Το Golden Pot περίληψη ανά κεφάλαιο. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann The Golden Pot: A Tale from Modern Times

100 RURμπόνους για πρώτη παραγγελία

Επιλέξτε τύπο εργασίας Μεταπτυχιακή εργασία Εργασία μαθήματοςΠερίληψη Μεταπτυχιακή Διατριβή Έκθεση για την πρακτική Ανασκόπηση Αναφοράς άρθρου ΔοκιμήΜονογραφία Επίλυση προβλημάτων Επιχειρηματικού Σχεδίου Απαντήσεις σε Ερωτήσεις Δημιουργική εργασίαΔοκίμιο Σχέδιο Εργασίες Μετάφραση Παρουσιάσεις Δακτυλογράφηση Άλλο Αύξηση της μοναδικότητας του κειμένου Μεταπτυχιακή εργασία Εργαστηριακές εργασίεςΔιαδικτυακή βοήθεια

Μάθετε την τιμή

Ήταν η γιορτή της Αναλήψεως, τρεις το μεσημέρι. Στη Μαύρη Πύλη της Δρέσδης, ο μαθητής Άνσελμ αναποδογυρίζει ένα τεράστιο καλάθι με μήλα και ακούει τρομερές κατάρες και απειλές από έναν έμπορο: «Θα πέσεις κάτω από γυαλί, κάτω από γυαλί!» Ο Άνσελμ πλήρωσε το λάθος του και αφού όπως οι περισσότεροι φοιτητές είναι φτωχός, αντί να πιει μπύρα και καφέ με λικέρ, όπως άλλοι κάτοικοι της πόλης, πηγαίνει στις όχθες του Έλβα για να θρηνήσει. κακή μοίρα, τα νιάτα, όλες οι διαψευσμένες ελπίδες, όλα τα σάντουιτς που έπεσαν με το βούτυρο.

Από τα κλαδιά του γέροντα κάτω από το οποίο κάθεται, ακούγονται υπέροχοι ήχοι, σαν το χτύπημα των κρυστάλλινων καμπάνων. Σηκώνοντας το κεφάλι του, ο Άνσελμ βλέπει τρία όμορφα χρυσοπράσινα φίδια πλεγμένα στα κλαδιά, και το πιο χαριτωμένο από αυτά τον κοιτάζει με τρυφερότητα. μπλε μάτια. Το όραμα διαλύεται τόσο ξαφνικά όσο εμφανίστηκε. Ο Άνσελμ, με αγωνία, αγκαλιάζει τον κορμό ενός γέροντος, τρομάζοντας τους κατοίκους της πόλης που περπατούν στο πάρκο με την εμφάνισή του και τις τρελές ομιλίες του. Ευτυχώς, ενώ περπατούσε, έτυχε να βρίσκονται στο ίδιο μέρος οι καλοί του φίλοι: ο γραμματέας Geerbrand και ο τοπογράφος Paulman και οι κόρες τους. Κάλεσαν τον Άνσελμ να κάνουν μαζί τους μια βόλτα με βάρκα στο ποτάμι και να ολοκληρώσουν εορταστική βραδιάδείπνο στο σπίτι του Paulman.

Σύμφωνα με τη γενική άποψη, ο νεαρός δεν ήταν σαφώς ο εαυτός του και έφταιγε η φτώχεια και η κακή του τύχη. Ο Geerbrand του προσφέρει δουλειά ως γραφέας για τον αρχειοφύλακα Lindhorst για αξιοπρεπή χρήματα, καθώς ο Anselm έχει το ταλέντο του καλλιγράφου και του συντάκτη και ο αρχειογράφος αναζητά ένα τέτοιο άτομο για να αντιγράψει χειρόγραφα από τη βιβλιοθήκη του.

Η ασυνήθιστη ατμόσφαιρα στο σπίτι του αρχειονόμου και ο παράξενος κήπος του, όπου τα λουλούδια μοιάζουν με πουλιά και έντομα, και ο ίδιος ο αρχειοφύλακας, που εμφανίζεται στον Άνσελμ είτε με τη μορφή ενός αδύνατος ηλικιωμένου άνδρα με γκρίζο μανδύα είτε με το πρόσχημα του ένας μεγαλοπρεπής βασιλιάς με γκρίζα γενειάδα - όλα αυτά βυθίζουν τον Άνσελμ ακόμα πιο βαθιά στα όνειρά του για τον κόσμο Το ρόπτρο της πόρτας του φαίνεται σαν τη γριά της οποίας σκόρπισε τα μήλα στη Μαύρη Πύλη, ξαναλέγοντας τα δυσοίωνα λόγια: «Θα πρέπει να είσαι σε γυαλί, σε κρύσταλλο!...» Βλέπει το κορδόνι του κουδουνιού σαν φίδι που περιπλέκει τον φτωχό μέχρι να τσακίσουν τα κόκαλά του. Κάθε απόγευμα πηγαίνει στο σαμπούκο, το αγκαλιάζει και κλαίει: "Αχ! Σ' αγαπώ, φίδι, και θα πεθάνω από λύπη αν δεν γυρίσεις!"

Η μέρα περνάει, αλλά ο Άνσελμ δεν μπορεί να πάει στη δουλειά. Ο αρχειονόμος στον οποίο αποκαλύπτει το μυστικό του δεν εκπλήσσεται. Αυτά τα φίδια, λέει ο αρχειοφύλακας στον Άνσελμ, είναι οι κόρες μου, και εγώ ο ίδιος δεν είμαι θνητός άντρας, αλλά το πνεύμα των Σαλαμάνδρων, που πετάχτηκε για ανυπακοή από τον κύριό μου Φώσφορο, τον πρίγκιπα της χώρας της Ατλαντίδας. Όποιος παντρευτεί μια από τις κόρες του Salamander-Lindhorst θα λάβει ένα Golden Pot ως προίκα. Τη στιγμή του αρραβώνα, ένα φλογερό κρίνο θα φυτρώσει από το δοχείο, ο νεαρός άνδρας θα καταλάβει τη γλώσσα του, θα κατανοήσει ό,τι είναι ανοιχτό σε ασώματα πνεύματα και θα αρχίσει να ζει με την αγαπημένη του στην Ατλαντίδα. Οι Σαλαμάνδρες, που τελικά έλαβαν συγχώρεση, θα επιστρέψουν εκεί.

Ο Άνσελμ άρχισε να δουλεύει με ενθουσιασμό, γιατί η πληρωμή για αυτό δεν θα ήταν μόνο χρήματα, αλλά η ευκαιρία να δει το γαλανομάτη φίδι Serpentine.

Και αυτή την ώρα, η κόρη του κονράκτορ Πόλμαν Βερόνικα, με την οποία ο Άνσελμ έπαιζε μουσική σχεδόν κάθε βράδυ, βασανίζεται από αμφιβολίες, μη βλέποντας τον εραστή της, αν την έχει ξεχάσει, αν έχει βρει κάποιον άλλο.

Και αυτή την ώρα, η κόρη του κονράκτορ Πόλμαν Βερόνικα, με την οποία ο Άνσελμ έπαιζε μουσική σχεδόν κάθε βράδυ, βασανίζεται από αμφιβολίες, μη βλέποντας τον εραστή της, αν την έχει ξεχάσει, αν έχει βρει κάποιον άλλο. Η Βερόνικα ονειρευόταν από καιρό έναν ευτυχισμένο γάμο με τον Άνσελμ.

Έχοντας ακούσει από τους φίλους της ότι μια παλιά μάντισσα, η Frau Rauerin, ζει στη Δρέσδη, η Veronica στρέφεται σε αυτήν για συμβουλές. "Άφησε τον Άνσελμ", λέει η μάγισσα στο κορίτσι. "Είναι κακός άνθρωπος. Πάτησε τα παιδιά μου, τα παχουλά μήλα μου. Επικοινώνησε με τον εχθρό μου, τον κακό γέροντα. Είναι ερωτευμένος με την κόρη του, το πράσινο φίδι Δεν θα γίνει ποτέ δικαστικός σύμβουλος». Η Βερόνικα ξεσπά σε κλάματα και ξαφνικά αναγνωρίζει τη νταντά της Λίζα στη μάντισσα. Η ευγενική νταντά παρηγορεί τον μαθητή: «Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω να θεραπεύσεις τον Άνσελμ από το ξόρκι του εχθρού και να γίνεις δικαστικός σύμβουλος».

Μια θυελλώδη νύχτα, μια μάντισσα πηγαίνει τη Βερόνικα σε ένα χωράφι, όπου ανάβει μια φωτιά κάτω από ένα καζάνι, μέσα στο οποίο πετούν λουλούδια, μέταλλα, βότανα και ζωάκια από την τσάντα της ηλικιωμένης γυναίκας, ακολουθούμενη από μια τούφα μαλλιών από το κεφάλι της Βερόνικα και δαχτυλίδι. Το κορίτσι κοιτάζει συνεχώς το βραστό ρόφημα και το πρόσωπο του Άνσελμ φαίνεται από εκεί. Την ίδια στιγμή ακούγεται μια βροντερή φωνή πάνω από το κεφάλι της: "Ε, ρε καθάρματα! Φύγε γρήγορα!" Η ηλικιωμένη γυναίκα πέφτει στο έδαφος ουρλιάζοντας. Η Βερόνικα χάνει τις αισθήσεις της. Η Βερόνικα συνέρχεται ήδη στο σπίτι της, στον καναπέ της. Στην τσέπη του βρεγμένου αδιάβροχου της ανακαλύπτει έναν ασημένιο καθρέφτη που είχε ρίξει μια μάντισσα. Ο αγαπημένος της κοιτάζει το κορίτσι από τον καθρέφτη. «Ωχ», θρηνεί, «γιατί μερικές φορές θέλεις να τσαλακωθείς σαν φίδι!...»

Το έργο του Anselm, το οποίο δεν δημοσιεύτηκε αρχικά, γίνεται όλο και πιο αμφιλεγόμενο. Καταφέρνει εύκολα όχι μόνο να αντιγράψει τα πιο περίπλοκα χειρόγραφα, αλλά και να κατανοήσει το νόημά τους. Ως ανταμοιβή, ο αρχειονόμος κανονίζει ραντεβού για τον μαθητή με τη Σερπεντίνα. Σαγηνεύει τον Άνσελμ με τις ομιλίες της: "Έχεις, όπως λένε τώρα, μια "αφελή ποιητική ψυχή". Είσαι άξιος και της αγάπης μου και της αιώνιας ευδαιμονίας στην Ατλαντίδα!" Το φιλί καίει τα χείλη του Άνσελμ. Αλλά είναι περίεργο που όλες τις επόμενες μέρες σκέφτεται τη Βερόνικα. Η Σερπεντίνα είναι το όνειρό του, η μούσα του και η Βερόνικα είναι το πιο ζωντανό, αληθινό πράγμα που έχει εμφανιστεί ποτέ μπροστά στα μάτια του. Αντί να πάει στον αρχειονόμο, πηγαίνει να επισκεφτεί τον Πόλμαν, όπου περνάει όλη την ημέρα. Η Βερόνικα ήταν ευδιάθετη, όλη της η εμφάνιση εξέπεμπε αγάπη γι' αυτόν. Ένα αθώο φιλί ξεσηκώνει εντελώς τον Άνσελμ. Όπως θα το είχε η τύχη, ο Geerbrand εμφανίζεται με όλα τα απαραίτητα για την προετοιμασία της γροθιάς. Με την πρώτη γουλιά παραξενιάς και απορίας τις τελευταίες εβδομάδεςσηκωθεί και πάλι μπροστά στον Άνσελμ. Ονειρεύεται φωναχτά το Serpentine. Ακολουθώντας τον, απροσδόκητα, ο ιδιοκτήτης Geerbrand αρχίζει να αναφωνεί: "Ζήτω η Σαλαμάνδρα! Να χαθεί η γριά!" Η Βερόνικα τους πείθει ότι η γριά Λίζα σίγουρα θα νικήσει τον μάγο και η αδερφή της τρέχει έξω από το δωμάτιο δακρυσμένη.

Το πρωί, ο Paulmann και ο Geerbrand μένουν έκπληκτοι με τη βία τους για πολύ καιρό. Όσο για τον Άνσελμ, όταν ήρθε στον αρχειοφύλακα, τιμωρήθηκε αυστηρά για τη δειλή απάρνηση του έρωτα. Ο μάγος φυλάκισε τον μαθητή σε ένα από αυτά τα γυάλινα βάζα που βρίσκονται στο τραπέζι του γραφείου του.

Ο μάγος φυλάκισε τον μαθητή σε ένα από αυτά τα γυάλινα βάζα που βρίσκονται στο τραπέζι του γραφείου του. Δίπλα σε άλλες τράπεζες κάθονταν άλλοι τρεις μαθητές και δύο γραμματείς, που εργάζονταν επίσης για τον αρχειοφύλακα. Επιπλήττουν τον Άνσελμ («Ένας τρελός φαντάζεται ότι κάθεται σε ένα μπουκάλι, ενώ ο ίδιος στέκεται σε μια γέφυρα και κοιτάζει την αντανάκλασή του στο ποτάμι!») και ταυτόχρονα τον τρελό γέρο, που τους βρέχει με χρυσό για να μην του ζωγραφίζει σκετσάκια.

Ο Άνσελμ αποσπάται από τη γελοιοποίησή τους από ένα όραμα μιας θανάσιμης μάχης μεταξύ ενός μάγου και μιας ηλικιωμένης γυναίκας, από την οποία η Σαλαμάνδρα βγαίνει νικητής. Σε μια στιγμή θριάμβου, η Σερπεντίνα εμφανίζεται μπροστά στον Άνσελμ, ανακοινώνοντάς του τη συγχώρεση. Το ποτήρι σπάει - πέφτει στην αγκαλιά του γαλανομάτη φιδιού.

Την ονομαστική εορτή της Βερόνικα, ο νεοσύστατος σύμβουλος Geerbrand έρχεται στο σπίτι του Paulman, προσφέροντας το χέρι και την καρδιά του στο κορίτσι. Εκείνη συμφωνεί. Ο Άνσελμ, αν κρίνουμε από το γεγονός ότι εξαφανίστηκε από τη Δρέσδη, βρήκε την αιώνια ευδαιμονία στην Ατλαντίδα. Αυτή η υποψία επιβεβαιώνεται από την επιστολή που έλαβε ο συγγραφέας από τον αρχειοφύλακα Lindhorst με την άδεια να δημοσιοποιήσει το μυστικό της θαυματουργής ύπαρξής του στον κόσμο των πνευμάτων και με μια πρόσκληση να ολοκληρώσει την ιστορία του Golden Pot στο πολύ μπλε δωμάτιο με φοίνικες του σπιτιού του. όπου δούλευε ο επιφανής μαθητής Anselm.

χρυσό δοχείο

Στη γιορτή της Ανάληψης, στις τρεις το μεσημέρι, στη Μαύρη Πύλη της Δρέσδης, ο μαθητής Άνσελμ, λόγω της αιώνιας κακής του τύχης, αναποδογυρίζει ένα τεράστιο καλάθι με μήλα - και ακούει τρομερές κατάρες και απειλές από μια ηλικιωμένη γυναίκα. έμπορος: «Θα πέσεις κάτω από γυαλί, κάτω από γυαλί!» Έχοντας πληρώσει για το λάθος του με ένα λεπτό πορτοφόλι, ο Anselm, αντί να πιει μπύρα και καφέ με λικέρ, όπως άλλοι καλοί κάτοικοι της πόλης, πηγαίνει στις όχθες του Έλβα για να θρηνήσει την κακή του μοίρα - όλα τα νιάτα του, όλες τις διαλυμένες ελπίδες, σάντουιτς που έπεφταν με το βούτυρο προς τα κάτω... Από τα κλαδιά Από τη σαμπούκα κάτω από την οποία κάθεται, ακούγονται υπέροχοι ήχοι, σαν το χτύπημα των κρυστάλλινων καμπάνων. Σηκώνοντας το κεφάλι του, ο Άνσελμ βλέπει τρία υπέροχα χρυσοπράσινα φίδια πλεγμένα στα κλαδιά, και το πιο χαριτωμένο από τα τρία τον κοιτάζει τρυφερά με μεγάλα μπλε μάτια. Και αυτά τα μάτια, και το θρόισμα των φύλλων, και ο ήλιος που δύει - όλα λένε στον Άνσελμ για την αιώνια αγάπη. Το όραμα διαλύεται τόσο ξαφνικά όσο εμφανίστηκε. Ο Άνσελμ, με αγωνία, αγκαλιάζει τον κορμό ενός πρεσβυτέρου, τρομάζοντας τόσο την εμφάνισή του όσο και τις άγριες ομιλίες του για τους κατοίκους της πόλης που περπατούσαν στο πάρκο. Ευτυχώς, οι καλοί του φίλοι είναι κοντά: ο γραμματέας Geerbrand και ο πρύτανης Paulman και οι κόρες τους, προσκαλώντας τον Anselm να κάνουν μια βόλτα μαζί τους στο ποτάμι και να ολοκληρώσουν την εορταστική βραδιά με δείπνο στο σπίτι του Paulman.

Ο νεαρός, σύμφωνα με τη γενική άποψη, σαφώς δεν είναι ο εαυτός του και φταίει η φτώχεια και η κακή του τύχη. Ο Geerbrand του προσφέρει δουλειά ως γραφέας για τον αρχειοφύλακα Lindgorst για αξιοπρεπή χρήματα: Ο Anselm έχει το ταλέντο του καλλιγράφου και του συντάκτη - ακριβώς το είδος του ατόμου που αναζητά ο αρχειογράφος για να αντιγράψει χειρόγραφα από τη βιβλιοθήκη του.

Αλίμονο: η ασυνήθιστη κατάσταση στο σπίτι του αρχειονόμου και ο παράξενος κήπος του, όπου τα λουλούδια μοιάζουν με πουλιά και έντομα - σαν λουλούδια, και τέλος, ο ίδιος ο αρχειοφύλακας, που εμφανίζεται στον Άνσελμ είτε με τη μορφή ενός αδύνατος ηλικιωμένου με γκρι μανδύα , ή με το πρόσχημα ενός μεγαλοπρεπούς γκρίζου γενειοφόρου βασιλιά - όλα αυτά βυθίζουν τον Άνσελμ ακόμα πιο βαθιά στον κόσμο των ονείρων του. Το ρόπτρο της πόρτας προσποιείται ότι είναι η γριά της οποίας τα μήλα σκόρπισε στη Μαύρη Πύλη, προφέροντας ξανά τα δυσοίωνα λόγια: «Θα είσαι σε γυαλί, σε κρύσταλλο!...»; το κορδόνι του κουδουνιού μετατρέπεται σε φίδι, που τυλίγεται γύρω από τον φτωχό μέχρι να τσακίσουν τα κόκαλά του. Κάθε απόγευμα πηγαίνει στο σαμπούκο, το αγκαλιάζει και κλαίει: "Αχ! Σ' αγαπώ, φίδι, και θα πεθάνω από λύπη αν δεν γυρίσεις!"

Περνάει μέρα με τη μέρα και ο Άνσελμ δεν ξεκινάει ακόμα δουλειά. Ο αρχειονόμος στον οποίο αποκαλύπτει το μυστικό του δεν εκπλήσσεται καθόλου. Αυτά τα φίδια, λέει ο αρχειοφύλακας στον Άνσελμ, είναι οι κόρες μου, και εγώ ο ίδιος δεν είμαι θνητός άντρας, αλλά το πνεύμα των Σαλαμάνδρων, που πετάχτηκε για ανυπακοή από τον κύριό μου Φώσφορο, τον πρίγκιπα της χώρας της Ατλαντίδας. Όποιος παντρευτεί μια από τις κόρες του Salamander-Lindhorst θα λάβει ένα Golden Pot ως προίκα. Τη στιγμή του αρραβώνα, ένα φλογερό κρίνο ξεφυτρώνει από τη γλάστρα, ο νεαρός άνδρας θα καταλάβει τη γλώσσα του, θα κατανοήσει ό,τι είναι ανοιχτό σε ασώματα πνεύματα και θα αρχίσει να ζει με την αγαπημένη του στην Ατλαντίδα. Οι Σαλαμάνδρες, που τελικά έλαβαν συγχώρεση, θα επιστρέψουν εκεί.

Φτάνω στη δουλειά! Η πληρωμή γι 'αυτό δεν θα είναι μόνο chervonets, αλλά και η ευκαιρία να βλέπετε καθημερινά το γαλανομάτη φίδι Serpentina!

Η Βερόνικα, η κόρη του σκηνοθέτη Πόλμαν, που δεν έχει δει τον Άνσελμ για πολύ καιρό, με τον οποίο έπαιζαν μουσική στο παρελθόν σχεδόν κάθε βράδυ, βασανίζεται από αμφιβολίες: την έχει ξεχάσει; Έχεις χάσει καθόλου το ενδιαφέρον σου για αυτήν; Ήδη όμως ονειρευόταν έναν ευτυχισμένο γάμο! Η Άνσελμ, βλέπεις, θα πλουτίσει, θα γίνει δικαστική σύμβουλος και θα γίνει δικαστική σύμβουλος!

Έχοντας ακούσει από τους φίλους της ότι μια παλιά μάντισσα, η Frau Rauerin, ζει στη Δρέσδη, η Veronica στρέφεται σε αυτήν για συμβουλές. «Άφησε τον Άνσελμ», ακούει το κορίτσι από τη μάγισσα. «Είναι κακός άνθρωπος. Πάτησε τα παιδιά μου, τα παχουλά μήλα μου. Επικοινώνησε με τον εχθρό μου, τον κακό γέροντα. Είναι ερωτευμένος με την κόρη του, το πράσινο φίδι Δεν θα γίνει ποτέ δικαστικός σύμβουλος». Η Βερόνικα ακούει τη μάντισσα δακρυσμένη - και ξαφνικά την αναγνωρίζει ως τη νταντά της Λίζα. Η ευγενική νταντά παρηγορεί τον μαθητή: «Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω, να θεραπεύσω τον Άνσελμ από το ξόρκι του εχθρού και να γίνεις δικαστικός σύμβουλος».

Μια κρύα, θυελλώδη νύχτα, η μάντισσα οδηγεί τη Βερόνικα στο χωράφι, όπου ανάβει μια φωτιά κάτω από ένα καζάνι, μέσα στο οποίο πετούν λουλούδια, μέταλλα, βότανα και ζωάκια από την τσάντα της ηλικιωμένης γυναίκας, ακολουθούμενη από μια τούφα μαλλιών από τη Βερόνικα. το κεφάλι και το δαχτυλίδι της. Το κορίτσι κοιτάζει συνεχώς το βραστό ρόφημα - και από εκεί φαίνεται το πρόσωπο του Άνσελμ. Την ίδια στιγμή, μια βροντερή φωνή ακούγεται πάνω από το κεφάλι της: "Ε, ρε καθάρματα! Φύγε γρήγορα!" Η ηλικιωμένη γυναίκα πέφτει στο έδαφος ουρλιάζοντας και η Βερόνικα λιποθυμά. Συνερχόμενη στο σπίτι της, στον καναπέ της, ανακαλύπτει στην τσέπη του μουσκεμένου αδιάβροχου της έναν ασημένιο καθρέφτη - αυτόν που έριξε η μάντισσα χθες το βράδυ. Από τον καθρέφτη, όπως παλιά από ένα καζάνι που βράζει, ο αγαπημένος της κοιτάζει το κορίτσι. «Ωχ», θρηνεί, «γιατί μερικές φορές θέλεις να τσαλακωθείς σαν φίδι!...»

Εν τω μεταξύ, η δουλειά του Anselm στο σπίτι του αρχειοφύλακα, η οποία δεν πήγε καλά στην αρχή, γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Καταφέρνει εύκολα όχι μόνο να αντιγράψει τα πιο περίπλοκα χειρόγραφα, αλλά και να κατανοήσει το νόημά τους. Ως ανταμοιβή, ο αρχειονόμος κανονίζει ραντεβού για τον μαθητή με τη Σερπεντίνα. "Έχεις, όπως λένε τώρα, μια "αφελή ποιητική ψυχή", ακούει ο Άνσελμ από την κόρη του μάγου. "Είσαι άξιος και της αγάπης μου και της αιώνιας ευδαιμονίας στην Ατλαντίδα!" Το φιλί καίει τα χείλη του Άνσελμ. Αλλά είναι περίεργο: όλες τις επόμενες μέρες σκέφτεται τη Βερόνικα. Η Serpentina είναι το όνειρό του, ένα παραμύθι, και η Veronica είναι το πιο ζωντανό, αληθινό πράγμα που έχει εμφανιστεί ποτέ μπροστά στα μάτια του! Αντί να πάει στον αρχειονόμο, πηγαίνει να επισκεφτεί τον Πόλμαν, όπου περνάει όλη την ημέρα. Η Βερόνικα είναι η ίδια ευδιάθετη, ολόκληρη η εμφάνισή της εκφράζει την αγάπη γι 'αυτόν. Ένα αθώο φιλί ξεσηκώνει εντελώς τον Άνσελμ. Όπως θα το είχε η τύχη, ο Geerbrand εμφανίζεται με όλα τα απαραίτητα για την προετοιμασία της γροθιάς. Με την πρώτη ανάσα, η παραξενιά και το θαύμα των τελευταίων εβδομάδων υψώνονται ξανά μπροστά στον Άνσελμ. Ονειρεύεται φωναχτά το Serpentine. Ακολουθώντας τον, απροσδόκητα, τόσο ο ιδιοκτήτης όσο και ο Χέρμπραντ άρχισαν να αναφωνούν: "Ζήτω η Σαλαμάνδρα! Ας χαθεί η γριά!" Η Βερόνικα τους πείθει ότι η γριά Λίζα σίγουρα θα νικήσει τον μάγο και η αδερφή της τρέχει έξω από το δωμάτιο δακρυσμένη. Ένα τρελοκομείο - και αυτό είναι όλο!..

Το επόμενο πρωί, ο Paulman και ο Geerbrand μένουν έκπληκτοι για πολλή ώρα από τη βία τους. Όσο για τον Άνσελμ, όταν ήρθε στον αρχειοφύλακα, τιμωρήθηκε αυστηρά για τη δειλή απάρνηση του έρωτα. Ο μάγος φυλάκισε τον μαθητή σε ένα από αυτά τα γυάλινα βάζα που βρίσκονται στο τραπέζι του γραφείου του. Δίπλα, σε άλλες τράπεζες, υπήρχαν άλλοι τρεις μαθητές και δύο γραμματείς, που δούλευαν και για τον αρχειοφύλακα. Βρίζουν τον Άνσελμ («Ένας τρελός φαντάζεται ότι κάθεται σε ένα μπουκάλι, ενώ ο ίδιος στέκεται σε μια γέφυρα και κοιτάζει την αντανάκλασή του στο ποτάμι!») και ταυτόχρονα έναν τρελό γέρο που τους βρέχει με χρυσό γιατί ζωγραφίστε του κουκκίδες.

Ο Άνσελμ αποσπάται από τη γελοιοποίησή τους από ένα όραμα μιας θανάσιμης μάχης μεταξύ ενός μάγου και μιας ηλικιωμένης γυναίκας, από την οποία η Σαλαμάνδρα βγαίνει νικητής. Σε μια στιγμή θριάμβου, η Σερπεντίνα εμφανίζεται μπροστά στον Άνσελμ, ανακοινώνοντάς του τη συγχώρεση. Το ποτήρι σπάει - πέφτει στην αγκαλιά του γαλανομάτη φιδιού...

Την ονομαστική εορτή της Βερόνικα, ο νεοδιορισμένος δικαστικός σύμβουλος Geerbrand έρχεται στο σπίτι του Paulman, προσφέροντας το χέρι και την καρδιά του στο κορίτσι. Χωρίς να το ξανασκεφτεί, συμφωνεί: τουλάχιστον εν μέρει, η πρόβλεψη της παλιάς μάντισσας έγινε πραγματικότητα! Ο Άνσελμ - αν κρίνουμε από το γεγονός ότι εξαφανίστηκε από τη Δρέσδη χωρίς ίχνος - βρήκε την αιώνια ευδαιμονία στην Ατλαντίδα. Αυτή η υποψία επιβεβαιώνεται από την επιστολή που έλαβε ο συγγραφέας από τον αρχειοφύλακα Lindhorst με την άδεια να δημοσιοποιήσει το μυστικό της θαυματουργής ύπαρξής του στον κόσμο των πνευμάτων και με μια πρόσκληση να ολοκληρώσει την ιστορία του Golden Pot στο πολύ μπλε δωμάτιο με φοίνικες του σπιτιού του. όπου δούλευε ο επιφανής μαθητής Anselm.

Οι ατυχίες του μαθητή Anselm. - Healthy Conrector Paulman καπνός και χρυσοπράσινα φίδια.

Την ημέρα της Ανάληψης, γύρω στις τρεις το μεσημέρι, ένας νεαρός περνούσε γρήγορα από τη Μαύρη Πύλη στη Δρέσδη και μόλις έπεσε σε ένα καλάθι με μήλα και πίτες που πουλούσε μια ηλικιωμένη, άσχημη γυναίκα - και έπεσε έτσι. επιτυχώς εκείνο το μέρος του περιεχομένου του καλαθιού συνθλίβεται, και ό,τι ξέφυγε με επιτυχία από αυτή τη μοίρα σκορπίστηκε προς όλες τις κατευθύνσεις, και τα αγόρια του δρόμου όρμησαν χαρούμενα στο θήραμα που τους παρέδωσε ο έξυπνος νεαρός! Με τα κλάματα της ηλικιωμένης, οι φίλοι της άφησαν τα τραπέζια τους, όπου πουλούσαν πίτες και βότκα, και την περικύκλωσαν. νέος άνδραςκαι άρχισαν να τον μαλώνουν τόσο αγενώς και με μανία, που μουδιασμένος από ταραχή και ντροπή μπορούσε να βγάλει μόνο το μικρό και όχι ιδιαίτερα γεμάτο πορτοφόλι του, που η γριά άρπαξε λαίμαργα και γρήγορα έκρυψε. Τότε ο στενός κύκλος των γυναικών εμπόρων χώρισε. Αλλά όταν ο νεαρός πήδηξε έξω από αυτό, η ηλικιωμένη γυναίκα φώναξε πίσω του: «Φύγε, ρε παιδί μου, για να σε ξεσπάσει. Θα πέσεις κάτω από το γυαλί, κάτω από το γυαλί!...» Υπήρχε κάτι τρομερό στην κοφτερή, τσιριχτή φωνή αυτής της γυναίκας, έτσι οι περιπατητές σταμάτησαν έκπληκτοι και το γέλιο που είχε ακουστεί στην αρχή ξαφνικά σώπασε. Ο μαθητής Άνσελμ (αυτός ήταν ο νεαρός), αν και δεν καταλάβαινε καθόλου τα περίεργα λόγια της ηλικιωμένης γυναίκας, ένιωσε μια ακούσια ανατριχίλα και επιτάχυνε ακόμη περισσότερο τα βήματά του για να αποφύγει το βλέμμα του περίεργου πλήθους που στράφηκε πάνω του. Τώρα, κάνοντας τον δρόμο του μέσα από το ρεύμα των κομψά ντυμένων κατοίκων της πόλης, άκουσε παντού να λένε: «Αχ, καημένος νεαρός! Ω, είναι μια καταραμένη γυναίκα!» Κατά έναν περίεργο τρόπο, τα μυστηριώδη λόγια της ηλικιωμένης γυναίκας έδωσαν στην αστεία περιπέτεια μια κάποια τραγική τροπή, έτσι που όλοι κοίταξαν με συμπάθεια τον άντρα που δεν είχαν προσέξει καθόλου πριν. Τα θηλυκά πρόσωπα, ενόψει του ψηλού αναστήματος του νεαρού και του όμορφου προσώπου του, η εκφραστικότητα του οποίου ενίσχυε ο κρυφός θυμός, δικαιολογούσαν πρόθυμα την αδεξιότητα του, καθώς και τη φορεσιά του, που ήταν πολύ μακριά από κάθε μόδα, δηλαδή: η λούτσα του. Το γκρι φράκο κόπηκε με τέτοιο τρόπο σαν ο ράφτης που δούλευε γι 'αυτόν να ήξερε μόνο από φήμες για μοντέρνα στυλ, και το μαύρο σατέν, καλοδιατηρημένο παντελόνι έδινε σε ολόκληρη τη φιγούρα ένα είδος μαγευτικού στυλ, το οποίο ήταν εντελώς ασυνεπές με το βάδισμά του και στάση.

Στη γιορτή της Ανάληψης, γύρω στις τρεις το μεσημέρι, ένας νεαρός άνδρας, ένας μαθητής που ονομαζόταν Άνσελμ, περνούσε με ταχύτητα τη Μαύρη Πύλη στη Δρέσδη. Κατά λάθος χτύπησε ένα τεράστιο καλάθι με μήλα και πίτες που πουλούσε μια άσχημη ηλικιωμένη γυναίκα. Έδωσε στη γριά το αδύνατο πορτοφόλι του. Ο έμπορος τον άρπαξε βιαστικά και ξέσπασε με τρομερές κατάρες και απειλές. «Θα καταλήξεις κάτω από γυαλί, κάτω από γυαλί!» - φώναξε. Συνοδευόμενος από κακόβουλο γέλιο και συμπαθητικά βλέμματα, ο Άνσελμ έστριψε σε έναν απομονωμένο δρόμο κατά μήκος του Έλβα. Άρχισε να παραπονιέται δυνατά για την άχρηστη ζωή του.

Ο μονόλογος του Άνσελμ διακόπηκε από έναν περίεργο θρόισμα που προερχόταν από τον θάμνο του σαμπούκου. Ακούγονταν ήχοι παρόμοιοι με το χτύπημα των κρυστάλλινων καμπάνων. Κοιτάζοντας ψηλά, ο Άνσελμ είδε τρία υπέροχα χρυσοπράσινα φίδια πλεγμένα γύρω από τα κλαδιά. Ένα από τα τρία φίδια άπλωσε το κεφάλι του προς το μέρος του και τον κοίταξε με τρυφερότητα με τα υπέροχα σκούρα μπλε μάτια του. Ο Άνσελμ κυριεύτηκε από ένα αίσθημα ύψιστης ευδαιμονίας και βαθύτερης θλίψης. Ξαφνικά ακούστηκε μια τραχιά, χοντρή φωνή, τα φίδια όρμησαν στον Έλβα και εξαφανίστηκαν τόσο ξαφνικά όσο είχαν εμφανιστεί.

Ο Άνσελμ, με αγωνία, αγκάλιασε τον κορμό ενός πρεσβυτέρου, τρομάζοντας τους κατοίκους της πόλης που περπατούσαν στο πάρκο με την εμφάνισή του και τις άγριες ομιλίες του. Ακούγοντας άσχημα σχόλια για τον εαυτό του, ο Άνσελμ ξύπνησε και άρχισε να τρέχει. Ξαφνικά τον φώναξαν. Αποδείχθηκε ότι ήταν οι φίλοι του - ο γραμματέας Geerbrand και ο πρύτανης Paulman και οι κόρες τους. Ο Conrector κάλεσε τον Anselm να κάνει μια βόλτα με βάρκα στον Έλβα και να κλείσει το βράδυ με δείπνο στο σπίτι του. Τώρα ο Άνσελμ κατάλαβε καθαρά ότι τα χρυσά φίδια ήταν απλώς μια αντανάκλαση των πυροτεχνημάτων στο φύλλωμα. Ωστόσο, το ίδιο άγνωστο συναίσθημα, ευδαιμονία ή λύπη, έσφιξε ξανά το στήθος του.

Κατά τη διάρκεια της βόλτας, ο Άνσελμ παραλίγο να αναποδογυρίσει τη βάρκα, φωνάζοντας περίεργες ομιλίες για χρυσά φίδια. Όλοι συμφώνησαν ότι ο νεαρός δεν ήταν σαφώς ο εαυτός του και ότι αυτό οφειλόταν στη φτώχεια και την κακή του τύχη. Ο Geerbrand του πρόσφερε δουλειά ως γραφέας για τον αρχειοφύλακα Lindgorst για αξιοπρεπή χρήματα - έψαχνε απλώς για έναν ταλαντούχο καλλιγράφο και συντάκτη για να αντιγράψει χειρόγραφα από τη βιβλιοθήκη του. Ο μαθητής χάρηκε ειλικρινά για αυτή την προσφορά, γιατί το πάθος του ήταν να αντιγράφει δύσκολα καλλιγραφικά έργα.

Το πρωί επόμενη μέραΟ Άνσελμ ντύθηκε και πήγε στο Λίντχορστ. Την ώρα που ετοιμαζόταν να πιάσει το ρόπτρο στην πόρτα του σπιτιού του αρχειοφύλακα, ξαφνικά το χάλκινο πρόσωπο στράβωσε και μετατράπηκε σε μια ηλικιωμένη γυναίκα, της οποίας τα μήλα σκόρπισε ο Άνσελμ στη Μαύρη Πύλη. Ο Άνσελμ οπισθοχώρησε τρομαγμένος και άρπαξε το κορδόνι του κουδουνιού. Στο χτύπημα του, ο μαθητής άκουσε τα δυσοίωνα λόγια: «Θα είσαι ήδη σε ποτήρι, σε κρύσταλλο». Το κορδόνι του κουδουνιού κατέβηκε και αποδείχθηκε ότι ήταν ένα λευκό, διάφανο, γιγάντιο φίδι. Τυλίχτηκε γύρω του και τον έσφιξε, έτσι ώστε το αίμα ψεκάστηκε από τις φλέβες, διαπερνώντας το σώμα του φιδιού και το χρωματίζοντας κόκκινο. Το φίδι σήκωσε το κεφάλι του και ακούμπησε τη γλώσσα του από πυρωμένο σίδερο στο στήθος του Άνσελμ. Έχασε τις αισθήσεις του από τον οξύ πόνο. Ο μαθητής ξύπνησε στο φτωχό κρεβάτι του και ο Διευθυντής Πόλμαν στάθηκε από πάνω του.

Μετά από αυτό το περιστατικό, ο Anselm δεν τόλμησε να πλησιάσει ξανά το σπίτι του αρχειονόμου. Καμία από τις πεποιθήσεις των φίλων του δεν οδήγησε σε τίποτα· ο μαθητής θεωρήθηκε αληθινά ψυχικά άρρωστος και, κατά τη γνώμη του γραμματέα Geerbrand, το πιο το καλύτερο φάρμακοΑυτό οδήγησε σε δουλειά ως αρχειοφύλακας. Για να γνωρίσουν καλύτερα τον Άνσελμ και τον Λίντχορστ, ο γραμματέας κανόνισε μια συνάντηση μαζί τους ένα βράδυ σε ένα καφενείο.

Εκείνο το βράδυ είπε ο αρχειοφύλακας περίεργη ιστορίαγια ένα πύρινο κρίνο που γεννήθηκε σε μια αρχέγονη κοιλάδα και για τον νεαρό Φώσφορο, για τον οποίο το κρίνο φλεγόταν από αγάπη. Ο Φώσφορος φίλησε το κρίνο, ξέσπασε στις φλόγες, ένα νέο πλάσμα βγήκε από αυτό και πέταξε μακριά, αδιαφορώντας για τον ερωτευμένο νεαρό. Ο Φώσφορος άρχισε να θρηνεί τον χαμένο φίλο του. Ένας μαύρος δράκος πέταξε έξω από το βράχο, έπιασε αυτό το πλάσμα, το αγκάλιασε με τα φτερά του και έγινε πάλι κρίνο, αλλά η αγάπη της για τον Φώσφορο έγινε οξύς πόνος, από το οποίο όλα τριγύρω έχουν ξεθωριάσει και ξεθωριάσει. Ο Φώσφορος πολέμησε τον δράκο και απελευθέρωσε το κρίνο, που έγινε η βασίλισσα της κοιλάδας. «Κατάγομαι ακριβώς από εκείνη την κοιλάδα, και ο κρίνος της φωτιάς ήταν η προ-προ-προ-προ-γιαγιά μου, άρα εγώ ο ίδιος είμαι πρίγκιπας», κατέληξε ο Λίντγκορστ. Αυτά τα λόγια του αρχειοφύλακα προκάλεσαν τρόμο στην ψυχή του μαθητή.

Κάθε βράδυ ο μαθητής ερχόταν στον ίδιο θάμνο σαμπούκου, τον αγκάλιαζε και λυπημένα αναφώνησε: «Α! Σε αγαπώ, φίδι, και θα πεθάνω από λύπη αν δεν γυρίσεις!» Σε ένα από αυτά τα βράδια, τον πλησίασε ο αρχειοφύλακας Lindgorst. Ο Άνσελμ του είπε για όλα τα εξαιρετικά γεγονότα που του συνέβησαν μέσα Πρόσφατα. Ο αρχειονόμος είπε στον Άνσελμ ότι τα τρία φίδια ήταν κόρες του και ήταν ερωτευμένος με τη μικρότερη, τη Σέρπεντιν. Ο Λίντγκορστ κάλεσε τον νεαρό στη θέση του και του έδωσε ένα μαγικό υγρό - προστασία από τη γριά μάγισσα. Μετά από αυτό, ο αρχειονόμος μετατράπηκε σε χαρταετό και πέταξε μακριά.

Η κόρη του σκηνοθέτη Paulman, Veronica, έχοντας ακούσει κατά λάθος ότι ο Anselm θα μπορούσε να γίνει δικαστικός σύμβουλος, άρχισε να ονειρεύεται το ρόλο ενός δικαστικού συμβούλου και της συζύγου του. Στη μέση των ονείρων της, άκουσε ένα άγνωστο και τρομερό τσιριχτή φωνή, που είπε: «Δεν θα είναι ο άντρας σου!»

Έχοντας ακούσει από έναν φίλο ότι μια παλιά μάντισσα, η Frau Rauerin, ζούσε στη Δρέσδη, η Veronica αποφάσισε να απευθυνθεί σε αυτήν για συμβουλές. «Άφησε τον Άνσελμ», είπε η μάγισσα στο κορίτσι. - Είναι κακός άνθρωπος. Επικοινώνησε με τον εχθρό μου, τον κακό γέροντα. Είναι ερωτευμένος με την κόρη του, το πράσινο φίδι. Δεν θα γίνει ποτέ δικαστικός σύμβουλος». Δυσαρεστημένη με τα λόγια της μάντισσας, η Βερόνικα θέλησε να φύγει, αλλά στη συνέχεια η μάντισσα μετατράπηκε στη γριά νταντά του κοριτσιού, τη Λίζα. Για να κρατήσει τη Βερόνικα, η νταντά είπε ότι θα προσπαθούσε να θεραπεύσει τον Άνσελμ από το ξόρκι του μάγου. Για να γίνει αυτό, το κορίτσι πρέπει να έρθει σε αυτήν τη νύχτα, τη μελλοντική ισημερία. Η Ελπίδα ξύπνησε ξανά στην ψυχή της Βερόνικα.

Εν τω μεταξύ, ο Άνσελμ άρχισε να εργάζεται για τον αρχειοφύλακα. Ο Λίντχορστ έδωσε στον μαθητή κάποιο είδος μαύρης μάζας αντί για μελάνι, στυλό με περίεργα χρώματα, ασυνήθιστα λευκό και λείο χαρτί και τον διέταξε να αντιγράψει ένα αραβικό χειρόγραφο. Με κάθε λέξη το θάρρος του Άνσελμ αυξανόταν και μαζί με αυτό και η δεξιοτεχνία του. Στο νεαρό φάνηκε ότι τον βοηθούσε η σερπεντίνα. Ο αρχειονόμος διάβασε τις μυστικές του σκέψεις και είπε ότι αυτό το έργο είναι μια δοκιμασία που θα τον οδηγήσει στην ευτυχία.

Την κρύα και θυελλώδη νύχτα της ισημερίας, η μάντισσα οδήγησε τη Βερόνικα στο χωράφι. Άναψε φωτιά κάτω από το καζάνι και πέταξε μέσα εκείνα τα παράξενα κορμιά που είχε φέρει μαζί της σε ένα καλάθι. Ακολουθώντας τους, μια μπούκλα από το κεφάλι της Βερόνικα και το δαχτυλίδι της πέταξαν στο καζάνι. Η μάγισσα είπε στο κορίτσι να κοιτάξει το βραστό ρόφημα χωρίς να σταματήσει. Ξαφνικά ο Άνσελμ βγήκε από τα βάθη του καζάνι και άπλωσε το χέρι του στη Βερόνικα. Η ηλικιωμένη γυναίκα άνοιξε τη βρύση κοντά στο λέβητα, και λιωμένο μέταλλο κύλησε στο καλούπι. Την ίδια στιγμή ακούστηκε μια βροντερή φωνή πάνω από το κεφάλι της: «Φύγε γρήγορα!» Η ηλικιωμένη γυναίκα έπεσε στο έδαφος ουρλιάζοντας, και η Βερόνικα λιποθύμησε. Συνεχίζοντας στο σπίτι, στον καναπέ της, ανακάλυψε στην τσέπη του μουσκεμένου αδιάβροχου της έναν ασημένιο καθρέφτη που είχε ρίξει μια μάντισσα το προηγούμενο βράδυ. Από τον καθρέφτη, σαν από ένα καζάνι που βράζει τη νύχτα, ο αγαπημένος της κοίταξε το κορίτσι.

Ο μαθητής Anselm εργαζόταν για τον αρχειονόμο για πολλές μέρες. Η διαγραφή πήγε γρήγορα. Στον Άνσελμ φαινόταν ότι οι γραμμές που αντέγραφε του ήταν ήδη γνωστές εδώ και πολύ καιρό. Ένιωθε τη Σερπεντίνα δίπλα του όλη την ώρα, καμιά φορά τον άγγιζε η ανάλαφρη ανάσα της. Σύντομα εμφανίστηκε η Σερπεντίνα στον μαθητή και του είπε ότι ο πατέρας της καταγόταν στην πραγματικότητα από τη φυλή των Σαλαμάνδρων. Ερωτεύτηκε ένα πράσινο φίδι, κόρη ενός κρίνου, που μεγάλωσε στον κήπο του πρίγκιπα των πνευμάτων, του Φωσφόρου. Η σαλαμάνδρα αγκάλιασε το φίδι, αυτό διαλύθηκε σε στάχτη, ένα φτερωτό πλάσμα γεννήθηκε από αυτό και πέταξε μακριά.

Σε απόγνωση, η Salamander έτρεξε μέσα από τον κήπο, καταστρέφοντάς τον με φωτιά. Ο Φώσφορος, ο πρίγκιπας της χώρας της Ατλαντίδας, θύμωσε, έσβησε τη φλόγα της Σαλαμάνδρας, τον καταδίκασε στη ζωή με τη μορφή ανθρώπου, αλλά του άφησε ένα μαγικό δώρο. Μόνο τότε ο Salamander θα πετάξει από πάνω του αυτό το βαρύ φορτίο, όταν υπάρχουν νέοι που θα ακούσουν το τραγούδι των τριών κορών του και θα τις αγαπήσουν. Θα λάβουν ως προίκα μια Χρυσή Γλάστρα. Τη στιγμή του αρραβώνα, ένα φλογερό κρίνο θα φυτρώσει από τη γλάστρα, ο νεαρός άνδρας θα καταλάβει τη γλώσσα του, θα κατανοήσει ό,τι είναι ανοιχτό σε ασώματα πνεύματα και θα αρχίσει να ζει με την αγαπημένη του στην Ατλαντίδα. Οι Σαλαμάνδρες, που τελικά έλαβαν συγχώρεση, θα επιστρέψουν εκεί. Η γριά μάγισσα προσπαθεί να αποκτήσει ένα χρυσό δοχείο. Η Σερπεντίνα προειδοποίησε τον Άνσελμ: «Πρόσεχε τη γριά, είναι εχθρική μαζί σου, αφού ο παιδικός αγνός χαρακτήρας σου έχει ήδη καταστρέψει πολλά από τα κακά ξόρκια της». Εν κατακλείδι, το φιλί έκαψε τα χείλη του Άνσελμ. Όταν ο μαθητής ξύπνησε, ανακάλυψε ότι η ιστορία της Serpentina αποτυπώθηκε στο αντίγραφο του μυστηριώδους χειρογράφου.

Αν και η ψυχή του Άνσελμ ήταν στραμμένη στην αγαπημένη Σέρπεντιν, μερικές φορές σκεφτόταν άθελά του τη Βερόνικα. Σύντομα η Βερόνικα αρχίζει να του εμφανίζεται στα όνειρά του και σταδιακά κυριεύει τις σκέψεις του. Ένα πρωί, αντί να πάει στον αρχειοφύλακα, πήγε να επισκεφτεί τον Πόλμαν, όπου πέρασε όλη την ημέρα. Εκεί είδε κατά λάθος έναν μαγικό καθρέφτη, στον οποίο άρχισε να κοιτάζει μαζί με τη Βερόνικα. Ένας αγώνας ξεκίνησε στον Άνσελμ και μετά του έγινε σαφές ότι πάντα σκεφτόταν μόνο τη Βερόνικα. Ένα καυτό φιλί έκανε την αίσθηση του μαθητή ακόμα πιο δυνατή. Ο Άνσελμ υποσχέθηκε στη Βερόνικα να την παντρευτεί.

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, έφτασε ο γραμματέας Geerbrand με όλα τα απαραίτητα για την προετοιμασία της γροθιάς. Με την πρώτη γουλιά του ποτού, η παραξενιά και το θαύμα των περασμένων εβδομάδων ανέβηκε ξανά μπροστά στον Άνσελμ. Άρχισε να ονειρεύεται φωναχτά το Serpentine. Ξαφνικά, μετά από αυτόν, ο ιδιοκτήτης και ο Geerbrand αρχίζουν να ουρλιάζουν και να βρυχώνται σαν δαιμονισμένοι: «Ζήτω η Σαλαμάνδρα! Ας χαθεί η γριά!». Η Βερόνικα προσπάθησε μάταια να τους πείσει ότι η γριά Λίζα σίγουρα θα νικούσε τον μάγο. Τρελός τρόμος, ο Άνσελμ έτρεξε στην ντουλάπα του και αποκοιμήθηκε. Όταν ξύπνησε, άρχισε πάλι να ονειρεύεται τον γάμο του με τη Βερόνικα. Τώρα ούτε ο κήπος του αρχειονόμου ούτε ο ίδιος ο Λίντχορστ του φαινόταν τόσο μαγικός.

Την επόμενη μέρα, ο μαθητής συνέχισε τη δουλειά του με τον αρχειονόμο, αλλά τώρα του φαινόταν ότι η περγαμηνή του χειρογράφου ήταν καλυμμένη όχι με γράμματα, αλλά με μπερδεμένα σκιρτήματα. Προσπαθώντας να αντιγράψει το γράμμα, ο Άνσελμ έσταξε μελάνι πάνω στο χειρόγραφο. Γαλάζιος κεραυνός πέταξε έξω από το σημείο, ο αρχειονόμος εμφανίστηκε μέσα στην πυκνή ομίχλη και τιμώρησε αυστηρά τον μαθητή για το λάθος του. Ο Λίντχορστ φυλάκισε τον Άνσελμ σε ένα από εκείνα τα κρυστάλλινα βάζα που στέκονταν στο τραπέζι στο γραφείο του αρχειοφύλακα. Δίπλα του στέκονταν άλλα πέντε μπουκάλια, μέσα στα οποία ο νεαρός είδε τρεις μαθητές και δύο γραμματείς, που είχαν δουλέψει επίσης κάποτε για τον αρχειοφύλακα. Άρχισαν να κοροϊδεύουν τον Άνσελμ: «Ο τρελός φαντάζεται ότι κάθεται σε ένα μπουκάλι, ενώ ο ίδιος στέκεται στη γέφυρα και κοιτάζει την αντανάκλασή του στο ποτάμι!» Γέλασαν και με τον τρελό γέροντα που τους έβρεξε με χρυσάφι γιατί του σχεδίαζαν doodles. Ο Άνσελμ απομακρύνθηκε από τους επιπόλαιους συντρόφους του στην ατυχία και κατεύθυνε όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματά του στην αγαπημένη Σερπεντίνα, η οποία ακόμα τον αγαπούσε και προσπαθούσε όσο καλύτερα μπορούσε να ανακουφίσει την κατάσταση του Άνσελμ.

Ξαφνικά ο Άνσελμ άκουσε ένα θαμπό γκρίνια και αναγνώρισε τη μάγισσα στο παλιό καφετιέρα που στεκόταν απέναντι. Του υποσχέθηκε τη σωτηρία αν παντρευόταν τη Βερόνικα. Ο Άνσελμ αρνήθηκε περήφανα. Τότε η ηλικιωμένη άρπαξε τη χρυσή γλάστρα και προσπάθησε να κρυφτεί, αλλά ο αρχειονόμος την πρόλαβε. Την επόμενη στιγμή, ο μαθητής είδε μια θανάσιμη μάχη μεταξύ ενός μάγου και μιας ηλικιωμένης γυναίκας, από την οποία η Σαλαμάνδρα βγήκε νικήτρια και η μάγισσα μετατράπηκε σε ένα άσχημο παντζάρι. Αυτή τη στιγμή του θριάμβου, η Σερπεντίνα εμφανίστηκε μπροστά στον Άνσελμ, ανακοινώνοντάς του τη συγχώρεση που δόθηκε. Το ποτήρι έσπασε και έπεσε στην αγκαλιά της υπέροχης Σερπεντίνας.

Την επόμενη μέρα, ο γραμματέας Geerbrand και ο γραμματέας Paulman δεν μπορούσαν να καταλάβουν πώς μια συνηθισμένη γροθιά τους είχε οδηγήσει σε τέτοιες υπερβολές. Τελικά αποφάσισαν ότι για όλα έφταιγε ο καταραμένος μαθητής που τους μόλυναν με την τρέλα του. Έχουν περάσει πολλοί μήνες. Την ονομαστική εορτή της Βερόνικα, ο νεοδιορισμένος δικαστικός σύμβουλος Geerbrand ήρθε στο σπίτι του Paulman και έκανε πρόταση γάμου στο κορίτσι. Συμφώνησε και είπε στον μέλλοντα σύζυγό της για την αγάπη της για τον Άνσελμ και για τη μάγισσα. Λίγες εβδομάδες αργότερα, η μαντάμ δικαστική σύμβουλος Geerbrand εγκαταστάθηκε σε ένα όμορφο σπίτι στη Νέα Αγορά.

Ο συγγραφέας έλαβε μια επιστολή από τον αρχειοφύλακα Lindhorst με την άδεια να δημοσιοποιήσει την ιστορία της παράξενης μοίρας του γαμπρού του, πρώην μαθητή και σήμερα ποιητή Anselm, και με πρόσκληση να ολοκληρώσει την ιστορία του Golden Pot στην ίδια την αίθουσα του σπιτιού του όπου δούλευε ο επιφανής μαθητής Άνσελμ. Ο ίδιος ο Άνσελμ αρραβωνιάστηκε τη Σερπεντίνα σε έναν όμορφο ναό, εισέπνευσε το άρωμα ενός κρίνου που φύτρωνε από ένα χρυσό δοχείο και βρήκε την αιώνια ευδαιμονία στην Ατλαντίδα.

Την ημέρα της Αναλήψεως, γύρω τρεις ώρεςΤο απόγευμα, στην περιοχή της Μαύρης Πύλης στη Δρέσδη, ο φοιτητής Άνσελμ συναντά έναν πωλητή μήλων και πίτας. Της δίνει το πορτοφόλι του για να αντικαταστήσει τα κατεστραμμένα προϊόντα, αλλά σε αντάλλαγμα λαμβάνει μια κατάρα. Στα Λουτρά Link, ένας νεαρός άνδρας συνειδητοποιεί ότι οι διακοπές τον περνούν. Διαλέγει ένα απομονωμένο μέρος κάτω από έναν θάμνο σαμπούκου, γεμίζει το πίπες του με τον υγιή καπνό του Conrector Paulmann και αρχίζει να παραπονιέται για τη δική του αδεξιότητα. Στο θρόισμα των κλαδιών, ο Άνσελμ ακούει το απαλό τραγούδι των φιδιών που λάμπουν με πράσινο χρυσό. Βλέπει σκούρα μπλε μάτια καρφωμένα πάνω του και αρχίζει να βιώνει μια αισθησιακή έλξη προς αυτά. Με την τελευταία αχτίδα του ήλιου, μια τραχιά φωνή καλεί τα φίδια στο σπίτι.

Δεύτερη Αγρυπνία

Ο νεαρός άνδρας συνέρχεται από την παρατήρηση μιας πόλης για την τρέλα του. Ο σύζυγος της γυναίκας πιστεύει ότι ο μαθητής ήπιε πάρα πολύ. Έχοντας δραπετεύσει από την αξιοσέβαστη οικογένεια, ο Anselm συναντά τον Conrector Paulman με τις κόρες του και τον γραμματέα Heerbrand δίπλα στο ποτάμι. Καθώς έκανε ιππασία κατά μήκος του Έλβα μαζί τους, σχεδόν πηδήξει έξω από τη βάρκα, παρερμηνεύοντας την αντανάκλαση των πυροτεχνημάτων με χρυσά φίδια. Ο κατασκευαστής Paulman δεν παίρνει στα σοβαρά την ιστορία του Anselm για το τι του συνέβη κάτω από το γέρικο: πιστεύει ότι μόνο οι τρελοί και οι ανόητοι μπορούν να ονειρεύονται στην πραγματικότητα. Η μεγαλύτερη κόρη του, η δεκαεξάχρονη Βερόνικα, υπερασπίζεται τον Άνσελμ, λέγοντας ότι πρέπει να είχε ένα όνειρο, το οποίο θεώρησε ως αλήθεια.

Η εορταστική βραδιά συνεχίζεται στο σπίτι του Conctor Paulman. Ο γραμματέας Geerbrand προσφέρει στον Anselm δουλειά ως αντιγραφέας για τον αρχειοφύλακα Lindhorst, όπου ο μαθητής εμφανίζεται την επόμενη μέρα, ενισχύεται με το γαστρικό λικέρ του Conradi για θάρρος και συναντά ξανά τον πωλητή μήλων, του οποίου το πρόσωπο βλέπει στη μπρούτζινη φιγούρα της πόρτας. Ο Άνσελμ αρπάζει το κουδούνι, το κορδόνι του τελευταίου μετατρέπεται σε φίδι που στραγγαλίζει τον μαθητή μέχρι να χάσει τις αισθήσεις του.

Βιγίλια η τρίτη

Ο αρχειοφύλακας Λίντγκορστ διηγείται στους επισκέπτες του καφενείου την ιστορία της δημιουργίας της κοιλάδας στην οποία γεννήθηκε η αγάπη του Κρίνου της Φωτιάς και του όμορφου νεαρού Φωσφόρου. Από το τελευταίο φιλί, η κοπέλα φούντωσε και στη φωτιά της εμφανίστηκε ένα νέο πλάσμα, που άφησε και την κοιλάδα και τον εραστή της. Ένας μαύρος δράκος που αναδύθηκε από τα βράχια έπιασε το υπέροχο πλάσμα και στην αγκαλιά του μετατράπηκε ξανά σε Κρίνο της Φωτιάς. Ο νεαρός Φώσφορος προκάλεσε τον δράκο σε μονομαχία και απελευθέρωσε την αγαπημένη του, που έγινε η βασίλισσα της όμορφης κοιλάδας. Ο ίδιος αποκαλεί τον εαυτό του απόγονο της γραμμής της Φωτιάς. Όλοι γελούν.

Ο αρχειοφύλακας Λίντγκορστ λέει ότι τους είπε την ειλικρινή αλήθεια, μετά την οποία λέει νέα ιστορία- για έναν αδελφό που θύμωσε που ο πατέρας του κληροδότησε έναν πολυτελή όνυχα όχι σε αυτόν, αλλά στον αδελφό του. Τώρα είναι ένας δράκος που ζει σε ένα δάσος με κυπαρίσσια κοντά στην Τυνησία και φυλάει το περίφημο μυστικιστικό καρμπούνι ενός νεκρομαντείου που ζει σε ένα εξοχικό σπίτι στη Λαπωνία.

Ο γραμματέας Geerbrand παρουσιάζει τον μαθητή Anselm στον αρχειονόμο. Ο Λίντγκορστ λέει ότι είναι «ευαρεστημένος» και τρέχει γρήγορα.

Vigilia IV

Ο συγγραφέας προσπαθεί να εξηγήσει στον αναγνώστη σε ποια κατάσταση βρισκόταν ο μαθητής Anselm την εποχή που άρχισε να συνεργάζεται με τον αρχειοφύλακα Lindgorst: ο νεαρός άνδρας έπεσε σε ονειρική απάθεια και ονειρευόταν μια διαφορετική, ανώτερη ύπαρξη. Περπατούσε μόνος του στα λιβάδια και στα άλση και ονειρευόταν ένα πράσινο και χρυσό φίδι κάτω από ένα γέρικο. Μια μέρα ο αρχειοφύλακας Λίντγκορστ τον συνάντησε εκεί. Στη φωνή του τελευταίου, ο Άνσελμ αναγνώρισε τον άνδρα που καλούσε τα φίδια στο σπίτι. Ο μαθητής είπε στον αρχειοφύλακα όλα όσα του συνέβησαν στην Ανάληψη. Ο Λίντχορστ εξήγησε στον Άνσελμ ότι είδε τις τρεις κόρες του και ερωτεύτηκε τη μικρότερη, τη Σερπεντίνα. Σε έναν σμαραγδένιο καθρέφτη που σχηματίζεται από ακτίνες πολύτιμος λίθοςστο δαχτυλίδι, ο αρχειονόμος έδειξε στον μαθητή την αγαπημένη του και για άλλη μια φορά τον κάλεσε να ξαναγράψει τα χειρόγραφα. Ο Άνσελμ εξήγησε γιατί δεν εμφανίστηκε στη δουλειά την τελευταία φορά. Ο Λίντχορστ του έδωσε μικρή φούσκαμε ένα χρυσοκίτρινο υγρό και διέταξε να το πιτσιλίσουν στο χάλκινο πρόσωπο της γυναίκας που πουλούσε μήλα και μετά αποχαιρέτησε τον μαθητή, έγινε χαρταετός και πέταξε για την πόλη.

Vigilia πέμπτη

Ο σκηνοθέτης Paulman θεωρεί τον Anselm ακατάλληλο θέμα. Ο γραμματέας Geerbrand υπερασπίζεται τον μαθητή και λέει ότι θα μπορούσε να γίνει συλλογικός αξιολογητής ή δικαστικός σύμβουλος. Η Βερόνικα ονειρεύεται να γίνει Σύμβουλος του Δικαστηρίου Άνσελμ. Μια μαθήτρια που πέφτει μέσα για λίγα λεπτά της φιλάει επιδέξια το χέρι. Μια εχθρική εικόνα καταστρέφει τις ρομαντικές ψευδαισθήσεις του κοριτσιού. Η Βερόνικα λέει στις φίλες της, τις κυρίες Osters, για τον μικρό γκρίζο άντρα που ήρθε κοντά της για τσάι. Η μεγαλύτερη, η Angelica, μοιράζεται τη χαρά της για την επικείμενη επιστροφή του εραστή της - τραυματισμένη δεξί χέριαξιωματικός Βίκτωρ. Δίνει στη Βερόνικα τη διεύθυνση του διορατικού - Frau Rauerin, όπου πηγαίνει η κοπέλα αφού χωρίσει με τους φίλους της.

Η Frau Rauerin, στην οποία ο αναγνώστης μπορεί να αναγνωρίσει τον πωλητή μήλων, συμβουλεύει τη Veronica να εγκαταλείψει τον Anselm, που μπήκε στην υπηρεσία των σαλαμάνδρων και ονειρεύεται έναν γάμο με ένα φίδι. Η Βερόνικα, θυμωμένη με τα λόγια της, θέλει να φύγει. Η Frau Rauerin πέφτει στα γόνατά της και της ζητά να αναγνωρίσει τη γριά Λίζα. Η πρώην νταντά υπόσχεται στη Βερόνικα βοήθεια για να πάρει τον Άνσελμ. Κλείνει ραντεβού για το κορίτσι το βράδυ της φθινοπωρινής ισημερίας σε ένα σταυροδρόμι σε ένα χωράφι.

Vigilia έκτος

Ο μαθητής Anselm αποφασίζει να αρνηθεί να πιει γαστρικό λικέρ πριν επισκεφτεί τον αρχειονόμο, αλλά αυτό δεν τον σώζει από το όραμα ενός πωλητή μήλων, στο χάλκινο πρόσωπο του οποίου πιτσιλίζει το υγρό που του έδωσε ο Lindhorst.

Ο Άνσελμ πηγαίνει στον τόπο εργασίας του μέσα από ένα όμορφο θερμοκήπιο γεμάτο με καταπληκτικά πουλιά που μιλάνε. Στη γαλάζια αίθουσα με τις χρυσές κολώνες βλέπει μια υπέροχη χρυσή γλάστρα. Ο μαθητής αντιγράφει το πρώτο χειρόγραφο σε ένα ψηλό δωμάτιο με βιβλιοθήκες. Καταλαβαίνει ότι οι κηλίδες που είδε στα δείγματα της δουλειάς του δεν εμφανίστηκαν εκεί τυχαία, αλλά δεν λέει τίποτα γι 'αυτό στον Lindgorst. Η Σερπεντίνα βοηθά αόρατα τον Άνσελμ στη δουλειά του. Ο Λίντχορστ μετατρέπεται σε έναν μεγαλοπρεπή πρίγκιπα των πνευμάτων και προβλέπει τη μοίρα του μαθητή.

Έβδομη Αγρυπνία

Μαγεμένη από τον πωλητή των μήλων, η Βερόνικα ανυπομονεί για τη φθινοπωρινή ισημερία και, μόλις φτάσει, σπεύδει αμέσως να συναντήσει τη γριά. Τη νύχτα, σε μια καταιγίδα και τη βροχή, οι γυναίκες βγαίνουν στο χωράφι, όπου η γριά Λίζα σκάβει μια τρύπα στο έδαφος, ρίχνει κάρβουνα μέσα, στήνει ένα τρίποδο, βάζει ένα καζάνι στο οποίο αρχίζει να παρασκευάζει ένα μαγικό φίλτρο, ενώ η Βερόνικα σκέφτεται συνεχώς την Ανσέλμε.

Ο συγγραφέας απευθύνεται στη φαντασία του αναγνώστη, ο οποίος θα μπορούσε να βρεθεί στις 23 Σεπτεμβρίου στο δρόμο που οδηγεί στη Δρέσδη. Απεικονίζει την ομορφιά και τον φόβο της Βερόνικα, την ασχήμια της ηλικιωμένης γυναίκας, την κολασμένη μαγική λάμψη και υποθέτει ότι όποιος το δει αυτό θα ήθελε να σπάσει το κακό ξόρκι.

Η Βερόνικα βλέπει τον μαθητή Άνσελμ να βγαίνει από το καζάνι. Ένας τεράστιος αετός κατεβαίνει πάνω στη γριά Λίζα. Η κοπέλα χάνει τις αισθήσεις της και συνέρχεται τη μέρα, στο δικό της κρεβάτι. Η μικρότερη αδερφή της, η δωδεκάχρονη Φρέντσεν, της δίνει τσάι και της δείχνει ένα βρεγμένο αδιάβροχο. Στο στήθος της, η Βερόνικα βρίσκει έναν μικρό στρογγυλό, απαλά γυαλισμένο μεταλλικό καθρέφτη, στον οποίο βλέπει τον μαθητή Anselm στη δουλειά. Ο Δρ Eckstein συνταγογραφεί φάρμακα για το κορίτσι.

Όγδοη Αγρυπνία

Ο μαθητής Anselm εργάζεται σκληρά για τον αρχειοφύλακα Lindgorst. Μια μέρα, τον πηγαίνει σε μια γαλάζια αίθουσα με ένα τραπέζι καλυμμένο με μια μοβ κουβέρτα και μια βελούδινη καρέκλα και του προσφέρει ένα χειρόγραφο, που αρχικά μοιάζει με φύλλο φοίνικα, για αντιγραφή. Ο Άνσελμ συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να δουλέψει πάνω στην ιστορία του γάμου της Σαλαμάνδρας με ένα πράσινο φίδι. Η Σερπεντίνα βγαίνει στον μαθητή. Αγκαλιάζει τον νεαρό και του λέει για τη μαγική χώρα της Ατλαντίδας, όπου βασίλευε ο πανίσχυρος πρίγκιπας των πνευμάτων Φώσφορος, τον οποίο υπηρέτησαν στοιχειώδη πνεύματα. Ένας από αυτούς, ο Salamander, είδε κάποτε ένα όμορφο πράσινο φίδι στον κήπο, το ερωτεύτηκε και το έκλεψε από τη μητέρα του, Lily. Ο πρίγκιπας Φώσφορος προειδοποίησε τη Σαλαμάνδρα για την αδυναμία γάμου με έναν μοναδικό εραστή, ο οποίος, όπως η μητέρα της, φούντωσε και ξαναγεννήθηκε σε ένα νέο πλάσμα, μετά το οποίο ο άτυχος εραστής έπεσε σε θλίψη, έκαψε τον όμορφο κήπο του Φωσφόρου και πετάχτηκε στο γήινα πνεύματα. Ο Πρίγκιπας των Πνευμάτων είπε ότι θα επέστρεφε στη μαγική χώρα των Σαλαμάνδρων όχι νωρίτερα από την εποχή της παγκόσμιας τύφλωσης στη γη, ο ίδιος θα παντρευόταν τη Λίλη, θα λάμβανε τρεις κόρες από αυτήν, καθεμία από τις οποίες θα αγαπηθεί από έναν επίγειο νέο που πίστευε στην υπέροχη Ατλαντίδα. Ένα από τα γήινα πνεύματα έκανε δώρο στα κορίτσια φιδιού ένα μαγικό γλαστράκι. Ο έμπορος μήλων, σύμφωνα με τη Serpentina, είναι το προϊόν ενός από τα φτερά του δράκου και κάποιου είδους παντζάρι, ένα πλάσμα εχθρικό τόσο για τη Σαλαμάνδρα όσο και για τον Άνσελμ.

Η ιστορία της Σερπεντίνας τελειώνει στις έξι το απόγευμα. Ο μαθητής έκπληκτος το βρίσκει στην περγαμηνή. Περνά το βράδυ με τους Lindgorst και Geerbrand στα Link Baths.

Vigilia Ένατο

Παρά τη θέλησή του, ο Άνσελμ αρχίζει να σκέφτεται τη Βερόνικα. Ο κατασκευαστής Paulman, ο οποίος συνάντησε έναν φίλο του στο δρόμο, τον προσκαλεί να τον επισκεφτεί. Ένα κορίτσι αιχμαλωτίζει έναν μαθητή ένα διασκεδαστικό παιχνίδιΕνώ προσπαθεί να προλάβει, σπάει κατά λάθος το κουτί της και βρίσκει έναν μαγικό καθρέφτη, κοιτάζοντας μέσα στον οποίο αρχίζει να μπερδεύει την ιστορία με τη Σερπεντίνα με παραμύθι. Ο Άνσελμ αργεί για τον αρχειοφύλακα. Οι Paulman τον κέρασαν σούπα. Το βράδυ φτάνει ο γραμματέας Geerbrand. Η Βερόνικα ετοιμάζει γροθιά. Υπό την επίδραση των αναθυμιάσεων του κρασιού, ο Άνσελμ αρχίζει και πάλι να πιστεύει στα θαύματα. Η παρέα μεθάει. Στο αποκορύφωμα της διασκέδασης μπαίνει στο δωμάτιο μικρός άνθρωποςμε ένα γκρι παλτό και υπενθυμίζει στον μαθητή ότι εργάζεται για τον Lindgorst.

Το επόμενο πρωί, ο νηφάλιος Άνσελμ, που ονειρεύεται να γίνει δικαστικός σύμβουλος και να παντρευτεί τη Βερόνικα, βάζει ένα μελάνι στην περγαμηνή και καταλήγει σε μια γυάλινη φιάλη στο τραπέζι της βιβλιοθήκης του αρχειοφύλακα.

Vigilia δέκατη

Ο μαθητής υπομένει απίστευτα μαρτύρια. Φωνάζει συνεχώς τη Σερπεντίνα, η οποία του απαλύνει τα βάσανά του. Δίπλα του στο τραπέζι βλέπει ακόμη πέντε νέους, φυλακισμένους σε τράπεζες, πιστεύοντας όμως ότι στην πραγματικότητα διασκεδάζουν, να κάνουν βόλτες σε ταβέρνες με τα λεφτά του Λίντχορστ. Ο πωλητής μήλων κοροϊδεύει τον Άνσελμ και προσπαθεί να κλέψει τη χρυσή γλάστρα. Ο αρχειοφύλακας Λίντγκορστ τσακώνεται μαζί της και κερδίζει. Η μαύρη γάτα της μάγισσας ξεπερνιέται από έναν γκρίζο παπαγάλο. Ο αρχειονόμος ελευθερώνει τον Άνσελμ κάτω από το τζάμι.

Vigilia Ενδέκατη

Ο σκηνοθέτης Paulman δεν καταλαβαίνει πώς ήταν δυνατόν να μεθύσετε τόσο την προηγούμενη μέρα; Ο γραμματέας Geerbrand κατηγορεί τον Anselm για όλα, του οποίου η τρέλα εξαπλώθηκε και στους άλλους. Ο Conctor Paulman χαίρεται με την απουσία μαθητή στο σπίτι του. Η Βερόνικα εξηγεί στον πατέρα της ότι ο τελευταίος δεν μπορεί να έρθει γιατί έπεσε κάτω από το τζάμι. Το κορίτσι είναι λυπημένο. Ο Δρ Eckstein συνταγογραφεί τη διασκέδασή του.