) αρχικά αντιπροσώπευε μια υφολογική ενότητα θέματος, περιεχομένου, είδους και ορισμένων γλωσσικά μέσα– με μια χροιά αγαλλίασης και επισημότητας (με εκτενή χρήση σλαβικισμών, λεξιλόγιο βιβλίων, εικόνες αρχαίας μυθολογίας, «πλούσιες» μεταφορές). Αντιπροσωπεύτηκε από τα είδη της ωδής, του ηρωικού ποιήματος και της τραγωδίας. Διακρίθηκε από έναν υπέροχο, ρητορικό, σοβαρό τόνο έκφρασης, ο οποίος επιτεύχθηκε, εκτός από τα υποδεικνυόμενα μέσα, από την πολυπλοκότητα της κατασκευής δομών, τη συχνή χρήση ρητορικών ερωτήσεων, θαυμαστικών και τη χρήση αντιστροφών. Όλα αυτά δημιούργησαν μια συναισθηματική διάθεση, «ανεβαίνοντας σε σημαντικό μεγαλείο». Χαρακτηριστικό παράδειγμα του V. s. είναι ωδές στον M.V. Lomonosov, ο οποίος ανέπτυξε Θεωρία τριών στυλ(εκ).
Αναμμένο.: Efimov A.I. Η γλώσσα της σάτιρας του Saltykov-Shchedrin. – Μ., 1953; Akhmanova O.S. Δοκίμια γενικής και ρωσικής λεξικολογίας. – Μ., 1957; Vinokur T.G. Μοτίβα στυλιστική χρήσηγλωσσικές ενότητες. – Μ., 1980; Petrischeva E.F. Στιλιστικά έγχρωμο λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας. – Μ., 1984; Belchikov Yu.A. Λεξιλογική υφολογία: προβλήματα μελέτης και διδασκαλίας. – Μ., 1988; Vinogradova V.N. Σχετικά με ορισμένες αλλαγές στη στυλιστική της ρωσικής γλώσσας, "Stylistyka - VII". – Opole, 1998.
Μ.Ν. Κοζίνα
Στιλιστικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. - Μ:. "Flint", "Science". Επιμέλεια Μ.Ν. Κοζίνα. 2003 .
Δείτε τι είναι το "High style" σε άλλα λεξικά:
Υψηλό στυλ- ουσιαστικό, αριθμός συνωνύμων: 2 αξιολύπητος (4) πάθος (30) Λεξικό συνωνύμων ASIS. V.N. Τρίσιν. 2013… Συνώνυμο λεξικό
υψηλός- επίθ., χρησιμοποιημένος πολύ συχνά Μορφολογία: υψηλή, υψηλή, υψηλή και υψηλή, υψηλή και υψηλή? πιο ψηλά; adv. υψηλό 1. Υψηλό είναι ένα αντικείμενο που έχει μεγάλη έκταση από κάτω προς τα πάνω. Ψηλός τοίχος, βουνό. | Έχουμε τον ψηλότερο πύργο τηλεόρασης στον κόσμο. 2.…… Επεξηγηματικό Λεξικό του Ντμίτριεφ
Υψηλή συλλαβή- High Speech var.: High Speech, High Style Η επίσημη κανονιστική γλώσσα της Gilead στον κόσμο του Roland, που διακρίνει τον ομιλητή ως άτομο ευγενούς καταγωγής. Υψηλός Λόγος. Για μια στιγμή, η συνείδησή του αρνήθηκε να την αντιληφθεί. Πέρασαν χρόνια...... Ο Σκοτεινός Πύργος του Στίβεν Κινγκ. Επεξηγηματικό λεξικό για το βιβλίο.
στυλ- [τρόπος] ουσιαστικό, μ., που χρησιμοποιείται. συχνά Μορφολογία: (όχι) τι; στυλ, γιατί; στυλ, (βλέπω) τι; στυλ, τι; στυλ, για τι; Σχετικά με το στυλ? pl. Τι? στυλ, (όχι) τι; στυλ, τι; στυλ, (δείτε) τι; στυλ, τι; στυλ, για τι; σχετικά με τα στυλ 1. Το στυλ ονομάζεται... ... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ντμίτριεφ
στυλ- I, m., STYL I, m. style m., gol.stylus, γερμανικό. Στυλ λατ. γραφίδα συλλαβή του γράμματος.1. Ένα σύνολο χαρακτηριστικών που χαρακτηρίζουν την τέχνη μιας συγκεκριμένης εποχής και κατεύθυνσης ως προς το ιδεολογικό περιεχόμενο και την καλλιτεχνική μορφή. ΜΠΑΣΟ 1. Στυλ, ήρεμο,…… Ιστορικό ΛεξικόΓαλλισμός της ρωσικής γλώσσας
Το στυλ του Λέρμοντοφ- Το STYLE του Lermontov είναι ίσως το πιο δύσκολο, αλλά ταυτόχρονα πολλά υποσχόμενο πρόβλημα της σύγχρονης εποχής. Σπουδές Lermontov. Προσπάθειες ορισμού του στυλ του Λ., είτε ως ρομαντικό, είτε ως ρεαλιστικό με στοιχεία ρομαντισμού (βλ. Ρομαντισμός και ρεαλισμός), στη συνέχεια ως... ... Εγκυκλοπαίδεια Lermontov
Στυλ (στη λογοτεχνία και την τέχνη)- Ύφος στη λογοτεχνία και την τέχνη, σταθερή ακεραιότητα ή κοινότητα του εικονιστικού συστήματος, μέσα καλλιτεχνική έκφραση, εικονιστικές συσκευές που χαρακτηρίζουν ένα έργο τέχνης ή ένα σύνολο έργων. Σ. που ονομάζεται επίσης σύστημα... ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
στυλ- 1. ΣΤΥΛ, Ι; μ. [γαλλικά] στυλ] 1. Ένα σύνολο χαρακτηριστικών, χαρακτηριστικών που δημιουργούν μια ολιστική εικόνα της τέχνης μιας συγκεκριμένης εποχής, κατεύθυνσης, ατομικού τρόπου του καλλιτέχνη σε σχέση με το ιδεολογικό περιεχόμενο και την καλλιτεχνική μορφή. Ρομαντικό s. V…… εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Στυλ- (από το λατινικό stilus, stylus, μυτερό ραβδί για τη γραφή, τρόπος γραφής) στη γλωσσολογία, ένας τύπος γλώσσας που αποδίδεται σε μια δεδομένη κοινωνία από την παράδοση σε έναν από τους πιο γενικούς τομείς κοινωνική ζωήκαι εν μέρει διαφορετικό από τους άλλους...... Γλωσσολογικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Ξενοδοχείο High Beach Park- (Rostov-on-Don, Ρωσία) Κατηγορία ξενοδοχείου: ξενοδοχείο 4 αστέρων Διεύθυνση: Levoberezhnaya st. 27 ... Κατάλογος ξενοδοχείων
Βιβλία
- Υψηλή γεύση / Υψηλή γεύση. Το άλμπουμ παρουσιάζει έργα 27 Λευκορώσων καλλιτεχνών διαφορετικών γενεών και δημιουργικών προτεραιοτήτων. Κάθε ένα από αυτά έχει το δικό του πρόσωπο, το δικό του στυλ και τον δικό του τρόπο απόδοσης. Η έκδοση περιλαμβάνει περίπου 140...
Σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσαδεν μοιάζει με μονότονη επίπεδη πεδιάδα. Το «τοπίο» του είναι πιο περίπλοκο: υπάρχουν βουνά, λόφοι και καταβάσεις σε κοιλάδες και πλημμυρικές πεδιάδες ποταμών. Μιλώντας όχι μεταφορικά, αλλά άμεσα, η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα είναι υφολογικά διαμελισμένη. Ορισμένες λέξεις έχουν υψηλή, επίσημη χροιά, άλλες - καθομιλουμένη. Τέλος, πολλές λέξεις είναι στιλιστικά διάφανες, δεν έχουν χρωματισμό: εγώ, εσύ, αυτός, είμαι, πάω, σκέφτομαι, διαβάζω, δουλειά, μητέρα, πατέρας, σπίτι, ζωή, άνθρωπος, λουλούδια, δέντρο, πρόσωπο, στάχτη, χαρά, σκέψη , θάρρος, μεγάλος, μπλε, καλός κ.λπ.
Δεν διαφοροποιούνται μόνο οι λέξεις, αλλά και οι συντακτικές κατασκευές. Παραδείγματα: ξέχασα ότι πρέπει να στείλω ένα γράμμα (ουδέτερο) - Και ξέχασα ότι πρέπει να στείλω ένα γράμμα (καθομιλουμένη) Αυτό είναι αναπόφευκτο, γιατί αυτή είναι η επιταγή της ιστορίας (υψηλή) - Αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί, γιατί η ιστορία το απαιτεί (ουδέτερο). Στην τελευταία περίπτωση, οι σύνδεσμοι για - επειδή - είναι μια συντακτική συσκευή που βοηθά στη δημιουργία στυλιστικής αντίθεσης. Η συντριπτική πλειοψηφία των γραμματικών κατασκευών ανήκει στο ουδέτερο ύφος.
«...Η «θεωρία των τριών ηρεμιών» του Lomonosov, έγραψε ο A. A. Reformatsky, «περιέχει έναν πολύ σημαντικό θεωρητικό κόκκο: τα στυλ ομιλίας είναι σχετικά και οποιοδήποτε στυλ συσχετίζεται κυρίως με το ουδέτερο, το μηδέν· άλλα στυλ αποκλίνουν από αυτό το ουδέτερο σε αντίθετες πλευρές: μερικά με «συντελεστή» συν ως «υψηλό», άλλα με «συντελεστή» μείον ως
«χαμηλός» (πρβλ. ουδέτερο τρώω, πολύ τρώω και χαμηλά τρώω κ.λπ.).
Κάθε διάκριση στη γλώσσα έχει ένα νόημα, σημαίνει κάτι. Τι νόημα έχουν οι στυλιστικές διακρίσεις; Αυτή η έννοια είναι πολύπλοκη. Αρχικά, με τη βοήθεια υφολογικών διακρίσεων μεταφέρεται η στάση του ομιλητή απέναντι στον λόγο του. Ίσως αυτός ο λόγος να έχει παγκόσμια σημασία (απευθύνεται στον λαό), εποχική (για την ιστορία) και ακόμη και «καθολική» σημασία. Αλλά η ομιλία μπορεί επίσης να είναι ανεπιτήδευτη· ο ομιλητής την προορίζει για λίγους ανθρώπους, και μόνο για αυτούς είναι ενδιαφέρουσα, μόνο τώρα και εδώ.
Ο συγγραφέας του άρθρου διανέμει τις αναδημοσιεύσεις του σε αρκετούς συναδέλφους του και λέει: Ήρθα σε εσάς για να παρουσιάσω τη δουλειά μου... Τόσο ο ίδιος ο ομιλητής όσο και οι ακροατές του κατάλαβαν ότι η ομιλία δεν ανταποκρίνεται στις περιστάσεις· σε αυτές τις συνθήκες, λόγια πιο σεμνά, πιο ανεπιτήδευτα: ο απλή υπόθεσηΔεν πρέπει να μιλάτε τόσο σοβαρά και ψηλά. Ένα ουδέτερο στυλ θα ήταν κατάλληλο: Θέλω να σας δώσω το άρθρο μου... Ή έστω ένα ελαφρώς μειωμένο, συνομιλητικό στυλ: Εδώ έγραψα, είτε είναι καλό είτε κακό, δεν ξέρω, διαβάστε το και πείτε μου.
Κατά συνέπεια, οι υφολογικές διακρίσεις εκφράζουν τη στάση του ομιλητή απέναντι στον λόγο: τον αξιολογεί ως με μεγάλη, ακόμη και καθολική σημασία, ή ως λόγο πιο «περιορισμένης χρήσης», για έναν σχετικά περιορισμένο κύκλο ανθρώπων, που δεν ισχυρίζεται ότι είναι εποχιακός.
Από αυτή τη διάκριση όμως προκύπτει και κάτι άλλο. Ο εθνικός λόγος ακούγεται τις ημέρες των εορτών, των εορτών και τις ημέρες της γενικής αγαλλίασης. Επομένως, οι γλωσσικές ενότητες που ανήκουν στο υψηλό ύφος έχουν, δεύτερον, μια χροιά πανηγυρισμού και επισημότητας. Αντικατοπτρίζουν την ίδια την κατάσταση στην οποία χρησιμοποιούνται. Στο παραπάνω παράδειγμα (να δώσει...) η αμηχανία έγκειται στο ότι ο ομιλητής είναι εκ των προτέρων σίγουρος ότι έφερε διακοπές για όλους δίνοντας το βιβλίο. Ωστόσο, αυτή είναι ήδη η δεύτερη, παράγωγη έννοια του υψηλού στυλ. Το κύριο πράγμα είναι το πρώτο. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι υπάρχουν λέξεις
υψηλού στυλ (και μάλιστα υπάρχουν πολλά), τα οποία στερούνται το πνεύμα της γιορτής και της επισημότητας. Για παράδειγμα, η υψηλή ένωση από μόνη της δεν φέρει κανένα πανηγυρισμό.
Υψηλό στυλκατάλληλο σε μέρες θλίψης. Ταυτόχρονα, διατηρεί την επισημότητα του, αλλά, φυσικά, όχι τη γιορτή.
Ο συνομιλητικός λόγος είναι καθημερινός λόγος. Αυτό δεν την κάνει κακή: η καθημερινότητα έχει τη δική της γοητεία. Στο παραπάνω παράδειγμα (στο χέρι...), απλώς στυλ συνομιλίαςαποδείχθηκε καλό και αρκετά κατάλληλο, αλλά το υψηλό στυλ αποδείχτηκε κακό και επιτηδευμένο. Κατά συνέπεια, το ύφος της καθομιλουμένης έχει (ως δεύτερο, παράγωγο) την έννοια του καθημερινού, μη εορταστικού λόγου.
Τέλος, τρίτον, το ίδιο το αντικείμενο της ονομασίας μπορεί να χρωματιστεί διαφορετικά σε διαφορετικά στυλ. Στη σειρά των λέξεων: μάτια (υψηλά) - μάτια (ουδέτερα) - βλέμματα (καθομιλουμένη ή απλά) - τα ίδια τα αντικείμενα φαίνονται διαφορετικά. Η λέξη μάτια προκαλεί διαφορετικές ιδέες για το ονομαζόμενο αντικείμενο από τη λέξη peepers. Μάτια πιο όμορφα από τα μάτια. Από την άλλη πλευρά, τα μάτια δεν είναι απλώς ένα «όργανο της όρασης», αλλά ένας «καθρέφτης της ψυχής»· το στόμα δεν είναι «όργανο φαγητού», αλλά «πηγή σοφών λόγων». Και το παράδειγμα που δίνεται (να δώσει...) μπορεί να γίνει κατανοητό ως εξής: η παρατήρηση ήταν ανεπιτυχής επειδή έδωσε στη δράση υψηλότερη βαθμολογία από αυτή που της άξιζε.
Ωστόσο, αυτό το χαρακτηριστικό είναι δευτερεύον, δηλαδή δεν καλύπτει όλες τις στιλιστικά έγχρωμες λέξεις. Ναι, πράγματι, οι περισσότερες υψηλές λέξεις δηλώνουν αντικείμενα που αξιολογούνται θετικά (Πατρίδα, πολύ τολμηρά), αλλά υπάρχουν και τέτοιες υψηλές λέξεις, το αντικείμενο των οποίων είτε δεν αξιολογείται καθόλου είτε αξιολογείται αρνητικά (τύραννος, κατάπτυστος, κακός ).
Επομένως, η κύρια σημασία των υφολογικών διαφορών πρέπει να φανεί στο γεγονός ότι η ίδια η ομιλία μπορεί να αξιολογηθεί ως σημαντική, ουσιαστική για όλους (ή πολλούς) ή, αντίθετα, ως περιορισμένη μόνο σημασία: εδώ, τώρα, για τους παρόντες. Αυτές οι μετωνυμικές διαφορές μεταφέρονται και στο αντικείμενο του λόγου, σε αυτό που λέγεται· Τα ίδια τα αντικείμενα, που δηλώνονται με υψηλό και καθομιλούμενο στυλ, μπορεί να παρουσιάζονται διαφορετικά. Και, όπως ήδη ειπώθηκε, σε υψηλό στυλ
μπορεί να αποτυπωθεί η επισημότητα που χαρακτηρίζει ένα περιβάλλον στο οποίο ο λόγος υψηλού στυλ είναι κατάλληλος. όχι επισημότητα, η καθημερινότητα (όχι με υποτιμητική έννοια) αποτυπώνεται σε ύφος συνομιλίας. Αυτά είναι τα νοήματα που μεταδίδονται μέσα από υφολογικές διακρίσεις.
Ουδέτερες γλωσσικές μονάδεςχαρακτηρίζονται από το γεγονός ότι είναι κατάλληλα σε κάθε λόγο. Δεν έχουν εκείνα τα χρώματα, εκείνα τα στιλιστικά νοήματα που είναι χαρακτηριστικά των υψηλών και καθομιλουμένων στυλ. Κανένα κείμενο (γραπτό, προφορικό) δεν μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας μόνο έγχρωμες μονάδες. Σε κάθε κείμενο, οι περισσότερες λέξεις και συντακτικές δομές είναι ουδέτερου ύφους. Οι έγχρωμες μονάδες εισάγονται στο περιβάλλον των ουδέτερων ενοτήτων και, στη συνέχεια, αντιλαμβανόμαστε ολόκληρο το κείμενο ως υψηλό ή καθομιλουμένου στυλ. Ένα ποτήρι τσάι είναι νερό ελαφρώς χρωματισμένο με τσάι, αλλά δεν είναι ένα «ποτήρι νερό», αλλά μάλλον ένα «ποτήρι τσάι». Το ίδιο και το ψηλό (ή η καθομιλουμένη) κείμενο: οι περισσότερες ενότητες του είναι άχρωμες, ουδέτερες· μερικές ψηλές (ή σε άλλη περίπτωση - καθομιλουμένη) λέξεις δίνουν χρώμα. Ας θυμηθούμε: με τη βοήθεια της υφολογικής διαβάθμισης, υψηλού - ουδέτερου - συνομιλητικού στυλ, αξιολογείται η ίδια η ομιλία. αυτή είναι η βάση των υφολογικών διακρίσεων.
Στυλιστικά στρώματα λεξιλογίου
Ο όρος στυλ (από το λατινικό stilus, stylus «μυτερό ραβδί γραφής, τρόπος γραφής») έχει αρκετές έννοιες στη γλωσσολογία.
Τις περισσότερες φορές, γίνεται διάκριση μεταξύ γλωσσικών στυλ και λειτουργικών στυλ (στυλ ομιλίας).
Δεδομένου ότι η λεξιλογική σύνθεση της γλώσσας είναι ετερογενής ως προς τις εκφραστικές και υφολογικές δυνατότητες, διακρίνονται διαφορετικά στυλ της γλώσσας. Υπάρχουν μονάδες στο λεξιλόγιο, η επιλογή των οποίων εξαρτάται από την κατάσταση προφορική επικοινωνία, από τους στόχους και το θέμα της δήλωσης. Ορισμένες γλωσσικές ενότητες έχουν έναν επίσημο, υψηλό χρωματισμό, άλλες φέρουν έναν υπαινιγμό οικειότητας. Σε σχέση με τη ρωσική γλώσσα, το πρόβλημα των υφολογικών διακρίσεων τέθηκε από τον M. V. Lomonosov, ο οποίος ανέπτυξε τη «θεωρία των τριών ηρεμιών»: υψηλή, μέση και χαμηλή.
Η βάση του λεξιλογίου της γλώσσας είναι το ιντερστιλ, υφολογικά ουδέτερο λεξιλόγιο: μάτι, τραπέζι, τρέξιμο, κεφάλι, οροφή, λευκό. Αυτές είναι λέξεις που δεν έχουν ξεχωριστό χρωματισμό και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιαδήποτε περίσταση. Η απομόνωση του λεξιλογίου ενός "υψηλού" ή "χαμηλού" στυλ προϋποθέτει την παρουσία ενός συγκεκριμένου κανόνα, μια σύγκριση με την οποία αποκαλύπτει τον υφολογικό χρωματισμό της λέξης. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι το σημείο εκκίνησης, ο κανόνας, σε σχέση με τον οποίο καθορίζονται οι «αποκλίσεις»: κεφάλι - κεφάλι, μάτια - μάτια.
Το ενδιάμεσο (ουδέτερο) λεξιλόγιο έρχεται σε αντίθεση με λέξεις «υψηλού» στυλ (υψηλό, λεξιλόγιο βιβλίου: τόλμη, ανδρεία, ζυγός, καταστροφή, ασθένεια, γυμνός) και λέξεις «χαμηλού» στυλ (καθομιλουμένου λεξιλογίου: βραδινό πάρτι, χαλαρός, χαρούμενος φίλος, στιγμιαία, παρκά «βιασύνη», άπληστος, τρεμοπαίζει; καθώς και το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης: κεφάλι, τρώω). Το λεξιλόγιο του βιβλίου περιλαμβάνει συχνά ξεπερασμένες λέξεις, εξωτισμοί, παλιοί σλαβονισμοί. Στην πραγματικότητα, το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης είναι έξω από τα όρια της λογοτεχνικής γλώσσας.
Ο ορισμός του λεξιλογίου ως βιβλιοθηρικού ή καθομιλουμένου δεν σημαίνει ότι το βιβλιολεκτικό λεξιλόγιο δεν χρησιμοποιείται σε προφορικός λόγος, και προφορικά - γραπτά. Όταν χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, στην καθημερινή καθομιλουμένη, μια βιβλική λέξη γίνεται αντιληπτή από τους ομιλητές ως χρωματισμένη στυλιστικά, «ξένη».
Προϋποθέσεις χρήσης ενός αριθμού λέξεων ένα συγκεκριμένο είδοςομιλία ( δημόσια ομιλία, επίσημο μήνυμα, συζήτηση ενεργή καθημερινό θέμαμε ένα αγαπημένο πρόσωπο, κ.λπ.) χρησιμεύει ως βάση για τον προσδιορισμό του λεξιλογίου χαρακτηριστικού ενός συγκεκριμένου λειτουργικού στυλ (επιστημονικό, επίσημο επιχειρηματικό, δημοσιογραφικό, ποιητικό, λεξιλόγιο καθομιλουμένης). Λειτουργικά στυλγια να αποφευχθεί η σύγχυση με τα στυλ γλώσσας ονομάζεται μερικές φορές γλωσσικά είδη, λειτουργικές ποικιλίες γλώσσας.
Ο όρος «στυλ» χρησιμοποιείται επίσης για να προσδιορίσει έναν γενικά αποδεκτό τρόπο εκτέλεσης ενός συγκεκριμένου τύπου τέχνης. δραστηριότητα ομιλίας(διάλεξη, καθημερινός διάλογος, ομιλία στο δικαστήριο κ.λπ.), ατομικός τρόπος εκτέλεσης ενός έργου ή κειμένου (το ύφος των λόγων του, το ύφος της πρώιμης πεζογραφίας του Τσέχοφ), η κατάσταση της γλώσσας ως προς το ύφος σε ένα συγκεκριμένο εποχή (το ύφος της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας των αρχών του 20ου αιώνα).
Η υπαγωγή μιας λέξης σε ένα συγκεκριμένο στυλ, τόσο γλωσσικό όσο και λειτουργικό, αντανακλάται σε επεξηγηματικά λεξικά που χρησιμοποιούν διάφορα σημάδια. Στο λεξικό Ozhegov, για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται επίσημα σήματα για αυτό. (επίσημος), καθομιλουμένη (καθομιλουμένη), βιβλίο. (βιβλίο, στυλ βιβλίου), υψηλό. (υψηλού, υψηλού στυλ) κ.λπ. Επιπλέον, υπάρχουν ειδικά λεξικά που αναφέρουν τα εκφραστικά και στιλιστικά χαρακτηριστικά των λέξεων, για παράδειγμα, «Ορθότητα του ρωσικού λόγου» (σύνταξη από L. P. Krysin, L. I. Skvortsov), «Δυσκολίες λεξικού του η ρωσική γλώσσα» των D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova και άλλα λεξικά.
Το στυλ είναι ένα σύστημα κατάλληλα επιλεγμένων και συντονισμένων γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ορισμένες έννοιες. Γενικές ιδιότητες του στυλ: ορθότητα, σαφήνεια, ακρίβεια, καταλληλότητα, ελαφρότητα, ζωντάνια, αρμονία στυλ.
Η έννοια μιας υψηλής, απλής και μέτριας συλλαβής καθορίζεται κυρίως από τη φύση των σημασιών των λέξεων που χρησιμοποιούνται.
Μια ανυψωμένη εικόνα του λόγου δημιουργείται από λέξεις που στερούνται καθημερινής σημασίας και συνδέονται με τις κορυφές υψηλών ιεραρχιών:
«Αναζητώ την ειρήνη σε έναν ήσυχο ύπνο
Από τις καθημερινές ανησυχίες και τη φασαρία
Είναι μάταια όλα. Η φαντασία δεν κοιμάται
Ήρεμο σώμα - τα όνειρα είναι ξύπνια» (W. Shakespeare)
Μια μειωμένη εικόνα του λόγου δημιουργείται από λέξεις που έχουν καθημερινές συνδηλώσεις και συσχετίζονται με γλωσσικό νόημαμε κορυφές χαμηλά επίπεδαιεραρχία.
«Η επιστολή σας του 19ου με λύπησε πολύ. Πάλι σφουγγαρίζεις. Γεια, κοίτα: τα μπλουζ είναι χειρότερα από τη χολέρα, το ένα σκοτώνει μόνο το σώμα, το άλλο σκοτώνει την ψυχή... θα γνωρίσουμε νέες γνωριμίες, νέοι φίλοι θα μας ωριμάσουν, η κόρη σου θα μεγαλώσει, θα μεγαλώσει. Μια νύφη, θα είμαστε γέρικα καθάρματα, οι γυναίκες μας θα είναι γριά καθάρματα, και τα παιδιά θα είναι ωραία, νέα, χαρούμενα παιδιά. και τα αγόρια θα αρχίσουν να κάνουν παρέα και τα κορίτσια θα γίνουν συναισθηματικά. αλλά μας αρέσει». (A.S. Pushkin)
Όπως φαίνεται, ειδικά από το δεύτερο παράδειγμα, η εικόνα του λόγου διαφέρει από την εικόνα του θέματος: στην επιστολή του Α.Σ. Πούσκιν μιλάμε γιαγια ένα υπέροχο θέμα, αλλά χρησιμοποιούνται γλωσσικά μέσα που δημιουργούν μια σκόπιμη αντίθεση μεταξύ του θέματος της ομιλίας και της εικόνας του λόγου.
Το υψηλό λεξιλόγιο είναι απαραίτητο όταν μιλάμε για κάτι σημαντικό και σημαντικό. Βρίσκει εφαρμογή στις ομιλίες των ομιλητών, σε ποιητικός λόγος, όπου δικαιολογείται ένας πανηγυρικός, αξιολύπητος τόνος. Αλλά αν, για παράδειγμα, διψάς, δεν θα σου περάσει από το μυαλό να απευθυνθείς σε έναν φίλο με κουράγιο για ένα τόσο ασήμαντο θέμα: «Ω αξέχαστες σύντροφε και φίλε μου! Σβήνω τη δίψα μου με ζωογόνο υγρασία!».
Εάν λέξεις με τη μια ή την άλλη υφολογική χροιά χρησιμοποιούνται άστοχα, δίνουν στον λόγο έναν κωμικό ήχο.
Ακόμη και στα αρχαία εγχειρίδια για την ευγλωττία, για παράδειγμα στη Ρητορική του Αριστοτέλη, δόθηκε μεγάλη προσοχή στο στυλ. Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, «πρέπει να είναι κατάλληλο για το θέμα του λόγου». σημαντικά πράγματα πρέπει να λέγονται σοβαρά, επιλέγοντας εκφράσεις που θα δώσουν στον λόγο έναν υπέροχο ήχο. Τα μικροπράγματα δεν μιλούνται επίσημα· στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιούνται χιουμοριστικές, περιφρονητικές λέξεις, δηλαδή μειωμένο λεξιλόγιο. Ο M.V. επεσήμανε επίσης την αντίθεση μεταξύ των λέξεων «υψηλή» και «χαμηλή». Ο Λομονόσοφ στη θεωρία των «τριών ηρεμιών». Μοντέρνο επεξηγηματικά λεξικάδίνουν υφολογικά σημάδια στις λέξεις, σημειώνοντας τον σοβαρό, υπέροχο ήχο τους και επισημαίνοντας λέξεις που είναι υποτιμητικές, υποτιμητικές, απορριπτικές, χυδαιές, υβριστικές.
Υψηλή και χαμηλή συλλαβή - πολικοί καταχωρητές λογοτεχνικός λόγος, που έθεσε το όριο της απομάκρυνσης από την καθημερινότητα στο ύφος του συγγραφέα ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ, Από τη μία πλευρά? και το όριο της ηθικής αποδοχής και της λογοτεχνικής έκφρασης, από την άλλη.
Κάθε γλώσσα, αν θεωρηθεί ως σύστημα τεχνοτροπιών, σε κάθε ιστορική περίοδο έχει τα δικά της όρια απόσπασης και λογοτεχνικότητας. Έτσι, για τη ρωσική γλώσσα, η υψηλή συλλαβή συνδέεται κυρίως με την εκκλησιαστική σλαβική ομιλία, η οποία γειτνιάζει με λέξεις και φράσεις που μαθαίνονται από τα λατινικά, τα ελληνικά και ξένες γλώσσες. Βασική ιδιότητα του ρωσικού γλωσσικού πολιτισμού είναι ότι η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα είναι κλασική γλώσσα και ταυτόχρονα συστατικό του λειτουργικού ύφους της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.
Εντός των Συνόρων Γενικές Προϋποθέσειςστον λόγο και τη λογοτεχνική έκφραση, οι υφολογικές προσπάθειες του ρήτορα στοχεύουν:
1. Η επιλογή των κατάλληλων λεξιλογικών μέσων - λέξεων και φράσεων, που δημιουργεί τη βάση για την υφολογική εικόνα της δήλωσης.
2. Η κατασκευή μιας φράσης, στην οποία εκδηλώνονται οι γενικές ιδιότητες του ύφους.
3. Διατύπωση επιμέρους σκέψεων της δήλωσης.
4. Δημιουργία λεκτικής δομής του κειμένου και των μερών του.
Οι λέξεις της γλώσσας είναι ετερογενείς ως προς τις εκφραστικές και υφολογικές δυνατότητες. Στο λεξικό υπάρχουν τέτοιες ενότητες, η επιλογή των οποίων εξαρτάται από την κατάσταση της λεκτικής επικοινωνίας, από τους στόχους και το θέμα της δήλωσης. Σε σχέση με τη ρωσική γλώσσα, αυτό το ζήτημα τέθηκε από τον M.V. Lomonosov, ο οποίος ανέπτυξε τη «θεωρία των τριών ηρεμιών»: υψηλή, μέση και χαμηλή. Η βάση του λεξιλογίου μιας γλώσσας είναι υφολογικά ουδέτερος(interstyle) λεξιλόγιο(κρεβάτι, ύπνος, μεγάλος, διασκέδαση, αν, επειδή). Αυτές είναι λέξεις που δεν αποδίδονται σε κάποιο συγκεκριμένο στυλ και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιαδήποτε κατάσταση. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι το σημείο εκκίνησης σε σχέση με το οποίο καθορίζεται η απόδοση ορισμένων λέξεων στο «υψηλό» ύφος (πρβλ.: κρεβάτι - κρεβάτι, ύπνος - ξεκούραση, μεγάλο - τιτανικό) και μερικές - στο «χαμηλό» (βλ. : ύπνος - ύπνος , αν - αν μόνο). Το "υψηλό στυλ" αναφέρεται σε λέξεις που χρησιμοποιούνται κυρίως σε Γραφήκαι σε ειδικές καταστάσεις που απαιτούν τη δημιουργία μιας ασυνήθιστης, επίσημης ατμόσφαιρας. Το υψηλό λεξιλόγιο περιλαμβάνει βιβλιολεκτικό, υψηλό και επίσημο λεξιλόγιο. Υψηλόςτο λεξιλόγιο χαρακτηρίζεται από επισημότητα, ποίηση, χρησιμοποιείται κυρίως στον ρητορικό και ποιητικό λόγο (τιτανικός, εκλεκτός, δημιουργός, θάνατος). ΒιβλίοΠρόκειται για λέξεις που δεν αποδίδονται σε κανένα είδος γραπτού λόγου (πρωτοφανές, προβολή, δηλώνω, εξαιρετικά). ΠΡΟΣ ΤΗΝ επίσημοςΤο λεξιλόγιο περιλαμβάνει λέξεις που χρησιμοποιούνται σε γραφικά και διοικητικά έγγραφα (πιστοποιώ, συνενοχή, ως αποτέλεσμα). Οι λέξεις «υψηλού ύφους» ανήκουν στη λογοτεχνική γλώσσα και τοποθετούνται σε επεξηγηματικά λεξικά με τις ενδείξεις «υψηλό», «βιβλίο» ή «επίσημο». Το "χαμηλό στυλ" περιλαμβάνει λεξιλόγιο προφορικού λόγου, που χρησιμοποιείται σε περιστασιακή συνομιλία, αλλά δεν χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, σε γραπτά είδη (επιστημονικά, επίσημη επαγγελματική ομιλία). Στο πλαίσιο του «χαμηλού στυλ» υπάρχουν ομιλητικόςλεξιλόγιο που δεν ξεπερνά τη λογοτεχνική γλώσσα (σκληρός εργάτης, προπόνηση, πάρτε έναν υπνάκο, απρόσεκτος, οι περισσότεροι παρεμβολές: ε, ναι, κ.λπ.) και καθομιλουμένηλεξιλόγιο που είναι εκτός της λογοτεχνικής γλώσσας. Το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης μπορεί να είναι αγενώς εκφραστικό, γεγονός που καθορίζει τη συχνή χρήση του στον προφορικό λόγο πολλών φυσικών ομιλητών (χαζό, ομιλητικό, θλιβερό, άθλιο, σε μπελάδες) και αγενές, συμπεριλαμβανομένης της βωμολοχίας (άσεμνο). Εάν λέξεις αυτού του είδους περιλαμβάνονται σε επεξηγηματικά λεξικά, τότε ονομάζονται καθομιλουμένη και καθομιλουμένη-μειωμένη. Ο ορισμός του λεξιλογίου ως βιβλίου ή καθομιλουμένης δεν σημαίνει ότι το βιβλιολεκτικό λεξιλόγιο δεν χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο και το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης δεν χρησιμοποιείται στον γραπτό λόγο. Το θέμα είναι ότι, όταν χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, στην καθημερινή καθομιλουμένη, η λέξη βιβλίο αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο από τους ομιλητές ως στυλιστικά έγχρωμη, ξένη.