Прожужжать все уши значение фразеологизма. Объяснение русских фразеологизмов иностранным учащимся и детям. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова

Что такое "ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём-л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х-а интерес, вызывает какие-л. чувства (Р) и т. п. Говорится с пренебрежением. неформ. ? Х прожужжал [все] уши Y-у [о Р <про Р, насчёт Р>]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир. ? А всего за год-полтора до этого <…> даже такие "оппозиционеры", как мы, и в страшном сне не могли бы себе представить, что немцы будут ходить по нашему Киеву и врываться в квартиры. С этой стороны, хоть нам и прожужжали уши, что война будет, и мы в этом не сомневались, мы почему-то чувствовали себя в полной безопасности. Н. Коржавин, В соблазнах кровавой эпохи.Здесь прослышали о драматической истории, которая случилась на прошлогодних гонках в Зимогорске. Едва мы прибыли на Олимпиаду, нам все уши прожужжали ею. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Можно было все уши ему [главному конструктору] прожужжать об изменениях в пусковом механизме и ничего от него не добиться, он сам обо всём думал и все решения принимал не вдруг <…>. МК, 2001. ? - Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой. В. Попов, Сталь и шлак. Дед Мурзин за своими тыквами ходил, как за грудником, всем уши прожужжал, что вкуснее тыквенной каши на свете только одно - мармелад. В. Липатов, Кедровые тыквы. Дуня прожужжала ему уши, какой Илья охотник. Такого зятя ему и самому хотелось. Н. Задорнов, Амур-батюшка. Это был известный профессор Р., о котором Валька прожужжал мне все уши. В. Каверин, Два капитана. Она окружила себя льстецами, которые все уши ей прожужжали, что она великая актриса. С. Крутилин, Косой дождь. ? - Вы мне прожужжали уши, твердя о женском равноправии, - кипятилась Варя, - почему же я должна ждать, пока мне сделают предложение, а не могу сама предложить жениться на мне? А. Степанов, Порт-Артур. - Ты мне все уши прожужжал про свою любовь… А почему не женишься? (Реч.) ? (Обычно шутливо или с оттенком иронии.) - Я родителям все уши прожужжала про то, какой ты умный и воспитанный. (Реч.) культурологический комментарий: Возможно влияние франц. casser les oreilles а qn (букв. "сломать уши кому-л."). Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к мифологическому восприятию мира, в котором уши оцениваются метонимически, т. е. по смежности, как орган, воспринимающий сообщаемое. см. в Евангелии: "…Кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мк. 4: 9). В этом образе переплетаются телесный (уши) и зооморфный коды культуры: жужжать значит "издавать однообразные назойливые звуки" (о насекомых). Метафора, создающая целостный образ фразеол., лежит в основе стереотипного представления о чьём-л. надоедливо-неустанном стремлении внушить что-л. другому лицу.

прожужжать

что, пожужжав, перестать.

Прожужжать целый день, жужжать все время это. Прожужжать кому уши, надоесть, надокучить кому одним и тем же.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

прожужжать

(ужьжя), прожужжу, прожужжишь, сов.

    Пролететь, жужжа. Над головой прожужжала муха.

    Провести какое-н. определенное время, жужжа. Жук весь вечер прожужжал. Прожужжать уши кому (разг.) - надоесть долгими разговорами, однообразными или об одном и том же.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

прожужжать

Жжу, -жжишь; сов.

    Пролететь жужжа. Прожужжала муха.

    Провести какое-н. время жужжа. Комары прожужжали весь вечер. * Прожужжать (все) уши кому о ком-чем (разг.) - надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

прожужжать

сов. перех. и неперех.

    1. неперех. Издать однообразно-дребезжащий звук, похожий на "ж-ж".

      Прозвучать, раздаться (о жужжащих звуках).

  1. неперех. Пролететь, жужжа.

Примеры употребления слова прожужжать в литературе.

Сергей Леонтьевич Бухвостов, твой старый знакомый, о котором ты нам все уши прожужжал .

Пять раз прожужжал диск, набирая номер телевизофона, глухо звякнула монета, послышались длинные вызывные гудки.

Двое оставшихся дутиков гордо подняли головы и с укором прожужжали : -- Ты привык.

Это, как узнал Иосиф, явилось с данью одно из посольств страны Куш, что находилась за страной Вевет, к югу от нее, в далеком верховье реки, но посольство маленькое, внеочередное и дополнительное, отправленное попечителем южных стран, кушским наместником и князем, в надежде порадовать сердце фараона и расположить это сердце таким неожиданным даром к нему, князю, дабы его величеству не вздумалось отозвать наместника и заменить его одним из своих приближенных, которые прожужжали ему уши просьбами о доходном месте и вели против сидевшего на этом месте князя заушательские речи в утренних покоях царя.

Неужели нашелся-таки человек, которому Геля не прожужжала все уши о своем потрясающем успехе?

Тигр, - прожужжало в наушниках, и Джеймс только сейчас заметил, что Стефан с Паладином уже покинули пуск-шахты.

Карлен, впервые пробовавший редкие блюда русской кухни, приготовленные Петровичем, о котором ему уже прожужжали уши, ел с заметным аппетитом, особенно всевозможные заливные, ассорти из осетровых и холодную дичь с брусничным соусом, и быстро понял, что к такой еде лучше всего подходит русская водка.

Вот мудрость прописная, Извечный, нескончаемый припев, Которым с детства прожужжали уши, Нравоучительною этой сушью Нам всем до тошноты осточертев.

Эти Ласточка и Кисонька шушукались да шушукались, жужжали да жужжали, пока не прожужжали всем уши, что к прилетевшим малышам надо относиться с презрением.

Я, правда, хорошо не знал, есть ли такая школа, но Куница мне все уши прожужжал о ней.

Шеф Ласло, старый Месарош, буквально прожужжал ему уши, что он, мол, должен поскорее уладить то и это, чтобы иметь возможность уехать на несколько дней к дяде в Бухарест.

Проголодавшаяся ланка заставит малыша лечь, и он послушно ляжет и подремлет, пока какая-нибудь противная зеленая муха не прожужжит в самое ухо, и он, испугавшись, проснется и будет жмуриться, следя за полетом странного, надоедливого существа.

Станислав Косинский как приобрел этот каталог, так все уши прожужжал Обухову про загадочный константиновский рубль.

Итак, он сунул свою перфорированную членскую карточку в прорезь телефона на столе, и позади голосового экрана дважды прожужжало .

Избитая и часто незаслуженная кличка богохульника, как и другие подобные ей, вроде радикала, либерала, якобинца, реформатора и прочее - таковы обвинения, которыми наемные писаки прожужжали уши всем, кто согласен их слушать.

Прожужжать (все) уши

Прожужжать (все) уши ПРОЖУЖЖА́ТЬ, -жжу́, -жжи́шь; сов.

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .


Смотреть что такое "Прожужжать (все) уши" в других словарях:

    ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ - кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х а… … Фразеологический словарь русского языка

    прожужжать все уши - Прожужжать (прогудеть, протрубить) все у/ши Надоесть долгим постоянным разговором о ком, чём л … Словарь многих выражений

    Прожужжать все уши - кому. Разг. Пренебр. Предельно надоесть постоянными разговорами об одном и том же. Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка

    Кому. Разг. Неодобр. Надоесть кому л. постоянными разговорами об одном и том же. ФСРЯ, 362; БТС, 1409; ЗС 1996, 322 … Большой словарь русских поговорок

    Прожужжать все уши Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

    прожужжать все уши - Показывает невоспитанность субъекта такой речи. См. нудить, настырничать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

    УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова