- Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
Bajka
Flint
Putem je išao vojnik: jedan-dva! jedan dva! Torba iza leđa, sablja uz bok; vraćao se kući iz rata. Na putu je sreo staru vešticu - ružnu, odvratnu: donja usna joj je visila do grudi.
Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
Hvala ti, stara veštice! - rekao je vojnik.
Vidite ono staro drvo tamo? - rekla je vještica pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazno. Popni se, tamo će biti udubljenje, a ti silazi u nju, do samog dna! Ali prije toga, vezaću ti konopac oko struka, vikni mi, pa ću te izvući.
Zašto da idem tamo? - upitao je vojnik.
Za novac! - rekla je veštica. - Znajte da kada dođete do samog dna, videćete veliki podzemni prolaz; U njemu gori više od stotinu lampi i potpuno je svijetlo. Vidjet ćete troja vrata; Možete ih otvoriti, ključevi vire. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe videćete veliki sanduk, a na njemu psa: oči su joj kao šoljice za čaj! Ali ne bojte se! Daću ti svoju plavu kockastu kecelju, raširi je po podu i brzo priđi i zgrabi psa, stavi ga na kecelju, otvori škrinju i uzmi iz nje što više novca. U ovom sanduku ima samo bakra; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; sedi pas sa očima kao mlinski točkovi! Ali nemojte se plašiti: stavite je na kecelju i uzmite novac za sebe. Ako želite, možete dobiti onoliko zlata koliko možete ponijeti; samo idi u treću sobu. Ali pas koji sedi tamo na drvenom sanduku ima oči - svaka velika kao okrugla kula. Ovo je pas! Odvratno! Ali ne boj se nje: stavi mi je na kecelju, i neće te dirati, a ti uzmi zlata koliko hoćeš!
Ne bi bilo loše! - rekao je vojnik. - Ali šta ćeš mi uzeti za ovo, stara veštice? Treba li ti nešto od mene?
Neću uzeti ni peni od tebe! - rekla je veštica. - Samo mi donesi jedan stari kremen, zaboravila ga je baka kad je zadnji put sišla.
Pa, veži konopac oko mene! - naredio je vojnik.
Spremni! - rekla je veštica. - A evo i moje plave kockaste kecelje!
Vojnik se popeo na drvo, sišao u udubljenje i našao se, kako je veštica rekla, u velikom prolazu u kome su gorele stotine lampi.
Tako je otvorio prva vrata. Oh! Tu je sjedio pas s očima poput šoljica i zurio u vojnika.
Dobro urađeno! - rekao je vojnik, stavio psa na veštičinu kecelju i napunio mu džep bakrenog novca, zatim zatvorio škrinju, ponovo stavio psa na nju i otišao u drugu sobu. Ay-ay! Tu je sjedio pas s očima poput mlinskih točkova.
Ne treba da buljiš u mene, oči će te boljeti! - rekao je vojnik i stavio psa na veštičinu kecelju. Ugledavši ogromnu gomilu srebra u škrinji, izbacio je sve bakrene i napunio oba džepa i ranac srebrom. Vojnik je zatim otišao u treću sobu. Vau, ti si bezdan! Ovaj pas je imao oči kao dvije okrugle kule i vrtio se poput točkova.
moj pozdrav! - rekao je vojnik i podigao vizir. Nikada ranije nije video takvog psa.
Međutim, nije je dugo gledao, već ju je uzeo i posadio na kecelju i otvorio škrinju. Očevi! Koliko je zlata bilo! Mogao je njime kupiti cijeli Kopenhagen, sve šećerne svinje od trgovca slatkišima, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve bičeve na svijetu! Bilo bi dovoljno za sve! Vojnik je izbacio srebrni novac iz džepova i ranca, a džepove, ranac, kapu i čizme napunio zlatom toliko da se jedva kretao. Pa, konačno je imao novca! Ponovo je stavio psa na prsa, zatim zalupio vratima, podigao glavu i viknuo:
- Vuci me, stara veštice!
Jesi li uzeo kremen? - upitala je veštica.
O prokletstvo, umalo da zaboravim! - rekao je vojnik, otišao i uzeo kremen.
Vještica ga je povukla i on se opet našao na putu, samo što su mu džepovi, čizme, ranac i kapa bili puni zlata.
Zašto ti treba ovaj kremen? - upitao je vojnik.
Ne zanima te! - odgovorila je veštica. - Imam novac, i to ti je dovoljno! Pa, daj mi kremen!
Kako god da je! - rekao je vojnik. "Sada mi reci zašto ti treba, inače ću izvaditi sablju i odseći ti glavu."
Neću reći! - tvrdoglavo se opirala vještica.
Vojnik je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva, a on je svezao sav novac u njenu kecelju, stavio zavežljaj na leđa, stavio kremen u džep i otišao pravo u grad.
Grad je bio divan; vojnik se zaustavio u najskupljoj gostionici, zauzeo najbolje sobe i zahtevao sva svoja omiljena jela - sad je bio bogat čovek!
Sluga koji je čistio cipele posetiocima bio je iznenađen što tako bogat gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije stigao da nabavi nove. Ali sutradan je sebi kupio dobre čizme i bogatu haljinu. Sada je vojnik postao pravi majstor, i pričali su mu o svim čudima koja su bila ovdje u gradu, i o kralju, i o njegovoj ljupkoj kćeri, princezi.
Kako da je vidim? - upitao je vojnik.
Ovo je apsolutno nemoguće! - rekli su mu. - Živi u ogromnom bakrenom dvorcu, iza visokih zidina sa kulama. Nitko se osim samog kralja ne usuđuje tamo ući ili izaći, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kćerka udati za običnog vojnika, a kraljevi to ne vole!
„Volio bih da je mogu pogledati!” - pomisli vojnik.
Ko bi mu dozvolio?!
Sada je živeo srećnim životom: išao je u pozorište, vozio se u kraljevskoj bašti i mnogo pomagao siromašnima. I dobro je prošao: znao je iz sopstvenog iskustva koliko je loše biti bez para! Sada je bio bogat, lijepo se obukao i stekao mnogo prijatelja; svi su ga zvali finim momkom, pravim džentlmenom, i to mu se jako dopalo.
Tako je trošio i trošio novac, ali opet nije imao odakle, a na kraju su mu ostala samo dva novca! Morao sam da se preselim iz dobrih soba u mali ormar pod samim krovom, da sam očistim svoje čizme, pa čak i da ih zakrpim; niko od njegovih prijatelja ga nije posetio - bilo je previsoko da bi se popeo do njega!
Jedne večeri, vojnik je sjedio u svom ormaru; Već je bio potpuno mrak, a ja sam se sjetio malog pepela u kremenu, koji sam odnio u tamnicu, gdje ga je vještica spustila. Vojnik je izvadio kremen i pepel, ali čim je udario u kremen, vrata su se otvorila, a pred njim je bio pas s očima kao u šoljicama, isti onaj kojeg je vidio u tamnici.
Nešto, gospodine? - zalajala je.
To je priča! - rekao je vojnik. - Ispostavilo se da je Flint radoznala sitnica: mogu dobiti šta god želim! Hej, donesi mi nešto novca! - rekao je psu. Jedno - nema joj ni traga, drugo - opet je tu, a u zubima ima veliku torbicu napunjenu bakrom! Tada je vojnik shvatio kakav divan kremen ima. Ako jednom udarite kremen, pojavljuje se pas koji je sjedio na sanduku s bakrenim novcem; ako pogodiš dva, pojavljuje se onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, trči pas koji je sjedio na zlatu.
Vojnik se ponovo uselio u dobre sobe, počeo da šeta u elegantnoj haljini, a svi prijatelji su ga odmah prepoznali i strašno se zaljubili u njega.
Pa mu padne na pamet: „Kako je glupo što ne možeš da vidiš princezu. Ona je takva ljepotica, kažu, ali koja je svrha? Uostalom, ona cijeli život sjedi u bakrenom zamku, iza visokih zidina sa kulama. Zar je zaista nikad neću moći pogledati barem jednim okom? Hajde, gdje je moj kremen?" I udario je jednom u kremen - istog trenutka ispred njega je stao pas s očima kao u šoljicama.
Sada je, međutim, već noć”, rekao je vojnik. - Ali umirao sam od želje da vidim princezu, makar na minut!
Pas je odmah izašao na vrata, a prije nego što je vojnik stigao k sebi, pojavila se ona sa princezom. Princeza je sjela na pseća leđa i spavala. Bila je neverovatno dobra; svi bi odmah vidjeli da je ovo prava princeza, a vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.
Pas je odneo princezu nazad, a uz jutarnji čaj princeza je ispričala kralju i kraljici o čudesnom snu koji je sinoć imala o psu i vojniku: kao da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.
To je priča! - rekla je kraljica.
A sljedeće noći, stara dama u čekanju bila je dodijeljena princezinom krevetu - morala je otkriti da li je to zaista san ili nešto drugo.
A vojnik je opet umirao od želje da vidi ljupku princezu. A onda se noću ponovo pojavio pas, zgrabio princezu i potrčao s njom punom brzinom, ali je stara dama obukla vodootporne čizme i krenula u poteru. Videvši da je pas nestao sa princezom u jednoj velikoj kući, deveruša je pomislila: „Sad znam gde da ih nađem!“, uzela je kredu, stavila krst na kapiju kuće i otišla kući. spavaj. Ali pas, kada je nosio princezu nazad, ugledao je ovaj krst, uzeo je i komad krede i stavio krstove na sve kapije u gradu. Ovo je pametno smišljeno: sada deveruša nije mogla pronaći pravu kapiju - posvuda su bili bijeli krstovi.
Rano ujutru kralj i kraljica, stara dama i svi oficiri otišli su da vide gde je princeza otišla noću.
Eto gde! - reče kralj, videći prvu kapiju sa krstom.
Ne, eto gde to ide, mužiče! - usprotivila se kraljica, primetivši krst na drugoj kapiji.
Da, i krst je tu! - galamili su drugi videći krstove na svim kapijama. Tada su svi shvatili da neće postići nikakav smisao.
Ali kraljica je bila pametna žena, znala je ne samo da se vozi u kočijama. Uzela je velike zlatne makaze, isekla komad svilene tkanine na komadiće, sašila sićušnu lepu kesu, sipala u nju malu heljdu, zavezala je na princezina leđa, a zatim izrezala rupu u torbi da bi žitarica mogla da padne na cestu. uz koje se princeza vozila.
Noću se ponovo pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku; Vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo da žali zašto nije princ - toliko je želeo da se njome oženi. Pas nije ni primetio da su žitarice za njom padale duž celog puta, od same palate do vojničkog prozora, gde je skočila sa princezom. Ujutro su kralj i kraljica odmah saznali kuda je otišla princeza, a vojnik je poslat u zatvor.
Kako je tamo bilo mračno i dosadno! Stavili su ga tamo i rekli: “Sutra ujutro ćeš biti obješen!” Bilo je jako tužno to čuti, a kremen je zaboravio kod kuće, u gostionici.
Ujutro je vojnik prišao prozorčiću i počeo da gleda kroz gvozdene rešetke na ulicu: ljudi su izlazili iz grada u gomili da gledaju kako će vojnik biti obešen; Bubnjevi su tukli, pukovi su prolazili. Svi su žurili, trčali. Trčao je i dječak obućar u kožnoj kecelji i cipelama. On je skakao, a jedna mu je cipela izletjela sa stopala i udarila pravo u zid gdje je vojnik stajao i gledao kroz prozor.
Hej, čemu žuri! - rekao je vojnik dečaku. - Neće bez mene! Ali ako otrčiš tamo gdje sam ja živio, za moj kremen, dobićeš četiri novčića. Samo živ!
Dječak nije bio nesklon da dobije četiri novčića, poletio je kao strijela za kremen, dao ga vojniku i... A sad da slušamo!
Izvan grada su izgrađena ogromna vješala, a okolo su stajali vojnici i stotine hiljada ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na luksuznom prijestolju direktno nasuprot sudija i cijelog kraljevskog vijeća.
Vojnik je već stajao na stepenicama i hteli su da mu nabace konopac oko vrata, ali je rekao da mu pre pogubljenja zločinca uvek ispune neku želju. I baš bi volio da popuši lulu - ovo će mu biti posljednja lula na ovom svijetu!
Kralj se nije usudio odbiti ovaj zahtjev, a vojnik je izvukao njegov kremen. Udario je u kremen jednom, dvaput, tri puta - i sva tri psa su se pojavila pred njim: pas s očima kao čaše za čaj, pas s očima poput mlinskih točkova i pas s očima kao okrugla kula.
Hajde, pomozi mi da se oslobodim omče! - naredio je vojnik.
I psi su jurnuli na sudije i čitavo kraljevsko vijeće: jedan za noge, drugi za nos i nekoliko hvati gore, i svi su pali i bili razbijeni u komade!
Nema potrebe! - viknuo je kralj, ali je najveći pas zgrabio njega i maticu i bacio ih za ostalima. Tada su se vojnici uplašili, a narod je povikao:
Slugo, budi naš kralj i uzmi prelijepu princezu za sebe!
Vojnik je stavljen u kraljevsku kočiju, a sva tri psa su plesala ispred nje i uzvikivala "ura". Momci su zviždali s prstima u ustima, a vojnici su salutirali. Princeza je napustila svoj bakarni dvorac i postala kraljica, čime je bila veoma zadovoljna.
Svadbena gozba je trajala čitavu sedmicu; Psi su također sjedili za stolom i zurili.
“Kremen” je bajka H. H. Andersena, na kojoj je odgajano više od jedne generacije djece širom svijeta. Priča govori o izuzetnoj sreći koja se nasmiješila jednom vojniku. Šetao je šumom, gde je sreo vešticu, a ona ga je obogatila tražeći samo kremen iz skrovišta sa psima, gde ga je poslala. Umesto toga, vojnik je posekao vešticu i otišao u grad u kojem je živela princeza. Kada je shvatio da je kremen magičan, vojnik je naredio psima da mu ga donose svake noći. To je ubrzo otkriveno i vojnik je završio u zatvoru. Iz bajke saznajte kako se izvukao iz zatočeništva i kako je priča završila. Ona uči da je važno osloniti se na sebe, a bogatstvo možda neće donijeti sreću.
Putem je išao vojnik: jedan-dva! jedan dva! Torba iza leđa, sablja uz bok; bio je na putu kući iz rata. Na putu je sreo staru vešticu - ružnu, odvratnu: donja usna joj je visila do grudi.
- Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
- Hvala ti, stara veštice! - rekao je vojnik.
— Vidite li ono staro drvo tamo? - rekla je vještica pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazno. Popni se, tamo će biti udubljenje, a ti silazi u nju, do samog dna! Prije toga, vezaću ti konopac oko struka, vikni mi, pa ću te izvući.
- Zašto da idem tamo? - upitao je vojnik.
- Za novac! - rekla je veštica. - Znajte da kada dođete do samog dna, videćete veliki podzemni prolaz; U njemu gori više od stotinu lampi i potpuno je svijetlo. Vidjet ćete troja vrata; Možete ih otvoriti, ključevi vire. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe videćete veliki sanduk, a na njemu psa: oči su joj kao šoljice za čaj! Ali ne bojte se! Daću ti svoju plavu kockastu kecelju, raširi je po podu i brzo priđi i zgrabi psa, stavi ga na kecelju, otvori škrinju i uzmi iz nje što više novca. U ovom sanduku ima samo bakra; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; sedi pas sa očima kao mlinski točkovi! Ali nemojte se plašiti: stavite je na kecelju i uzmite novac za sebe. Ako želite, možete dobiti onoliko zlata koliko možete ponijeti; samo idi u treću sobu. Ali pas koji sedi tamo na drvenom sanduku ima oči - svaka velika kao okrugla kula. Ovo je pas! Odvratno! Ali ne boj se nje: stavi mi je na kecelju, i neće te dirati, a ti uzmi zlata koliko hoćeš!
- Ne bi bilo loše! - rekao je vojnik. „Ali šta ćeš mi uzeti za ovo, stara veštice?“ Treba li ti nešto od mene?
- Neću uzeti ni peni od tebe! - rekla je veštica. „Samo mi donesi stari kremen; moja baka ga je tamo ostavila kada je poslednji put sišla.”
- Pa, veži konopac oko mene! - naredio je vojnik.
- Spreman! - rekla je veštica. - A evo i moje plave kockaste kecelje!
Vojnik se popeo na drvo, sišao u udubljenje i našao se, kako je veštica rekla, u velikom prolazu u kome su gorele stotine lampi.
Tako je otvorio prva vrata. Oh! Tu je sjedio pas s očima poput šoljica i zurio u vojnika.
- Dobro urađeno! - rekao je vojnik, stavio psa na veštičinu kecelju i napunio mu džep bakrenog novca, zatim zatvorio škrinju, ponovo stavio psa na nju i otišao u drugu sobu. Ay-ay! Tu je sjedio pas s očima poput mlinskih točkova.
"Ne treba da buljiš u mene, boljeće te oči!" - rekao je vojnik i stavio psa na veštičinu kecelju. Ugledavši ogromnu gomilu srebra u škrinji, izbacio je sve bakrene i napunio oba džepa i ranac srebrom. Zatim je vojnik otišao u treću sobu. Vau, ti si bezdan! Ovaj pas je imao oči kao dvije okrugle kule i vrtio se poput točkova.
- Moj pozdrav! - rekao je vojnik i podigao vizir. Nikada ranije nije video takvog psa.
Međutim, nije je dugo gledao, već ju je uzeo i posadio na kecelju i otvorio škrinju. Očevi! Koliko je zlata bilo! Mogao je njime kupiti cijeli Kopenhagen, sve šećerne svinje od trgovca slatkišima, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve bičeve na svijetu! Bilo bi dovoljno za sve! Vojnik je izbacio srebrni novac iz džepova i ranca, a džepove, ranac, kapu i čizme napunio zlatom toliko da se jedva kretao. Pa, konačno je imao novca! Ponovo je stavio psa na prsa, zatim zalupio vratima, podigao glavu i viknuo:
- Povuci me, stara veštice!
— Jesi li uzeo kremen? - upitala je veštica.
- O prokletstvo, skoro sam zaboravio! - rekao je vojnik, otišao i uzeo kremen.
Vještica ga je povukla i on se opet našao na putu, samo što su mu džepovi, čizme, ranac i kapa bili puni zlata.
- Zašto ti treba ovaj kremen? - upitao je vojnik.
- Ne zanima te! - odgovorila je veštica. - Imam novac, i to ti je dovoljno! Pa, daj mi kremen!
- Bez obzira kako je! - rekao je vojnik. "Sada mi reci zašto ti treba, inače ću izvaditi sablju i odseći ti glavu."
- Neću reći! - tvrdoglavo se opirala vještica.
Vojnik je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva, a on je svezao sav novac u njenu kecelju, stavio zavežljaj na leđa, stavio kremen u džep i otišao pravo u grad.
Grad je bio divan; vojnik se zaustavio u najskupljoj gostionici, zauzeo najbolje sobe i zahtevao sva svoja omiljena jela - sad je bio bogat čovek!
Sluga koji je čistio cipele posetiocima bio je iznenađen što tako bogat gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije stigao da nabavi nove. Ali sutradan je sebi kupio dobre čizme i bogatu haljinu. Sada je vojnik postao pravi majstor, i pričali su mu o svim čudima koja su bila ovdje u gradu, i o kralju, i o njegovoj ljupkoj kćeri, princezi.
- Kako da je vidim? - upitao je vojnik.
- Ovo je apsolutno nemoguće! - rekli su mu. “Ona živi u ogromnom bakrenom dvorcu, iza visokih zidina sa kulama. Nitko se osim samog kralja ne usuđuje tamo ući ili izaći, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kćerka udati za običnog vojnika, a kraljevi to ne vole!
„Volio bih da je mogu pogledati!” - pomisli vojnik.
Ko bi mu dozvolio?!
Sada je živeo srećnim životom: išao je u pozorište, vozio se u kraljevskoj bašti i mnogo pomagao siromašnima. I dobro je prošao: znao je iz sopstvenog iskustva koliko je loše biti bez para! Sada je bio bogat, lijepo se obukao i stekao mnogo prijatelja; svi su ga zvali finim momkom, pravim džentlmenom, i to mu se jako dopalo. Tako je trošio i trošio novac, ali opet nije imao odakle, a na kraju su mu ostala samo dva novca! Morao sam da se preselim iz dobrih soba u mali ormar pod samim krovom, da sam očistim svoje čizme, pa čak i da ih zakrpim; niko od njegovih prijatelja ga nije posetio - bilo je previsoko da bi se popeo do njega!
Jedne večeri, vojnik je sjedio u svom ormaru; Već je bio potpuno mrak, a on nije imao novca za svijeću; setio se malog pepela u kremenu, koji je odneo u tamnicu gde ga je veštica spustila. Vojnik je izvadio kremen i pepel, ali čim je udario u kremen, vrata su se otvorila, a pred njim je bio pas s očima kao u šoljicama, isti onaj kojeg je vidio u tamnici.
- Nešto, gospodine? lajala je.
- To je priča! - rekao je vojnik. - Ispostavilo se da je kremen radoznala sitnica: mogu dobiti šta god želim! Hej, donesi mi nešto novca! - rekao je psu. Jedno - nema joj ni traga, drugo - opet je tu, a u zubima ima veliku torbicu napunjenu bakrom! Tada je vojnik shvatio kakav divan kremen ima. Ako jednom udarite u kremen, pojavljuje se pas koji je sjedio na škrinji s bakrenim novcem; ako pogodiš dva, pojavljuje se onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, trči pas koji je sjedio na zlatu.
Vojnik se ponovo uselio u dobre sobe, počeo da šeta u elegantnoj haljini, a svi prijatelji su ga odmah prepoznali i strašno se zaljubili u njega.
Pa mu padne na pamet: „Kako je glupo što ne možeš da vidiš princezu. Ona je takva ljepotica, kažu, ali koja je svrha? Uostalom, ona cijeli život sjedi u bakrenom zamku, iza visokih zidina sa kulama. Zar je zaista nikad neću moći pogledati barem jednim okom? Hajde, gdje je moj kremen?" I udario je jednom u kremen - istog trenutka ispred njega je stao pas s očima kao u šoljicama.
„Sad je, zaista, već noć“, rekao je vojnik. „Ali umirao sam od želje da vidim princezu, makar na minut!“
Pas je odmah izašao na vrata, a prije nego što je vojnik stigao k sebi, pojavila se ona sa princezom. Princeza je sjela na pseća leđa i spavala. Bila je neverovatno dobra; svi bi odmah vidjeli da je ovo prava princeza, a vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.
Pas je odneo princezu nazad, a uz jutarnji čaj princeza je ispričala kralju i kraljici o čudesnom snu koji je sinoć imala o psu i vojniku: kao da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.
- To je priča! - rekla je kraljica.
A sljedeće noći, uz princezin krevet dodijeljena je stara dama u čekanju - trebala je otkriti da li je to zaista san ili nešto drugo.
A vojnik je opet umirao od želje da vidi ljupku princezu. A onda se noću ponovo pojavio pas, zgrabio princezu i potrčao s njom punom brzinom, ali je stara dama obukla vodootporne čizme i krenula u poteru. Videvši da je pas nestao sa princezom u jednoj velikoj kući, deveruša je pomislila: "Sada znam gde da ih nađem!" - uzeo komad krede, stavio krst na kapiju kuće i otišao kući da spava. Ali pas, kada je nosio princezu nazad, ugledao je ovaj krst, uzeo je i komad krede i stavio krstove na sve kapije u gradu. Ovo je pametno smišljeno: sada deveruša nije mogla pronaći pravu kapiju - posvuda su bili bijeli krstovi.
Rano ujutru kralj i kraljica, stara dama i svi oficiri otišli su da vide gde je princeza otišla noću.
- Eto gde! - reče kralj, videći prvu kapiju sa krstom.
- Ne, eto gde to ide, mužiče! - usprotivila se kraljica, primetivši krst na drugoj kapiji.
- Da, i krst je ovde! - galamili su drugi videći krstove na svim kapijama. Tada su svi shvatili da neće postići nikakav smisao.
Ali kraljica je bila pametna žena, znala je ne samo da se vozi u kočijama. Uzela je velike zlatne makaze, isekla komad svilene tkanine na komadiće, sašila sićušnu lepu kesu, sipala u nju malu heljdu, zavezala je na princezina leđa, a zatim izrezala rupu u torbi da bi žitarica mogla da padne na cestu. uz koje se princeza vozila.
Noću se ponovo pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku; Vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo da žali zašto nije princ - toliko je želeo da se njome oženi.
Pas nije ni primetio da su žitarice za njom padale duž celog puta, od same palate do vojničkog prozora, gde je skočila sa princezom. Ujutro su kralj i kraljica odmah saznali kuda je otišla princeza, a vojnik je poslat u zatvor.
Kako je tamo bilo mračno i dosadno! Stavili su ga tamo i rekli: “Sutra ujutro ćeš biti obješen!” Bilo je jako tužno to čuti, a kremen je zaboravio kod kuće, u gostionici.
Ujutro je vojnik prišao prozorčiću i počeo da gleda kroz gvozdene rešetke na ulicu: ljudi su izlazili iz grada u gomili da gledaju kako će vojnik biti obešen; Bubnjevi su tukli, pukovi su prolazili. Svi su žurili, trčali. Trčao je i dječak obućar u kožnoj kecelji i cipelama. On je skakao, a jedna mu je cipela izletjela sa stopala i udarila pravo u zid gdje je vojnik stajao i gledao kroz prozor.
- Hej, čemu žuri! - rekao je vojnik dečaku. „Sve se neće završiti bez mene!“ Ali ako otrčiš tamo gdje sam ja živio, za moj kremen, dobićeš četiri novčića. Samo živ!
Dječak nije bio nesklon da dobije četiri novčića, poletio je kao strijela za kremen, dao ga vojniku i... A sad da slušamo!
Izvan grada su izgrađena ogromna vješala, a okolo su stajali vojnici i stotine hiljada ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na luksuznom prijestolju direktno nasuprot sudija i cijelog kraljevskog vijeća.
Vojnik je već stajao na stepenicama i hteli su da mu nabace konopac oko vrata, ali je rekao da mu pre pogubljenja zločinca uvek ispune neku želju. I baš bi volio da popuši lulu - ovo će mu biti posljednja lula na ovom svijetu!
Kralj se nije usudio odbiti ovaj zahtjev, a vojnik je izvukao njegov kremen. Udario je u kremen jednom, dvaput, tri puta - i sva tri psa su se pojavila pred njim: pas s očima kao čaše za čaj, pas s očima poput mlinskih točkova i pas s očima kao okrugla kula.
- Pa, pomozi mi da se oslobodim omče! - naredio je vojnik.
I psi su jurnuli na sudije i čitavo kraljevsko vijeće: jedan za noge, drugi za nos i nekoliko hvati gore, i svi su pali i bili razbijeni u komade!
- Nema potrebe! - viknuo je kralj, ali je najveći pas zgrabio njega i maticu i bacio ih za ostalima. Tada su se vojnici uplašili, a narod je povikao:
- Slugo, budi naš kralj i oženi se prekrasnom princezom!
Vojnik je stavljen u kraljevsku kočiju, a sva tri psa su plesala ispred nje i uzvikivala "ura". Momci su zviždali s prstima u ustima, a vojnici su salutirali. Princeza je napustila svoj bakarni dvorac i postala kraljica, čime je bila veoma zadovoljna. Svadbena gozba je trajala čitavu sedmicu; Psi su također sjedili za stolom i zurili.
Putem je išao vojnik: jedan-dva! jedan dva! Torba iza leđa, sablja uz bok; vraćao se kući iz rata. Na putu je sreo staru vešticu - ružnu, odvratnu: donja usna joj je visila do grudi.
- Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
- Hvala ti, stara veštice! - rekao je vojnik.
— Vidite li ono staro drvo tamo? - rekla je vještica pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazno. Popni se, tamo će biti udubljenje, a ti silazi u nju, do samog dna! Ali prije toga, vezaću ti konopac oko struka, vikni mi, pa ću te izvući.
- Zašto da idem tamo? - upitao je vojnik.
- Za novac! - rekla je veštica. - Znajte da kada dođete do samog dna, videćete veliki podzemni prolaz; U njemu gori više od stotinu lampi i potpuno je svijetlo. Vidjet ćete troja vrata; Možete ih otvoriti, ključevi vire. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe videćete veliki sanduk, a na njemu psa: oči su joj kao šoljice za čaj! Ali ne bojte se! Daću ti svoju plavu kockastu kecelju, raširi je po podu i brzo priđi i zgrabi psa, stavi ga na kecelju, otvori škrinju i uzmi iz nje što više novca. U ovom sanduku ima samo bakra; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; sedi pas sa očima kao mlinski točkovi! Ali nemojte se plašiti: stavite je na kecelju i uzmite novac za sebe. Ako želite, možete dobiti onoliko zlata koliko možete ponijeti; samo idi u treću sobu. Ali pas koji sedi tamo na drvenom sanduku ima oči - svaka velika kao okrugla kula. Ovo je pas! Odvratno! Ali ne boj se nje: stavi mi je na kecelju, i neće te dirati, a ti uzmi zlata koliko hoćeš!
- Ne bi bilo loše! - rekao je vojnik. „Ali šta ćeš mi uzeti za ovo, stara veštice?“ Treba li ti nešto od mene?
- Neću uzeti ni peni od tebe! - rekla je veštica. „Samo mi donesi stari kremen; moja baka ga je tamo ostavila kada je poslednji put sišla.”
- Pa, veži konopac oko mene! - naredio je vojnik.
- Spreman! - rekla je veštica. - A evo i moje plave kockaste kecelje! Vojnik se popeo na drvo, sišao u udubinu i našao se kako je rekla
vještica, u velikom prolazu gdje su gorjele stotine lampi.
Tako je otvorio prva vrata. Oh! Tu je sjedio pas s očima poput šoljica i zurio u vojnika.
- Dobro urađeno! - rekao je vojnik, stavio psa na veštičinu kecelju i napunio mu džep bakrenog novca, zatim zatvorio škrinju, ponovo stavio psa na nju i otišao u drugu sobu. Ay-ay! Tu je sjedio pas s očima poput mlinskih točkova.
"Ne treba da buljiš u mene, boljeće te oči!" - rekao je vojnik i stavio psa na veštičinu kecelju. Ugledavši ogromnu gomilu srebra u škrinji, izbacio je sve bakrene i napunio oba džepa i ranac srebrom. Vojnik je zatim otišao u treću sobu. Vau, ti si bezdan! Ovaj pas je imao oči kao dvije okrugle kule i vrtio se poput točkova.
- Moj pozdrav! - rekao je vojnik i podigao vizir. Nikada ranije nije video takvog psa.
Međutim, nije je dugo gledao, već ju je uzeo i posadio na kecelju i otvorio škrinju. Očevi! Koliko je zlata bilo! Mogao je njime kupiti cijeli Kopenhagen, sve šećerne svinje od trgovca slatkišima, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve bičeve na svijetu! Bilo bi dovoljno za sve! Vojnik je izbacio srebrni novac iz džepova i ranca, a džepove, ranac, kapu i čizme napunio zlatom toliko da se jedva kretao. Pa, konačno je imao novca! Ponovo je stavio psa na prsa, zatim zalupio vratima, podigao glavu i viknuo:
- Povuci me, stara veštice!
— Jesi li uzeo kremen? - upitala je veštica.
- O prokletstvo, skoro sam zaboravio! - rekao je vojnik, otišao i uzeo kremen.
Vještica ga je povukla i on se opet našao na putu, samo što su mu džepovi, čizme, ranac i kapa bili puni zlata.
- Zašto ti treba ovaj kremen? - upitao je vojnik.
- Ne zanima te! - odgovorila je veštica. - Imam novac, i to ti je dovoljno! Pa, daj mi kremen!
- Bez obzira kako je! - rekao je vojnik. "Sada mi reci zašto ti treba, inače ću izvaditi sablju i odseći ti glavu."
- Neću reći! - insistirala je veštica.
Vojnik je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva, a on je svezao sav novac u njenu kecelju, stavio zavežljaj na leđa, stavio kremen u džep i otišao pravo u grad.
Grad je bio divan; vojnik se zaustavio u najskupljoj gostionici, zauzeo najbolje sobe i zahtevao sva svoja omiljena jela - sad je bio bogat čovek!
Sluga koji je čistio cipele posetiocima bio je iznenađen što tako bogat gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije stigao da nabavi nove. Ali sutradan je sebi kupio dobre čizme i bogatu haljinu. Sada je vojnik postao pravi majstor, i pričali su mu o svim čudima koja su bila ovdje u gradu, i o kralju, i o njegovoj ljupkoj kćeri, princezi.
- Kako da je vidim? - upitao je vojnik.
- Ovo je apsolutno nemoguće! - rekli su mu. “Ona živi u ogromnom bakrenom dvorcu, iza visokih zidina sa kulama. Nitko se osim samog kralja ne usuđuje tamo ući ili izaći, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kćerka udati za običnog vojnika, a kraljevi to ne vole!
„Volio bih da je mogu pogledati!” - pomisli vojnik.
Ko bi mu dozvolio?!
Sada je živeo srećnim životom: išao je u pozorište, vozio se u kraljevskoj bašti i mnogo pomagao siromašnima. I dobro je prošao: znao je iz sopstvenog iskustva koliko je loše biti bez para! Sada je bio bogat, lijepo se obukao i stekao mnogo prijatelja; svi su ga zvali finim momkom, pravim džentlmenom, i to mu se jako dopalo. Tako je trošio i trošio novac, ali opet nije imao odakle, a na kraju su mu ostala samo dva novca! Morao sam da se preselim iz dobrih soba u mali ormar pod samim krovom, da sam očistim svoje čizme, pa čak i da ih zakrpim; niko od njegovih prijatelja ga nije posetio - bilo je previsoko da bi se popeo do njega!
Jedne večeri, vojnik je sjedio u svom ormaru; Već je bio potpuno mrak, a ja sam se sjetio malog pepela u kremenu, koji sam odnio u tamnicu, gdje ga je vještica spustila. Vojnik je izvadio kremen i pepel, ali čim je udario u kremen, vrata su se otvorila, a pred njim je bio pas s očima kao u šoljicama, isti onaj kojeg je vidio u tamnici.
- Nešto, gospodine? lajala je.
- To je priča! - rekao je vojnik. - Ispostavilo se da je kremen radoznala sitnica: mogu dobiti šta god želim! Hej, donesi mi nešto novca! - rekao je psu. Jedno - nema joj ni traga, drugo - opet je tu, a u zubima ima veliku torbicu napunjenu bakrom! Tada je vojnik shvatio kakav divan kremen ima. Ako jednom udarite kremen, pojavljuje se pas koji je sjedio na sanduku s bakrenim novcem; ako pogodiš dva, pojavljuje se onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, trči pas koji je sjedio na zlatu.
Vojnik se ponovo uselio u dobre sobe, počeo da šeta u elegantnoj haljini, a svi prijatelji su ga odmah prepoznali i strašno se zaljubili u njega.
Pa mu padne na pamet: "Koliko je glupo da ne vidiš princezu. Ona je takva ljepotica, kažu, ali koja je svrha? Uostalom, ona je cijeli život sjedila u bakrenom zamku, iza visokog zidine sa kulama. Zar je zaista nikad neću moći pogledati?" barem jednim okom? Hajde, gdje mi je kremen?" I udario je jednom u kremen - istog trenutka ispred njega je stao pas s očima kao u šoljicama.
„Sad je, zaista, već noć“, rekao je vojnik. „Ali umirao sam od želje da vidim princezu, makar na minut!“
Pas je odmah izašao na vrata, a prije nego što je vojnik stigao k sebi, pojavila se ona sa princezom. Princeza je sjela na pseća leđa i spavala. Bila je neverovatno dobra; svi bi odmah vidjeli da je ovo prava princeza, a vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.
Pas je odneo princezu nazad, a uz jutarnji čaj princeza je ispričala kralju i kraljici o čudesnom snu koji je sinoć imala o psu i vojniku: kao da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.
- To je priča! - rekla je kraljica.
A sljedeće noći, uz princezin krevet dodijeljena je stara dama u čekanju - trebala je otkriti da li je to zaista san ili nešto drugo.
A vojnik je opet umirao od želje da vidi ljupku princezu. A onda se noću ponovo pojavio pas, zgrabio princezu i potrčao s njom punom brzinom, ali je stara dama obukla vodootporne čizme i krenula u poteru. Videvši da je pas nestao sa princezom u jednoj velikoj kući, deveruša je pomislila: „Sad znam gde da ih nađem!“ Uzela je komad krede, stavila krst na kapiju kuće i otišla kući. spavaj. Ali pas, kada je nosio princezu nazad, ugledao je ovaj krst, uzeo je i komad krede i stavio krstove na sve kapije u gradu. Ovo je pametno smišljeno: sada deveruša nije mogla pronaći pravu kapiju - posvuda su bili bijeli krstovi.
Rano ujutru kralj i kraljica, stara dama i svi oficiri otišli su da vide gde je princeza otišla noću.
- Eto gde! - reče kralj, videći prvu kapiju sa krstom.
- Ne, eto gde to ide, mužiče! - usprotivila se kraljica, primetivši krst na drugoj kapiji.
- Da, i krst je ovde! - galamili su drugi videći krstove na svim kapijama. Tada su svi shvatili da neće postići nikakav smisao.
Ali kraljica je bila pametna žena, znala je ne samo da se vozi u kočijama. Uzela je velike zlatne makaze, isekla komad svilene tkanine na komadiće, sašila sićušnu lepu kesu, sipala u nju malu heljdu, zavezala je na princezina leđa, a zatim izrezala rupu u torbi da bi žitarica mogla da padne na cestu. uz koje se princeza vozila.
Noću se ponovo pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku; Vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo da žali zašto nije princ - toliko je želeo da se njome oženi. Pas nije ni primetio da su žitarice za njom padale duž celog puta, od same palate do vojničkog prozora, gde je skočila sa princezom. Ujutro su kralj i kraljica odmah saznali kuda je otišla princeza, a vojnik je poslat u zatvor.
Kako je tamo bilo mračno i dosadno! Stavili su ga tamo i rekli: “Sutra ujutro ćeš biti obješen!” Bilo je jako tužno to čuti, a kremen je zaboravio kod kuće, u gostionici.
Ujutro je vojnik prišao prozorčiću i počeo da gleda kroz gvozdene rešetke na ulicu: ljudi su izlazili iz grada u gomili da gledaju kako će vojnik biti obešen; Bubnjevi su tukli, pukovi su prolazili. Svi su žurili, trčali. Trčao je i dječak obućar u kožnoj kecelji i cipelama. On je skakao, a jedna mu je cipela izletjela sa stopala i udarila pravo u zid gdje je vojnik stajao i gledao kroz prozor.
- Hej, čemu žuri! - rekao je vojnik dečaku. „Sve se neće završiti bez mene!“ Ali ako otrčiš tamo gdje sam ja živio, za moj kremen, dobićeš četiri novčića. Samo živ!
Dječak nije bio nesklon da dobije četiri novčića, poletio je kao strijela za kremen, dao ga vojniku i... A sad da slušamo!
Izvan grada su izgrađena ogromna vješala, a okolo su stajali vojnici i stotine hiljada ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na luksuznom prijestolju direktno nasuprot sudija i cijelog kraljevskog vijeća.
Vojnik je već stajao na stepenicama i hteli su da mu nabace konopac oko vrata, ali je rekao da mu pre pogubljenja zločinca uvek ispune neku želju. I baš bi volio da popuši lulu - ovo će mu biti posljednja lula na ovom svijetu!
Kralj se nije usudio odbiti ovaj zahtjev, a vojnik je izvukao njegov kremen. Udario je u kremen jednom, dvaput, tri puta - i sva tri psa su se pojavila pred njim: pas s očima kao čaše za čaj, pas s očima poput mlinskih točkova i pas s očima kao okrugla kula.
- Pa, pomozi mi da se oslobodim omče! - naredio je vojnik.
I psi su jurnuli na sudije i čitavo kraljevsko vijeće: jedan za noge, drugi za nos i nekoliko hvati gore, i svi su pali i bili razbijeni u komade!
- Nema potrebe! - viknuo je kralj, ali je najveći pas zgrabio njega i maticu i bacio ih za ostalima. Tada su se vojnici uplašili, a narod je povikao:
- Slugo, budi naš kralj i oženi se prekrasnom princezom!
Vojnik je stavljen u kraljevsku kočiju, a sva tri psa su plesala ispred nje i uzvikivala "ura". Momci su zviždali s prstima u ustima, a vojnici su salutirali. Princeza je napustila svoj bakarni dvorac i postala kraljica, čime je bila veoma zadovoljna. Svadbena gozba je trajala čitavu sedmicu; Psi su također sjedili za stolom i zurili.
Putem je išao vojnik: jedan-dva! jedan dva! Torba iza leđa, sablja uz bok; bio je na putu kući iz rata. Na putu je sreo staru vešticu - ružnu, odvratnu: donja usna joj je visila do grudi.
- Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
- Hvala ti, stara veštice! - rekao je vojnik.
— Vidite li ono staro drvo tamo? - rekla je vještica pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazno. Popni se, tamo će biti udubljenje, a ti silazi u nju, do samog dna! Prije toga, vezaću ti konopac oko struka, vikni mi, pa ću te izvući.
- Zašto da idem tamo? - upitao je vojnik.
- Za novac! - rekla je veštica. - Znajte da kada dođete do samog dna, videćete veliki podzemni prolaz; U njemu gori više od stotinu lampi i potpuno je svijetlo. Vidjet ćete troja vrata; Možete ih otvoriti, ključevi vire. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe videćete veliki sanduk, a na njemu psa: oči su joj kao šoljice za čaj! Ali ne bojte se! Daću ti svoju plavu kockastu kecelju, raširi je po podu i brzo priđi i zgrabi psa, stavi ga na kecelju, otvori škrinju i uzmi iz nje što više novca. U ovom sanduku ima samo bakra; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; sedi pas sa očima kao mlinski točkovi! Ali nemojte se plašiti: stavite je na kecelju i uzmite novac za sebe. Ako želite, možete dobiti onoliko zlata koliko možete ponijeti; samo idi u treću sobu. Ali pas koji sedi tamo na drvenom sanduku ima oči - svaka velika kao okrugla kula. Ovo je pas! Odvratno! Ali ne boj se nje: stavi mi je na kecelju, i neće te dirati, a ti uzmi zlata koliko hoćeš!
- Ne bi bilo loše! - rekao je vojnik. „Ali šta ćeš mi uzeti za ovo, stara veštice?“ Treba li ti nešto od mene?
- Neću uzeti ni peni od tebe! - rekla je veštica. „Samo mi donesi stari kremen; moja baka ga je tamo ostavila kada je poslednji put sišla.”
- Pa, veži konopac oko mene! - naredio je vojnik.
- Spreman! - rekla je veštica. - A evo i moje plave kockaste kecelje!
Vojnik se popeo na drvo, sišao u udubljenje i našao se, kako je veštica rekla, u velikom prolazu u kome su gorele stotine lampi.
Tako je otvorio prva vrata. Oh! Tu je sjedio pas s očima poput šoljica i zurio u vojnika.
- Dobro urađeno! - rekao je vojnik, stavio psa na veštičinu kecelju i napunio mu džep bakrenog novca, zatim zatvorio škrinju, ponovo stavio psa na nju i otišao u drugu sobu. Ay-ay! Tu je sjedio pas s očima poput mlinskih točkova.
"Ne treba da buljiš u mene, boljeće te oči!" - rekao je vojnik i stavio psa na veštičinu kecelju. Ugledavši ogromnu gomilu srebra u škrinji, izbacio je sve bakrene i napunio oba džepa i ranac srebrom. Zatim je vojnik otišao u treću sobu. Vau, ti si bezdan! Ovaj pas je imao oči kao dvije okrugle kule i vrtio se poput točkova.
- Moj pozdrav! - rekao je vojnik i podigao vizir. Nikada ranije nije video takvog psa.
Međutim, nije je dugo gledao, već ju je uzeo i posadio na kecelju i otvorio škrinju. Očevi! Koliko je zlata bilo! Mogao je njime kupiti cijeli Kopenhagen, sve šećerne svinje od trgovca slatkišima, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve bičeve na svijetu! Bilo bi dovoljno za sve! Vojnik je izbacio srebrni novac iz džepova i ranca, a džepove, ranac, kapu i čizme napunio zlatom toliko da se jedva kretao. Pa, konačno je imao novca! Ponovo je stavio psa na prsa, zatim zalupio vratima, podigao glavu i viknuo:
- Povuci me, stara veštice!
— Jesi li uzeo kremen? - upitala je veštica.
- O prokletstvo, skoro sam zaboravio! - rekao je vojnik, otišao i uzeo kremen.
Vještica ga je povukla i on se opet našao na putu, samo što su mu džepovi, čizme, ranac i kapa bili puni zlata.
- Zašto ti treba ovaj kremen? - upitao je vojnik.
- Ne zanima te! - odgovorila je veštica. - Imam novac, i to ti je dovoljno! Pa, daj mi kremen!
- Bez obzira kako je! - rekao je vojnik. "Sada mi reci zašto ti treba, inače ću izvaditi sablju i odseći ti glavu."
- Neću reći! - tvrdoglavo se opirala vještica.
Vojnik je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva, a on je svezao sav novac u njenu kecelju, stavio zavežljaj na leđa, stavio kremen u džep i otišao pravo u grad.
Grad je bio divan; vojnik se zaustavio u najskupljoj gostionici, zauzeo najbolje sobe i zahtevao sva svoja omiljena jela - sad je bio bogat čovek!
Sluga koji je čistio cipele posetiocima bio je iznenađen što tako bogat gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije stigao da nabavi nove. Ali sutradan je sebi kupio dobre čizme i bogatu haljinu. Sada je vojnik postao pravi majstor, i pričali su mu o svim čudima koja su bila ovdje u gradu, i o kralju, i o njegovoj ljupkoj kćeri, princezi.
- Kako da je vidim? - upitao je vojnik.
- Ovo je apsolutno nemoguće! - rekli su mu. “Ona živi u ogromnom bakrenom dvorcu, iza visokih zidina sa kulama. Nitko se osim samog kralja ne usuđuje tamo ući ili izaći, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kćerka udati za običnog vojnika, a kraljevi to ne vole!
„Volio bih da je mogu pogledati!” - pomisli vojnik.
Ko bi mu dozvolio?!
Sada je živeo srećnim životom: išao je u pozorište, vozio se u kraljevskoj bašti i mnogo pomagao siromašnima. I dobro je prošao: znao je iz sopstvenog iskustva koliko je loše biti bez para! Sada je bio bogat, lijepo se obukao i stekao mnogo prijatelja; svi su ga zvali finim momkom, pravim džentlmenom, i to mu se jako dopalo. Tako je trošio i trošio novac, ali opet nije imao odakle, a na kraju su mu ostala samo dva novca! Morao sam da se preselim iz dobrih soba u mali ormar pod samim krovom, da sam očistim svoje čizme, pa čak i da ih zakrpim; niko od njegovih prijatelja ga nije posetio - bilo je previsoko da bi se popeo do njega!
Jedne večeri, vojnik je sjedio u svom ormaru; Već je bio potpuno mrak, a on nije imao novca za svijeću; setio se malog pepela u kremenu, koji je odneo u tamnicu gde ga je veštica spustila. Vojnik je izvadio kremen i pepel, ali čim je udario u kremen, vrata su se otvorila, a pred njim je bio pas s očima kao u šoljicama, isti onaj kojeg je vidio u tamnici.
- Nešto, gospodine? lajala je.
- To je priča! - rekao je vojnik. - Ispostavilo se da je kremen radoznala sitnica: mogu dobiti šta god želim! Hej, donesi mi nešto novca! - rekao je psu. Jedno - nema joj ni traga, drugo - opet je tu, a u zubima ima veliku torbicu napunjenu bakrom!
Tada je vojnik shvatio kakav divan kremen ima. Ako jednom udarite kremen, pojavljuje se pas koji je sjedio na sanduku s bakrenim novcem; ako pogodiš dva, pojavljuje se onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, trči pas koji je sjedio na zlatu.
Vojnik se ponovo uselio u dobre sobe, počeo da šeta u elegantnoj haljini, a svi prijatelji su ga odmah prepoznali i strašno se zaljubili u njega.
Pa mu padne na pamet: „Kako je glupo što ne možeš da vidiš princezu. Ona je takva ljepotica, kažu, ali koja je svrha? Uostalom, ona cijeli život sjedi u bakrenom zamku, iza visokih zidina sa kulama. Zar je zaista nikad neću moći pogledati barem jednim okom? Hajde, gdje je moj kremen?" I udario je jednom u kremen - istog trenutka ispred njega je stao pas s očima kao u šoljicama.
„Sad je, zaista, već noć“, rekao je vojnik. „Ali umirao sam od želje da vidim princezu, makar na minut!“
Pas je odmah izašao na vrata, a prije nego što je vojnik stigao k sebi, pojavila se ona sa princezom. Princeza je sjela na pseća leđa i spavala. Bila je neverovatno dobra; svi bi odmah vidjeli da je ovo prava princeza, a vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.
Pas je odneo princezu nazad, a uz jutarnji čaj princeza je ispričala kralju i kraljici o čudesnom snu koji je sinoć imala o psu i vojniku: kao da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.
- To je priča! - rekla je kraljica.
A sljedeće noći, uz princezin krevet dodijeljena je stara dama u čekanju - trebala je otkriti da li je to zaista san ili nešto drugo.
A vojnik je opet umirao od želje da vidi ljupku princezu. A onda se noću ponovo pojavio pas, zgrabio princezu i potrčao s njom punom brzinom, ali je stara dama obukla vodootporne čizme i krenula u poteru. Videvši da je pas nestao sa princezom u jednoj velikoj kući, deveruša je pomislila: "Sada znam gde da ih nađem!" - uzeo komad krede, stavio krst na kapiju kuće i otišao kući da spava. Ali pas, kada je nosio princezu nazad, ugledao je ovaj krst, uzeo je i komad krede i stavio krstove na sve kapije u gradu. Ovo je pametno smišljeno: sada deveruša nije mogla pronaći pravu kapiju - posvuda su bili bijeli krstovi.
Rano ujutru kralj i kraljica, stara dama i svi oficiri otišli su da vide gde je princeza otišla noću.
- Eto gde! - reče kralj, videći prvu kapiju sa krstom.
- Ne, eto gde to ide, mužiče! - usprotivila se kraljica, primetivši krst na drugoj kapiji.
- Da, i krst je ovde! - galamili su drugi videći krstove na svim kapijama. Tada su svi shvatili da neće postići nikakav smisao.
Ali kraljica je bila pametna žena, znala je ne samo da se vozi u kočijama. Uzela je velike zlatne makaze, isekla komad svilene tkanine na komadiće, sašila sićušnu lepu kesu, sipala u nju malu heljdu, zavezala je na princezina leđa, a zatim izrezala rupu u torbi da bi žitarica mogla da padne na cestu. uz koje se princeza vozila.
Noću se ponovo pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku; Vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo da žali zašto nije princ - toliko je želeo da se njome oženi.
Pas nije ni primetio da su žitarice za njom padale duž celog puta, od same palate do vojničkog prozora, gde je skočila sa princezom. Ujutro su kralj i kraljica odmah saznali kuda je otišla princeza, a vojnik je poslat u zatvor.
Kako je tamo bilo mračno i dosadno! Stavili su ga tamo i rekli: “Sutra ujutro ćeš biti obješen!” Bilo je jako tužno to čuti, a kremen je zaboravio kod kuće, u gostionici.
Ujutro je vojnik prišao prozorčiću i počeo da gleda kroz gvozdene rešetke na ulicu: ljudi su izlazili iz grada u gomili da gledaju kako će vojnik biti obešen; Bubnjevi su tukli, pukovi su prolazili. Svi su žurili, trčali. Trčao je i dječak obućar u kožnoj kecelji i cipelama. On je skakao, a jedna mu je cipela izletjela sa stopala i udarila pravo u zid gdje je vojnik stajao i gledao kroz prozor.
- Hej, čemu žuri! - rekao je vojnik dečaku. „Sve se neće završiti bez mene!“ Ali ako otrčiš tamo gdje sam ja živio, za moj kremen, dobićeš četiri novčića. Samo živ!
Dječak nije bio nesklon da dobije četiri novčića, poletio je kao strijela za kremen, dao ga vojniku i... A sad da slušamo!
Izvan grada su izgrađena ogromna vješala, a okolo su stajali vojnici i stotine hiljada ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na luksuznom prijestolju direktno nasuprot sudija i cijelog kraljevskog vijeća.
Vojnik je već stajao na stepenicama i hteli su da mu nabace konopac oko vrata, ali je rekao da mu pre pogubljenja zločinca uvek ispune neku želju. I baš bi volio da popuši lulu - ovo će mu biti posljednja lula na ovom svijetu!
Kralj se nije usudio odbiti ovaj zahtjev, a vojnik je izvukao njegov kremen. Udario je u kremen jednom, dvaput, tri puta - i sva tri psa su se pojavila pred njim: pas s očima kao čaše za čaj, pas s očima poput mlinskih točkova i pas s očima kao okrugla kula.
- Pa, pomozi mi da se oslobodim omče! - naredio je vojnik.
I psi su jurnuli na sudije i čitavo kraljevsko vijeće: jedan za noge, drugi za nos i nekoliko hvati gore, i svi su pali i bili razbijeni u komade!
- Nema potrebe! - viknuo je kralj, ali je najveći pas zgrabio njega i maticu i bacio ih za ostalima. Tada su se vojnici uplašili, a narod je povikao:
- Slugo, budi naš kralj i oženi se prekrasnom princezom!
Vojnik je stavljen u kraljevsku kočiju, a sva tri psa su plesala ispred nje i uzvikivala "ura". Momci su zviždali s prstima u ustima, a vojnici su salutirali. Princeza je napustila svoj bakarni dvorac i postala kraljica, čime je bila veoma zadovoljna. Svadbena gozba je trajala čitavu sedmicu; Psi su također sjedili za stolom i zurili.
Putem je išao vojnik: jedan-dva! jedan dva! Torba iza leđa, sablja uz bok; vraćao se kući iz rata. Na putu je sreo staru vešticu - ružnu, odvratnu: donja usna joj je visila do grudi.
- Zdravo, serviseru! - ona je rekla. - Kakvu lepu sablju imaš! I kakav veliki ranac! Kakav hrabar vojnik! E, sad ćeš dobiti onoliko novca koliko ti srce želi.
- Hvala ti, stara veštice! - rekao je vojnik.
— Vidite li ono staro drvo tamo? - rekla je vještica pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazno. Popni se, tamo će biti udubljenje, a ti silazi u nju, do samog dna! Ali prije toga, vezaću ti konopac oko struka, vikni mi, pa ću te izvući.
- Zašto da idem tamo? - upitao je vojnik.
- Za novac! - rekla je veštica. - Znajte da kada dođete do samog dna, videćete veliki podzemni prolaz; U njemu gori više od stotinu lampi i potpuno je svijetlo. Vidjet ćete troja vrata; Možete ih otvoriti, ključevi vire. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe videćete veliki sanduk, a na njemu psa: oči su joj kao šoljice za čaj! Ali ne bojte se! Daću ti svoju plavu kockastu kecelju, raširi je po podu i brzo priđi i zgrabi psa, stavi ga na kecelju, otvori škrinju i uzmi iz nje što više novca. U ovom sanduku ima samo bakra; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; sedi pas sa očima kao mlinski točkovi! Ali nemojte se plašiti: stavite je na kecelju i uzmite novac za sebe. Ako želite, možete dobiti onoliko zlata koliko možete ponijeti; samo idi u treću sobu. Ali pas koji sedi tamo na drvenom sanduku ima oči - svaka velika kao okrugla kula. Ovo je pas! Odvratno! Ali ne boj se nje: stavi mi je na kecelju, i neće te dirati, a ti uzmi zlata koliko hoćeš!
- Ne bi bilo loše! - rekao je vojnik. „Ali šta ćeš mi uzeti za ovo, stara veštice?“ Treba li ti nešto od mene?
- Neću uzeti ni peni od tebe! - rekla je veštica. „Samo mi donesi stari kremen; moja baka ga je tamo ostavila kada je poslednji put sišla.”
- Pa, veži konopac oko mene! - naredio je vojnik.
- Spreman! - rekla je veštica. - A evo i moje plave kockaste kecelje! Vojnik se popeo na drvo, sišao u udubljenje i našao se, kako je veštica rekla, u velikom prolazu u kome su gorele stotine lampi.
Tako je otvorio prva vrata. Oh! Tu je sjedio pas s očima poput šoljica i zurio u vojnika.
- Dobro urađeno! - rekao je vojnik, stavio psa na veštičinu kecelju i napunio mu džep bakrenog novca, zatim zatvorio škrinju, ponovo stavio psa na nju i otišao u drugu sobu. Ay-ay! Tu je sjedio pas s očima poput mlinskih točkova.
"Ne treba da buljiš u mene, boljeće te oči!" - rekao je vojnik i stavio psa na veštičinu kecelju. Ugledavši ogromnu gomilu srebra u škrinji, izbacio je sve bakrene i napunio oba džepa i ranac srebrom. Vojnik je zatim otišao u treću sobu. Vau, ti si bezdan! Ovaj pas je imao oči kao dvije okrugle kule i vrtio se poput točkova.
- Moj pozdrav! - rekao je vojnik i podigao vizir. Nikada ranije nije video takvog psa.
Međutim, nije je dugo gledao, već ju je uzeo, posjeo na kecelju i otvorio škrinju. Očevi! Koliko je zlata bilo! Mogao je njime kupiti cijeli Kopenhagen, sve šećerne svinje od trgovca slatkišima, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve bičeve na svijetu! Bilo bi dovoljno za sve! Vojnik je izbacio srebrni novac iz džepova i ranca, a džepove, ranac, kapu i čizme napunio zlatom toliko da se jedva kretao. Pa, konačno je imao novca! Ponovo je stavio psa na prsa, zatim zalupio vratima, podigao glavu i viknuo:
- Povuci me, stara veštice!
— Jesi li uzeo kremen? - upitala je veštica.
- O prokletstvo, skoro sam zaboravio! - rekao je vojnik, otišao i uzeo kremen.
Vještica ga je povukla i on se opet našao na putu, samo što su mu džepovi, čizme, ranac i kapa bili puni zlata.
- Zašto ti treba ovaj kremen? - upitao je vojnik.
- Ne zanima te! - odgovorila je veštica. - Imam novac, i to ti je dovoljno! Pa, daj mi kremen!
- Bez obzira kako je! - rekao je vojnik. "Sada mi reci zašto ti treba, inače ću izvaditi sablju i odseći ti glavu."
- Neću reći! - insistirala je veštica.
Vojnik je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva, a on je svezao sav novac u njenu kecelju, stavio zavežljaj na leđa, stavio kremen u džep i otišao pravo u grad.
Grad je bio divan; vojnik se zaustavio u najskupljoj gostionici, zauzeo najbolje sobe i zahtevao sva svoja omiljena jela - sad je bio bogat čovek!
Sluga koji je čistio cipele posetiocima bio je iznenađen što tako bogat gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije stigao da nabavi nove. Ali sutradan je sebi kupio dobre čizme i bogatu haljinu. Sada je vojnik postao pravi majstor, i pričali su mu o svim čudima koja su bila ovdje u gradu, i o kralju, i o njegovoj ljupkoj kćeri, princezi.
- Kako da je vidim? - upitao je vojnik.
- Ovo je apsolutno nemoguće! - rekli su mu. “Ona živi u ogromnom bakrenom dvorcu, iza visokih zidina sa kulama. Nitko se osim samog kralja ne usuđuje tamo ući ili izaći, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kćerka udati za običnog vojnika, a kraljevi to ne vole!
„Volio bih da je mogu pogledati!” - pomisli vojnik.
Ko bi mu dozvolio?!
Sada je živeo srećnim životom: išao je u pozorište, vozio se u kraljevskoj bašti i mnogo pomagao siromašnima. I dobro je prošao: znao je iz sopstvenog iskustva koliko je loše biti bez para! Sada je bio bogat, lijepo se obukao i stekao mnogo prijatelja; svi su ga zvali finim momkom, pravim džentlmenom, i to mu se jako dopalo. Tako je trošio i trošio novac, ali opet nije imao odakle, a na kraju su mu ostala samo dva novca! Morao sam da se preselim iz dobrih soba u mali ormar pod samim krovom, da sam očistim svoje čizme, pa čak i da ih zakrpim; niko od njegovih prijatelja ga nije posetio - bilo je previsoko da bi se popeo do njega!
Jedne večeri, vojnik je sjedio u svom ormaru; Već je bio potpuno mrak, a ja sam se sjetio malog pepela u kremenu, koji sam odnio u tamnicu, gdje ga je vještica spustila. Vojnik je izvadio kremen i pepel, ali čim je udario u kremen, vrata su se otvorila, a pred njim je bio pas s očima kao u šoljicama, isti onaj kojeg je vidio u tamnici.
- Nešto, gospodine? lajala je.
- To je priča! - rekao je vojnik. - Ispostavilo se da je kremen radoznala sitnica: mogu dobiti šta god želim! Hej, donesi mi nešto novca! - rekao je psu. Jedno - nema joj ni traga, drugo - opet je tu, a u zubima ima veliku torbicu napunjenu bakrom! Tada je vojnik shvatio kakav divan kremen ima. Ako jednom udarite kremen, pojavljuje se pas koji je sjedio na sanduku s bakrenim novcem; ako pogodiš dva, pojavljuje se onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, trči pas koji je sjedio na zlatu.
Vojnik se ponovo uselio u dobre sobe, počeo da šeta u elegantnoj haljini, a svi prijatelji su ga odmah prepoznali i strašno se zaljubili u njega.
Pa mu padne na pamet: "Koliko je glupo da ne vidiš princezu. Ona je takva ljepotica, kažu, ali koja je svrha? Uostalom, ona je cijeli život sjedila u bakrenom zamku, iza visokog zidine sa kulama. Zar je zaista nikad neću moći pogledati?" barem jednim okom? Hajde, gdje mi je kremen?" I udario je jednom u kremen - istog trenutka ispred njega je stao pas s očima kao u šoljicama.
"Sad je, istina, već je noć", rekao je vojnik. "Ali umirao sam od želje da vidim princezu, makar na minut!"
Pas je odmah izašao na vrata, a prije nego što je vojnik stigao k sebi, pojavila se ona sa princezom. Princeza je sjela na pseća leđa i spavala. Bila je neverovatno dobra; svi bi odmah vidjeli da je ovo prava princeza, a vojnik nije mogao odoljeti da je ne poljubi - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.
Pas je odneo princezu nazad, a uz jutarnji čaj princeza je ispričala kralju i kraljici o čudesnom snu koji je sinoć imala o psu i vojniku: kao da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.
- To je priča! - rekla je kraljica.
A sljedeće noći, uz princezin krevet dodijeljena je stara dama u čekanju - trebala je otkriti da li je to zaista san ili nešto drugo.
A vojnik je opet umirao od želje da vidi ljupku princezu. A onda se noću ponovo pojavio pas, zgrabio princezu i potrčao s njom punom brzinom, ali je stara dama obukla vodootporne čizme i krenula u poteru. Videvši da je pas nestao sa princezom u jednoj velikoj kući, deveruša je pomislila: „Sad znam gde da ih nađem!“ Uzela je komad krede, stavila krst na kapiju kuće i otišla kući. spavaj. Ali pas, kada je nosio princezu nazad, ugledao je ovaj krst, uzeo je i komad krede i stavio krstove na sve kapije u gradu. Ovo je pametno smišljeno: sada deveruša nije mogla pronaći pravu kapiju - posvuda su bili bijeli krstovi.
Rano ujutru kralj i kraljica, stara dama i svi oficiri otišli su da vide gde je princeza otišla noću.
- Eto gde! - reče kralj, videći prvu kapiju sa krstom.
- Ne, eto gde to ide, mužiče! - usprotivila se kraljica, primetivši krst na drugoj kapiji.
- Da, i krst je ovde! - galamili su drugi videći krstove na svim kapijama. Tada su svi shvatili da neće postići nikakav smisao.
Ali kraljica je bila pametna žena, znala je ne samo da se vozi u kočijama. Uzela je velike zlatne makaze, isekla komad svilene tkanine na komadiće, sašila sićušnu lepu kesu, sipala u nju malu heljdu, zavezala je na princezina leđa, a zatim izrezala rupu u torbi da bi žitarica mogla da padne na cestu. uz koje se princeza vozila.
Noću se ponovo pojavio pas, stavio princezu na leđa i odnio je vojniku; Vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo da žali zašto nije princ - toliko je želeo da se njome oženi. Pas nije ni primetio da su žitarice za njom padale duž celog puta, od same palate do vojničkog prozora, gde je skočila sa princezom. Ujutro su kralj i kraljica odmah saznali kuda je otišla princeza, a vojnik je poslat u zatvor.
Kako je tamo bilo mračno i dosadno! Stavili su ga tamo i rekli: “Sutra ujutro ćeš biti obješen!” Bilo je jako tužno to čuti, a kremen je zaboravio kod kuće, u gostionici.
Ujutro je vojnik prišao prozorčiću i počeo da gleda kroz gvozdene rešetke na ulicu: ljudi su izlazili iz grada u gomili da gledaju kako će vojnik biti obešen; Bubnjevi su tukli, pukovi su prolazili. Svi su žurili, trčali. Trčao je i dječak obućar u kožnoj kecelji i cipelama. On je skakao, a jedna mu je cipela izletjela sa stopala i udarila pravo u zid gdje je vojnik stajao i gledao kroz prozor.
- Hej, čemu žuri! - rekao je vojnik dečaku. „Sve se neće završiti bez mene!“ Ali ako otrčiš tamo gdje sam ja živio, za moj kremen, dobićeš četiri novčića. Samo živ!
Dječak nije bio nesklon da dobije četiri novčića, poletio je kao strijela za kremen, dao ga vojniku i... A sad da slušamo!
Izvan grada su izgrađena ogromna vješala, a okolo su stajali vojnici i stotine hiljada ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na luksuznom prijestolju direktno nasuprot sudija i cijelog kraljevskog vijeća.
Vojnik je već stajao na stepenicama i hteli su da mu nabace konopac oko vrata, ali je rekao da mu pre pogubljenja zločinca uvek ispune neku želju. I baš bi volio da popuši lulu - ovo će mu biti posljednja lula na ovom svijetu!
Kralj se nije usudio odbiti ovaj zahtjev, a vojnik je izvukao njegov kremen. Udario je u kremen jednom, dvaput, tri puta - i sva tri psa su se pojavila pred njim: pas s očima kao čaše za čaj, pas s očima poput mlinskih točkova i pas s očima kao okrugla kula.
- Pa, pomozi mi da se oslobodim omče! - naredio je vojnik.
I psi su jurnuli na sudije i čitavo kraljevsko vijeće: jedan za noge, drugi za nos i nekoliko hvati gore, i svi su pali i bili razbijeni u komade!
- Nema potrebe! - viknuo je kralj, ali je najveći pas zgrabio njega i maticu i bacio ih za ostalima. Tada su se vojnici uplašili, a narod je povikao:
- Slugo, budi naš kralj i oženi se prekrasnom princezom!
Vojnik je stavljen u kraljevsku kočiju, a sva tri psa su plesala ispred nje i uzvikivala "ura". Momci su zviždali s prstima u ustima, a vojnici su salutirali. Princeza je napustila svoj bakarni dvorac i postala kraljica, čime je bila veoma zadovoljna. Svadbena gozba je trajala čitavu sedmicu; Psi su također sjedili za stolom i zurili.