εμπόδιζαν πολύ οι έμποροι σκουπιδιών, που βρίσκονταν τυχαία στους δρόμους του Παρισιού εδώ κι εκεί με τα σκουπίδια τους. Και χάλασαν τη θέα, και παρενέβησαν στην κατασκευή. Ο Ναπολέων διέταξε να μαζέψει όλους τους εμπόρους σκουπιδιών σε ένα μέρος. Απαγόρευσε την πώληση σκουπιδιών παντού στο Παρίσι, εκτός από την πλατεία στις πύλες του Porte de Clignancourt. Εκεί μαζεύτηκαν όλοι οι άχρηστοι εργάτες.
Οι σωροί των σκουπιδιών τους ήταν γεμάτοι ψύλλους, γι' αυτό και η αγορά του Clignancourt ονομαζόταν marche aux puces, ή «υπαίθρια αγορά», από ευγνώμονες αγοραστές.
Το όνομα κόλλησε και όλες οι υπαίθριες αγορές στην Ευρώπη άρχισαν να ονομάζονται υπαίθριες αγορές. Υπάρχουν ακόμη πολλά από αυτά στην Ευρώπη. Σήμερα στη Στουτγάρδη και την Αμβέρσα το Σάββατο, από τον τάδε σε τον άλλον, μπορείτε να μεταφέρετε πράγματα που δεν χρειάζεστε πλέον σε ένα ειδικά καθορισμένο μέρος στο κέντρο της πόλης - και να τα προσφέρετε προς πώληση. Πουλάει σε πολύ κόσμο, πολύς κόσμος περπατάει ανάμεσα στις σειρές των τραπεζιών των πωλητών και ρίχνει μια πιο προσεκτική ματιά... Η ώρα περνά, τα πράγματα μαζεύονται, τα τραπέζια αφαιρούνται, οι πωλητές φεύγουν: 10-20 λεπτά - και εμείς έχουμε την ίδια περιοχή μπροστά μας, ήδη καθαρή και ελεύθερη...
Και στα πλησιέστερα καφέ - ένα γεμάτο σπίτι, οι άνθρωποι μοιράζονται τις εντυπώσεις τους με φίλους. Και πίνουν μπύρα. Ή καφέ.
Στο Τελ Αβίβ, στα προάστια της Γιάφα, η αγορά είναι εντελώς διαφορετική. Οι δρόμοι και τα σοκάκια είναι στενά και σκοτεινά. Αν δεν είχε τόσο κόσμο, δεν θα τολμούσα να περπατήσω μόνος σε αυτούς τους δρόμους. Τα κουρέλια απλώνονται ακριβώς στο έδαφος, τα αγαθά είναι στα κουρέλια. Παλιά σκουριασμένα κομμάτια σιδήρου, παλιά νομίσματα, πορσελάνες και τερακότα, σερβίτσια και εργαλεία... Μερικά αντικείμενα φαίνονται αρχαία, σαν να χάθηκε αυτό το μαχαίρι από έναν στρατιώτη του στρατού του Μεγάλου Αλεξάνδρου, που πέρασε από εδώ πολύ πρόσφατα, το πολύ 2300 πριν από χρόνια. Αλλά αυτές οι διακοσμήσεις, ίσως, φορέθηκαν από τις ομορφιές της πόλης της Γιάφα την εποχή του Πόντιου Πιλάτου… 
Φωτογραφία:
Ο αριθμός των απομιμήσεων ξεφεύγει, μερικές φορές φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότερα από 100% εδώ - ακόμη και ορισμένοι πωλητές φαίνονται ψεύτικοι, φαίνεται ότι μετά την ημέρα των συναλλαγών βγάζουν τα keffiyeh και άλλα αντικείμενα, αλλάζουν μοντέρνα ευρωπαϊκά ρούχα, πλένονται απαλλάσσονται από το μακιγιάζ τους και συνεχίζουν την επιχείρησή τους, αλλά ήδη ως σύγχρονοι επιχειρηματίες.
Λίγο περισσότερο από 200 χρόνια πριν, ο αυτοκράτορας Ναπολέων Βοναπάρτης δημιούργησε την πρώτη «υπαίθρια αγορά» με διάταγμά του. Οι υπαίθριες αγορές στη Ρωσία και την Ευρώπη ζουν σύμφωνα με τους ίδιους νόμους όπως στην εποχή του Ναπολέοντα. Ζουν και ευδοκιμούν.
Και τι γίνεται με αυτή την περίπτωση στην Αμερική; Έχω ακούσει για "πωλήσεις γκαράζ" και έχω παρακολουθήσει "πόλεμους δημοπρασιών" ή κύκλους "χρυσού γκαράζ", αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν είναι πολύ σωστό. Υπάρχουν υπαίθριες αγορές στην Αμερική; Α, άνθρωποι;