Vrapci su potpuno isti kao i ljudi: odrasli vrapci i vrapci su dosadne ptičice i pričaju o svemu kako piše u knjigama, ali mladi žive svojim umom.
Živio je nekoć vrabac žutogrli, zvao se Pudik, a živio je iznad prozora kupatila, iza gornjeg kućišta, u toplom gnijezdu napravljenom od kudelje, moljaca i drugog mekog materijala. Još nije pokušao da leti, ali je već mahao krilima i gledao iz gnezda: hteo je brzo da sazna šta je Božji svet i da li mu odgovara?
- Izvini, šta? - pitala ga je vrabac majka.
Zatresao je krilima i, gledajući u zemlju, cvrkutao:
- Previše crno, previše!
Tata je doleteo, doneo bube Pudiku i pohvalio se:
- Jesam li još živ?
Majka Vrapca ga je odobravala:
- Chiv, chiv!
A Pudik je progutao bube i pomislio: "Šta se hvale - dali su crva s nogama - čudo!" I stalno se naginjao iz gnijezda, gledajući sve.
"Dijete, dijete", zabrinuta je majka, "gle, poludjet ćeš!"
- Sa čime, sa čime? - upitao je Pudik.
„Ništa, ali ćeš pasti na zemlju, maco — riba!“ i progutajte ga! - objasnio je otac, odletevši u lov.
Tako se sve nastavilo, ali krila se nisu žurila da rastu. Jednog dana zapuhao je vjetar.Pudik pita:
- Izvini, šta?
- Vetar. Duvat će na tebe - cvrkući! i baci ga na zemlju - mački! - objasnila je majka.
Pudiku se ovo nije dopalo, pa je rekao:
- Zašto se drveće njiše? Neka prestanu pa neće biti vjetra...
Majka mu je pokušavala objasniti da to nije tako, ali on nije vjerovao - volio je sve da objašnjava na svoj način.
Muškarac prolazi pored kupatila, mašući rukama.
“Mačku je otkinula krila”, rekao je Pudik, “ostale su samo kosti!”
- Ovo je čovek, svi su bez krila! - rekao je vrabac.
- Zašto?
- Imaju takav čin da mogu da žive bez krila, uvek skaču na noge, a?
- Za što?
- Da imaju krila, uhvatili bi nas, kao što tata i ja hvatamo mušice...
- Gluposti! - rekao je Pudik. - Gluposti, gluposti! Svako treba da ima krila. Gore je na zemlji nego u vazduhu!.. Kad porastem, sve ću naterati da lete.
Pudik nije vjerovao svojoj majci; Još nije znao da će se loše završiti ako ne vjeruje svojoj majci. Sjedio je na samom rubu gnijezda i na sve strane pjevao pjesme vlastitog sastava:
Eh, čovjek bez krila,
Imaš dve noge
Iako si veoma sjajan,
Mušice te jedu!
A ja sam veoma mali
Ali i ja jedem mušice.
Pjevao je i pjevao i ispao iz gnijezda, a vrabac ga je pratio, a mačka - crvene, zelene oči - bila je tu.
Pudik se uplašio, raširio krila, zaljuljao se na sivim nogama i zacvrkutao:
- Imam čast, imam čast...
I vrabac ga gurne u stranu, perje joj se navrglo - strašno, hrabro, kljun otvoren - nišan u mačje oko.
- Beži, beži! Leti, Pudik, leti do prozora, leti...
Strah je podigao vrapca sa zemlje, skočio je, zamahnuo krilima - jednom, jednom i - na prozoru! Onda je njegova majka poletela - bez repa, ali u velikoj radosti, sela pored njega, kljucala ga po potiljku i rekla:
- Izvini, šta?
- Pa! - rekao je Pudik. - Ne možete naučiti sve odjednom!
A mačka sjedi na zemlji, čisti vrapčije perje sa svoje šape, gleda ih - crvene, zelene oči - i sa žaljenjem mjauče:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
I sve se dobro završilo, ako zaboraviš da je mama ostala bez repa...
Priča "Vrapac" Maksima Gorkog, poznatog ruskog pisca, napisana je 1912. godine. Poznato je da ju je pisac komponovao za svog sina. "Vrapčić" pripada žanru "priče o životinjama" i namenjen je dečijoj publici.
U ovom članku ćemo dati kratak sažetak Gorkijevog "Vrapca" i navesti glavne likove.
Kakva priča?
U vrapčijem gnijezdu raste malo pile. Njegovo ime je Pudik. Dok je još žuto lice i ne može da leti, veoma je radoznao. Želi da zna šta je ovaj svet oko njega i kakva su to stvorenja koja ga naseljavaju?
Sjedi u gnijezdu koje su mu mama i tata sagradili iznad prozora kupatila, iza platna. Dovukli su vuču i sve što su meko našli - to je kuća. Mali vrabac sjedi, gleda u svijet i trese krilima. Tata lovi i donosi bube sinčiću, a mama čuva Pudika: "Pazi da ne padneš!"
Vrabac o svemu ima svoje mišljenje, misli da već zna sve na svijetu. Na primjer, on dobro zna odakle vjetar (duva jer se drveće njiše), da su ljudi stvorenja bez krila, a bez krila se ne može - ipak je bolje u zraku nego na zemlji.
Majka Vrapca ga uči, ali je Pudik baš i ne sluša. Po ceo dan sedi na ivici gnezda i peva pesmu:
Eh, čovjek bez krila,
Imaš dve noge
Iako si veoma sjajan,
Mušice te jedu!
A ja sam veoma mali
Ali i ja jedem mušice.
Ne slušanje mame i tate je jako štetno, ali Pudik to ne razumije. Zato je zamalo nastradao.
Zabilježimo u rezimeu Gorkog "Vrapca" čime sama priča počinje: jednog dana je sjedio, kao i obično, na samoj ivici i pao je. A onda je pritrčala mačka: strašna, crvena, sa zelenim očima. Taman je krenula da zgrabi pile kada je hrabra majka vrabac navalila na nju odozgo. Podigla je perje i uperila kljun pravo u mačje oko:
Leti, viče, Pudik, bre! Požuri!
Mali vrabac se uplašio, skočio i poletio! Sjeo je na ivicu prozora, a do njega je bila majka vrabac. Vratila se živa, ali bez repa. Kljuckala je sina zbog neposlušnosti, ali je on barem rekao, kao voda sa pačjih leđa: "Pa, pa, ne možeš sve odjednom naučiti!"
Mačka sjedi dolje na zemlji i tužno gleda u perje: nije dobila vrapca. A Pudiku je žao majčinog repa. Ali najvažnije je da se sve dobro završilo.
A ovako bi mogao izgledati sažetak Gorkog "Vrapca" za čitalački dnevnik:
"Priča o tome kako je jedno glupo pile vrapca, koje još nije moglo da leti, ispalo iz gnijezda i zamalo palo u kandže mačke. Ali zahvaljujući zaštiti svoje majke, spašeno je."
Ko je vrabac?
Ovo je svima nama dobro poznata obična ptica. Vrapci žive i u šumama i blizu ljudi - u gradovima i mjestima. Ovo je prilično mala ptica sa skromnim sivo-šarenim perjem, okretna, izbirljiva, lopovska i radoznala.
Vrapci se hrane sjemenkama biljaka, crvima i malim insektima. Kada dođe zima, oni ne odlete u tople krajeve, zimu provode pored nas.
Vrabac u ruskoj narodnoj umjetnosti
Čak iu sažetku Gorkyjevog "Vrapca" jasno je da ova ptica za pisca izgleda personificira osobu - aktivnu, veselu, ali lukavu. On je sav otvoren, uvek na vidiku, ali ako je takav pored tebe, ne zevaj - pre nego što se osvrneš, zgrabiće mu neku sitnicu ispod nosa i odleteće.
Ljudi imaju puno poslovica i izreka o ovim malim pticama. I nije slučajno, jer „sa vrapcima je sve isto kao i sa ljudima“, kaže Gorki.
Evo izreka koje znamo o njima:
Gdje je prosa, tu je i vrabac.
Stara ptica se ne hvata pljevom.
A vrabac ne živi bez ljudi.
Slobodni vrabac i slavuj u kavezu su ljubomorni.
A vrabac cvrkuće na mačku.
Ne možete ubiti dva vrapca jednim udarcem.
Postoje i ruske narodne priče o ovim pticama.
Likovi i njihove govorne karakteristike
U priči je vrlo malo likova: žutogrli Pudik, njegovi roditelji vrapci - tata i mama, mačka i čovjek koji prolaze kroz dvorište.
Samo po riječima koje izgovaraju likovi jasno je ko govori. Uz pomoć govora likova, autor nam otkriva njihove slike. Dakle, u riječima vrabaca prevladava slovo "ch" - zašto? Zato što ova ptica u prirodi ispušta zvukove slične kombinacijama "chik-chirik" ili "chiv-chiv". Ovdje su se u priči pojavili sljedeći redovi:
- Previše crno, previše! - uzvikuje vrabac gledajući u zemlju.
A ovako njegova majka upozorava njegovog budalastog sina da ne padne na zemlju:
- Dete, dete, vidi - poludećeš!
- Jesam li još živ? - a to pita hvalisavi tata, donoseći plijen u gnijezdo.
Kako mačka požali što je propustila pticu? Podsjetimo da ove životinje mijauču.
“Ma-oo, tako mali vrabac”, provlači dvorišni grabežljivac, “kao mi-yshka... ja-jaj...”
Takav je talenat pisca - kao da vidimo i ove vrapce i mačku.
Dali smo sažetak Gorkijeve priče "Vrapac".
Maksim Gorki (Peškov Aleksej Maksimovič) (1868-1936) - ruski pisac, publicista, javna ličnost. Osnivač "socijalističkog realizma". Među djelima Maksima Gorkog, čitaoci svih dobi će pronaći svoje, a imena junaka njegovih „Pjesme o sokolu“ i „Pesme o Petrelu“ postala su poznata.
Bajka "Vrapac"
Vrapci su kao ljudi: odrasli vrapci i vrapci su dosadne ptičice i pričaju o svemu kako piše u knjigama, ali mladi žive od svoje pameti.
Živio je jednom davno vrabac žutogrli, zvao se Pudik, a živio je iznad prozora kupatila, iza gornjeg kućišta, u toplom gnijezdu od kudelje, zamajca i drugog mekog materijala. Još nije pokušao da leti, ali je već mahao krilima i gledao iz gnezda: hteo je brzo da sazna šta je Božji svet i da li mu odgovara?
- Izvini, šta? - pitala ga je vrabac majka.
Zatresao je krilima i, gledajući u zemlju, cvrkutao:
- Previše crno, previše!
Tata je doleteo, doneo bube Pudiku i pohvalio se:
- Jesam li još živ?
Majka Vrapca ga je odobravala:
- Chiv, chiv!
A Pudik je progutao bube i pomislio: "Šta se hvale - dali su crva s nogama - čudo!"
I stalno se naginjao iz gnijezda, gledajući sve.
"Dijete, dijete", zabrinuta je majka, "gle, poludjet ćeš!"
- Sa čime, sa čime? - upitao je Pudik.
„Ništa, ali ćeš pasti na zemlju, maco — riba!“ i progutajte ga! - objasnio je otac, odletevši u lov.
Tako se sve nastavilo, ali krila se nisu žurila da rastu.
Jednog dana zapuhao je vjetar i Pudik upita:
- Izvini, šta?
- Duvaće vetar na tebe - cvrkuće! i baci ga na zemlju - mački! - objasnila je majka.
Pudiku se ovo nije dopalo, pa je rekao:
- Zašto se drveće njiše? Neka prestanu pa neće biti vjetra...
Majka mu je pokušavala objasniti da to nije tako, ali on nije vjerovao - volio je sve da objašnjava na svoj način.
Muškarac prolazi pored kupatila, mašući rukama.
“Mačku je otkinula krila”, rekao je Pudik, “ostale su samo kosti!”
- Ovo je čovek, svi su bez krila! - rekao je vrabac.
- Zašto?
- Imaju takav čin da mogu da žive bez krila, uvek skaču na noge, a?
- Da imaju krila, uhvatili bi nas, kao što tata i ja hvatamo mušice...
- Gluposti! - rekao je Pudik. - Gluposti, gluposti! Svako treba da ima krila. Gore je na zemlji nego u vazduhu!.. Kad porastem, sve ću naterati da lete.
Pudik nije vjerovao svojoj majci; Još nije znao da će se loše završiti ako ne vjeruje svojoj majci.
Sjedio je na samom rubu gnijezda i na sve strane pjevao pjesme vlastitog sastava:
- Eh, čovječe bez krila,
Imaš dve noge
Iako si veoma sjajan,
Mušice te jedu!
A ja sam veoma mali
Ali i ja jedem mušice.
Pjevao je i pjevao i ispao iz gnijezda, a vrabac ga je pratio, a mačka - crvene, zelene oči - bila je tu.
Pudik se uplašio, raširio krila, zaljuljao se na sivim nogama i zacvrkutao:
- Imam čast, imam čast...
I vrabac ga gurne u stranu, perje joj se navrglo - strašno, hrabro, kljun otvoren - nišan u mačje oko.
- Beži, beži! Leti, Pudik, leti do prozora, leti...
Strah je podigao vrapca sa zemlje, skočio je, zamahnuo krilima - jednom, jednom i - na prozoru!
Onda je njegova majka poletela - bez repa, ali u velikoj radosti, sela pored njega, kljucala ga po potiljku i rekla:
- Izvini, šta?
- Pa! - rekao je Pudik. - Ne možete naučiti sve odjednom!
A mačka sjedi na zemlji, čisti vrapčije perje sa svoje šape, gleda ih - crvene, zelene oči - i sa žaljenjem mjauče:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
I sve se dobro završilo, ako zaboraviš da je mama ostala bez repa...
Maksim Gorki
Priče i bajke
Sparrow
Vrapci su kao ljudi: odrasli vrapci i vrapci su dosadne ptičice i pričaju o svemu kako piše u knjigama, ali mladi žive svojim umom.
Živio je jednom davno vrabac žutogrli, zvao se Pudik, a živio je iznad prozora kupatila, iza gornjeg kućišta, u toplom gnijezdu od kudelje, zamajca i drugog mekog materijala. Još nije pokušao da leti, ali je već mahao krilima i gledao iz gnezda: hteo je brzo da sazna šta je Božji svet i da li mu odgovara?
Izvini, šta? - pitala ga je vrabac majka.
Zatresao je krilima i, gledajući u zemlju, cvrkutao:
Previše crno, previše!
Tata je doleteo, doneo bube Pudiku i pohvalio se:
Jesam li chiv?
Majka Vrapca ga je odobravala:
Chiv-chiv!
A Pudik je progutao bube i pomislio:
"Čime se hvale - dali su crva sa nogama - čudo!"
I stalno se naginjao iz gnijezda, gledajući sve.
Dijete, dijete", zabrinuta je majka, "gle, poludjet ćeš!"
Šta, šta? - upitao je Pudik.
Ne sa ničim, ali ćeš pasti na zemlju, maco - pile! i - progutajte! - objasnio je otac, odletevši u lov.
Tako se sve nastavilo, ali krila se nisu žurila da rastu.
Jednog dana dunuo je vetar - pitao je Pudik:
Izvini, šta?
Duvaće vetar na tebe - plav! i baci ga na zemlju - mački! - objasnila je majka.
Pudiku se ovo nije dopalo, pa je rekao:
Zašto se drveće njiše? Neka prestanu pa neće biti vjetra...
Majka mu je pokušavala objasniti da to nije tako, ali on nije vjerovao - volio je sve da objašnjava na svoj način.
Čovjek prolazi pored kupatila i maše rukama.
“Mačku je otkinula krila”, rekao je Pudik, “ostale su samo kosti!”
Ovo je čovjek, svi su bez krila! - rekao je vrabac.
Imaju takav čin da mogu bez krila, stalno skaču na noge, vau?
Da imaju krila, uhvatili bi nas kao tata, a ja hvatam mušice...
Gluposti! - rekao je Pudik. - Gluposti, gluposti! Svako treba da ima krila. Gore je na zemlji nego u vazduhu!.. Kad porastem, sve ću naterati da lete.
Pudik nije vjerovao svojoj majci; Još nije znao da će se loše završiti ako ne vjeruje svojoj majci.
Sjedio je na samom rubu gnijezda i na sve strane pjevao pjesme vlastitog sastava:
Eh, čovjek bez krila,
Imaš dve noge
Iako si veoma sjajan,
Mušice te jedu!
A ja sam veoma mali
Ali i ja jedem mušice.
Pjevao je i pjevao i ispao iz gnijezda, a vrabac ga je pratio, a mačka - crvene, zelene oči - bila je tu.
Pudik se uplašio, raširio krila, zaljuljao se na sivim nogama i zacvrkutao:
Imam čast, imam čast...
A vrabac ga gura u stranu, perje joj se naježilo - strašno, hrabro, kljun otvoren, nišan u mačje oko.
Dalje, daleko! Leti, Pudik, leti do prozora, leti...
Strah je podigao vrapca sa zemlje, skočio je, zamahnuo krilima - jednom, jednom, i - na prozoru!
Onda je njegova majka poletela - bez repa, ali u velikoj radosti, sela pored njega, kljucala ga po potiljku i rekla:
Izvini, šta?
Pa! - rekao je Pudik. - Ne možete naučiti sve odjednom!
A mačka sjedi na zemlji, čisti perje sa vrapčeve šape, gleda ih - crvene, zelene oči - i sa žaljenjem mjauče:
Jao, takav vrabac, kao mi-yshka... Ja-jaj...
I sve se dobro završilo, ako zaboraviš da je mama ostala bez repa...
O Ivanuški Budali
RUSKA FOLKTALE
Živeo jednom davno Ivanuška budala, zgodan čovek, ali šta god da je uradio, sve mu je ispalo smešno, ne kao kod drugih.
Vrapci su potpuno isti kao i ljudi: odrasli vrapci i vrapčići su dosadne ptičice i pričaju o svemu kako piše u knjigama, ali mladi žive od svoje pameti.
Živio je jednom davno vrabac žutogrli, zvao se Pudik, a živio je iznad prozora kupatila, iza gornjeg kućišta, u toplom gnijezdu od kudelje, zamajca i drugog mekog materijala. Još nije pokušao da leti, ali je već mahao krilima i gledao iz gnezda: hteo je brzo da sazna šta je Božji svet i da li mu odgovara?
- Izvini, šta? - pitala ga je vrabac majka.
Zatresao je krilima i, gledajući u zemlju, cvrkutao:
- Previše crno, previše!
Tata je doleteo, doneo bube Pudiku i pohvalio se:
- Jesam li još živ?
Majka Vrapca ga je odobravala:
- Chiv-chiv!
A Pudik je progutao bube i pomislio:
"Čime se hvale - dali su crva sa nogama - čudo!"
I stalno se naginjao iz gnijezda, gledajući sve.
"Dijete, dijete", zabrinuta je majka, "gle, poludjet ćeš!"
- Sa čime, sa čime? - upitao je Pudik.
„Ništa, ali ćeš pasti na zemlju, maco — riba!“ - i progutajte ga! - objasnio je otac, odletevši u lov.
Tako se sve nastavilo, ali krila se nisu žurila da rastu.
Jednog dana zapuhao je vjetar i Pudik upita:
- Izvini, šta?
- Duvaće vetar na tebe - plav! - i baci ga na zemlju - mačku! - objasnila je majka.
Pudiku se ovo nije dopalo, pa je rekao:
- Zašto se drveće njiše? Neka prestanu pa neće biti vjetra...
Majka mu je pokušavala objasniti da to nije tako, ali on nije vjerovao - volio je sve da objašnjava na svoj način.
Čovjek prolazi pored kupatila i maše rukama.
“Mačku je otkinula krila”, rekao je Pudik, “ostale su samo kosti!”
- Ovo je čovek, svi su bez krila! - rekao je vrabac.
- Zašto?
- Imaju takav čin da mogu da žive bez krila, uvek skaču na noge, a?
- Da imaju krila, uhvatili bi nas, kao što tata i ja hvatamo mušice...
- Gluposti! - rekao je Pudik. - Gluposti, gluposti! Svako treba da ima krila. Gore je na zemlji nego u vazduhu!.. Kad porastem, sve ću naterati da lete.
Pudik nije vjerovao svojoj majci; Još nije znao da će se loše završiti ako ne vjeruje svojoj majci.
Sjedio je na samom rubu gnijezda i na sve strane pjevao pjesme vlastitog sastava:
- Eh, čovječe bez krila,
Imaš dve noge
Iako si veoma sjajan,
Mušice te jedu!
A ja sam veoma mali
Ali ja sam jedem mušice,
Pjevao je i pjevao i ispao iz gnijezda, a vrabac ga je pratio, a mačka - crvene, zelene oči - bila je tu.
Pudik se uplašio, raširio krila, zaljuljao se na sivim nogama i zacvrkutao:
- Imam čast, imam čast...
I vrabac ga gurne u stranu, perje joj se navrglo - strašno, hrabro, kljun otvoren - nišan u mačje oko.
- Beži, beži! Leti, Pudik, leti do prozora, leti...
Strah je podigao vrapca sa zemlje, skočio je, zamahnuo krilima - jednom, jednom, i - na prozoru!
Onda je njegova majka poletela - bez repa, ali u velikoj radosti, sela pored njega, kljucala ga po potiljku i rekla:
- Izvini, šta?
- Pa! - rekao je Pudik. - Ne možete naučiti sve odjednom!
A mačka sjedi na zemlji, čisti vrapčije perje sa svoje šape, gleda ih - crvene, zelene oči - i sa žaljenjem mjauče:
- Ma-jao, kakav vrabac, kao da smo mi miš... ja-jaj...
I sve se dobro završilo, ako zaboraviš da je mama ostala bez repa...