Même les plus archaïques sont particulièrement fortes et pertinentes. Et Pâques à cet égard est un cas très particulier. Le site va donc maintenant vous expliquer comment prononcer correctement les vœux de Pâques.
Que faut-il savoir sur les vœux de Pâques ?
Pour commencer, précisons immédiatement que les deux options de salutation sont acceptables, tant entre les personnes qu'entre les dirigeants de l'Église. Le problème ici est que « voskrese » est une forme archaïque du vieux slave « ressuscité ». Selon les linguistes, les verbes avaient 4 formes au passé. Et ce mot a été trouvé sous l'une des formes verbales assez rares appelées « aoriste ». Cela signifiait que le verbe désignait une action unique et complète effectuée dans le passé.
Source - orthophoto
Pendant que le vieux slavon d'église était utilisé, il n'y avait aucune autre option pour les vœux de Pâques. Mais avec la réforme et la simplification du langage, le besoin de formes multiples du passé a disparu. Les gens ordinaires ont commencé à dire « ressuscité », mais la version originale n'est restée que dans le dialecte slave de l'Église. Et il survit toujours. Il est donc tout à fait normal que les dirigeants de l’Église vous répondent exactement : « Il est effectivement ressuscité ».
Soit dit en passant, c'est aussi un point important : répondre. Le fait est que dans la tradition orthodoxe, la première partie de la phrase est prononcée par celui qui est le plus jeune. Par âge, grade ou poste. Les laïcs, à cet égard, sont considérés comme « plus jeunes » que les prêtres, quel que soit leur âge.
Source - hvs La tradition des vœux de Pâques elle-même remonte aux temps apostoliques. Et mentionné dans les évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Il symbolise la joie des apôtres du fait même de réaliser ce grand événement. D'où l'intonation enthousiaste et la coutume de s'embrasser trois fois.
Ce qui est intéressant, c’est que cette salutation peut être utilisée non seulement à Pâques, mais aussi pendant 40 jours après. Tout s’inscrit dans le cadre des traditions chrétiennes « funéraires » traditionnelles.
Source - hvs Il convient également de noter que cette phrase a été traduite dans toutes les langues disponibles du monde, ce qui symbolise l'unité de la culture chrétienne. Et même dans plusieurs langages artificiels. Mais c'est amusant d'entendre les vœux de Pâques dans la langue des elfes, inventée par John Ronald Reuel Tolkien, ou dans la langue Klingon, créée par les fans de la série de science-fiction Star Trek.
Nous pensons également qu'il serait utile que vous appreniez comment procéder en général. Après tout, les vœux de Pâques ne suffisent pas à eux seuls - il existe un grand nombre de traditions nationales et religieuses à cet égard.
Photo principale - wordpress
Saluer une personne le jour de Pâques avec la phrase « Le Christ est ressuscité ! » » et répondez : « En vérité, il est ressuscité ! caractéristique avant tout des chrétiens. Cette coutume remonte à des siècles et revêt une grande signification pour les croyants. Aussi, lors de l’échange de ces phrases, il est d’usage de s’embrasser trois fois. Vous pouvez prononcer ces mots tout au long de la Bright Week, qui suit Pâques.Cette coutume doit ses origines à Jésus-Christ lui-même, qui a vécu et est mort pour les péchés des laïcs ordinaires. Après que les apôtres du Christ eurent appris sa résurrection, ils en parlèrent à toutes les personnes qu’ils voyaient, en prononçant la phrase chère « Le Christ est ressuscité ! » Ceux qui entendirent cette phrase comprirent que Jésus était le fils de Dieu et, confirmant leurs paroles, ils répondirent : « En vérité, il est ressuscité ! »
Une autre version dit que ces phrases sont utilisées. Par exemple, un laïc peut faire la demande « Le Christ est ressuscité ! » et le prêtre répond « En vérité, il est ressuscité ! » - « Que Dieu vous bénisse ». Cette option n'a pas été largement utilisée parmi la population, elle est donc rarement utilisée.
Salutations de Pâques aujourd'hui
Aujourd’hui, les vœux de Pâques ont pris une signification légèrement différente à mesure que les jeunes générations s’intéressent à la religion. Chaque jour, il gagne de plus en plus de followers. Le dimanche de Pâques, celui qui vient doit être le premier à dire « Le Christ est ressuscité ! », et celui qui revient doit répondre « En vérité, il est ressuscité ! » Ces salutations doivent toujours être prononcées avec joie, car il est le sauveur de tous les êtres vivants, le fils de celui qui a donné la vie et la possibilité d'exister.Mais il convient de rappeler que le Christ n’a jamais demandé à célébrer sa résurrection. Le miracle qui s'est produit n'était que la confirmation qu'il était vraiment le fils de Dieu et qu'il portait en lui son essence divine. La Bible dit que la célébration de Pâques n'est qu'une conséquence d'un miracle et n'appelle pas à la célébrer, mais les gens sont heureux et aiment leur maître, alors ils l'honorent après 2 millénaires.
Au fil des siècles, les salutations ont subi des changements et ont changé de sens ; les églises catholique et orthodoxe célèbrent Pâques à des jours différents. Mais malgré cela, tout vrai croyant se réjouit vraiment de cette fête lumineuse, qui rappelle qu'il existe un morceau de quelque chose de divin et de brillant dans le monde, que le Christ est ressuscité une fois et a montré à tous que Dieu existe.
Yesenia PAVLOTSKI, linguiste-morphologue, experte à l'Institut de philologie, d'information de masse et de psychologie de l'Université pédagogique d'État de Novossibirsk a répondu.
Une fête importante et appréciée par beaucoup approche : Pâques. Les traditions et coutumes de cette journée sont bien connues de tous, car Pâques est attendue aussi bien par les religieux que par ceux qui aiment simplement les attributs de cette fête. Et bien sûr, nous connaissons tous très bien une coutume pascale telle que les vœux de Pâques ou le baptême.
La coutume est de se saluer dès le premier jour de Pâques jusqu'à l'Ascension du Seigneur (ou seulement le jour de Pâques) avec l'exclamation joyeuse « Le Christ est ressuscité ! » et répondez « Il est vraiment ressuscité ! »
Cependant, quelqu’un dit : « Le Christ est ressuscité ! », et quelqu’un dit : « Le Christ est ressuscité ! » D'où vient la forme ? ressuscité et comment parler correctement ?
Ce n’est pas une nouveauté si le système grammatical de la langue russe moderne n’a pas toujours été le même qu’aujourd’hui. Vous souvenez-vous de la façon dont vous grimaciez à l'école, en étudiant les formes tendues du verbe anglais, ses temps complexes sans fin ? C’est difficile – nous n’avons pas cela. Toujours comme ça ! Ou plutôt, c'était le cas, et rien de moins. Au lieu de mille mots - un diagramme des formes verbales de la langue russe ancienne.
Cliquez pour agrandir
Par exemple, il y avait quatre formes du passé : parfait, imparfait, plusquaperfect et aoriste.
Le système linguistique a subi une série de changements complexes et fondamentaux, dont le résultat est la langue dans son état moderne. Seule la langue slave de l'Église a conservé ses formes anciennes, puisqu'elle était et reste la langue du culte. Étant mort, il n'est donc pas familier, c'est-à-dire qu'il ne se développe ni ne change, mais est utilisé (comme le latin) dans le livre paroissial et la sphère écrite, dans l'hymnographie et le culte quotidien dans certaines églises orthodoxes.
Ressuscité- c'est la forme du verbe en vieux slave et en slave d'Église ressuscité; mot ressuscité se présente sous forme aoriste. Aoriste (grec ancien ἀ-όριστος - "n'ayant pas de frontières (exactes)" du grec ancien ἀ- "pas-" ou "sans-" + grec ancien ὁρίζω - fixer une frontière) - forme temporaire verbe désignant un terminé (un- temporelle, instantanée, perçue comme indivisible) action réalisée dans le passé.
Ainsi, les combinaisons Le Christ est ressuscité Et Le Christ est ressuscité ne s'excluent pas mutuellement : une variante est le slave d'Église, se présentant sous une forme tendue absente du russe moderne - Le Christ est ressuscité. Deuxième option - Le Christ est ressuscité- moderne. Les deux options sont correctes.
Peu importe l'option que vous préférez : l'essentiel est de s'écouter et de s'entendre, et aussi de vous féliciter sincèrement pour les vacances, du fond du cœur.
« Car le message de la croix est une folie pour ceux qui périssent, mais pour nous qui sommes sauvés, il est la puissance de Dieu. » (Apôtre Paul).
"Pâques est la fête de la brillante résurrection du Christ." La religion le dit. Qu’est-ce qui est écrit dans la Bible ? La Bible dit le contraire.
Les Saintes Écritures disent que Pâques n'est pas la résurrection du Christ, mais sa mort. À Pâques, le Christ est mort et n'est pas ressuscité. C'est ce que dit la Bible.
Le Christ n’a jamais ordonné nulle part que les gens célèbrent ou célèbrent sa résurrection d’entre les morts. Vous ne trouverez pas un mot à ce sujet dans la Bible. Cela ne veut pas dire que célébrer la résurrection du Christ sera une erreur fondamentale. Mais le Christ lui-même n'a pas ordonné de célébrer sa résurrection d'entre les morts.
Le Seigneur a ordonné de célébrer et de se souvenir de sa mort. C'est une question de principe. Et ceci, selon la Bible, c'est Pâques. Dire « Le Christ est ressuscité ! » à Pâques, c'est faire preuve d'ignorance spirituelle et de simple analphabétisme. En fait, le Christ n’est pas ressuscité à Pâques, mais le troisième jour après Pâques.
QUE SIGNIFIENT LES GÂTEAUX DE PÂQUES ET LES OEUFS COLORÉS ?
La célébration de Pâques, telle qu'elle se déroule parmi le peuple, ne correspond en aucune façon à ce que disent les Saintes Écritures à propos de Pâques. La célébration actuelle de Pâques est l’exemple le plus frappant de moquerie du bon sens et de Jésus-Christ lui-même. C’est une moquerie tellement stupide et perverse que je n’arrive pas à comprendre. Un esprit normal ne peut tout simplement pas imaginer que quelqu’un puisse se moquer de nous de manière aussi méchante et mesquine. Une personne ne peut vraiment pas contenir cela !
Par exemple, il suffit de prendre au moins ce qu'on appelle « Pâques », des gâteaux et des muffins de Pâques spécialement cuits et enrobés de sucre. Pourquoi ont-ils cette forme ? Il n’y a rien de semblable dans la Bible. Tout comme il n’y a pas d’œufs colorés. Mais d’où venaient-ils parmi le peuple ?
Aujourd’hui, une seule réponse peut être trouvée à ces questions : ce sont des symboles purement païens. Ils venaient de l’Antiquité, de la superstition païenne, de ces peuples qui professaient une religion phallique et adoraient les organes génitaux comme symbole de fertilité. C'est ce moment qui est capturé dans le produit culinaire très répandu « Pâques ». La « Pâques » cuite au four, qui est « bénie » dans les églises, est une image symbolique du phallus qui a accompli la fécondation. Par conséquent, « Pâques » est définitivement saupoudrée d’autre chose…
Dans le même esprit, les œufs colorés sont toujours présents lors de la célébration, comme symbole des organes nécessaires à la fécondation.
C'est la réalité. N'est-ce pas une information choquante ? Le fait est que les chefs religieux responsables le savent bien... Leurs explications ridicules concernant l'utilisation de tels gâteaux de Pâques et œufs décorés dans la tradition de l'église ne résistent pas à la critique et, bien sûr, ne sont en aucun cas confirmées. par les Saintes Écritures. Dieu est leur juge.
PÂQUES EST LA MORT DU CHRIST. Que signifie la mort du Christ pour les gens ? Pourquoi Christ devait-il mourir ?
DIEU N’A PAS CRÉÉ DES CRÉATIONS INTELLIGENTES AVEC UN « PROGRAMME PRÊT » DE COMPORTEMENT. Dieu n’a créé ni les anges ni les hommes pour qu’ils soient incapables de commettre des erreurs. Si Dieu créait des anges ou des personnes incapables de se tromper et de pécher, cela voudrait dire qu’il a créé des robots. Dieu a créé ses créatures intelligentes de telle manière qu’elles doivent elles-mêmes faire leur propre choix conscient. Eux-mêmes doivent décider s’ils seront bons ou mauvais, s’ils se rangeront du côté du bien ou du mal.
Oui, Dieu connaît l’avenir, il sait qui naîtra et quand. Dieu sait tout. Mais connaître et prédéterminer sont des choses différentes. Une personne doit décider elle-même de quel côté elle se trouve, elle doit faire son propre choix. Et alors Dieu l’acceptera. Dieu n'a pas besoin de machines biologiques. Ne voulez-vous pas vivre selon les lois de Dieu ? Vous ne voulez pas obéir à Dieu ? S'il te plaît! Vivez comme vous le souhaitez. Mais vous ne pourrez pas vivre longtemps. Parce qu'il est impossible de vivre sans Dieu. La vie vient uniquement de Dieu. Celui qui est sans Dieu n'a pas de vie éternelle. Sans Dieu, tout le monde mourra, les anges et les hommes...
Comme vous le savez, Adam et Ève ont profité de leur droit de choisir, donné par Dieu, et se sont délibérément rangés du côté... du mal, du péché. C'était leur choix. Ils avaient deux options : soit accomplir les commandements de Dieu et vivre éternellement, soit ne pas accomplir les commandements de Dieu, vivre à leur guise, mais seulement pour un temps, puis mourir pour toujours. En d’autres termes, ils devaient décider eux-mêmes s’ils voulaient devenir immortels ou mortels. Et ils ont choisi la deuxième option.
La sagesse du Créateur est telle qu’Il n’impose la vie à personne, ni contre la volonté de la personne vivante. Dieu donne à chacun une totale liberté de choix et d’action. Montrant la vie à une personne venue au monde, il semble dire : « Voyez-vous comme le monde est beau et comme la vie est belle ? Mais il y a aussi la mort. Et vous choisissez vous-même ce qui vous convient le mieux : la vie ou la mort ?..."
Ce principe divin dans la Bible est formulé ainsi : « J’en prends aujourd’hui à témoin devant vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisissez la vie, afin que vous et vos descendants puissiez vivre. (Deut. 30:19).
Pour ceux qui choisissent la vie, il y a le Christ qui les délivrera de la mort. Et pour les non-croyants, il n’y a pas de Dieu, ce qui signifie qu’ils ne peuvent en aucun cas éviter la mort, car la mort est devenue leur choix.
COMMENT POUVEZ-VOUS ÊTRE SÛR QUE LE CHRIST DÉLIVRERA VRAIMENT DE LA MORT ? Quelle est la garantie ?
La garantie est sa mort. Christ est mort AU LIEU des gens. C'est ce qu'on appelle le « Sacrifice du Christ ». Christ s'est sacrifié pour les gens qui croient en lui. La mort sacrificielle du Christ pour les pécheurs dignes de mort est appelée PÂQUES dans la Bible.
Beaucoup de gens se demandent : la question de l’expiation pourrait-elle être résolue différemment ? Pourquoi Jésus-Christ devait-il mourir ? Dieu Tout-Puissant ne pourrait-il pas trouver une autre solution ?
Réponse : Il n’y avait pas d’autre moyen. Une personne vaut trop ! Le prix demandé par personne était trop élevé. Pourquoi un prix si élevé a-t-il été payé pour une personne ? Parce que c’est ce que vaut la vie d’une personne.
À QUI LA RANGON A-T-ELLE ÉTÉ PAYÉE ? L'Apôtre écrit : « Vous avez été achetés à un prix... » De qui avez-vous été « achetés » ? Qui a « payé » qui ?
Le terme biblique « expiation » est un terme spécial. Dans ce cas, cela n’implique pas de relations marchandise-argent. Dans la Bible, « rédemption », « rançon », signifie « libération », « justification ». Quand il est dit que Christ a racheté les hommes de la mort, cela signifie que Christ a libéré et délivré les hommes de la mort. Par sa mort, Christ a délivré les gens de la mort.
La vie humaine est unique et inimitable. La vie de chaque personne est unique. L'homme reçoit une vie de Dieu. Une vie par personne. C'est la même chose qu'en termes anatomiques : pour une personne - une tête, un cœur, etc. Si un « cœur » humain tombe en panne, alors pour le remplacer par un autre, vous devez d'abord retirer ce cœur donneur, le prendre à quelqu'un d'autre. Cet « autre », qui a donné son cœur au patient, ne vit plus. Mais pour le malade, il est un sauveur, un rédempteur qui l'a « racheté » de la mort.
Christ, ayant donné sa vie pour les hommes, est devenu pour nous un donateur de vie. Dieu ne peut redonner la vie à une personne décédée que s’il la prend à une autre personne. Seulement dans ce cas, celui qui est mort sera ressuscité et il n'y aura pas d'autre personne nouvellement créée semblable à lui, ni à son clone. Mais ce sera lui-même. Le Christ est devenu homme et est mort en tant qu'homme afin que sa vie humaine puisse être utilisée pour ramener à la vie les morts.
À la résurrection des morts, Dieu donnera la vie à son Fils, Jésus-Christ, au peuple ressuscité. C'est dans ce but que le Christ est mort volontairement. Il a donné sa vie comme pour une « transplantation », afin qu'elle ressuscite ceux qui croient en lui.
ALORS, À QUI LE CHRIST A-T-IL APPORTÉ SON SACRIFICE ?
À qui le donneur donne-t-il son sang ou son rein ? Le médecin, le ministre de la santé, le président du pays ? Non. Au patient.
Le Christ a donc apporté son sacrifice avant tout à nous, pécheurs, afin que, grâce à son sacrifice, nous puissions nous débarrasser du péché et de la mort. Il « ampute », nous enlève notre vie épuisée, pécheresse et mourante, et en échange elle « transplante » en nous Sa vie éternelle parfaite, insupportable.
QUE SIGNIFIE « AVANT LA CRÉATION DU MONDE » ?
Au tout début, lorsqu’il a commencé la création, Dieu a vu que certaines créatures intelligentes pécheraient. Soit par erreur, soit ils seront trompés. Et quelqu'un, par stupidité, voudra simplement « essayer » le péché, mais le regrettera ensuite amèrement. Et Dieu a immédiatement créé la possibilité de se repentir pour ces personnes. Avant de planter « l’arbre de la connaissance du bien et du mal » en Éden, Dieu avait déjà prévu la possibilité de se repentir pour ceux qui avaient péché. (On sait que le Seigneur a appelé Adam et Ève à la repentance. Malheureusement, ils ont rejeté la miséricorde de Dieu et ont refusé de se repentir de leur péché.)
Ainsi, l'amour de Dieu pour les hommes, avant même leur apparition, leur offrait déjà la possibilité de se repentir s'ils péchaient. À cet égard, un texte remarquable des Saintes Écritures me vient à l’esprit. Il s'agit du Christ. Et cela ressemble à ceci : « …par le sang précieux du Christ, comme un agneau sans défaut et sans tache, prédestiné avant la fondation du monde… » (1 Pierre 1 : 19,20).
De quoi est-ce que ça parle ? Il est évident que le Père céleste, le Dieu Très-Haut et son Fils unique, lorsqu'il a commencé à créer des habitants intelligents de l'Univers et des gens sur Terre, a immédiatement vu que certains des êtres intelligents qu'ils ont créés pécheraient et perdraient le droit à la vie. . Et puis le Fils dit à Dieu le Père : « S'il le faut, je descendrai sur terre et je donnerai ma vie humaine pour eux, afin qu'ils aient la possibilité de se repentir et d'être sauvés de la mort... » Il se trouve que le « agneau », Christ, est devenu « celui qui est immolé. » avant la création du monde. » Ou, comme il est dit dans l’Apocalypse : « …tués dès la fondation du monde… », ce qui, en principe, est la même chose. (Apocalypse 13 : 8).
Personne n’a forcé Christ à faire un sacrifice. Il y est allé volontairement. Jusqu'à la toute dernière heure, déjà au moment de l'exécution, il avait la possibilité de changer sa décision et de ne pas se livrer à la mort. Et personne ne lui reprocherait quoi que ce soit. Et il ne serait coupable de rien. Lui-même a dit à l'Apôtre : « Je peux demander au Père et il me donnera plus de douze légions d'anges... ». Mais Christ n’a pas profité de l’occasion pour éviter la mort.
C'est l'exploit du Christ, qu'il a tout fait volontairement. Il est le reflet du Père céleste, Dieu Tout-Puissant. C’est pourquoi il dit : « Celui qui m’a vu a vu le Père. » L’amour que Christ a montré envers les gens, en donnant sa vie humaine pour eux, a montré quel genre d’amour le Dieu Tout-Puissant a pour les gens.
Puisque le Christ sur terre n’était pas seulement un homme, mais le Fils de Dieu, son sacrifice aurait suffi à tout le monde. Si nous fantasmons un peu et supposons que tous les pécheurs se repentiront, alors la mort du Christ serait probablement beaucoup plus facile, mais elle arriverait quand même. Il devait encore mourir, car « sans effusion de sang, il n’y a pas de rémission des péchés ». De toute façon, Christ serait mort, donnant sa vie pour les pécheurs repentants. Mais comment? Nous ne pouvons pas le savoir.
COMMENT PÂQUES EST-ELLE CÉLÉBRÉE DANS LA BIBLE ?
La mort volontaire du Christ pour les pécheurs est le plus grand exploit de l’Univers tout entier. Cet événement devrait être mémorable. Le Christ a personnellement ordonné à ceux qui croient en lui de se souvenir et de célébrer sa mort. Pâques est une commémoration, un souvenir de la mort du Christ. Le Christ est mort à Pâques.
Célébrer Pâques et se souvenir de la mort du Christ nécessite une certaine nourriture et boisson. Mais pas avec des gâteaux de Pâques païens dégoûtants et des œufs colorés honteux. Et avec du pain, de préférence sans levain, sans levain. Et avec du vin.
Manger un morceau de pain sans levain à Pâques avec la prière signifie se souvenir avec gratitude envers Dieu du Corps sans péché du Seigneur Jésus-Christ, qu'Il a donné pour nos corps pécheurs, afin que nous puissions nous débarrasser des péchés et devenir sans péché.
Prendre une gorgée de vin de raisin pur avec la prière à Pâques, c'est se souvenir avec gratitude envers Dieu du Saint Sang du Seigneur Jésus-Christ, qu'Il a versé pour purifier nos péchés.
QUI PEUT MANGER DU PAIN ET DU VIN ? À quelle fréquence? Que signifient le pain et le vin de Pâque ?
Tous ceux qui croient au Seigneur Jésus-Christ, tous ceux qui sont reconnaissants envers Jésus-Christ pour son exploit et pour son sacrifice, doivent se souvenir de sa mort et doivent célébrer Pâques.
Manger du pain et du vin de Pâques ne signifie pas rejoindre l’Église du Christ, ou le « Corps du Christ ». Et cela ne signifie pas « l’acceptation de la Nouvelle Alliance ». Manger du pain et du vin est un SOUVENIR de la mort du Christ. Cette cérémonie n’a aucune signification mystique et cachée.
Le Christ et l'apôtre Paul ont souligné une seule signification du fait de manger du pain et du vin de Pâques : se souvenir de la mort du Christ. « Faites cela en souvenir de moi », dit le Seigneur. « Chaque fois que vous mangez ce pain et buvez cette coupe, vous proclamez la mort du Seigneur... » a dit l'apôtre Paul.
La plupart des chrétiens célèbrent Pâques une fois par an. Mais certains font la fête plus souvent, tous les mois, voire plus souvent. Discuter avec eux est inutile et inutile. La Bible dit que « chacun rendra compte à Dieu pour lui-même ».
Dans la religion cérémoniale, en général, tout est bouleversé : les symboles païens vils sont sacrés à Pâques, et le « pain et le vin » qui devraient être à Pâques sont transférés à ce qu'on appelle la « communion ». Eh bien, tout est mélangé !
LA VACANCE DE PÂQUES EST UN RAPPEL DE L'AMOUR DE DIEU ET DE LA VALEUR DE L'HOMME - L'IMAGE DE DIEU.
La mort volontaire du Christ pour les pécheurs (PÂQUES) a montré le grand amour de Dieu pour les hommes. Comme le dit la Bible, Dieu « a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle ». (Jean 3:16)
Pâques a également montré combien une personne est chère, que le Fils de Dieu lui-même a dû mourir pour elle ! La Bible dit : « Vous avez été rachetés à un prix. Ne devenez pas esclaves des hommes. » (1 Corinthiens 7 :23).
Célébrer PÂQUES signifie reconnaître que le Christ est mort pour les pécheurs. Or ces pécheurs, s’ils croient en Christ, pourront se débarrasser de la mort et ressusciter des morts, parce que Christ est mort pour eux.
Demain, c'est l'Ascension du Seigneur. La période pascale se termine, pendant laquelle, au lieu de la salutation habituelle, les chrétiens se disent : « Le Christ est ressuscité ! » Combien de fois avons-nous prononcé ces mots ? Et que sont-ils pour nous ? Juste une salutation, un hommage à la tradition ou quelque chose de plus important ? Le sage réfléchit Archimandrite Andreï (Konanos).
Vous me dites "Le Christ est ressuscité", et à votre camarade - "Sortez !"
Pâques est arrivée. Je suis venu voir mes écoliers pour une leçon. Et les enfants savent très bien que, puisque je suis prêtre, théologien, ces jours-ci, je les saluerai certainement avec les mots : « Le Christ est ressuscité ! Et donc je suis entré dans la classe - mais en même temps je n'ai pas dit ces mots aux élèves (bien sûr, exprès). Je les ai simplement salués et leur ai demandé :
- Comment vas-tu? Quoi de neuf?
Et puis un des gars me dit en réponse :
– Père, tu dois dire « Le Christ est ressuscité ! »
- Ah, vraiment ressuscité ! Joyeuses vacances!
« Mais vous ne nous l’avez pas dit vous-même ! »
- Oui, je n'ai pas dit.
Le reste des gars s'est assis et a écouté avec étonnement pendant que leur camarade de classe m'apprenait ce que je devais dire.
A ce moment-là, on frappa et la tête d'un garçon d'une autre classe apparut à la porte.
"Désolé," dit le garçon. - Les gars, s'il vous plaît, donnez-nous votre ballon de basket ! Nous n'avons rien avec quoi jouer.
Et puis mes élèves ont répondu :
- Partir! Nous ne vous donnerons aucune balle ! Nous vous l'avons alors donné, mais vous l'avez perdu. Ça y est, pas de balle ! Sortir!
Le pauvre garçon fut gêné et partit en fermant la porte derrière lui.
Et j'ai dit à mes élèves :
"Les gars, vous criiez tellement que vous avez complètement oublié de dire à votre camarade les mots que vous m'avez dit il y a une minute."
- Quels mots?
- Le Christ est ressuscité! Vous auriez dû dire : « Sortez d'ici ! Le Christ est ressuscité!"
Les gars m'ont regardé avec surprise.
- À quoi penses-tu?
- La même chose que tu avais en tête - il y a cinq minutes.
Quand je suis venu vers vous, vous m'avez fait une remarque tout à fait juste. J'aurais dû vous saluer avec le salut de Pâques : « Le Christ est ressuscité ! » Mais ces paroles : Christ est ressuscité ! – sont si forts, si réalistes, qu’il ne suffit pas de les répéter à haute voix. Nous devons les confirmer par des actes. Transformer. Pense differemment. Ressentez-vous d'une nouvelle manière. Peu importe ce qui arrive dans nos vies. Vous me dites facilement : « Le Christ est ressuscité ! », et à votre ami : « Sortez, on ne vous donnera pas la balle ! « Le Christ est ressuscité ! » et en même temps : « Fermez la porte, ne nous dérangez pas ! »
La Résurrection du Christ – qu’est-ce que cela a à voir avec moi ?
Ces mots – « Christ est ressuscité » – signifient que nous sommes ressuscités avec Lui. Sinon, ce qui se passe, c'est ce que j'ai entendu quand j'étais très jeune garçon de la part d'un de mes amis au lycée. Il dit d'un ton moqueur :
- Le Christ est ressuscité! Mais qu’est-ce que cela a à voir avec moi ?
Il est ressuscité, et moi ? Et toi? Et nous tous ? Quelle signification la Résurrection du Christ a-t-elle dans nos vies, ici et maintenant ? Cet événement affecte-t-il la réalité dans laquelle nous vivons aujourd’hui ?
Par exemple, les cousins se retrouvent à Pâques, et dès la porte :
- Joyeuses vacances! Le Christ est ressuscité! Prenons un café et discutons !
Alors ils s'assoient et commencent à discuter de ce qu'ils doivent dire au tribunal contre le troisième parent avec lequel ils partagent la propriété. Ils discutent, se mettent d'accord, la réunion touche à sa fin et - "Eh bien, au revoir, à bientôt au tribunal !" N'oubliez pas ce que je vous ai dit, c'est très important ! Eh bien, heureux pour toujours. Le Christ est ressuscité!"
Le Christ est ressuscité. Mais par nos actions, comme appuyer sur la touche Suppr, nous « effaçons » ces mots de nos vies. Nous disons « Le Christ est ressuscité ! », mais dans nos vies il n’y a pas de résurrection. Nous avons encore un rhume grave dû à l'égoïsme, aux passions, aux faiblesses et aux vices. Mais c’est la Résurrection, le renouveau de la vie, qui est le but ultime. Oui Seigneur! C'est pour cela que nous prions. Et maintenant, je ne vais pas vous faire la leçon. Je veux juste que tu fasses plus attention à tes propres mots. Vous souvenez-vous de ce que dit l’Ancien Testament ? « Tu ne prononceras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain » (Exode 20 : 7). Et nous prononçons calmement des paroles sacrées, que nous ne confirmons en aucun cas par des actes.
Appelons-nous, père !
Un jour, j'ai appelé un de mes amis, un chrétien orthodoxe, dont je savais qu'il était un homme riche.
- Le Christ est ressuscité!
- Il est vraiment ressuscité ! - il a répondu.
Cet homme savait bien comment répondre au salut pascal. Sa réponse était absolument correcte.
- Tu sais, il y a une famille pauvre ici, elle a besoin d'argent...
- Père, que puis-je faire... Tu sais, maintenant il y a une crise, tout le monde a des problèmes... Dieu veuille que leur situation soit résolue d'une manière ou d'une autre... Je ne peux pas aider. Appelons-nous, père ! Le Christ est ressuscité.
- Il est vraiment ressuscité ! - J'ai répondu. - Au revoir.
Le Christ est ressuscité, mais nous sommes toujours amateurs d’argent, avares et avares. Notre cœur est toujours fermé. Nous ne sommes pas ressuscités. Notre amour de l’argent, notre égoïsme sont toujours vivants et ne mourront jamais.
Après cette conversation, j'ai adressé ma demande à une autre personne qui ne croit pas vraiment en Dieu, ne va pas à l'église et ne mène pas une vie d'église, contrairement à nous. Son monde intérieur m'est fermé. Et il ne m’a pas salué avec les mots « Le Christ est ressuscité ! » Mais dès que j'ai entendu parler de la famille dans le besoin, cet homme m'a immédiatement donné cinq cents euros avec les mots :
- Prends-le, père, fais ce que tu veux avec cet argent. Donnez-les à ceux qui en ont besoin.
Essentiellement, ce qui s’est passé est ce que le Seigneur avait à l’esprit lorsqu’il a dit que les publicains et les prostituées seraient les premiers à entrer dans le Royaume de Dieu (Matthieu 21 : 31).
Je me suis tourné vers cet homme avec les mots : « Le Christ est ressuscité ! », et il m'a répondu par son action : « Vrai est le Seigneur ! C’est vrai, je ne sais pas si je me suis exprimé correctement.
Vous me demandez : « Est-ce vrai ? Non, il est bien plus correct de dire « Le Christ est ressuscité ! » et en même temps, aimez le Seigneur, vivez par Lui et accomplissez les commandements de l'Évangile par votre vie. Et je ne dis pas que j'aime mieux quand une personne est athée et en même temps vit comme un chrétien (il y a vraiment de telles personnes : elles se disent athées, mais en fait elles ne le sont pas, parce que leur âme est élevé, leur amour est actif et leur cœur est compatissant envers le malheur et la douleur des autres).
Le Christ est-il ressuscité dans nos vies ?
Un homme a parlé un jour à frère Paisius de sa sœur, qui menait une vie dissolue la nuit et travaillait dans un hôpital le jour :
- Père, ma sœur est en train de mourir ! Elle va en enfer ! Après tout, elle va dans les tavernes, pèche, vend son corps !
En réponse, l'aîné lui demanda :
– Est-ce que ta sœur travaille dans un hôpital ?
– Lorsqu’elle soigne les malades, est-elle humble et gentille ? Est-ce qu'elle les aide ?
- Oui père! Aide beaucoup ! Elle aime les malades, lave et nourrit les personnes âgées qui ne peuvent plus marcher, sans aucun dégoût, répond à toutes leurs demandes, les soigne comme s'ils étaient ses parents.
- Ne t'inquiète pas, mon enfant. Le Seigneur l'aidera.
- Mais, père, elle va à peine à l'église ! Cela n'a rien à voir avec ce que nous faisons !
Nous faisons... Que faisons-nous ? Nous disons « Christ est ressuscité » et plongeons immédiatement un couteau dans le dos de notre prochain. C'est un très beau couteau, avec l'inscription « Le Christ est ressuscité ». C'est pour toi! Le Christ est ressuscité! Et la condamnation, l’hostilité, la haine, les vices continuent – pas de changement, pas de transformation.
Le Christ est ressuscité! Vraiment ressuscité ! Mais Christ est-il ressuscité dans nos vies ? Ou percevons-nous la Résurrection simplement comme une sorte d’événement historique ? Ce n'est pas sans raison que je me suis souvenu des paroles de mon ami d'école. Que signifie la Résurrection du Christ ? Que s’est-il passé après sa résurrection ? Est-il ressuscité uniquement pour lui-même ? Les icônes représentent comment le Sauveur ressuscité tient la main d'Adam, le libérant ainsi qu'Ève de la tombe infernale. Comment la Résurrection du Christ peut-elle nous en éloigner ? Comment peut-il nous ressusciter ?
Oui, le Seigneur est vraiment ressuscité. Et Il transforme les gens, les change, après que Son amour ait pénétré leur âme. L’âme et le corps sont alors transformés. La personne entière est transformée. Tout change en lui : son âme, son cœur. La paix s'installe dans l'âme et une personne se calme, s'endort calmement et se réveille joyeusement, avec le désir de vivre - de travailler et de s'améliorer. Le Seigneur donne tout cela.