Παρασυρόμενοι από μια ξένη γλώσσα, είναι χρήσιμο να δίνετε προσοχή όχι μόνο στους γραμματικούς κανόνες και στις λεξιλογικές μονάδες: είναι επίσης σημαντικό να συνειδητοποιήσετε την ομορφιά του ήχου της ομιλίας. Γνωστά αποσπάσματα, κοινά αποφθέγματα και απλά όμορφες φράσειςστα αγγλικά με μετάφραση στα ρωσικά. Θα εξετάσουμε παραδείγματα τέτοιων εκφράσεων στο σημερινό υλικό. Στο άρθρο θα βρείτε φιλοσοφικά ρητά για τη ζωή, ρομαντικές φράσεις για την αγάπη και τις σχέσεις, δημοφιλή αποσπάσματα από τραγούδια, βιβλία και ταινίες, καθώς και μόνο σύντομα αγγλικές εκφράσειςμε νόημα.
Το πιο σημαντικό συναίσθημα, για το οποίο έχουν συντεθεί πολλές εύστοχες εκφράσεις και ολόκληρα δημιουργικά έργα, είναι φυσικά η αγάπη. Σε αυτήν την ενότητα, θα εξετάσουμε δημοφιλείς αγγλικές φράσεις αγάπης και θα μάθουμε πόσο ρομαντικά εκφράζουν οι Άγγλοι τα συναισθήματα και τα συναισθήματά τους. Πολλά λόγια έχουν ειπωθεί για το πιο όμορφο συναίσθημα στη γη, έτσι χωρίσαμε όλες τις εκφράσεις σε δύο κατηγορίες: αφορισμούς και αποφθέγματα για την αγάπη στα αγγλικά.
Ρομαντικοί αφορισμοί και εκφράσεις
- Τα κενά ανάμεσα στα δάχτυλά σας δημιουργήθηκαν για να τα γεμίσει κάποιο άλλο. Ο χώρος ανάμεσα στα δάχτυλα υπάρχει για να τον γεμίζει το χέρι του εραστή.
- Μια λέξη μας απαλλάσσει από όλο το βάρος και τον πόνο της ζωής: αυτή η λέξη είναι αγάπη. - Μια λέξη μας απαλλάσσει από το βάρος των κακουχιών και του πόνου της ζωής: κι αυτή η λέξη είναι αγάπη.
- Αγάπη - ως πόλεμος. Είναι εύκολο να ξεκινήσεις. είναι δύσκολο να τελειώσει? είναι αδύνατο να ξεχάσεις! «Η αγάπη είναι σαν τον πόλεμο. Είναι επίσης εύκολο να ξεκινήσεις, είναι επίσης δύσκολο να τελειώσεις και είναι αδύνατο να το ξεχάσεις ποτέ.
- Η αγάπη δεν είναι τυφλή. απλά βλέπει τι έχει σημασία. - Η αγάπη δεν είναι τυφλή: βλέπει μόνο ό,τι έχει πραγματικά σημασία .
- Το καλύτερο πράγμα στη ζωή μας είναι η αγάπη. Το καλύτερο πράγμα στη ζωή μας είναι η αγάπη.
- Η αγάπη είναι ο θρίαμβος της φαντασίας έναντι της νοημοσύνης. Η αγάπη είναι ο θρίαμβος του φανταστικού πάνω στο πραγματικό.
- Η καρδιά μου πονάει εντελώς, κάθε ώρα, κάθε μέρα, και μόνο όταν είμαι μαζί σου ο πόνος φεύγει. «Η καρδιά μου πονάει συνέχεια: κάθε ώρα και κάθε μέρα. Και μόνο όταν είμαι μαζί σου ο πόνος φεύγει.
- Αγάπη δεν είναι να βρεις κάποιον να ζήσεις μαζί του: είναι να βρεις κάποιον χωρίς τον οποίο δεν μπορείς να ζήσεις. - Η αγάπη δεν είναι αναζήτηση για κάποιον για να ζήσεις. Αυτή είναι η αναζήτηση κάποιου χωρίς τον οποίο είναι αδύνατο να ζήσεις.
- Είναι καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να χάσεις παρά να μην έχεις αγαπήσει καθόλου. Καλύτερα να αγαπάς και να χάνεις παρά να μην αγαπάς καθόλου.
- Μισούμε αυτούς που αγαπάμε γιατί μπορούν να προκαλέσουν το βαθύτερο πόνο. «Μισούμε τους αγαπημένους μας γιατί έχουν τη δύναμη να μας πληγώνουν πιο βαθιά από τους άλλους.
- Οι άνθρωποι είναι μόνοι γιατί χτίζουν τείχη αντί για γέφυρες. «Οι άνθρωποι είναι μόνοι γιατί χτίζουν τείχη αντί για γέφυρες.
Αποσπάσματα από τραγούδια, βιβλία, ταινίες για την αγάπη
Εδώ θα θυμηθούμε τις λέξεις από διάσημα δημιουργικά έργα για την αγάπη στα αγγλικά με μετάφραση αποσπασμάτων στα ρωσικά.
Ίσως το πιο διάσημο απόσπασμα ταινίας-τραγούδι είναι το ρεφρέν που ερμηνεύει η Whitney Houston από τη διάσημη ταινία "The Bodyguard".
Όχι λιγότερο διάσημο είναι το ρεφρέν της επιτυχίας των τεσσάρων ανδρών του Λίβερπουλ, αφιερωμένο στη χαμένη χθεσινή ευτυχία.
- Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη - Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη.
Μεταξύ των έργων των συγγραφέων υπάρχουν επίσης δημοφιλή αποσπάσματα ερωτικής φύσης. Για παράδειγμα, ένα τόσο γλυκό και παιδικά αφελές βιβλίο για τον Μικρό Πρίγκιπα (συγγραφέας Antoine de Saint-Exupery) σε μετάφραση έδωσε στον αγγλόφωνο κόσμο αυτόν τον αφορισμό:
- Το να αγαπάς δεν είναι να κοιτάς ο ένας τον άλλον, αλλά να κοιτάς μαζί προς την ίδια κατεύθυνση. - Το να αγαπάς δεν είναι να κοιτάς ο ένας τον άλλον, αλλά να κοιτάς προς την ίδια κατεύθυνση.
Είναι ευρέως γνωστό ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Λολίτα», που έγραψε ο διάσημος Ρώσος συγγραφέας Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ.
- Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, με την τελευταία ματιά, με την πρώτη ματιά. - Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, και με την τελευταία ματιά - από μια ματιά μέχρι τους αιώνες των αιώνων.
Φυσικά, δεν μπορεί κανείς να κάνει χωρίς έναν πραγματικά αγγλικό κλασικό: τον William, τον δικό μας, τον Shakespeare. Ενα από τα πολλά διάσημα αποσπάσματα, που ανήκει στην πένα του, είναι μια γραμμή από την κωμωδία Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.
- Η πορεία της αληθινής αγάπης δεν κύλησε ποτέ ομαλά. Δεν υπάρχουν ομαλοί δρόμοι για την αληθινή αγάπη.
Ας μην ξεχνάμε τον κινηματογράφο. Ας ρίξουμε μια ματιά στις γραμμές από τις ταινίες που έχουν μετατραπεί σε διάσημες φράσεις για την αγάπη στα αγγλικά, δουλεύοντας με τη μετάφρασή τους στα ρωσικά.
Η δήλωση του ήρωα από το κλασικό αμερικανική ταινία"Ερωτική ιστορία".
- Αγάπη σημαίνει να μην χρειάζεται να πεις ποτέ ότι συγνώμη - Να αγαπάς σημαίνει να μην αναγκάζεις ποτέ να ζητήσεις συγγνώμη.
Άλλο ένα πολύ γνωστό απόσπασμα από την πιο σύγχρονη ταινία City of Angels.
- Θα προτιμούσα να είχα μια ανάσα από τα μαλλιά της, ένα φιλί στο στόμα της, ένα άγγιγμα στο χέρι της, παρά μια αιωνιότητα χωρίς αυτό. «Προτιμώ να μυρίσω τα μαλλιά της μόνο μία φορά, να της φιλήσω τα χείλη μία φορά, να την αγγίξω μόνο μία φορά, παρά να μείνω χωρίς αυτήν για μια αιωνιότητα.
Ένας πολύ συγκινητικός διάλογος για τα συναισθήματα μιλάει ο ήρωας από την ταινία Good Will Hunting. Ιδού το πλήρες απόσπασμα.
Οι άνθρωποι αποκαλούν αυτά τα πράγματα ατέλειες, αλλά δεν είναι - αχ αυτό είναι το καλό. Και μετά επιλέγουμε ποιον θα αφήσουμε στους παράξενους μικρούς μας κόσμους. Δεν είσαι τέλειος, σπορ. Και επιτρέψτε μου να σας γλυτώσω το σασπένς. Αυτό το κορίτσι που γνώρισες, δεν είναι και τέλειο. Αλλά το ερώτημα είναι: αν είστε ή όχι τέλειοι ο ένας για τον άλλον. Αυτή είναι η όλη συμφωνία. Αυτό είναι το νόημα της οικειότητας.
Οι άνθρωποι αποκαλούν αυτά τα πράγματα ελαττώματα, αλλά δεν είναι - αυτά είναι σπουδαία πράγματα. Και σύμφωνα με αυτούς, τότε επιλέγουμε αυτούς που αφήνουμε στο μικρό μας παράξενους κόσμους. Δεν είσαι τέλειος. Και ας είμαι ειλικρινής. Ούτε το κορίτσι που γνώρισες δεν είναι τέλειο. Αλλά το όλο ερώτημα είναι: είστε τέλειοι ο ένας για τον άλλον ή όχι. Αυτό είναι το όλο θέμα. Αυτό είναι η οικειότητα.
Αγγλικές φράσεις-στοχασμοί για τη ζωή
Σε αυτή την κατηγορία θα δοθούν διάφορα αντίγραφα με νόημα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που σχετίζονται με τη φιλοσοφία της ζωής. Ας μάθουμε αυτές τις όμορφες φράσεις στα αγγλικά και ας εργαστούμε με τη μετάφραση στα ρωσικά.
- Ο άνθρωπος είναι λιγότερο ο εαυτός του όταν μιλά με το δικό του πρόσωπο. Δώστε του μια μάσκα και θα σας πει την αλήθεια. — Ένας άνθρωπος είναι λιγότερο ειλικρινής όταν μιλάει ανοιχτά για τον εαυτό του. Δώσε του τη μάσκα και θα σου πει την αλήθεια.
- Αποτυχία δεν σημαίνει ότι είμαι αποτυχημένος. Αυτό σημαίνει ότι δεν τα έχω καταφέρει ακόμα. «Η αποτυχία δεν είναι στίγμα ότι είμαι αποτυχημένος. Είναι απλώς ένα σημάδι ότι δεν έχω πετύχει ακόμα την επιτυχία μου.
- Δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία. και δεν είμαι σίγουρος για το σύμπαν. Δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία. Και ακόμα δεν είμαι πολύ σίγουρος για το σύμπαν.
- Η επιτυχία δεν είναι στο τι έχεις, αλλά στο ποιος είσαι. Η επιτυχία δεν είναι αυτό που έχεις, αλλά ποιος είσαι.
- Μην σπαταλάτε χρόνο - από αυτά είναι φτιαγμένη η ζωή. Μην σπαταλάτε το χρόνο σας - από αυτό είναι φτιαγμένη η ζωή.
- Να είστε προσεκτικοί με τις σκέψεις σας – είναι η αρχή των πράξεων. - Να είστε προσεκτικοί με τις σκέψεις σας, γιατί οι πράξεις ξεκινούν από αυτές.
- Η ζωή είναι μια σειρά από μαθήματα που πρέπει να τα ζήσουμε για να τα κατανοήσουμε. — Η ζωή είναι τα μαθήματα επιτυχίας που πρέπει να ζήσετε για να τα κατανοήσετε.
- Να θυμάστε ότι η πιο επικίνδυνη φυλακή είναι αυτή στο κεφάλι σας. «Θυμήσου ότι η πιο επικίνδυνη φυλακή βρίσκεται στο κεφάλι σου.
- Το αναπόφευκτο τίμημα που πληρώνουμε για την ευτυχία μας είναι ο αιώνιος φόβος να τη χάσουμε. Το αναπόφευκτο τίμημα που πληρώνουμε για την ευτυχία μας είναι ο αιώνιος φόβος να την χάσουμε.
- Όχι η δύναμη να θυμόμαστε, αλλά είναι πολύ αντίθετο, η δύναμη να ξεχνάμε, είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την ύπαρξή μας. - Όχι η ικανότητα να θυμάσαι, αλλά το αντίθετό της - η ικανότητα να ξεχνάς, είναι προαπαιτούμενοτην ύπαρξή μας.
- Η ανάμνηση σε ζεσταίνει μέσα σου, αλλά σου σπάει και την ψυχή. - Η μνήμη όχι μόνο ζεσταίνει από μέσα, αλλά και σκίζει την ψυχή.
- Απλώνοντας το χέρι του για να πιάσει τα αστέρια, ξεχνά τα λουλούδια στα πόδια του. - Τεντώνοντας τα χέρια του στα αστέρια, ένα άτομο ξεχνά τα λουλούδια που ανθίζουν στα πόδια του.
- Όταν αρχίζεις να σκέφτεσαι πολύ το παρελθόν σου, γίνεται το παρόν σου και δεν μπορείς να δεις το μέλλον σου χωρίς αυτό. - Όταν αρχίζεις να σκέφτεσαι πολύ το παρελθόν, γίνεται το παρόν σου, πίσω από το οποίο δεν βλέπεις πλέον κανένα μέλλον.
- Για τον κόσμο μπορεί να είσαι μόνο ένα άτομο, αλλά για ένα άτομο μπορεί να είσαι ολόκληρος ο κόσμος! - Για τον κόσμο είσαι μόνο ένας από τους πολλούς, αλλά για κάποιον είσαι όλος ο κόσμος!
- Έμαθα ότι οι αδύναμοι είναι αυτοί που είναι σκληροί και ότι η ευγένεια πρέπει να περιμένει κανείς μόνο από τους δυνατούς. «Έμαθα ότι η σκληρότητα είναι σημάδι εκείνων που είναι αδύναμοι. Η ευγένεια μπορεί να αναμένεται μόνο από πραγματικά δυνατούς ανθρώπους.
Σύντομες όμορφες φράσεις στα αγγλικά με μετάφραση
Η συντομία είναι η αδερφή του ταλέντου, τόσο δροσερές, και το πιο σημαντικό, μικρές, όμορφες φράσεις στα αγγλικά με ρωσική μετάφραση θα παρουσιαστούν εδώ.
- Ο καθένας έχει τον δικό του δρόμο. «Ο καθένας έχει τον δικό του δρόμο.
- Θα πάρω όλα όσα θέλω. -Θα πάρω όλα όσα θέλω.
- Να θυμάσαι ποιος είσαι. "Να θυμάσαι ποιος είσαι.
- Μια ζωή είναι μια στιγμή. «Η ζωή είναι μια στιγμή.
- Κατέστρεψε ότι σε καταστρέφει. Κατέστρεψε ότι σε καταστρέφει.
- Πέσε κάτω επτά φορές, στάσου οκτώ. Πέσε κάτω επτά φορές, αλλά σήκω οκτώ.
- Ποτε μην σταματας να ονειρευεσαι. - Ποτε μην σταματας να ονειρευεσαι.
- Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον! - Σεβαστείτε το παρελθόν - δημιουργήστε το μέλλον!
- ζήσε χωρίς τύψεις. - Ζήσε χωρίς τύψεις.
- Ποτέ μην κοιτάς πίσω. - Ποτέ μην κοιτάς πίσω.
- Κανείς δεν είναι τέλειος, αλλά εγώ. Κανείς δεν είναι τέλειος εκτός από εμένα.
- Ενώ αναπνέω - αγαπώ και πιστεύω. Όσο αναπνέω, αγαπώ και πιστεύω.
- Ας είναι. - Ας είναι.
- Περίμενε και θα δεις. - Περίμενε και θα δεις.
- Τα χρήματα συχνά κοστίζουν πάρα πολύ. «Τα χρήματα συχνά αξίζουν πάρα πολύ.
- Δεν θα ζήσω μάταια. «Δεν θα ζήσω μάταια.
- Η ζωή μου οι κανόνες μου. - Η ζωή μου οι κανόνες μου.
- Οτι μπορείς να φανταστείς είναι αληθινό. Οτι μπορείς να φανταστείς είναι αληθινό.
- Ένα φίδι παραμονεύει στο γρασίδι. — Το φίδι κρύβεται στο γρασίδι.
- Κανένα κέρδος χωρίς πόνο. Δεν υπάρχει προσπάθεια χωρίς πόνο.
- Πίσω από το σύννεφο, ο ήλιος λάμπει ακόμα. Εκεί, πίσω από τα σύννεφα, ο ήλιος λάμπει ακόμα.
- Μόνο το όνειρό μου με κρατάει ζωντανό. «Μόνο το όνειρό μου με κρατάει ζωντανό.
Επιλέξτε φράσεις της αρεσκείας σας και μάθετε τες από την καρδιά. Αργά ή γρήγορα, θα έχετε σίγουρα την ευκαιρία να επιδείξετε τις γνώσεις σας στα προφορικά αγγλικά. Καλή τύχη στην εκμάθηση της γλώσσας και τα λέμε σύντομα!
Όλοι πεθαίνουμε, αλλά δεν ζούμε όλοι.
Οι γυναίκες θέλουν αγάπη, σταθερότητα, ειλικρίνεια. Βασικά όπως όλοι οι άλλοι.
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι, το κύριο πράγμα είναι να μην παίζεις υπερβολικά. Σώπα και σκάσε.
Ξέχνα με, ξέχασέ με, είμαι το ταμπού σου. Τίποτα δεν μπορεί να επιστραφεί. Συγχωρέστε με, συγχωρέστε με, αλλά το νήμα έσπασε, απλά αφήστε με να φύγω.
"Taboo Alibi"
Έγινε κρύο στη χώρα των λουλουδιών, όπου ο χρυσός είναι φθηνότερος από τα λόγια.
Η χώρα τσαντίστηκε από τους θείους κάτω από το μπουκάλι και τα nishtyachki. Και σαν νερό από την πλάτη μιας πάπιας, γαμημένοι ήρωες, όχι εχθροί.
«D-MAN 55 π.α. Rustaveli - Counter»
Δεν είσαι κακός, όχι, φυσικά όχι, άγιος και όλα με αφορούν
"Crack - Across the City"
Μην κλαις αν μπορείς, λυπάμαι. Η ζωή δεν είναι ζάχαρη και ο θάνατος δεν είναι τσάι για εμάς. Πρέπει να ακολουθήσω τον δικό μου δρόμο. Αντίο φίλε και αντίο.
Δεν είσαι σαν όλους τους άλλους, απλά ένα μυστήριο.
Μόνος σου δεν έσπασες, δεν ξάπλωσες Ο Κύριος σε κράτησε από τα χτυπήματα Βλέπεις, ο Καίσαρας κατέβηκε στην άμμο για να σε ανταμείψει με θέληση.
Είστε τώρα ένας λιποτάκτης Παράνομος - ξέρετε ότι η αλήθεια δεν πρέπει να βρεθεί Είστε απλώς στόχος τώρα για τα τουφέκια εκατοντάδων δασοφυλάκων!
Θα σε αγαπώ πάντα! Και ας με οδηγήσει ο δρόμος στο πουθενά. Ψυχή μου, είναι μόνο μαζί σου, και δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον!
"AhmedShad - Δρόμος προς το πουθενά"
Πεθαίνουμε ερωτευμένοι, αφού ξαναγράψουμε άχρηστα λόγια, προσπαθώντας να είμαστε πιο σοβαροί.Δεν θα γυρίσω μετά.
Yulia Frolkina ft. βολή"
Μην υπόσχεσαι να μου γράψεις, μην υποσχεθείς ότι θα μου τηλεφωνήσεις. Μην υποσχεθείτε ότι θα είστε πιστοί όλο αυτό το διάστημα. Μη μου υποσχεθείς ότι δεν θα με ξεχάσεις ούτε λεπτό. Εξάλλου, τίποτα δεν είναι πιο εύκολο από το να πάρεις και να υποσχεθείς.
"Noize mc - αντίστροφη μέτρηση"
Μην ακούς κανέναν, μόνο η καρδιά σου - ξέρει τα πάντα.
"Max cake"
Αλλά και εδώ, μακριά από το σπίτι. Είμαι μαζί σου, όλα θα πάνε καλά. Πες το στον πατέρα και τη μητέρα σου.
"St1m - Sister"
Αλλά αν υπάρχει ένα πακέτο τσιγάρα στην τσέπη σας, τότε δεν είναι όλα τόσο άσχημα σήμερα.
Όταν όμως φύγουν όλοι, μείνε, κάτσε δίπλα μου.
"Όλγα Μάρκες"
Κανείς όμως δεν με έμαθε να λέω τη λέξη στοπ!
"Guf - Μόνο σήμερα"
Σκεφτόμουν συχνά τη μελαχρινή Μολδαβή γυναίκα τη νύχτα. Ξαφνικά, συνάντησα το μελαχρινό μου κορίτσι στο απόσπασμα!
«Μόνο ηλικιωμένοι πάνε στη μάχη»
Με χρειάζεσαι περισσότερο από ότι δεν σε χρειάζομαι. Δεν σε χρειάζομαι λιγότερο από ό,τι με χρειαζόσουν κάποτε.
Θα σε περιμένω για πάντα - δεν είναι μια χρονική περίοδος. Μην σκίσεις ένα κομμάτι από τη ζωή μου. Ο πάγος της αθανασίας λιώνει, μετατρέποντας το πρόσωπο σε σκουπίδια. Μπορείτε αν - τότε σώστε όλα όσα μας ανήκαν.
"Δελφίνι - εσύ"
Θα ήθελα να είμαι ο άνεμος και να πετάω πάνω από τη γη στον ήλιο στο χιόνι. Θα ήθελα να κοιμάμαι στον ουρανό και να τον ονειρεύομαι για να βλέπω όνειρα στα σύννεφα.
Νιώθω ότι χάνω και όλα χάνουν το νόημά τους. Ωστόσο, ξέρω ότι ζει μέσα μου η επιθυμία να είμαι απαραίτητος.
Αιώνιος φανταστικός μετρητής. Θα μπορέσει να με σώσει τη συνηθισμένη πλοκή όλων των θρησκειών. Αφοσιωμένος σε μένα και αφοσιωμένος σε μένα. Και βίωσε πλήρως τη γέννηση και τον θάνατο σε κάθε στιγμή.
"BI-2 - Αιώνιος μετρητής φαντασμάτων"
Θέλω τόσο πολύ να είμαι μαζί σου, αλλά συγγνώμη, Ζάι, στον κώλο.
"Vitya AK-47 - Συγγνώμη, zay, στον κώλο"
Είναι πάντα σιωπηλή, ίσως - απλά δεν υπάρχουν λόγια, ή ίσως πιστεύει ότι δεν έχει νόημα να απαντήσει, αλλά σε αντίθεση με όλους τους άλλους, τουλάχιστον δεν λέει ψέματα.
"Face2face - Cat"
Θα υπάρχει σταθμός, εξέδρα, πλήθος κόσμου. Μόνο που τώρα δεν θα είσαι πια μαζί μου. Σίγουρα δεν πιστεύω ότι αυτός είναι ο τελικός. Δεν είναι ο λόγος που σε έψαχνα σε όλη μου τη ζωή. Δεν γνωριστήκαμε μόνο για να χωρίσουμε έτσι. Άκουσέ με - δεν θέλω να μείνω χωρίς εσένα.
"Noize mc - Αντίστροφη μέτρηση"
Η καρδιά θα ουρλιάξει χωρίς τεχνικό λόγο.
"Μάλμπεκ - Ύπνοιες"
Κι αν όλος ο κόσμος γίνει σκόνη, θα κουβαλάω την καρδιά σου στα χέρια μου.
"Όλγα Μάρκες"
Και είναι τόσο ωραίο να μοιραζόμαστε ζεστασιά ακόμα και με εκείνους που δεν θα ξανασυναντήσουμε ποτέ σε αυτόν τον τεράστιο κόσμο.
"Όλγα Μάρκες"
Πώς μπορούμε να ζήσουμε μια μέρα χωρίς ο ένας τον άλλον.
"Mot - Trap"
Δείτε επίσης -
Η αγάπη είναι ίσως το πιο σημαντικό συναίσθημα, το πιο δυνατό και φωτεινό. Είναι αυτή που κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. Και μερικές φορές πιέζει για κατορθώματα!
Αλλά μερικές φορές συμβαίνει επίσης η αγάπη να ενεργεί με τον αντίθετο τρόπο - θέλετε να πείτε τόσα πολλά, αλλά τίποτα κατάλληλο δεν σας έρχεται στο μυαλό! Και τότε θα έρθουν στη διάσωση αποσπάσματα για την αγάπη: λόγια που λέγονται από σπουδαίους και διάσημους ανθρώπους.
Σοφοί και φιλόσοφοι, καλλιτέχνες και ποιητές, πολιτικοί και καλλιτέχνες, σύγχρονοι και πασίγνωστες προσωπικότητες - όλοι τους αγάπησαν. Όλοι βίωσαν πάθος και ζήλια, ευτυχία και απογοήτευση. Οι δηλώσεις τους, που συγκεντρώθηκαν στην ενότητα Αποσπάσματα αγάπης, αντανακλούν τον πόνο και τη χαρά, την ελπίδα και την απόγνωση.
Η αγάπη έχει πολλά πρόσωπα και το καθένα έχει τα δικά του. Και επειδή τα αποσπάσματα για την αγάπη δεν μοιάζουν μεταξύ τους. Ο καθένας όμως θα βρει ανάμεσά τους αυτούς που θα είναι συντονισμένοι με την ψυχή και την καρδιά του.
Αποσπάσματα για την αγάπη - σοφία, συγκεντρωμένα σε μια φράση, έκφραση ή δήλωση, για ένα συναίσθημα που μπορεί να έρθει σε οποιοδήποτε άτομο, για την αγάπη. Επιπλέον, αυτή η σοφία μπορεί να προέλθει, όπως από μια εξαιρετική, διάσημο πρόσωπο, και από έναν απλό άνθρωπο - μόνο το βάθος της σκέψης και η ειλικρίνειά του είναι σημαντικά.
Και φοβάμαι να σε αγαπήσω», συνέχισε. Θα με βασανίσεις ξανά.
Ο έρωτάς της ξύπνησε μέσα του δυνάμεις που ο ίδιος δεν υποψιαζόταν.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ερωτεύομαι έναν άνθρωπο και δεν έχω ιδέα τι σημαίνει να μπορείς να αγαπάς.
Η νεαρή ηλικία τείνει να ερωτεύεται την ίδια την αγάπη.
Δεν σε εξαπάτησα ποτέ και δεν θα σε εξαπατήσω όσο είμαι ζωντανός, γιατί η αγάπη είναι και συνείδηση, και δεν θα σου επιτρέψει καν να σκεφτείς την προδοσία.
Όταν ένα άτομο απομακρύνεται, άλλοι πέντε γυρίζουν. Μετά, παρεμπιπτόντως, ο πρώτος ενδιαφέρεται για το τι βρήκαν αυτοί οι πέντε σε σένα και επιστρέφει. Αλλά δεν χρειάζεται πλέον.
Τα συγγενικά πνεύματα μιλούν σιωπηλά. Οι εξωγήινοι, ακόμη και όταν προφέρουν λόγια, σιωπούν.
Μπορείτε να συμπεριφέρεστε σε ένα άτομο απείρως καλά, αλλά υπάρχουν ενέργειες μετά τις οποίες αυτή η στάση αλλάζει δραματικά.
Ίσως το να κοιτάς την πλάτη ενός ανθρώπου που φεύγει για πάντα είναι το χειρότερο πράγμα που πρέπει να υπομείνεις.
Ευτυχισμένος γάμος δεν είναι όταν, στον έβδομο χρόνο της οικογενειακής ζωής, σκαρφαλώνουν στο παράθυρό σας με μια ανθοδέσμη στα δόντια τους, αλλά όταν σας σέβονται κάθε δευτερόλεπτο και δεν περπατούν στην πνευματική σας επικράτεια.
Αγάπη μου, τι θέλεις για δείπνο;
- Τίποτα.
- Αγαπητέ, μόλις άρχισα να σε αγαπώ περισσότερο τώρα.
Όλοι ονειρεύονται μια όμορφη αγάπη, αλλά λίγοι καταλαβαίνουν ότι δεν ξεκινά με τις λέξεις «εγώ, εγώ, το δικό μου, θέλω» αλλά με την ερώτηση, «τι μπορώ να κάνω για σένα;».
Τι καλύτερο από έναν ερωτευμένο άντρα; Όταν δείχνει με όλη του την εμφάνιση ότι αγαπάει εσένα και μόνο εσένα. Όταν σε αγκαλιάζει από πίσω. Όταν σε ένα κόκκινο φανάρι σε φιλάει, είναι τόσο απροσδόκητο και ευχάριστο σε σημείο που να ξεσπά. Όταν σε φιλάει που κοιμάσαι. Όταν γράφει sms μετά από 10 λεπτά χωρισμού. Όταν τα μάτια του φωτίζουν στη θέα σας. Όταν οι φίλοι του σας λένε γεια και οι γονείς του σας προσκαλούν να το επισκεφτείτε. Όταν μοιράζεται τις εμπειρίες του μαζί σας και ζητά βοήθεια. Όταν μόνο εσύ είσαι στο μέλλον του. Όταν θέλει ειλικρινά να είναι πάντα μαζί σου. Είναι ανεκτίμητο.
Λοιπόν, χαμογέλα, θέλω να σε φιλήσω στο χαμόγελο.
Αν η αγάπη ζει μέσα μας, είμαστε αιώνιοι.
Η αγάπη τα ξεπερνά όλα.
Η αγάπη νικά τον φόβο.
Η αγάπη είναι μια φωτιά που ανάβει την ψυχή.
Να αγαπάς σημαίνει να ζεις με την καρδιά.
Οποιαδήποτε αγάπη της μοίρας αντεπιτίθεται.
Αυτός που δεν αγαπά δεν ζει.
Στην αγάπη, νικητής είναι αυτός που η αγάπη νίκησε.
Δεν μπορείς να αγαπάς αυτό που δεν ξέρεις!
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. Και αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε για αυτήν.
Το πιο πολύτιμο δώρο που μπορείς να κάνεις σε οποιονδήποτε είναι ο χρόνος σου, γιατί δίνεις κάτι που δεν μπορείς να πάρεις ποτέ πίσω.
Η ομορφιά δεν προκαλεί αγάπη, αλλά η αγάπη μας κάνει να βλέπουμε την ομορφιά.
Δεν έχει σημασία τι νιώθεις στην καρδιά σου... Αν δεν μπορείς να μεταφέρεις αυτά τα συναισθήματα σε άλλο άτομο, είναι άχρηστα.
Μόνο ένας ανόητος θαυμάζει τη λεγόμενη «επιτυχία» στις γυναίκες, μόνο ένας ανόητος το καμαρώνει. Αληθινός άνδραςμάλλον θα μπερδευτεί όταν νιώσει ότι κάποια γυναίκα είναι τρελός μαζί του και δεν μπορεί να απαντήσει στα συναισθήματά της.
Το να ζεις με κάποιον που αγαπάς μπορεί να είναι πιο μοναχικό από το να ζεις μόνος, αν αυτός που αγαπάς δεν σε αγαπάει.
Τη φιλάω και όλο το σύμπαν μπαίνει στη θέση του. Έχω μουσική στο κεφάλι μου. Τόσο όμορφη μουσική που νιώθω ότι ακούω τα αστέρια να τραγουδούν.
Η γυναίκα επιστρέφει όταν βλέπει ότι ο άντρας είναι κακός χωρίς αυτήν.
Ένας άντρας επιστρέφει όταν βλέπει ότι μια γυναίκα είναι φοβερή χωρίς αυτόν.
Αν κάποιος σου είναι πραγματικά αγαπητός, τότε όσο πόνο κι αν σου προκαλέσει, θα τον συγχωρήσεις.
Η αγάπη δεν είναι παρά η επιθυμία για ευτυχία για ένα άλλο άτομο.
Η καρδιά δεν είναι πέτρα - λιώνει.
Γι' αυτό αντέχω, γιατί σε αγαπώ πιο πολύ.
Ένα ερωτευμένο ζευγάρι που είναι σε θέση να συγχωρεί συνεχώς ο ένας τον άλλον είναι καταδικασμένο να γίνει το πιο πολύ ευτυχισμένο ζευγάριστον κόσμο.
Η αγάπη είναι συναίσθημα. Άγγλοι επιστήμονες έχουν αποδείξει ότι - ακόμη και μια ασθένεια, και το πιο σημαντικό, κανείς δεν διαφωνεί με αυτό. Η αγάπη είναι ίσως η δεύτερη κυρίως θέμακάθε άτομο, ακόμα κι αν δεν το αναγνωρίζει, γιατί αυτό είναι ένα οικείο μυστικό μόνο δύο και καθορίζουν τη δύναμη των συναισθημάτων. Τα αποσπάσματα για την αγάπη καταλαμβάνουν, αν όχι την πρώτη, τότε σίγουρα τη δεύτερη θέση για αιτήματα για αποσπάσματα στον παγκόσμιο ιστό. Τα αποσπάσματα για την αγάπη θα είναι πάντα περιζήτητα, αφού η αγάπη είναι ένα αιώνιο συναίσθημα που δεν υποχωρεί ούτε μετά το τέλος της ζωής. Και ελπίζουμε τα ερωτικά μας αποσπάσματα να σας βοηθήσουν να προσθέσετε λίγη περισσότερη αιωνιότητα στο συναίσθημά σας. Τελικά, η αιωνιότητα για την αγάπη είναι τόσο μικρή.
Αγάπη... Το συναίσθημα είναι μαγικό και οδυνηρό, όμορφο και σκληρό. Ένα θέμα που στοίχειωσε πολλούς δημιουργούς. Πολυάριθμα αποσπάσματα για την αγάπη μας δείχνουν ότι οι σύγχρονες επιθυμίες της καρδιάς δεν διαφέρουν τόσο από το μαρτύριο και την ευτυχία των αρχαίων ερωτευμένων. Οι πιο πετυχημένες και χωροταξικές δηλώσεις ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο, μετατρέπονται σε αφορισμούς... Χάρη σε τέτοιες φράσεις, είμαστε πεπεισμένοι ότι οι ιδιοφυΐες και τα αστέρια υποφέρουν από ερωτικές εμπειρίες όχι λιγότερο από απλούς θνητούς, σε αυτές βρίσκουμε λέξεις για να εκφράσουμε την ευτυχία μας και έμπνευση για καθημερινές μικρές πράξεις.
Αποφθέγματα για τον έρωτα - από τραγούδια, συνεντεύξεις, βιβλία, ταινίες ... Για τη θριαμβευτική απόλαυση της αμοιβαιότητας και τον πόνο της απώλειας, την αδικία ενός αδικαιολόγητου συναισθήματος και ταυτόχρονα την απίστευτη ομορφιά του. Αυτή η σελίδα περιέχει πραγματικά χρυσές λέξεις αφιερωμένες στα πιο μυστηριώδη και δυνατά συναισθήματα.
***
Οι καταστάσεις για την αγάπη είναι πάντα οι καλύτερες, γιατί δεν το γράφουμε εμείς... Αλλά η καρδιά μας...
***
Είσαι τόσο όμορφη, σε αγαπώ πολύ. -Γύρισε. Υπάρχει ένα κορίτσι στο πίσω μέρος εκατό φορές πιο όμορφο από μένα. (Γύρισε, αλλά είναι δύο γριές) -;! - Αν αγαπούσες, δεν θα γύριζες…
***
Αγάπησα και μίσησα και τώρα η ψυχή μου είναι άδεια...
***
Κάθε μέρα σε αγαπώ όλο και περισσότερο.
***
Και βρήκα εκείνο το άτομο που κάθεται με τη μύτη του στα μαλλιά μου, με αγκαλιάζει απαλά, με κρατάει στην αγκαλιά του και με αποκαλεί «το κορίτσι του»!)
***
Δεν ήμουν ο πρώτος, αλλά θέλω να είμαι ο τελευταίος που άφησες στην καρδιά σου...
***
Φωνάζει ένας τύπος, μου λέει: "Εσύ... Εσύ... Τόσο όμορφη..." Απαντώ: "Και σε αγαπώ όπως είσαι".
***
Ήταν το πιο χαρούμενο καλοκαίρι, γιατί τότε σε γνώρισα!
***
Θυμηθείτε, δεν είμαι «αυτός», αλλά «αυτός»!
***
Σε γνώρισα κατά λάθος, σε ερωτεύτηκα κατά λάθος, αλλά δεν ήξερα ότι αυτό το ατύχημα θα ήταν τόσο αγαπητό για μένα ...
***
Μου έχεις πει ποτέ "σ'αγαπώ"; - Σωστά, δεν το έκανε. -Γιατί? - Λέει η Γη: «Στριφογυρίζω»; -Οχι. Αλλά γυρίζει...
***
- Αγαπητέ μου, πες μου 3 υπέροχες λέξεις που συνδέουν για πάντα αγαπημένα πρόσωπα; - Αγαπητέ, είμαι έγκυος!
***
Σε αγαπώ σαν άγγελος Θεού! Σ'αγαπώ σαν τριαντάφυλλο αηδόνι, όπως αγαπά η μάνα το δικό της παιδί, και σ'αγαπώ ακόμα περισσότερο!
***
Το πιο ευχάριστο είναι όταν μου είπες ότι θέλεις να με δεις ως πατέρα των παιδιών σου.
***
Εσύ και εγώ έχουμε πολλά κοινά - και οι δύο με αγαπάμε!
***
Θέλω να γίνω ένα δάκρυ, να κυλάω στα μάτια σου, να ζήσω μαζί σου στο πρόσωπό σου και να πεθάνω στα χείλη σου...
***
Λοιπόν, σε αγάπησα, Mishka! Σε αγάπησα, άσχημο αγόρι \u003d P
***
Φαίνεται ότι ο χρόνος θεραπεύει. Δεν με βλέπει;
***
Και αν θέλετε να κερδίσετε, τότε τρέξτε.
***
Και τώρα θα εμφανιστεί ο Ιάπωνας τραγουδιστής Yasuka δημοφιλές τραγούδι"Atomuliyadala", που σημαίνει "Αμφιβολία ..."
***
Εχθρός μου... Φοβήσου με... Φίλε μου... Μην με απαρνηθείς... Όχι αγαπημένη μου... Συγχώρεσέ με... Αγαπημένη μου... Αγάπησέ με.
***
Τρελαίνε.. τρέλανε από τον χωρισμό για μια ώρα, τρελαίνε, που μας θυμάσαι, τρέλα... άγγιξε τα χείλη σου και ψιθύρισε, δεν θα σε παρατήσω...
***
Μη φοβάσαι, αγόρι, έλα πιο κοντά, μη φοβάσαι, αγόρι, μην κοιτάς μακριά =)
***
Οι ακτίνες του ήλιου φτάνουν στη γη από τον ουρανό, μην κλαις, μη φωνάζεις - ΑΥΤΟΣ είναι κοντά.
***
Αγάπη και θάνατος, καλό και κακό... Τι είναι ιερό, τι είναι αμαρτωλό, είμαστε προορισμένοι να καταλάβουμε. Αγάπη και θάνατος, καλό και κακό, Και, μας δίνεται μια επιλογή…
***
Και η θλίψη θα εξαφανιστεί όπως ο καπνός του τσιγάρου, και δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο.
***
μόνο έχοντας χάσει, θα αρχίσουμε να εκτιμούμε, μόνο που αργούμε, μαθαίνουμε να βιαζόμαστε….
***
«Δεν είμαι άγγελος, ούτε εσύ είσαι έτσι. Είμαστε πολύ παρόμοιοι με την αγάπη για να τρέμουμε»» (γ) Bahh Tee
***
Και η ευτυχία τους μοιάζει με κύκνο!
Γέματο -
Πίστη και αγάπη!
Είναι φτερωτό και δυνατό.
Μεταδίδεται με το αίμα.
Σε αυτόν -
Οι μέρες του ουράνιου τόξου!
Σε αυτό - μάτια -
Συναντηθείτε σε συννεφιασμένο φως.
Μέσα του πάθη και τρυφερότητα,
Η παρόρμηση δεν τελειώνει ποτέ.
Γη και ουρανός!
Οι χώροι συγχωνεύονται.
Και η ευτυχία τους μοιάζει με κύκνο!
Και η φόρμουλα του δεν είναι μεγάλη:
Ευτυχία = αγάπη + πίστη.
Είναι για αυτούς
Σαν αρχαίο φρούριο.
Μέσα στα σταθερά τείχη τους -
Διατηρεί τα ουράνια συναισθήματα.
Αυτή η φόρμουλα μοιάζει με γρανίτη:
Φρούριο της ευτυχίας
Θεωρεί θησαυρούς.
Κάθε γράμμα -
Αξιοπιστία!Τον δυναμώνει.
παλιά τραγούδια
Το τραγούδι μας βοηθά να χτίσουμε και να ζήσουμε,
Αυτή, σαν φίλη, τηλεφωνεί και οδηγεί,
Και αυτός που περπατά στη ζωή με ένα τραγούδι,
Δεν θα εξαφανιστεί ποτέ πουθενά. - Ο Utyosov τραγουδά, από την ταινία "Jolly Fellows"
Σήκω, μεγάλη χώρα,
Σηκωθείτε για τη μάχη του θανάτου
Με τη σκοτεινή φασιστική εξουσία,
Με την καταραμένη ορδή!
Είθε η ευγενής οργή
Σκίσε σαν κύμα
Γίνεται λαϊκός πόλεμος
Ιερός πόλεμος! - Το βασικό τραγούδι εκείνου του πολέμου.
Λέξεις: V. Lebedev-Kumach, μουσική: A. Alexandrov
Μηλιές και αχλαδιές άνθισαν
Ομίχλες επέπλεαν πάνω από το ποτάμι.
Η Κατιούσα βγήκε στη στεριά,
Σε μια ψηλή όχθη σε μια απότομη.
Βγήκε, ξεκίνησε ένα τραγούδι
Σχετικά με τον γκρι αετό της στέπας,
Σχετικά με αυτόν που αγάπησες
Σχετικά με αυτόν που κρατούσε τα γράμματα. - Όλος ο κόσμος τραγουδάει αυτό το τραγούδι σε διάφορες γλώσσες.
Λέξεις: M. Isakovsky, μουσική: M. Blanter
Σ' αγαπώ ζωή!
Το οποίο από μόνο του δεν είναι καινούργιο.
Σ' αγαπώ ζωή
Σε αγαπώ ξανά και ξανά.
Λέξεις: K. Vanshenkin, μουσική: E. Kolmanovsky
Είπε: "Πάμε!"
Και κούνησε το χέρι του
Σαν κατά μήκος της Αγίας Πετρούπολης, της Αγίας Πετρούπολης
Πέρασε πάνω από τη γη. - "Ξέρεις τι τύπος ήταν;"
Η ελπίδα είναι η γήινη πυξίδα μου,
Και η τύχη είναι μια ανταμοιβή για το θάρρος,
Και ένα τραγούδι είναι αρκετό
Τι μόνο για το σπίτι σε αυτό τραγουδήθηκε. - «Ελπίδα», τραγουδάει ο Α. Γερμανός
Λέξεις: N. Dobronravov, μουσική: A. Pakhmutova
Αν συνοφρυωθείς έξω από το σπίτι,
Εάν δεν είστε ευχαριστημένοι με μια ηλιόλουστη μέρα, -
Αφήστε τον να σας χαμογελάσει όπως ο φίλος του
Μαζί σου εντελώς άγνωστο γκισέ.
Και ένα χαμόγελο, χωρίς αμφιβολία
Ξαφνικά αγγίζει τα μάτια σου
Και καλή διάθεση
Δεν θα σε αφήσει άλλο. - «Song about a good mood», τραγουδάει ο L. Gurchenko
Λέξεις: V. Korostylev, μουσική: A. Lepin
Και δεν μας νοιάζει, και δεν μας νοιάζει
Ας φοβηθούμε τον λύκο και την κουκουβάγια. - Από την ταινία "Diamond Arm"
Καπετάνιο, καπετάνιο, χαμογέλα!
Άλλωστε το χαμόγελο είναι η σημαία του πλοίου,
Καπετάνιο, καπετάνιο, σήκω!
Άλλωστε μόνο οι γενναίοι κατακτούν τις θάλασσες! - Από την ταινία "Children of Captain Grant"
Λέξεις: V. Lebedev-Kumach, μουσική: I. Dunaevsky
Γεννηθήκαμε για να κάνουμε πραγματικότητα ένα παραμύθι
Ξεπεράστε τον χώρο και τον χώρο,
Στο μυαλό έδωσε ατσάλινα μπράτσα-φτερά,
Και αντί για καρδιά - μια φλογερή μηχανή!
Πιο ψηλά, ψηλότερα και ψηλότερα
Προσπαθούμε για το πέταγμα των πουλιών μας,
Και αναπνέει σε κάθε προπέλα
Η ηρεμία των συνόρων μας. - "Πορεία των ενθουσιωδών", το τραγούδι ακουγόταν συχνά κατά τη διάρκεια των σοβιετικών διαδηλώσεων και παρελάσεων.
Λέξεις: P. Herman, μουσική: Y. Hayt
Να υπάρχει πάντα ηλιοφάνεια
Να υπάρχει πάντα ουρανός
Να υπάρχει πάντα μια μάνα
Να είμαι πάντα. - «Ηλιακός κύκλος», το πιο γνωστό τραγούδι
Λέξεις: L. Oshanin, μουσική: A. Ostrovsky
Άνθρωποι του κόσμου, σηκωθείτε για ένα λεπτό!
Άκου, άκου:
βουίζει από όλες τις πλευρές -
Διανέμεται στο Buchenwald
κουδούνι,
Κουδούνι που χτυπάει. - "Συναγερμός Buchenval"
Λέξεις: A. Sobolev, μουσική: V. Muradeli
Από ένα χαμόγελο μια ζοφερή μέρα είναι πιο φωτεινή,
Από ένα χαμόγελο στον ουρανό θα ξυπνήσει ένα ουράνιο τόξο.
Και θα επιστρέψει σε εσάς περισσότερες από μία φορές
Και τότε τα σύννεφα σίγουρα θα χορέψουν ξαφνικά
Και η ακρίδα τραγουδά στο βιολί
Ένα ποτάμι ξεκινά από ένα μπλε ρέμα
Λοιπόν, η φιλία ξεκινά με ένα χαμόγελο. - "Smile" από το καρτούν "Baby Raccoon"
Λέξεις: M. Plyatskovsky, μουσική: V. Shainsky
Οι Ρώσοι θέλουν πολέμους; -
Ρωτήστε σας τη σιωπή
Πάνω από την έκταση της καλλιεργήσιμης γης και των αγρών,
Και σημύδες και λεύκες.
Ρωτήστε αυτούς τους στρατιώτες
Τι κρύβεται κάτω από τις σημύδες... - Τραγουδά ο Mark Bernes
Λέξεις: E. Evtushenko, μουσική: E. Kolmanovsky
Αν τα αγόρια όλης της γης
Θα μπορούσαμε να βρεθούμε μαζί μια μέρα
Θα ήταν διασκεδαστικό παρέα με τέτοιους
Και μέχρι να έρθει το μέλλον
Παιδιά, αγόρια, εξαρτάται από εμάς
Σώστε τη γη από τη φωτιά
Είμαστε για την ειρήνη, για τη φιλία, για τα χαμόγελα των αγαπημένων προσώπων,
Για την εγκαρδιότητα των συναντήσεων. - Τραγουδάει ο Eduard Khil
Λέξεις: E. Dolmatovsky, μουσική: V. Solovyov-Sedoy
Και περπατώ, περπατάω στη Μόσχα,
Αλλά μπορώ ακόμα να περάσω
Αλμυρός Ειρηνικός Ωκεανός και τούνδρα και τάιγκα.
Πάνω από τη βάρκα θα ξετυλίξω το λευκό πανί,
Μέχρι να μάθω με ποιον
Και αν φορτώσω γύρω από το σπίτι,
Κάτω από το χιόνι θα βρω μια βιολέτα
Και θυμηθείτε τη Μόσχα. - «Περπατώ γύρω από τη Μόσχα», τραγουδάει ο Έντουαρντ Χιλ.
Λέξεις: G. Shpalikov, μουσική: A. Petrov
Μην σκέφτεσαι τα δευτερόλεπτα
Θα έρθει η ώρα, θα καταλάβετε, μάλλον -
Σφυρίζουν σαν σφαίρες στον κρόταφο,
Στιγμές, στιγμές, στιγμές ... - Από τη σειρά ταινιών "Δεκαεπτά Στιγμές της Άνοιξης"
Λέξεις: R. Rozhdestvensky, μουσική: M. Tariverdiev
Οι μαργαρίτες κρύφτηκαν, οι νεραγκούλες πεσμένες,
Όταν πάγωσα από πικρά λόγια.
Η αγάπη τους είναι ακανόνιστη.
Γιατί κορίτσια αγαπάτε την όμορφη, -
Η αγάπη τους είναι ακανόνιστη.
Έβγαλε αποφασιστικά το πεταμένο σακάκι της,
Ήταν αρκετό να είμαστε περήφανοι.
Και δεν ζήτησε συγχώρεση.
Του είπα: «Ό,τι καλύτερο»
Και δεν ζήτησε συγχώρεση. - Ο O. Voronets τραγουδά
Λέξεις: I. Shaferan, μουσική: E. Ptichkin
Στο σαμοβάρι, εγώ και η Μάσα μου,
Και έξω είναι ήδη σκοτεινά.
Όπως σε ένα σαμοβάρι, έτσι βράζει το αίμα μας,
Και το φεγγάρι κοιτάζει ευγενικά έξω από το παράθυρο.
Η Μάσα μου ρίχνει τσάι,
Και τα μάτια της υπόσχονται τόσα πολλά.
Στο σαμοβάρι, εγώ και η Μάσα μου,
Θα πιούμε τσάι ως μπουκιά μέχρι το πρωί. - Τραγουδά ο Leonid Utyosov
Λέξεις και μουσική: Faina Kvyatkovskaya
Τραγούδια για τη Μόσχα
Πρωινά χρώματα με απαλό φως
Τείχη του αρχαίου Κρεμλίνου.
Ξυπνάει την αυγή
Όλη η σοβιετική γη.
Το κρύο τρέχει μέσα από την πύλη
Ο θόρυβος στους δρόμους είναι πιο δυνατός.
Καλημέρα, χαριτωμένη πόλη,
Καρδιά της χώρας μου!
Κανείς δεν μπορεί να νικηθεί
Χώρα μου
Η Μόσχα είναι δική μου
Είσαι η πιο αγαπημένη! - Συχνά ακουγόταν κατά τη διάρκεια των σοβιετικών διακοπών
Λέξεις: V. Lebedev-Kumach, μουσική: br. Πόκρας
Δεν λειτούργησε αμέσως.
Η Μόσχα δεν χτίστηκε σε μια μέρα
Η Μόσχα δεν πίστευε στα λόγια,
Όμως πίστευε στην αγάπη.
καλυμμένο με χιόνι,
Το φύλλωμα μαγεμένο,
Θα βρει ζεστασιά σε έναν περαστικό,
Και το δέντρο της γης.
Αλεξάνδρα, Αλεξάνδρα
Αυτή η πόλη είναι δική μας μαζί σας.
Γίναμε το πεπρωμένο του
Τον κοιτάς στο πρόσωπό του.
Ό,τι έγινε στην αρχή
Θα σβήσει όλες τις στεναχώριες.
Έτσι αρραβωνιάστηκε
Είμαστε το Garden Ring. - Από την ταινία "Η Μόσχα δεν πιστεύει στα δάκρυα"
Λέξεις: D. Sukharev, Y. Vizbor, μουσική: S. Nikitin
αθλητικά τραγούδια
Η ορμητική μουσική της επίθεσης ηχεί στα αυτιά,
Πιο συγκεκριμένα, δώστε πάσα στον σύλλογο, χτυπήστε πιο δυνατά.
Και είναι εντάξει, έστω και μόνο στον ιστότοπο
Μεγαλοπρεπής πεντάρα και ο τερματοφύλακας.
Μια σκληρή μάχη διευθύνεται από μια ομάδα πάγου,
Πιστεύουμε στο θάρρος των απελπισμένων ανδρών.
Οι πραγματικοί άντρες παίζουν χόκεϊ
Ο δειλός δεν παίζει χόκεϊ,
Ο δειλός δεν παίζει χόκεϊ! - Κάτω από αυτό το τραγούδι ξεκίνησαν όλοι οι αγώνες χόκεϊ
Λέξεις: S. Grebennikov, μουσική: A. Pakhmutova
Ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο - δεν φοβάσαι τη ζέστη και τα σύννεφα.
Ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο - έχετε βρει αξιόπιστους φίλους.
Ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο - παιχνίδια στον κόσμο δεν ξέρω καλύτερα -
Τολμηρή επίθεση, χτύπημα και - γκολ!
Γεια σου τερματοφύλακα, ετοιμάσου για τον αγώνα:
Είστε τοποθετημένος στην πύλη ως φύλακας.
Φαντάζεσαι τι υπάρχει πίσω σου
Έρχεται η λωρίδα των συνόρων!
Έτσι ώστε το σώμα και η ψυχή να είναι νέα,
ήταν νέοι, ήταν νέοι
Δεν φοβάσαι ούτε τη ζέστη ούτε το κρύο,
Μετριασμός σαν ατσάλι!
ΦΥΣΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ!
ΦΥΣΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ!
Να είσαι έτοιμος,
Όταν έρθει η ώρα να νικήσουμε τους εχθρούς
Απ' όλα τα σύνορα τους πολεμάς,
Αριστερή άκρη, δεξιά άκρη, μη χασμουριέσαι! - "Αθλητική Πορεία"
Λέξεις: V. Lebedev-Kumach, μουσική: I. Dunaevsky
Μαζί σου ταξιδέψαμε τον μισό κόσμο
Αλλά κάθε φορά μας τραβούσε σπίτι!
Βάλε την αγαπημένη μου κασέτα
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα πριν το παιχνίδι...
Εσύ αποφασίζεις για τη μοίρα μου.
Μόνο εσύ με κρίνεις
Η ομάδα νέων μας
Η ομάδα χωρίς την οποία δεν μπορώ να ζήσω. - Από την ταινία "The Ballad of Sports"
Λέξεις: N. Dobronravov, μουσική: A. Pakhmutova
Από τα τραγούδια του Vladimir Vysotsky
Πάρτε μια βαθιά ανάσα, ανοίξτε τα χέρια σας
Μην βιάζεσαι, τρία, τέσσερα,
Ευθυμία πνεύματος, χάρη και πλαστικότητα.
γενική ενδυνάμωση,
νηφάλιος το πρωί,
Αν είναι ακόμα ζωντανός
γυμναστική.
γενική ενδυνάμωση,
αναζωογόνηση το πρωί,
Αν είναι ακόμα ζωντανός
γυμναστική.
Εάν βρίσκεστε στο διαμέρισμά σας,
Ξαπλώστε στο πάτωμα, τρία, τέσσερα
Κάντε τις σωστές κινήσεις.
Μακριά από εξωτερικές επιρροές
Συνηθίστε το νέο
Εισπνεύστε βαθιά για να
εξάντληση.
Μακριά από εξωτερικές επιρροές
Συνηθίστε το νέο
Εισπνεύστε βαθιά για να
εξάντληση. -" πρωινές ασκήσεις»
Ποιος πιστεύει στον Μωάμεθ, ποιος - στον Αλλάχ, ποιος - στον Ιησού,
Που δεν πιστεύει σε τίποτα, ακόμα και στην κόλαση, για να κακομαθαίνει τους πάντες.
Οι Ινδουιστές επινόησαν μια καλή θρησκεία:
Ότι εμείς, έχοντας παρατήσει τα άκρα, δεν πεθαίνουμε για τα καλά.
Η ψυχή σου ώθησε προς τα πάνω,
Γεννημένος ξανά με ένα όνειρο
Αλλά αν ζούσες σαν γουρούνι,
Μείνε γουρούνι. - "Τραγούδι της μετεμψύχωσης των ψυχών"
Εδώ δεν είσαι κάμπος, εδώ το κλίμα είναι διαφορετικό,
Οι χιονοστιβάδες έρχονται η μία μετά την άλλη
Κι εδώ, πίσω από τον βράχο, βρυχάται ο βράχος.
Και μπορείς να γυρίσεις, να γυρίσεις τον γκρεμό,
Εμείς όμως επιλέγουμε τον δύσκολο δρόμο
Επικίνδυνο ως στρατιωτικό μονοπάτι.
Ποιος δεν ήταν εδώ, ποιος δεν ρίσκαρε,
Δεν δοκίμασε τον εαυτό του.
Έστω κι αν από κάτω άρπαξε τα αστέρια από τον ουρανό.
Παρακάτω δεν θα συναντηθείτε, όσο κι αν τεντωθείτε,
Για όλα μου ευτυχισμένη ζωή
Ένα δέκατο από τέτοιες ομορφιές και θαύματα. - "Μπλουζα"
Σε ρώτησα: - Γιατί πας στα βουνά;
Και πήγες στην κορυφή, και όρμησες στη μάχη.
Άλλωστε, ο Έλμπρους φαίνεται υπέροχος από αεροπλάνο! -
Γέλασες και το πήρες μαζί σου.
Και από τότε γίνατε κολλητοί και στοργικοί,
Ο ορειβάτης μου, ο ορειβάτης μου!
Βγάζοντάς με από μια ρωγμή για πρώτη φορά
Χαμογέλασες, ορειβάτη μου. - "Βράχος ορειβάτης"
Αν ένας φίλος ήταν ξαφνικά
Και όχι φίλος, ούτε εχθρός, και έτσι,
Αν δεν καταλαβαίνεις αμέσως
Είναι καλός ή κακός,
Τραβήξτε τον τύπο στα βουνά, ρίξτε μια ευκαιρία,
Μην τον αφήσεις μόνο του
Αφήστε τον να είναι σε ένα πακέτο μαζί σας -
Εκεί θα καταλάβεις ποιος είναι. - Από την ταινία "Vertical"
Στην κίτρινη καυτή Αφρική
στο κεντρικό του τμήμα,
κάπως εκτός προγράμματος
έγινε η ατυχία.
Ο ελέφαντας είπε χωρίς να καταλάβει:
"Φαίνεται ότι θα υπάρξει πλημμύρα! .." -
Σε γενικές γραμμές, κάπως έτσι: μια καμηλοπάρδαλη
ερωτεύτηκε μια αντιλόπη.
Μετά ακούστηκε μια βοή και γάβγισμα,
και μόνο ένας γέρος παπαγάλος
φώναξε δυνατά από τα κλαδιά:
«Η καμηλοπάρδαλη είναι μεγάλη, ξέρει καλύτερα!» - "Σχετικά με την καμηλοπάρδαλη"
Παραδοσιακά τραγούδια
Τα καλάμια θρόισμα, τα δέντρα λύγισαν,
Και η νύχτα ήταν σκοτεινή...
Ένα ερωτευμένο ζευγάρι
Περπάτησα όλη τη νύχτα μέχρι το πρωί.
Και το πρωί σηκώθηκαν.
Το θρυμματισμένο γρασίδι τριγύρω
Ναι, ούτε ένα γρασίδι δεν έχει βαθουλώσει, -
Τα νιάτα μου είναι τσαλακωμένα.
Βαλένκι και μπότες από τσόχα, ω ναι, οι παλιές δεν έχουν στρίφωμα,
Δεν μπορείς να φοράς μπότες
Δεν υπάρχει τίποτα να πάει στην όμορφη.
Καλίνκα, Καλίνκα, Καλίνκα μου!
Υπάρχει ένα βατόμουρο στον κήπο, βατόμουρο μου!
Αχ, κάτω από το πεύκο, κάτω από το πράσινο,
Βάλτε με για ύπνο!
Ai-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,
Με έβαλες για ύπνο.
Εδώ είναι κάποιος που κατεβαίνει το λόφο
Μάλλον έρχεται η αγαπημένη μου.
Φοράει προστατευτικό χιτώνα -
Με τρελαίνει.
Φοράει προστατευτικό χιτώνα -
Με τρελαίνει.
Έχει χρυσούς ιμάντες ώμου
Και μια φωτεινή τάξη στο στήθος.
Γιατί, γιατί συναντήθηκα
Αυτός να μονοπάτι ζωής?
Σύγχρονα τραγούδια
Περίμενε, ατμομηχανή, μη χτυπάς, τροχοί,
Αγωγός, βάλε τα φρένα.
Είμαι στη μητέρα μου με τους τελευταίους χαιρετισμούς
Σπεύδω να δείξω τα μάτια μου. - από την ταινία "Operation Y and Shurik's Other Adventures"
όμορφη μακριά
Μην είσαι σκληρός μαζί μου
Μην είσαι σκληρός μαζί μου
Μην είσαι σκληρός.
Από καθαρή πηγή
Σε ένα όμορφο μακρινό
Σε ένα όμορφο μακρινό
Ξεκινώ το ταξίδι - από την ταινία "Guest from the Future"
Evgeny Krylatov, ποιήματα του Yuri Entin
Εκατοντάδες χρόνια και μέρα και νύχτα περιστρέφονται
Carousel-Earth,
Εκατοντάδες χρόνια όλοι οι άνεμοι επιστρέφουν
Σε κύκλους. - από την ταινία "Mary Poppins, αντίο!"
Αύριο ο άνεμος θα αλλάξει
Αύριο σε αντάλλαγμα για το παρελθόν
Θα έρθει, θα είναι ευγενικός, στοργικός -
Ο άνεμος της αλλαγής. - από την ταινία "Mary Poppins, αντίο!"
Λέξεις: Naum Olev, μουσική: Maxim Dunayevsky
Φορτώστε περισσότερους από εμάς
Για κάποιο λόγο έγιναν
Το σχολείο είναι στην πρώτη τάξη
Σαν ινστιτούτο.
Μας ρωτάει ο δάσκαλος
Με την εργασία Xs,
PhD και αυτό
Κλάμα για μια εργασία.
Είναι μόνο η αρχή,
Το αν θα υπάρξουν περισσότερα, ω-ω-ω. - Η Alla Pugacheva τραγουδά
Λέξεις: I. Shaferan, μουσική: E. Hanok
Εκατομμύρια, εκατομμύρια, εκατομμύρια κόκκινο τριαντάφυλλα
Από το παράθυρο, από το παράθυρο, από το παράθυρο που βλέπετε.
Ποιος είναι ερωτευμένος, ποιος είναι ερωτευμένος, ποιος είναι ερωτευμένος και σοβαρά
Θα κάνει τη ζωή του σε λουλούδια για σένα. - Η Alla Pugacheva τραγουδά
Λέξεις: A. Voznesensky, μουσική: R. Pauls
Αν δεν έχεις θεία, δεν θα τη χάσεις
Κι αν δεν ζεις
Τώρα δεν το κάνεις, τότε δεν το κάνεις,
Τότε δεν πεθαίνεις
Μην πεθάνεις.
Η ορχήστρα βροντάει με μπάσα,
Ο τρομπετίστας φυσάει χαλκό
Σκεφτείτε μόνοι σας, αποφασίστε μόνοι σας
Να έχεις ή να μην έχεις. - Από την ταινία "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath"
Λέξεις: A. Aronov, μουσική: M. Tariverdiev
Και το δικό μου η καρδιά σταμάτησε,
Η καρδιά μου βυθίστηκε.
Σπλήνα, "Η καρδιά μου"
Και θυμάται εκείνους για τους οποίους έκλαψε,
Μασάει το Orbit της χωρίς ζάχαρη
Και μισεί αυτούς για τους οποίους έκλαψε
Σπλήνα, "Τροχία χωρίς ζάχαρη"
Σε λίγο το ξημέρωμα, δεν υπάρχει διέξοδος,
Γυρίστε το κλειδί και πετάξτε
Ανάγκη να γράψω στο σημειωματάριο κάποιου
Με αίμα, σαν στο μετρό
Καμία διέξοδος, καμία διέξοδος
Σπλήνα, "Καμία έξοδος"
Ότι δεν είσαι η κολλιτσίδα μου και δεν είμαι η Αντρέικα σου,
Ότι η αγάπη μας έχει ξεμείνει από μπαταρίες.
Ω-ω-ι-ι-ι-γιο! Μπαταρία
Ω-ω-ι-ι-ι-γιο! Μπαταρία
Σκαθάρια, "Μπαταρία"
Και τι ήταν λευκό
Θα ανοίξει αργότερα
Το ροκ εν ρολ μου
Δεν είναι σκοπός ούτε καν μέσο.
Όχι καινούργιο, αλλά νέο
Ένα και περίπου ένα
Δρόμος για το σπίτι μου
Και αυτό δεν είναι μέρος για αγάπη
Bi-2 και Chicherina, "My rock and roll"
Τριάντα τρεις αγελάδες, τριάντα τρεις αγελάδες
Τριάντα τρεις αγελάδες, φρέσκια γραμμή
Τριάντα τρεις αγελάδες, ένας νέος στίχος γεννήθηκε,
Σαν ένα ποτήρι φρέσκο γάλα. - Τριάντα τρεις αγελάδες, από την ταινία "Mary Poppins, αντίο"
Η φύση αλλάζει από χρόνο σε χρόνο.
Η κακοκαιρία είναι στη μόδα τώρα, η κακοκαιρία, η κακοκαιρία.
Σαν από σωλήνα νερού να μας ρίχνει νερό από τον ουρανό
Μισό χρόνο κακοκαιρία, μισό χρόνο πουθενά,
Μισό χρόνο κακοκαιρία, μισό χρόνο πουθενά!
Πουθενά, πουθενά δεν μπορούμε να κρυφτούμε,
Αλλά δεν μπορείς να αναβάλεις τη ζωή.
Πουθενά, πουθενά, αλλά να το ξέρεις κάπου εκεί
Κάποιος σε ψάχνει στη βροχή. - Κακοκαιρία, από την ταινία "Mary Poppins, αντίο"
Λέξεις: N. Olev, μουσική: M. Dunaevsky
Δεν υπάρχει κακός καιρός,
Κάθε καιρός είναι ευλογία
Βροχή ή χιόνι, οποιαδήποτε εποχή του χρόνου
Θα πρέπει να γίνει δεκτό με ευγνωμοσύνη.
Ηχώ πνευματικής κακοκαιρίας,
Σφραγίδα στην καρδιά της μοναξιάς
Και θλιβερά βλαστάρια αϋπνίας -
Πρέπει να δεχθούμε με ευγνωμοσύνη - Από την ταινία "Office Romance"
Λέξεις: E. Ryazanov, μουσική: A. Petrov
Η Μαρούσια σιωπά και χύνει δάκρυα
Η θλίψη πληγώνει την ψυχή της
Στάλαγμα-σταγόνα από τα καθαρά μάτια της Μαρούσια
Δάκρυα στάζουν στο δόρυ. - Από την ταινία "Ο Ιβάν Βασίλιεβιτς αλλάζει επάγγελμα"
Λέξεις: L. Derbenev, μουσική: L. Zatsepin
Ουρανοξύστες, ουρανοξύστες,
Και είμαι τόσο μικρός
Τώρα φοβάμαι, μετά στεναχωριέμαι, μετά χάνω την ησυχία μου. - Τραγουδά ο Willy Tokarev
Αν σε μια γλυκιά κουβέντα
Ξαφνικά επικράτησε ένταση
Εάν ο αντίπαλός σας βρίσκεται σε διαμάχη
Επιτρέπει εκφράσεις.
Εάν ο λαιμός γίνει μοβ,
Αρχίζει να σε ταρακουνάει
Αρχίζει να σε ταρακουνάει
Προσπάθησε να βιαστείς
Ενα δύο τρία,
Τέσσερα πέντε έξι,
Επτά οκτώ εννιά δέκα. - Από την ταινία "Poor Masha"
Λέξεις: Y. Entin, μουσική: A. Zhurbin
Όλα είναι απόκοσμα σε αυτόν τον μαινόμενο κόσμο.
Υπάρχει μόνο μια στιγμή - και κρατήστε την.
Υπάρχει μόνο μια στιγμή ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον.
Αυτό είναι που λέγεται ζωή.
Η αιώνια ειρήνη είναι απίθανο να ευχαριστήσει την καρδιά.
Αιώνια ανάπαυση για γκρίζες πυραμίδες
Και για το αστέρι που μαζεύτηκε και πέφτει
Υπάρχει μόνο μια στιγμή - μια εκθαμβωτική στιγμή. - Από την ταινία "Sannikov Land"
Λέξεις: L. Derbenev, μουσική: A. Zatsepin
Ομάδα αίματος σε ένα μανίκι,
Ο σειριακός αριθμός μου είναι στο μανίκι,
Ευχήσου μου καλή τύχη στη μάχη, ευχήσου μου:
Μην μένετε σε αυτό το γρασίδι
Μην μένετε σε αυτό το γρασίδι.
Viktor Tsoi, ομάδα "Kino", "Blood Type"
Αλλαγή! ζητάει η καρδιά μας.
Αλλαγή! απαιτούν τα μάτια μας.
Στα γέλια και στα δάκρυά μας,
Και στον παλμό των φλεβών:
"Αλλαγή!
Περιμένουμε αλλαγές!».
Viktor Tsoi, ομάδα "Kino", "Change"
Και δύο χιλιάδες χρόνια πολέμου
Πόλεμος χωρίς ιδιαίτερο λόγο.
Ο πόλεμος είναι για τους νέους
Γιατρικό για τις ρυτίδες.
Κόκκινο, κόκκινο αίμα -
Μια ώρα αργότερα είναι απλώς γη
Μετά από δύο, υπάρχουν λουλούδια και γρασίδι πάνω του,
Τρία χρόνια μετά είναι και πάλι ζωντανή.
Και ζεσταμένος από τις ακτίνες του Άστρου
Ονομάζεται Ήλιος...
Viktor Tsoi, ομάδα Kino, Star με το όνομα Sun
Πού πάει η παιδική ηλικία;
Ποιες πόλεις
Και πού μπορούμε να βρούμε μια θεραπεία,
Για να φτάσω ξανά εκεί.
Και χειμώνα και καλοκαίρι
Πρωτοφανής αναμονή για θαύματα
Κάπου θα υπάρχει παιδική ηλικία
Αλλά όχι εδώ.
Και σε λευκές χιονοστιβάδες
Και μέσα από τις λακκούβες δίπλα στο ρέμα
Κάποιος θα τρέξει
Αλλά όχι εγώ. - Το τραγούδι "Where does childhood go" τραγουδάει η Alla Pugacheva
Λέξεις: L. Derbenev, μουσική A. Zatsepin
Το τρένο θα πάει στην Tikhoretskaya,
Το τρέιλερ θα κινηθεί, η πλατφόρμα θα παραμείνει.
Τοίχο από τούβλα, ρολόι σταθμού.
λευκά μαντήλια,
λευκά μαντήλια,
λευκά μαντήλια,
λευκά μαντήλια,
Τα μάτια είναι λυπημένα. - Ακούστηκε στην ταινία "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath" από την Alla Pugacheva
Λέξεις: L. Lvovsky, μουσική: M. Tariverdiev
Θυμάμαι άσπρη ταπετσαρία, μαύρα πιάτα
Είμαστε δύο στο Χρουστσόφ, ποιοι είμαστε και από πού είμαστε;
Κουνάμε τις κουρτίνες, ο καφές, τα ψωμάκια κρυώνουν
Εξηγήστε μας τώρα, φύλακες,
γιατί συγκινούμαι τόσο πολύ;
Boombox, "Watchmen"
Έχουμε παίξει ήδη το πρώτο ημίχρονο.
Και κατάλαβαν μόνο ένα πράγμα:
Για να μην χαθείτε στη γη,
Προσπάθησε να μην χάσεις τον εαυτό σου.
Τίποτα στη γη δεν περνά απαρατήρητο
Και η νεολαία που έφυγε είναι ακόμα αθάνατη.
Πόσο νέοι ήμασταν,
Πόσο νέοι ήμασταν,
Πόσο ειλικρινά αγαπήθηκε
Πώς πίστευες στον εαυτό σου. - Τραγουδάει ο Alexander Gradsky
Λέξεις: N. Dobronravov, μουσική: A. Pakhmutova
Tomorrow's Happiness Bird
Έφτασε, τα φτερά κουδουνίζουν.
Διάλεξε εμένα, διάλεξε με
Πουλί της ευτυχίας αύριο.
Πόσο ασήμι υπάρχει στον έναστρο ουρανό.
Το αύριο θα είναι καλύτερο από χθες.
Καλύτερα από χθες, καλύτερα από χθες
Το αύριο θα είναι καλύτερο από χθες.
Λέξεις: N. Dobronravov, μουσική: A. Pakhmutova
Ποιος κάνει λάθος, ποιος μαντεύει
Διαφορετική ευτυχία πέφτει σε εμάς.
Συχνά το απλό φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο είναι άσπρο, το άσπρο είναι μαύρο.
Διαλέγουμε, διαλέγουμε
Πόσο συχνά δεν ταιριάζει!
Ακολουθώ τη σκιά σου
Έχω συνηθίσει την αναντιστοιχία. - Από την ταινία "Big Break"
Λέξεις: M. Tanich, μουσική: E. Kolmanovsky