Οι κύριοι τύποι συντομογραφιών και η ορθογραφία τους
Οι συντομογραφίες είναι πολλών τύπων:1. Αρχικό - πρόκειται για συντομογραφίες που αποτελούνται μόνο από τα αρχικά γράμματα της αρχικής φράσης (για παράδειγμα: "ΟΗΕ" - Ηνωμένα Έθνη, "NII" - Ερευνητικό Ινστιτούτο, "MFA" - Υπουργείο Εξωτερικών). Αυτές οι συντομογραφίες διαβάζονται ως λέξεις ή. Μερικές φορές η προφορά των γραμμάτων δεν ταιριάζει με το όνομά τους στο αλφάβητο. Στη λέξη "FBI" το γράμμα "F" διαβάζεται ως [fe] και η λέξη "LFK" προφέρεται [elfeka]. Λάβετε υπόψη ότι χρησιμοποιούνται μόνο κεφαλαία γράμματα για τη σύνταξη λέξεων που διαβάζονται με ονόματα γραμμάτων, καθώς και με ήχους, εάν τουλάχιστον μία λέξη στην αρχική φράση έχει κεφαλαία. Παραδοσιακά, οι συντομογραφίες "πανεπιστήμιο", "bunker", "rono", "dot" γράφονται με πεζά γράμματα.
2. Οι σύνθετες λέξεις είναι συντομογραφίες που αποτελούνται μόνο από περικομμένες λέξεις (“Minfin” - Υπουργείο Οικονομικών). από περικομμένες λέξεις και χαρακτηρισμούς γραμμάτων, τις λεγόμενες μικτές συντομογραφίες ("GlavAPU" - το Κύριο Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού, "AzSSR" - Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν). καθώς και από το σύνολο και τις περικομμένες λέξεις («ανταλλακτικά», «ταμιευτήριο»). Το κεφαλαίο γράμμα στην αρχή των σύνθετων συντομευμένων λέξεων γράφεται στο όνομα των ιδρυμάτων και σε μικτές συντομογραφίες, οι περικομμένες λέξεις και άλλα γράμματα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, που δηλώνουν άλλες λέξεις στη φράση (εξαίρεση: "GULAG" - Κύρια Διεύθυνση στρατοπέδων (εκτελεστικής εργασίας). Οι υπόλοιπες συντομευμένες λέξεις γράφονται με πεζά γράμματα.
Υπάρχουν συντομογραφίες που είναι γραμμένες σύμφωνα με τον ήχο των γραμμάτων στις αρχικές τους εκφράσεις (για παράδειγμα: "eser" - σοσιαλιστής επαναστάτης).
Υπάρχουν επίσης συντομογραφίες με δύο ορθογραφία: "κατάσταση έκτακτης ανάγκης" ή "chepe" - έκτακτη ανάγκη, "θωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού" ή "beteer" - τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού.
Κλίση των συντομογραφιών και των παραγώγων τους
Όταν φθίνουν οι συντομογραφίες, οι καταλήξεις γράφονται με πεζά γράμματα, χωρίς διαχωρισμό με παύλα (για παράδειγμα: «εργάτες του Υπουργείου Εξωτερικών», «αιχμάλωτοι των Γκουλάγκ»).Τα επίθημα παράγωγα των συντομογραφιών γράφονται με κεφαλαία γράμματα ("tsskovsky", "unovsky", "traffic cop"). Στις προθεμένες παράγωγες λέξεις, οι συντμήσεις διατηρούν την ορθογραφία τους με κεφαλαία γράμματα και τα προθέματα γράφονται μαζί ή
Πώς να προσδιορίσετε το γένος των ουσιαστικών;
Ο σωστός ορισμός του φύλου των ουσιαστικών σας επιτρέπει να αποφύγετε λάθη στη συμφωνία τους με ρήματα σε παρελθόντα χρόνο ( ο καφές είναι κρύοςή ηρέμησε) και επίθετα ( νόστιμος καφέςή γευστικός).
Γιατί τις περισσότερες φορές γένοςτα ουσιαστικά δεν σχετίζονται άμεσα με λεξιλογική σημασίαΟι λέξεις, είτε ένα ουσιαστικό ανήκει στο αρσενικό, ουδέτερο ή θηλυκό γένος, πρέπει να απομνημονεύονται (απομνημονεύονται). Αυτό είναι πιο δύσκολο για όσους σπουδάζουν ρωσικά ως ξένη γλώσσα.
Για τους μητρικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας ως μητρικής γλώσσας, δυσκολίες στον καθορισμό του γραμματικού φύλου προκύπτουν με τους ακόλουθους τύπους λέξεων:
η πιο εκτεταμένη ομάδα είναι τα απαρέμφατα δανεικά ουσιαστικά: καφές, κακάο, Μπορντό, ουίσκι, μπράντι, μπόα, μπρι, αργκό, ευρώ, εσπεράντο;
ξένη γλώσσα γεωγραφικά ονόματα: Μονακό, Λιμπόπο, Τόκιο, Ελσίνκι, Τάρτου, Κάπρι, Χιλή, Κίτρινος Ποταμός.
συντομογραφίες: ΟΗΕ, UNESCO, ΝΑΤΟ, CIS, PRO, VAK, TASS, GLONASS.
μερικά ουσιαστικά που τελειώνουν σε -Л στον τύπο im. σημ. (προκύπτουν αμφιβολίες για το αν θα αναφερθούν αυτές οι λέξεις στη δεύτερη ή στην τρίτη κλίση): τούλι, κάλος, βερνίκι, τσόχα στέγης, βαλβίδα.
ουσιαστικά, πληθυντικός αριθμός η. που συνήθως δηλώνει ένα ζευγάρι παπούτσια: παπούτσια, μπότες, παντόφλες, σανδάλιακαι ούτω καθεξής.
σύνθετες λέξεις.
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε καθένα από αυτά τα είδη λέξεων.
1. Φύλο απαρέμφατων δανεικών ουσιαστικών
Τα περισσότερα κλιμένα ουσιαστικά που μοιάζουν με κλιμένα ουδέτερα ουσιαστικά (όπως π.χ θάλασσαΚαι παράθυρο), ανήκουν στο μεσαίο φύλο: μυρωδάτο κακάο, παλαιωμένο Μπορντό, μεθυστικό chardonnay, ζεστός καπουτσίνο, αποθήκη ατμομηχανών, νέο παλτό, ψάθινη ζαρντινιέρα.
Λέξη καφέςΟ αυστηρός λογοτεχνικός κανόνας ορίζει τη χρήση ως ουσιαστικό αρσενικού: ο δυνατός καφές είναι ήδη κρύος. Ωστόσο, σε μια χαλαρή προφορικός λόγοςΗ συμφωνία ουδέτερου είναι αποδεκτή: ο καφές είναι κρύος.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα που σχετίζονται με την επιρροή διαφόρων αναλογιών (όπως η παρουσία ενός συνήθως χρησιμοποιούμενου ρωσικού συνωνύμου με κλίση, η δυνατότητα αντικατάστασης μιας κλιτής λέξης που δηλώνει μια γενική έννοια κ.λπ.). Άρα, οι λέξεις είναι αρσενικές Ευρώ(γιατί τα περισσότερα από τα ονόματα των νομισματικών μονάδων αρσενικός, συγκρίνω: δολάριο, ρούβλι, λίρα, φράγκο, tugrik...),μπρι, σουλουγκούνι(επιρροή της γενικής έννοιας τυρί),σιρόκος(επιρροή λέξης άνεμος),ποινή(επιρροή του ρωσικού συνωνύμου πέναλτι). Οι λέξεις είναι θηλυκές λεωφόρος(βλ. Δρόμος),είδος λάχανου(λάχανο), σαλάμι(λουκάνικο) κ.λπ.
Ορισμένες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη μορφή δύο φύλων. Τέτοιες λέξεις περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, ουσιαστικά που μοιάζουν εξωτερικά με ουσιαστικά που κλίνονται στον πληθυντικό. ώρες: παλαιωμένο ουίσκιΚαι παλαιωμένο ουίσκι?αρμενικό κονιάκΚαι αρμενικό κονιάκ. Επομένως, σε όλες τις αμφίβολες περιπτώσεις, για να προσδιορίσετε τη γενική συσχέτιση μιας λέξης, θα πρέπει να ανατρέξετε στα λεξικά της ρωσικής γλώσσας.
2. Γένος ξένων γεωγραφικών ονομάτων
Τις περισσότερες φορές, το φύλο τέτοιων ονομάτων καθορίζεται από τη γενική λέξη: μακρινό (πριγκιπάτο) Μονακό, ευρύ (ποτάμι) Λιμπόπο, πυκνοκατοικημένη (πόλη) Τόκιο. Εάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο διαφορετικές γενικές λέξεις, τότε είναι δυνατές επιλογές συμφωνίας: ανεξάρτητη (κράτος) Αϊτή, ανεξάρτητη (χώρα) Αϊτή, μακρινή (νησί) Αϊτή, όμορφη (πόλη) ΜπρέσιαΚαι όμορφη (επαρχία) Μπρέσια.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το γένος ενός ουσιαστικού καθορίζεται από την παράδοση, επομένως απαιτείται έλεγχος λεξικού.
3. Γένος σύνθετων λέξεων (συντμήσεις)
Το γένος των συντομογραφιών καθορίζεται συνήθως από τη λέξη-κλειδί στην αποκωδικοποίηση της συντομογραφίας ή από τη γενική λέξη: Το ΝΑΤΟ (συμμαχία) αποφάσισε, το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας (πανεπιστήμιο) δέχτηκε νέους φοιτητές, η CIS (κοινοπολιτεία) ανέλαβε την πρωτοβουλία, η UNESCO (οργάνωση) κήρυξε το 2009 Έτος Γκόγκολ.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή χρήση των συντομογραφιών στο κείμενο μπορείτε να βρείτε στο άρθρο. Πώς να απορρίψετε τις συντομογραφίες
4. Φύλο ουσιαστικών που τελειώνουν σε -Л
Η δεύτερη κλίση και το αρσενικό γένος περιλαμβάνουν, ειδικότερα, τις λέξεις: αεροζόλ, γυαλιστικό,λαμπουνάκι, βοντβίλ, τεταρτημόριο, τεταρτημόριο, τελικό παιχνίδι, τούλι, πίσσα,διαμέρισμα.
Η τρίτη κλίση και το θηλυκό γένος περιλαμβάνουν λέξεις όπως π.χ ημιώροφο, καλαμπόκι, κολοφώνιο, vacuole, τριόλη.
Η γενική συσχέτιση και η αναγωγή στη δεύτερη ή τρίτη κλίση ελέγχεται σε τέτοιες περιπτώσεις με τη σειρά του λεξικού. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λεξικά στη ρουμπρίκα "Έλεγχος λέξεων"στην πύλη μας.
5. Ονόματα παπουτσιών και ζευγαρωμένων αντικειμένων
Θα πρέπει να θυμόμαστε:
Και επίσης: γκέτες - μια γκέτα, κολάν - μια γκέτα, φαβορίτες - μια γκέτες, κολάν - ένα κολάν.
ΑΛΛΑ: γκολφ - ένα γκολφ, ράγες - μία ράγα, ρυθμίσεις - μία ρύθμιση.
Επιπλέον, υπάρχει ένα ουσιαστικό δύο φύλων ψηλές γούνινες μπότες. Αν σε πολλές η. το άγχος πέφτει στο τέλος της λέξης (ψηλές γούνινες μπότες, -ov), τότε ο ενικός τύπος είναι μια ουγγιά.Αν σε πολλές η. η πίεση πέφτει στο στέλεχος ( ψηλές γούνινες μπότες), σχηματίστε τα. σ. μονάδες η. - unta.
6. Σύνθετα ουσιαστικά
Αν το ουσιαστικό έχει μόνο ένα μέρος που αλλάζει σε πτώσεις, το γένος καθορίζεται από το μέρος που αλλάζει: προσωπική ιστοσελίδα. Εάν και τα δύο μέρη της λέξης αλλάξουν στο ουσιαστικό, τότε το γένος καθορίζεται από το μέρος που είναι πιο σημαντικό στη σημασία. Δείτε το άρθρο για λεπτομέρειες Πώς να απορρίψετε σύνθετα ουσιαστικά;
Πώς να απορρίψετε τις συντομογραφίες
Ποιες είναι οι συντομογραφίες;
Συντομογραφία ονομάζεται συνήθως οποιαδήποτε συντομευμένη λέξη ή φράση. Υπάρχουν οι ακόλουθοι τύποι συντομογραφιών:
συντομογραφίες αρχικού τύπου (που σχηματίζονται από τα αρχικά γράμματα κάθε λέξης στη φράση: ΧΡΗΣΗ - ενιαία κρατική εξέταση. ACS - αυτοματοποιημένο σύστημα ελέγχου);
συλλαβικές συντομογραφίες (που σχηματίζονται από συνδυασμό αρχικών μέρη των λέξεων, Για παράδειγμα: κρατικό αγρόκτημα, συλλογικό αγρόκτημα);
συντομογραφίες μικτού τύπου, που αποτελείται από αρχικά μέρηλέξεις και από τους αρχικούς ήχους: κοινωνική ασφάλιση, KamAZ;
συντομογραφίες που αποτελούνται από συνδυασμό του αρχικού μέρους της λέξης με ολόκληρη τη λέξη: ανταλλακτικά, ταμιευτήριο, οργανωτικές εργασίες.
συντομογραφίες που αποτελούνται από συνδυασμό του αρχικού μέρους της λέξης με τη μορφή της έμμεσης περίπτωσης του ουσιαστικού: επικεφαλής του τμήματος, διοικητής διμοιρίας, διευθυντής.
συντομογραφίες που αποτελούνται από συνδυασμό της αρχής της πρώτης λέξης με την αρχή και το τέλος της δεύτερης ή μόνο από τα άκρα της δεύτερης: μοτοποδήλατο(μοτοσικλέτα-ποδήλατο), αντιτορπιλικό(αντιτορπιλικό);
γραφικές συντομογραφίες ( δηλ. - δηλαδή επειδή - αφού).
Ας επιστρέψουμε στις αρχικές συντομογραφίες. Όσον αφορά την προφορά, χωρίζονται σε τρεις τύπους: γράμματα, ήχοιΚαι άλφα-ήχος(μικτός).
Συντομογραφίες γραμμάτωνδιαβάζονται με το όνομα των γραμμάτων, για παράδειγμα: ΕΣΣΔ[es-es-es-er], υπολογιστή[α-α] Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας[em-ge-woo], NTV[en-te-ve].
Συντομογραφίες ήχουαποτελούνται από τους αρχικούς ήχους των λέξεων της αρχικής φράσης, για παράδειγμα: Υπουργείο Εξωτερικών[στα μέσα], πανεπιστήμιο[πανεπιστήμιο], ΚΟΜΜΙ[βουητό]. Κατά κανόνα, οι συντμήσεις ήχου σχηματίζονται όταν υπάρχουν ήχοι φωνηέντων μέσα στη συντομογραφία (αυτό σας επιτρέπει να διαβάσετε τη συντομογραφία με συλλαβές): πανεπιστήμιο(1 συλλαβή), Θέατρο Τέχνης της Μόσχας(1 συλλαβή), MGIMO(2 συλλαβές).
Αλφαβητικές συντομογραφίεςαποτελείται τόσο από τα ονόματα των αρχικών γραμμάτων όσο και από τους αρχικούς ήχους των λέξεων που περιλαμβάνονται στην αρχική φράση: ΤΣΣΚΑ[τσε-ες-κα].
Οι συντομογραφίες που έχουν τον ήχο [f] στη σύνθεσή τους έχουν ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά: ΓερμανίαΚαι FSB. Αρχικά συντομογραφία Γερμανίαπροφερόταν σαν γράμμα (διαβαζόταν δηλαδή με το όνομα των γραμμάτων: [εφ-ερ-γε]). Αλλά από την επιστολή φάστην καθομιλουμένη προφέρεται ως [fe], κάτι που εξηγείται από την οικονομία του λόγου σημαίνει, ειδικότερα, νόμους άρθρωσης (και τη «γλωσσική μας τεμπελιά», όπως πιστεύει ο Κ. Σ. Γκορμπατσέβιτς), σήμερα η προφορά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας είναι σταθερό ως [fe-er-ge] - συντομογραφία άλφα ήχου, βλ.: FSB [fe-es-be] και [ef-es-be].
Πίσω από τη συντομογραφία ΗΠΑσύμφωνα με την παράδοση, η προφορά [se-she-a] ήταν σταθερή, δηλ. είναι ειδική συντομογραφία: διαβάζεται με γράμματα, αλλά όχι όπως συνηθίζεται στη λογοτεχνική γλώσσα, αλλά ως γράμματα ΜΕ[es] και W[sha] λέγεται καθομιλουμένη.
Πώς να απορρίψετε τις συντομογραφίες;
Στα σύγχρονα ρωσικά, όλες οι αρχικές (που αποτελούνται από τα πρώτα γράμματα των λέξεων) συντομογραφίες που τελειώνουν σε φωνήεν δεν απορρίπτονται, για παράδειγμα: Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, OJSC.
Συνήθως οι συντομογραφίες ηχητικής φύσης απορρίπτονται με λέξη κλειδίαρσενικός: Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, Θέατρο Μπολσόι, GOST.
Οι μη φθίνουσες συντομογραφίες περιλαμβάνουν:
αρχικές συντομογραφίες γραμμάτων: CIS, GUVD, FSBκαι τα λοιπά.;
συντομογραφίες με λέξη αναφοράς της μέσης και θηλυκός: TASS, MAPRYAL, βενζινάδικα, υδροηλεκτρικοί σταθμοί(Αλλά Υπουργείο Εξωτερικών- επιτρέπεται η κλίση και όχι η κλίση).
δανεικές συντομογραφίες που τελειώνουν σε συμπαγές σύμφωνο (για παράδειγμα, MAN - μια εταιρεία αυτοκινήτων).
λέξεις όπως Τομεάρχης, Υπουργείο Άμυνας, Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών, Υφυπουργός, Αναπληρωτής Διευθυντής, Προϊστάμενος Αποθήκηςκαι ούτω καθεξής.
Επιπλέον, οι συντομογραφίες υγιούς χαρακτήρα με αρσενική λέξη αναφοράς συχνά δεν απορρίπτονται στον γραπτό και επίσημο επιχειρηματικό λόγο.
Εισαγωγικές παρατηρήσεις
Οι συντομογραφίες είναι ουσιαστικά που αποτελούνται από περικομμένες λέξεις που περιλαμβάνονται στην αρχική φράση ή περικομμένα μέρη της αρχικής σύνθετης λέξης, καθώς και τα ονόματα των αρχικών γραμμάτων αυτών των λέξεων (ή των τμημάτων τους). τελευταίος συστατικόοι συντομογραφίες μπορεί να είναι μια ολόκληρη (χωρίς περικοπή) λέξη. Αποτελούν τους ακόλουθους δομικούς τύπους.
1. Συντομογραφίες του αρχικού τύπου, οι οποίες χωρίζονται σε: α) αλφαβητικές, που προφέρονται με τα ονόματα των αρχικών γραμμάτων των λέξεων (ή τμημάτων μιας σύνθετης λέξης): Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, υπολογιστής, επαγγελματική σχολή, UFO, τροχαίο ατύχημα; β) ήχος, που αποτελείται από αρχικούς ήχους λέξεων (ή μέρη σύνθετης λέξης), δηλαδή διαβάζεται σαν κανονική λέξη: πανεπιστήμιο, ερευνητικό ινστιτούτο, θέατρο τέχνης της Μόσχας, υδροηλεκτρικός σταθμός, θερμοηλεκτρικός σταθμός, Θέατρο Νέων, AIDS, ΟΜΟΝ, γ) άλφα-ήχος: ΤΣΣΚΑ[tse-es-ka] - Κεντρικός Αθλητικός Όμιλος Στρατού.
2. Συντομογραφίες, που ονομάζονται επίσης σύνθετες συντομευμένες λέξεις, που αποτελούνται από: α) συνδυασμό τμημάτων συντομευμένων λέξεων: Υπουργείο Οικονομικών - Υπουργείο Οικονομικών, τοπική επιτροπή - τοπική επιτροπή, υπεύθυνος προμηθειών - αρχηγός νοικοκυριού, μοτοποδήλατο - μοτοσικλέτα-ποδήλατο; β) από συνδυασμό αρχικών μερών και αρχικών ήχων (συντμήσεις μικτού τύπου): GULAG - Κεντρική Διεύθυνση (διορθωτική εργασία) camps, GlavAPU - Κύριο Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού; γ) από συνδυασμό του αρχικού μέρους της λέξης (λέξεων) με ολόκληρη τη λέξη ή μια από τις μορφές της: ανταλλακτικά, ταμιευτήριο, Goskomsport; προϊστάμενος τμήματος, διοικητές.
§204
Οι συντομογραφίες των γραμμάτων συνήθως γράφονται με κεφαλαία γράμματα, για παράδειγμα: Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, ΚΑΚ, Γερμανία, υπολογιστές, επαγγελματικές σχολές, Κεντρική Επιτροπή, FBI.
Πολύ λιγότερο συχνά, χρησιμοποιείται ένας άλλος τρόπος γραφής συντομογραφιών γραμμάτων, με στόχο τη μεταφορά του ήχου των λέξεων, - με τα ονόματα των γραμμάτων, για παράδειγμα: SR(συντομογραφία λέξης: σοσιαλιστής επαναστάτης), ceu (πολύτιμη ένδειξη). Ορισμένες συντομογραφίες γραμμάτων μπορούν να γραφτούν με δύο τρόπους - με γράμματα και με τα ονόματά τους, για παράδειγμα: κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςΚαι chepe (επείγον), τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικούΚαι BTEER (τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού), ΤσέκαΚαι Τσέκα.
Στις μορφές κλίσης των αλφαβητικών συντομογραφιών και σε λέξεις που σχηματίζονται από αλφαβητικές συντομογραφίες με τη βοήθεια επιθημάτων, χρησιμοποιείται μόνο ο δεύτερος τρόπος μεταφοράς της βάσης συντομογραφίας - με τα ονόματα των γραμμάτων, για παράδειγμα: τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού(από τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού), αξιωματικός της KGB(από KGB), KGBist(από γιγαμπάιτ), kaveenshchik(από KVN), τσεκόφσκι(από Κεντρική Επιτροπή), Τσεσκόφσκι(από ΤΣΣΚΑ), εσενγκέφσκι(από CIS), cabash(από KB), gepeushny(από GPU).
§205
Οι αρχικές συντομογραφίες του ήχου γράφονται με κεφαλαία γράμματα, για παράδειγμα: ΟΗΕ, ΥΠΕΞ, ΟΧΙ, ΟΜΟΝ, ΓΑΗ, AIDS, HPP, GRES. Κατά παράδοση, μερικές (λίγες) συντομογραφίες ήχου γράφονται με πεζά γράμματα: πανεπιστήμιο, πανεπιστήμιο, κουτί χαπιών, κουτί χαπιών. Ξεχωριστές συντομογραφίες ήχου μπορούν να γραφτούν με κεφαλαία και πεζά γράμματα, για παράδειγμα: ΝΕΠΚαι ΝΕΠ, ληξιαρχείοΚαι ληξιαρχείο γάμου.
Όταν μειώνονται οι συντομογραφίες ήχου, οι καταλήξεις γράφονται μόνο με πεζά γράμματα (χωρίς να διαχωρίζεται η κατάληξη από τη συντομογραφία με παύλα ή απόστροφο), για παράδειγμα: Οι εργαζόμενοι του ZIL, εργάζονται στο Υπουργείο Εξωτερικών, το έργο ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας.
Τα επιθήματα των συντομογραφιών ήχου γράφονται μόνο με πεζά γράμματα, για παράδειγμα: ΟΗΕ, TASS, MID, κατά του AIDS, ΜΑΤ, τροχονόμος.
§206
Στα συνημμένα, σύνθετες λέξειςτσεκούρι και σύνθετες ονομασίες που χαρακτηρίζονται από ένα λιωμένο ή παύλα, οι αλφαβητικές και ηχητικές συντομογραφίες διατηρούν κεφαλαία γράμματα, π.χ.: υπερυπολογιστής, μίνι υπολογιστής, σταθμός μικρουδροηλεκτρικής ενέργειας, γεννήτρια MHD, πομπός VHF, θεραπεία UHF, φούρνος MW, ακτίνες μικροκυμάτων, τηλεοπτική μετάδοση, μόλυνση από HIV, DNA που περιέχει.
§207
Δανεισμένες (χωρίς μετάφραση στα ρωσικά) συντομογραφίες ήχου ξένες γλώσσεςγραμμένο με κεφαλαία γράμματα, για παράδειγμα: NATO, UNESCO, UPI(Πληροφοριακό Πρακτορείο), PEN club.
Σε συντομογραφίες γραμμάτων - κατάλληλα ονόματα(ονόματα ιδρυμάτων, ενώσεων), που αποτελούνται από ονόματα γραμμάτων ενός ξένου αλφαβήτου, που συνδέονται με παύλες, γράφεται το πρώτο κεφαλαίο γράμμα, τα υπόλοιπα γράμματα είναι πεζά, για παράδειγμα: BBC(British Broadcasting Corporation), CNN, CBS. μορφωμένοι με τον ίδιο τρόπο κοινά ονόματαγράφονται με πεζό γράμμα και μαζί, για παράδειγμα: DJ, PR.
§208
Οι σύνθετες συντομευμένες λέξεις που δηλώνουν τα ονόματα ιδρυμάτων και οργανισμών γράφονται με κεφαλαίο γράμμα και μαζί, εάν το αντίστοιχο πλήρες όνομα γράφεται με κεφαλαίο, για παράδειγμα: Δημοτικό Συμβούλιο της Μόσχας, Vnesheconombank, Υπουργείο Καυσίμων και Ενέργειας.
Οι σύνθετες λέξεις που δεν είναι σωστά ονόματα γράφονται με πεζά και μαζί, για παράδειγμα: συλλογικό αγρόκτημα, εκτελεστική επιτροπή, ειδικός ανταποκριτής, ειδικές δυνάμεις, υπουργός Εξωτερικών.
|
Σημείωση 1.Σε περίπλοκες συντομευμένες λέξεις μικτού τύπου, που σχηματίζονται από αρχικές συντομογραφίες και περικομμένους κορμούς, το αρχικό μέρος γράφεται συνήθως με κεφαλαία γράμματα και το περικομμένο με πεζά, για παράδειγμα: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; ωστόσο: GULAG, SIZO(κέντρο κράτησης) GOST(κρατικό παν-ρωσικό πρότυπο), ΡΟΣΤΑ(Ρωσικό Τηλεγραφικό Πρακτορείο), Dneproges. Ταυτόχρονα, σύνθετα ονόματα στα οποία το αρχικό μέρος ακολουθείται από μια μη συντομευμένη λέξη (λέξεις) στην έμμεση περίπτωση γράφονται χωριστά, για παράδειγμα: Ερευνητικό Ινστιτούτο Αερίου, Ερευνητικό Ινστιτούτο Συνεχούς Ρεύματος. Σημείωση 2.Ενωση Καισε ηχητικές συντομογραφίες και σύνθετες λέξεις μεταδίδεται πεζά, για παράδειγμα: AiF("Επιχειρήματα και γεγονότα"), YuzhNIIGiM(Νότιο Ερευνητικό Ινστιτούτο Υδραυλικής Μηχανικής και Αναδασμού), Στιγμή(Μικογιάν και Γκουρέβιτς), Πατατακι(«Αναγνώστης και συγγραφέας»). Σημείωση 3.Στα ονόματα των αεροσκαφών, που αποτελούνται από τα δύο πρώτα γράμματα του επωνύμου του σχεδιαστή και έναν ψηφιακό προσδιορισμό που επισυνάπτεται σε αυτά με παύλα, γράφεται το πρώτο κεφαλαίο γράμμα και το δεύτερο είναι πεζό, για παράδειγμα: Tu-154, An-22, Il-62. |
Γραφικές συντομογραφίες
Οι γραφικές συντομογραφίες, σε αντίθεση με τις συντομογραφίες, δεν είναι ανεξάρτητες λέξεις. Κατά την ανάγνωση, αντικαθίστανται από τις λέξεις των οποίων είναι συντομευμένες. εξαίρεση: Και. Ο.(ηθοποιία). Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ γραφικών συντομογραφιών και ορθογραφίας με αυτές, αφενός, και σύνθετων λέξεων (βλ. § 208): συγκρίνετε, για παράδειγμα, κεφάλι τμήμαΚαι προϊστάμενος τμήματος, μέλος - corr.Και αντίστοιχο μέλος, κορ. παράγραφοςΚαι γραφείο.
§209
Η συντομογραφία ακολουθείται συνήθως από τελεία. Οι λέξεις συνήθως συντομεύονται μετά από ένα σύμφωνο, για παράδειγμα: ΣΟΛ.(έτος, πόλη) Τ.(Ενταση ΗΧΟΥ), R.(ποτάμι), γρ.(πολίτης), R.Και τρίψιμο.(ρούβλι), τους.(όνομα), καθ.(καθηγητής), ωστόσο, υπάρχουν συντομογραφίες μετά το φωνήεν - το πρώτο γράμμα της λέξης, για παράδειγμα: ΕΝΑ. μεγάλο.(φύλλο συγγραφέα), Ο.(λίμνη, νησί, πατέρας).
Σε γραφικές συντομογραφίες, διατηρούνται τα διπλά σύμφωνα της ρίζας πριν από την τελεία, για παράδειγμα: γάιδαρος.(βοηθός), Κούκλα.(δολάριο), Εγώ θα.(απεικόνιση), ότ.(Τυπώνω), adm. - τερ.(διοικητικό-εδαφικό). Εάν το διπλό σύμφωνο βρίσκεται στη διασταύρωση της ρίζας με το επίθημα, τότε μόνο το πρώτο σύμφωνο διατηρείται στη συστολή, για παράδειγμα: Ρωσική(Ρωσική), τοίχους.(τείχος); Αλλά: ross.(Ρωσική).
Μετά από διπλά γράμματα (συνήθως δηλώνουν πληθυντικός) η τελεία τοποθετείται μόνο μία φορά, για παράδειγμα: αιώνες(αιώνας), gg.(χρόνια, κύριοι) ll.(φύλλα), σσ.(σελίδες), tt.(τόμοι).
Τα συντομευμένα ονόματα των μονάδων μέτρησης γράφονται χωρίς τελείες, για παράδειγμα: κιλό(χιλιόγραμμο), ντο(κεντρικό), ts(τον-δύναμη), gs(δύναμη γραμμαρίου), Σάβ(στυλ), Mks(Μάξγουελ). Οι συντομογραφίες γράφονται επίσης εκατομμύριο(εκατομμύρια) και δισεκατομμύριο(δισεκατομμύριο).
§210
Οι γραφικές συντομογραφίες χρησιμοποιούν επίσης παύλες και κάθετες.
Έπεσε μεσαίο τμήμαΟι λέξεις σε συντομογραφία υποδεικνύονται με παύλα, για παράδειγμα: β-κα(βιβλιοθήκη), grn(πολίτης), w-d(εργοστάσιο), περιοχή(περιοχή), f-t(σχολή).
Μια παύλα συνδέει επίσης τα πρώτα γράμματα τμημάτων μιας σύνθετης λέξης, για παράδειγμα: σιδηρόδρομος(ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ), s.-x.(γεωργικός), σ.-δ.(σοσιαλδημοκράτης); Σε αυτές τις περιπτώσεις, τοποθετείται μια τελεία μετά από κάθε ένα από τα γράμματα της συντομογραφίας. Βλέπε επίσης: «Μη αλφαβητικοί χαρακτήρες», § 111, παράγρ. 12.
Χρησιμοποιούνται πλάγιες συντομογραφίες αντί για φράσεις, λιγότερο συχνά - σύνθετες λέξεις, για παράδειγμα: και εγώ(Ταχυδρομική θυρίδα) c/t(κινηματογράφος), βαμβάκι(βαμβάκι), σ.α.λ(επανάσταση ανά λεπτό), r/sΚαι r/sch(τρεχούμενος λογαριασμός); Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι τελείες δεν μπαίνουν μετά από τα συντομευμένα στοιχεία των λέξεων. Βλέπε επίσης: «Μη αλφαβητικοί χαρακτήρες», § 114, παράγραφος 2.