Кто такой универсальный солдат. Фильм универсальный солдат. Некоторые интересные факты о фильме

Производство: США, «Carolco Pictures Inc.», «Centropolis Film Productions», «IndieProd»
Год выхода на экраны: 1992
Продолжительность: 99 мин.
Цветной
Бюджет фильма: $23 000 000, кассовые сборы в США $36 300 000, кассовые сборы в остальных странах $120 000 000
Режиссер: Роланд Эммерих (Roland Emmerich)
Авторы сценария: Роланд Эммерих (Roland Emmerich), Кристофер Лейч (Christopher Leitch), Дин Делвин (Dean Delvin)
Продюсеры: Крейг Баумгартен (Craig Baumgarten), Джоэл Б. Михаэльс (Joel B. Michaels), Ален Шапиро (Allen Shapiro)
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм (Jean-Claude Van Damme), Дольф Лундгрен (Dolph Lundgren), Элли Уолкер (Ally Walker), Эд О’Росс (Ed O"Ross), Джерри Орбах (Jerry Orbach), Леон Риппи (Leon Rippy), Тико Уэллс (Tico Wells), Ральф Мёллер (Ralf Moeller), Роберт Трибор (Robert Trebor), Джин Дэвис (Gene Davis), Дрю Снайдер (Drew Snyder), Том «Тини» Дистер-мл. (Tom "Tiny" Lister Jr.), Саймон Ри (Simon Rhee), Эрик Норрис (Eric Norris), Майкл Уинтер (Michael Winther), Джозеф Мэлоуни (Joseph Malone), Рэнс Говард (Rance Howard), Лилиан Чейвин (Lilyan Chauvin)

Во время захвата террористами большой электростанции в США, где остались заложниками более 30 человек обслуживающего персонала, военное ведомство США впервые открыто применило свое секретное оружие – универсальных солдат. До этого случая были еще две успешные, но тайные, операции этой группы, возглавляемой полковником Перри (Эд О’Росс). Шесть таких солдат, преодолев за 4 минуты полторы мили по дну реки, по отвесной стене пробрались внутрь электростанции и в течение нескольких минут уничтожили всех террористов. Из заложников не пострадал никто. Присутствовавшие при этом корреспонденты ведущих газет и телекомпаний остались в недоумении от молниеносной операции и с массой вопросов типа, «кто такие?», «как?» и «откуда взялись?». Самая пронырливая из них, телеведущая Вероника Робертс (Элли Уолкер) и ее напарник, оператор Хью (Джозеф Мэлоуни), выслеживают таинственный фургон с универсальными солдатами, который грузился в транспортный самолет. Там они с ужасом для себя узнают, что замороженные в криогенных контейнерах солдаты, оживают, когда это требуется. Они сделаны из погибших американских парней, 25 лет назад сложивших свои головы во Вьетнаме. Тогда их мертвые замороженные тела стали частью проекта под названием «Универсальный солдат». Теперь же получившиеся из них андроиды обладают сверхчеловеческими возможностями: они не могут погибнуть, потому как уже мертвы, могут запросто пробить каменную стену «в два кирпича», толкают автомобили со скоростью 30 миль в час, у их прямо на глазах затягиваются раны и так далее. Единственное их слабое место – собственное тело, для поддержания нормального состояния которого необходимо периодическое охлаждение.

Корреспондентов засекли и чтобы не дать информации просочиться наружу, полковник Перри приказывает поймать нарушителей запретной территории и доставить их к нему. Для поимки были отправлены два универсальных солдата – GR44 (Жан-Клод Ван Дамм) и GR13 (Дольф Лундгрен). Кода же корреспонденты оказались в ловушке, GR13 безжалостно расстрелял оператора и хотел уже прикончить Веронику. Но тут вмешался GR44, который спас телеведущую от пули своего коллеги. Этот эпизод словно задействовал какие-то клетки мозга GR44, и ему (тогда его звали Люк Деверо) вспомнился Вьетнам и точно такой же случай в одной из местных деревень, когда его сержант Эндрю Скотт (не кто иной, как нынешний GR13), так же расстрелял ни в чем не повинных местных жителей. Итак, GR44 / Люк Деверо вместе с Рони становятся беглецами, на поимку которых полковник Перри бросил остальных своих подопечных. 20-метровый фургон с универсальными солдатами преследует их на пути к Аризоне, а военная разведка объявляет их опасными преступниками. Люк же вместе с Рони мчится к своему родному дому в жаркий штат Аризона, а его мозг, или то, что от него осталось живого, сверлит лишь одна мысль: «Я своё отслужил, и хочу вернуться домой». В то же самое время сумасшедший еще при жизни GR13, убивает полковника Пери, а также «отца» технологии создания универсальных солдат доктора Кристофера Макгрегора (Джерри Орбах) вместе со всей командой. Он берет власть в свои руки и жаждет отомстить строптивому GR44 за его дезертирство.

Финальный поединок Люка Деверо и GR13, после того как Люк уничтожил остальных универсальных солдат, состоялась на ферме его родителей. После грандиозного и сокрушающего каменные стены дома мордобоя, Люк смог таки наколоть противника на культиватор и перемолоть того на мелкие кусочки.

Вся команда универсальных солдат: - GR13 (Дольф Лундгрен); - GR44 (Жан-Клод Ван Дамм); - GR55 (Том «Тини» Дистер-мл.); - GR61 (Саймон Ри); - GR76 (Ральф Мёллер); - GR55 (Эрик Норрис).

Некоторые интересные факты о фильме

О начале проекта создания фильма было объявлено еще в начале 1990 года, а съемки картины были начаты 12 августа 1991 года.
Первоначально создатели фильма никак не могли определиться в выборе место съемок. Было два варианта: Мексика и Центральная Европа. Но в итоге картина снималась на юге США в штатах Аризона (города Эшфорк, Хлорид и Киннгмен) и Невада (г. Лейк Мид).

Даты выхода фильма

10 июля 1992 – США
24 июля 1992 – Великобритания
29 июля 1992 – Франция
4 сентября 1992 – Швеция
17 сентября 1992 – Австралия
23 октября 1992 – Испания
29 октября 1992 – Германия
12 ноября 1992 – Аргентина
14 ноября 1992 – Япония
27 ноября 1992 – Финляндия
1 декабря 1992 – Южная Корея (на видео)
22 июля 1997 – США (на видео)
17 февраля 1998 – США (на DVD)

Все фильмы серии

1992 – Универсальный солдат (Universal Soldier)
1992 – Создание «Универсального солдата» (Making of "Universal Soldier") – 7-минутный телефильм
1998 –

En Universal Soldier) - фантастический боевик 1992 года. В главных ролях - Жан-Клод Ван Дамм и Дольф Лундгрен." />

Русское название	Универсальный солдат
Оригинальное название	Universal Soldier
Жанр	фантастика, боевик
Режиссёр	Роланд Эммерих
Продюсер	Марио Кассар Крэйг Баумгартен Аллен Шапиро
Сценарист	Ричард Ротстайн Кристофер Лейтч Дин Девлин
Актёры	Жан-Клод Ван Дамм Дольф Лундгрен
Оператор	Карл Вальтер Линденлауб
Композитор	Кристофер Франке
Компания	TriStar Pictures
Бюджет	$ 23 000 000
Сборы	$ 101 200 000
Страна	США
Время	106 мин.
Год	1992
Следующий фильм	Универсальный солдат 2: Возвращение (1999)
imdb_id	0105698

«Универсальный солдат» (en Universal Soldier) - фантастический боевик 1992 года. В главных ролях - Жан-Клод Ван Дамм и Дольф Лундгрен . Сюжет повествует об американских солдатах, убитых во Вьетнаме, которых оживили в настоящее время и превратили в универсальных солдат - практически неуязвимых и бесстрашных киборгов, идеальных машин для выполнения спецопераций. К двум из них - Люку Деверо (Жан-Клод Ван Дамм) и Эндрю Скотту (Дольф Лундгрен) - частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.

Сюжет

Вьетнам, 1969, разгар войны. Рядовой Люк Деверо обнаруживает, что сержант Эндрю Скотт сошёл с ума, убивает мирных жителей и своих же солдат, обвиняя всех в предательстве, а их уши собирает в коллекцию и носит на шее. Люк пытается убедить сержанта идти с ним, но тот убивает пленного парня-вьетнамца и приказывает Люку убить девушку, Люк пытается спасти её, вступает в борьбу с сержантом, и они расстреливают друг друга. Прибывшее подкрепление обнаруживает тела убитых солдат, их увозят, обложенными льдом, и записывают как пропавших без вести.

Пустыня Невада, наши дни. Террористы захватили Дамбу Гувера и требуют освобождения своих сообщников, грозя взорвать плотину и расстрелять всех заложников. На плотину прибывает команда универсальных солдат, в составе которой GR-44 (Люк Деверо) и GR-13 (Эндрю Скотт). Команда успешно уничтожает террористов и освобождает заложников, при этом GR-44 видит среди них пару вьетнамцев, вспоминает события вьетнамской войны и перестаёт отвечать на вызовы. Репортёры засыпают вопросами полковника Перри, тот отказывается отвечать ссылаясь на секретность. Универсальные солдаты на своей мобильной базе охлаждаются в морозильной камере и получают инъекцию для стирания памяти. Журналистка Вероника Роббертс вместе со своим оператором проникает к базе, делает несколько фотоснимков и пытается бежать, но их останавливают GR-44 и GR-13. GR-13 убивает оператора, GR-44 снова вспоминает Вьетнам, обезоруживает GR-13 и увозит с базы Веронику, одновременно пытаясь выполнять отдаваемые полковником команды. Вероника срывает с него наушники и лишает связи с базой. На базе переполох, информация об оживлённых мертвецах вот-вот просочится в прессу. Через несколько часов в машине беглецов заканчивается бензин, Люк выходит и толкает машину со скоростью больше 30 миль/час, Веронику это приводит в шок.

В этой серии универсальному солдату предстоит пройти все этапы пути призывника: от военкомата до военной части. Сможет ли обычный молодой человек, у которого...

День 2. Арк-форк. Аризона. Вероника и Люк снимают номер в мотеле, Вероника узнаёт, что она в розыске. Люк перегрет, ему требуется охлаждение, его помещают в ванну со льдом, его раны заживают на глазах. Командование устраивает облаву на беглецов, те прячутся под одеялами любовников в соседнем номере и уезжают на их машине. На автозаправке Люк просит Веронику найти датчик слежения на его теле, вспарывает себе икроножную мышцу, Вероника вытаскивает датчик. Приехавшие унисолы штурмуют автозаправку по сигналу с датчика, но попадают в ловушку. Спрятавшися Люк и Вероника уезжают на той же машине, спрятавшийся в ней GR-13 хватает Люка, но тому удаётся избавиться от него. Позже полковник Перри отдает приказ возвращаться, но GR-13 осознает, что он - сержант армии США Эндрю Скотт, убивает полковника, отрезает ему уши и часть персонала программы и объявляет себя главным. Таким образом, Скотт теперь ведет личную вендетту с давним врагом.

День 5. Моро. Луизиана. Вероника привозит Люка к его родителям, а сама решает уехать, но её берёт в заложники Скотт. Люк выходит на беседу со Скоттом, между ними происходит борьба. Скотт бросает гранату в сторону Вероники. Граната взрывается, и Вероника падает. Люк думает, что Вероника погибла и в ярости убивает Скотта с помощью машины-измельчителя.

В ролях

«Универсальный солдат» (англ. Universal Soldier ) - научно-фантастический боевик 1992 года с Жан-Клодом Ван Даммом и Дольфом Лундгреном в главных ролях. Сюжет повествует об американских солдатах, убитых во Вьетнаме , которых оживили в настоящее время и превратили в универсальных солдат - практически неуязвимых и бесстрашных киборгов, идеальных машин для выполнения спецопераций. К двум из них - Люку Деверо и Эндрю Скотту - частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.

В 1999 году состоялся выход сиквела - «Универсальный солдат 2: Возвращение », в котором, помимо Ван Дамма, также снялись Майкл Джей Уайт и Билл Голдберг . В 2010 году в прокат вышло альтернативное продолжение - «Универсальный солдат 3: Возрождение » с возвращением Дольфа Лундгрена в роли Эндрю Скотта. В 2012 году вышел сиквел «Универсальный солдат 4 ».

Сюжет [ | ]

Вьетнам , 1969 год, разгар войны . Рядовой Люк Деверо обнаруживает, что сержант Эндрю Скотт сошёл с ума (паранойя) , убивает мирных жителей и своих же солдат, обвиняя всех в предательстве, а их уши собирает в коллекцию и носит в качестве ожерелья на шее. Люк пытается убедить сержанта идти с ним, но тот убивает пленного вьетнамца и приказывает Люку убить девушку, Люк пытается спасти её, вступает в борьбу с сержантом, и они расстреливают друг друга. Прибывшее подкрепление обнаруживает тела убитых солдат, их увозят, обложив льдом, и записывают как пропавших без вести.

Пустыня Невада, наши дни. Террористы захватили Дамбу Гувера и требуют освобождения своих сообщников, грозя взорвать плотину и расстрелять всех заложников. На плотину прибывает команда универсальных солдат, в составе которой GR-44 (Люк Деверо) и GR-13 (Эндрю Скотт). Команда успешно уничтожает террористов и освобождает заложников, при этом GR-44 видит среди них пару вьетнамцев, вспоминает события войны и перестаёт отвечать на вызовы. Репортёры засыпают вопросами полковника Перри, но тот отказывается отвечать, ссылаясь на секретность. Универсальные солдаты на своей мобильной базе охлаждаются в морозильной камере и получают инъекцию для стирания памяти. В это время журналистка Вероника Робертс вместе со своим оператором проникает на базу, делает несколько фотоснимков и пытается бежать, но их останавливают GR-44 и GR-13. GR-13 убивает оператора, GR-44 снова вспоминает Вьетнам, обезоруживает GR-13 и увозит с базы Веронику, одновременно пытаясь выполнять отдаваемые полковником команды, пока Вероника не срывает с него наушники, лишая связи с базой. На базе переполох, информация об оживлённых мертвецах вот-вот просочится в прессу. Через несколько часов в машине беглецов заканчивается бензин, Люк выходит и толкает машину со скоростью больше 30 миль/час, Веронику это приводит в шок.

День 2. Аш-форк. Аризона. Вероника и Люк снимают номер в мотеле, Вероника узнаёт, что она в розыске. Люк перегрет, ему требуется охлаждение, его помещают в ванну со льдом, где его раны заживают на глазах. Командование устраивает облаву на беглецов, те прячутся под одеялами любовников в соседнем номере и уезжают на их машине. На автозаправке Люк просит Веронику найти датчик слежения на его теле и вспарывает себе икроножную мышцу , Вероника вытаскивает датчик. Приехавшие унисолы штурмуют автозаправку по сигналу с датчика, но попадают в ловушку. Спрятавшиеся Люк и Вероника уезжают на той же машине, спрятавшийся в ней GR-13 хватает Люка, но тому удаётся избавиться от него. Позже полковник Перри отдает приказ возвращаться, но GR-13 осознает, что он - сержант армии США Эндрю Скотт, убивает полковника и нескольких сотрудников программы и объявляет себя главным. Таким образом, Скотт теперь ведет личную вендетту с давним врагом.

День 3. Тайлер. Штат Юта. Оставшиеся в живых врачи базы пытаются стереть память Скотта, но тот убивает одного из них. Он спрашивает граждан про беглеца Деверо, в это время оставшийся врач устраивает взрыв на базе. Скотт тащит тела GR-76 и GR-55 в морозильную камеру в супермаркете. Он не смог оживить 55-го, но у него остался 76-й. Скотт говорит покупателям о предателях и расстреливает прибывших полицейских. Люк вспоминает доктора Кристофера Грегора, создателя программы универсальных солдат. Они едут к нему в городок ветеранов, и он рассказывает обоим про саму программу, предполагавшую лишь реанимацию давно умерших, но Пентагон не был заинтересован лишь в "воскрешении ветеранов", а сама процедура преобразования мёртвой плоти в живую ткань осложнялась тем, что её побочным эффектом является быстрое нагревание. Также, когда по телевизору показали репортаж об устроенном Скоттом в супермаркете, Грегор поясняет, что психопортрет "воскрешённых" формируется на основании их предсмертных мыслей: так Люк мечтал о возвращении домой, что и сохранило ему рассудок, в то время как Скотт остаётся одержим паранойей и потому ему кажется, что он всё ещё на войне во Вьетнаме. Позже Люк сажает Веронику на автобус, но она не уезжает. Их обоих арестовывает и увозит полиция. По дороге их атакует Скотт на мобильной базе (трейлере), Люк выстрелом из пистолета убивает водителя GR-76, трейлер со Скоттом падает в пропасть и взрывается.

Универсальный солдат
Universal Soldier

Жанр	фантастика , боевик
Режиссёр	Роланд Эммерих
Продюсер	Марио Кассар Крэйг Баумгартен Аллен Шапиро
Автор сценария	Ричард Ротстайн Кристофер Лейтч Дин Девлин
Оператор	Карл Вальтер Линденлауб
Композитор	Кристофер Франке
Кинокомпания	TriStar Pictures Centropolis Entertainment
Длительность	106 мин
Бюджет	23 млн
Сборы	$ 101,2 млн
Страна	США США
Язык	английский
Год	1992
Следующий фильм	Универсальный солдат 2: Возвращение
IMDb	ID 0105698

«Универсальный солдат» (англ. Universal Soldier ) - фантастический боевик 1992 года . В главных ролях - Жан-Клод Ван Дамм и Дольф Лундгрен . Сюжет повествует об американских солдатах , убитых во Вьетнаме , которых оживили в настоящее время и превратили в универсальных солдат - практически неуязвимых и бесстрашных киборгов, идеальных машин для выполнения спецопераций. К двум из них - Люку Деверо и Эндрю Скотту - частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.

Энциклопедичный YouTube

1 / 5

Вьетнам , 1969 год, разгар войны . Рядовой Люк Деверо обнаруживает, что сержант Эндрю Скотт сошёл с ума (паранойя) , убивает мирных жителей и своих же солдат, обвиняя всех в предательстве, а их уши собирает в коллекцию и носит в качестве ожерелья на шее. Люк пытается убедить сержанта идти с ним, но тот убивает пленного парня-вьетнамца и приказывает Люку убить девушку, Люк пытается спасти её, вступает в борьбу с сержантом, и они расстреливают друг друга. Прибывшее подкрепление обнаруживает тела убитых солдат, их увозят, обложив льдом, и записывают как пропавших без вести.

Пустыня Невада, наши дни. Террористы захватили Дамбу Гувера и требуют освобождения своих сообщников, грозя взорвать плотину и расстрелять всех заложников. На плотину прибывает команда универсальных солдат, в составе которой GR-44 (Люк Деверо) и GR-13 (Эндрю Скотт). Команда успешно уничтожает террористов и освобождает заложников, при этом GR-44 видит среди них пару вьетнамцев, вспоминает события войны и перестаёт отвечать на вызовы. Репортёры засыпают вопросами полковника Перри, но тот отказывается отвечать, ссылаясь на секретность. Универсальные солдаты на своей мобильной базе охлаждаются в морозильной камере и получают инъекцию для стирания памяти. В это время журналистка Вероника Робертс вместе со своим оператором проникает на базу, делает несколько фотоснимков и пытается бежать, но их останавливают GR-44 и GR-13. GR-13 убивает оператора, GR-44 снова вспоминает Вьетнам, обезоруживает GR-13 и увозит с базы Веронику, одновременно пытаясь выполнять отдаваемые полковником команды, пока Вероника не срывает с него наушники, лишая связи с базой. На базе переполох, информация об оживлённых мертвецах вот-вот просочится в прессу. Через несколько часов в машине беглецов заканчивается бензин, Люк выходит и толкает машину со скоростью больше 30 миль/час, Веронику это приводит в шок.

Элли Уокер Оператор Композитор Кинокомпания Длительность Бюджет Сборы Страна

США США

Язык Год Следующий фильм IMDb Выход фильма «Универсальный солдат» (оригинальное название - Universal Soldier) К:Фильмы 1992 года

«Универсальный солдат» (англ. Universal Soldier ) - фантастический боевик 1992 года . В главных ролях - Жан-Клод Ван Дамм и Дольф Лундгрен . Сюжет повествует об американских солдатах , убитых во Вьетнаме , которых оживили в настоящее время и превратили в универсальных солдат - практически неуязвимых и бесстрашных киборгов, идеальных машин для выполнения спецопераций. К двум из них - Люку Деверо и Эндрю Скотту - частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.

Сюжет

Вьетнам , 1969 год, разгар войны . Рядовой Люк Деверо обнаруживает, что сержант Эндрю Скотт сошёл с ума (паранойя) , убивает мирных жителей и своих же солдат, обвиняя всех в предательстве, а их уши собирает в коллекцию и носит в качестве ожерелья на шее. Люк пытается убедить сержанта идти с ним, но тот убивает пленного парня-вьетнамца и приказывает Люку убить девушку, Люк пытается спасти её, вступает в борьбу с сержантом, и они расстреливают друг друга. Прибывшее подкрепление обнаруживает тела убитых солдат, их увозят, обложив льдом, и записывают как пропавших без вести.

Пустыня Невада, наши дни. Террористы захватили Дамбу Гувера и требуют освобождения своих сообщников, грозя взорвать плотину и расстрелять всех заложников. На плотину прибывает команда универсальных солдат, в составе которой GR-44 (Люк Деверо) и GR-13 (Эндрю Скотт). Команда успешно уничтожает террористов и освобождает заложников, при этом GR-44 видит среди них пару вьетнамцев, вспоминает события войны и перестаёт отвечать на вызовы. Репортёры засыпают вопросами полковника Перри, но тот отказывается отвечать, ссылаясь на секретность. Универсальные солдаты на своей мобильной базе охлаждаются в морозильной камере и получают инъекцию для стирания памяти. В это время журналистка Вероника Робертс вместе со своим оператором проникает на базу, делает несколько фотоснимков и пытается бежать, но их останавливают GR-44 и GR-13. GR-13 убивает оператора, GR-44 снова вспоминает Вьетнам, обезоруживает GR-13 и увозит с базы Веронику, одновременно пытаясь выполнять отдаваемые полковником команды, пока Вероника не срывает с него наушники, лишая связи с базой. На базе переполох, информация об оживлённых мертвецах вот-вот просочится в прессу. Через несколько часов в машине беглецов заканчивается бензин, Люк выходит и толкает машину со скоростью больше 30 миль/час, Веронику это приводит в шок.

День 5. Меро. Луизиана. Вероника привозит Люка к его родителям, а сама решает уехать, но её берёт в заложники Скотт. Люк выходит на беседу с сержантом, между ними происходит борьба. Скотт бросает гранату в сторону Вероники. Граната взрывается, Вероника падает. Люк думает, что она погибла и в ярости убивает Скотта с помощью машины-измельчителя неизвестной модели.

В ролях

Актёр	Роль
Жан-Клод Ван Дамм	Люк Деверо / Люк Деверо / GR44
Дольф Лундгрен	Эндрю Скотт / Эндрю Скотт / GR13
Элли Уокер	Вероника Робертс, Вероника Робертс, репортер CNN
Эд О’Росс	Перри полковник Перри
Джерри Орбах	Кристофер Грегор доктор Кристофер Грегор
Леон Риппи	Вудворт Вудворт
Тико Уэллс	Гарп Гарп
Ральф Мёллер	GR76
Томми «Тайни» Листер	GR55
Саймон Ри	GR61
Эрик Норрис	GR86
Лилиан Шовен	Деверо миссис Деверо
Майкл Джей Уайт	солдат
Камель Крифа	Эйч Ти Эйч Ти
Кристофер Ван Варенберг	Люк Деверо юный Люк Деверо

Напишите отзыв о статье "Универсальный солдат"

Примечания

Ссылки

(англ.) на сайте Internet Movie Database



1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

«Универсальный солдат»

Фильмы

Телевидение

Режиссёры

Актёры

Отрывок, характеризующий Универсальный солдат

– Штраф! – сказал молодой человек в ополченском мундире, которого Жюли называла «mon chevalier» [мой рыцарь] и который с нею вместе ехал в Нижний.
В обществе Жюли, как и во многих обществах Москвы, было положено говорить только по русски, и те, которые ошибались, говоря французские слова, платили штраф в пользу комитета пожертвований.
– Другой штраф за галлицизм, – сказал русский писатель, бывший в гостиной. – «Удовольствие быть не по русски.
– Вы никому не делаете милости, – продолжала Жюли к ополченцу, не обращая внимания на замечание сочинителя. – За caustique виновата, – сказала она, – и плачу, но за удовольствие сказать вам правду я готова еще заплатить; за галлицизмы не отвечаю, – обратилась она к сочинителю: – у меня нет ни денег, ни времени, как у князя Голицына, взять учителя и учиться по русски. А вот и он, – сказала Жюли. – Quand on… [Когда.] Нет, нет, – обратилась она к ополченцу, – не поймаете. Когда говорят про солнце – видят его лучи, – сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. – Мы только говорили о вас, – с свойственной светским женщинам свободой лжи сказала Жюли. – Мы говорили, что ваш полк, верно, будет лучше мамоновского.
– Ах, не говорите мне про мой полк, – отвечал Пьер, целуя руку хозяйке и садясь подле нее. – Он мне так надоел!
– Вы ведь, верно, сами будете командовать им? – сказала Жюли, хитро и насмешливо переглянувшись с ополченцем.
Ополченец в присутствии Пьера был уже не так caustique, и в лице его выразилось недоуменье к тому, что означала улыбка Жюли. Несмотря на свою рассеянность и добродушие, личность Пьера прекращала тотчас же всякие попытки на насмешку в его присутствии.
– Нет, – смеясь, отвечал Пьер, оглядывая свое большое, толстое тело. – В меня слишком легко попасть французам, да и я боюсь, что не влезу на лошадь…
В числе перебираемых лиц для предмета разговора общество Жюли попало на Ростовых.
– Очень, говорят, плохи дела их, – сказала Жюли. – И он так бестолков – сам граф. Разумовские хотели купить его дом и подмосковную, и все это тянется. Он дорожится.
– Нет, кажется, на днях состоится продажа, – сказал кто то. – Хотя теперь и безумно покупать что нибудь в Москве.
– Отчего? – сказала Жюли. – Неужели вы думаете, что есть опасность для Москвы?
– Отчего же вы едете?
– Я? Вот странно. Я еду, потому… ну потому, что все едут, и потом я не Иоанна д"Арк и не амазонка.
– Ну, да, да, дайте мне еще тряпочек.
– Ежели он сумеет повести дела, он может заплатить все долги, – продолжал ополченец про Ростова.
– Добрый старик, но очень pauvre sire [плох]. И зачем они живут тут так долго? Они давно хотели ехать в деревню. Натали, кажется, здорова теперь? – хитро улыбаясь, спросила Жюли у Пьера.
– Они ждут меньшого сына, – сказал Пьер. – Он поступил в казаки Оболенского и поехал в Белую Церковь. Там формируется полк. А теперь они перевели его в мой полк и ждут каждый день. Граф давно хотел ехать, но графиня ни за что не согласна выехать из Москвы, пока не приедет сын.
– Я их третьего дня видела у Архаровых. Натали опять похорошела и повеселела. Она пела один романс. Как все легко проходит у некоторых людей!
– Что проходит? – недовольно спросил Пьер. Жюли улыбнулась.
– Вы знаете, граф, что такие рыцари, как вы, бывают только в романах madame Suza.
– Какой рыцарь? Отчего? – краснея, спросил Пьер.
– Ну, полноте, милый граф, c"est la fable de tout Moscou. Je vous admire, ma parole d"honneur. [это вся Москва знает. Право, я вам удивляюсь.]
– Штраф! Штраф! – сказал ополченец.
– Ну, хорошо. Нельзя говорить, как скучно!
– Qu"est ce qui est la fable de tout Moscou? [Что знает вся Москва?] – вставая, сказал сердито Пьер.
– Полноте, граф. Вы знаете!
– Ничего не знаю, – сказал Пьер.
– Я знаю, что вы дружны были с Натали, и потому… Нет, я всегда дружнее с Верой. Cette chere Vera! [Эта милая Вера!]
– Non, madame, [Нет, сударыня.] – продолжал Пьер недовольным тоном. – Я вовсе не взял на себя роль рыцаря Ростовой, и я уже почти месяц не был у них. Но я не понимаю жестокость…
– Qui s"excuse – s"accuse, [Кто извиняется, тот обвиняет себя.] – улыбаясь и махая корпией, говорила Жюли и, чтобы за ней осталось последнее слово, сейчас же переменила разговор. – Каково, я нынче узнала: бедная Мари Волконская приехала вчера в Москву. Вы слышали, она потеряла отца?
– Неужели! Где она? Я бы очень желал увидать ее, – сказал Пьер.
– Я вчера провела с ней вечер. Она нынче или завтра утром едет в подмосковную с племянником.
– Ну что она, как? – сказал Пьер.
– Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спас? Это целый роман. Nicolas Ростов. Ее окружили, хотели убить, ранили ее людей. Он бросился и спас ее…
– Еще роман, – сказал ополченец. – Решительно это общее бегство сделано, чтобы все старые невесты шли замуж. Catiche – одна, княжна Болконская – другая.
– Вы знаете, что я в самом деле думаю, что она un petit peu amoureuse du jeune homme. [немножечко влюблена в молодого человека.]
– Штраф! Штраф! Штраф!
– Но как же это по русски сказать?..

Когда Пьер вернулся домой, ему подали две принесенные в этот день афиши Растопчина.
В первой говорилось о том, что слух, будто графом Растопчиным запрещен выезд из Москвы, – несправедлив и что, напротив, граф Растопчин рад, что из Москвы уезжают барыни и купеческие жены. «Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно ыоказали Пьеру, что французы будут в Москве. Во второй афише говорилось, что главная квартира наша в Вязьме, что граф Витгснштейн победил французов, но что так как многие жители желают вооружиться, то для них есть приготовленное в арсенале оружие: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могут получать по дешевой цене. Тон афиш был уже не такой шутливый, как в прежних чигиринских разговорах. Пьер задумался над этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая туча, которую он призывал всеми силами своей души и которая вместе с тем возбуждала в нем невольный ужас, – очевидно, туча эта приближалась.
«Поступить в военную службу и ехать в армию или дожидаться? – в сотый раз задавал себе Пьер этот вопрос. Он взял колоду карт, лежавших у него на столе, и стал делать пасьянс.
– Ежели выйдет этот пасьянс, – говорил он сам себе, смешав колоду, держа ее в руке и глядя вверх, – ежели выйдет, то значит… что значит?.. – Он не успел решить, что значит, как за дверью кабинета послышался голос старшей княжны, спрашивающей, можно ли войти.