Περίληψη Ο Μπέλοφ είναι κάτι κοινό. business as usual

Ένας αγρότης Ivan Afrikanovich Drynov καβαλάει στο ξύλο. Μέθυσε με τον τρακτέρ Μίσκα Πετρόφ και τώρα μιλάει με την γκελαρή Παρμυών. Μεταφέρει εμπόρευμα από το γενικό κατάστημα για το κατάστημα, αλλά οδήγησε μεθυσμένος στο λάθος χωριό, που σημαίνει ότι πήγε σπίτι μόνο - το πρωί ... Είναι σύνηθες πράγμα. Και τη νύχτα, ο ίδιος Mishka προλαβαίνει τον Ivan Afrikanovich στο δρόμο. Ακόμα έπινε. Και τότε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αποφασίζει να προσελκύσει τον Μίσκα τον δεύτερο ξάδερφό του, τη σαραντάχρονη Νιούσκα, ειδικό στην κτηνοτροφία. Είναι αλήθεια ότι έχει ένα αγκάθι, αλλά αν κοιτάξετε από την αριστερή πλευρά, δεν μπορείτε να το δείτε ... Η Nyushka διώχνει τους φίλους της με μια λαβή και πρέπει να περάσουν τη νύχτα σε ένα λουτρό.

Και ακριβώς αυτή τη στιγμή, ο ένατος, ο Ιβάν, θα γεννηθεί από τη σύζυγο του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, Κατερίνα. Και η Κατερίνα, αν και ο παραϊατρός της το απαγόρευσε αυστηρά, μετά τη γέννα - αμέσως στη δουλειά, βαριά άρρωστη. Και η Κατερίνα θυμάται πώς την ημέρα του Πέτρου ο Ιβάν κατασκόπευε μια ζωηρή γυναίκα από το χωριό τους, τη Ντάσα Πουτάνκα, και στη συνέχεια, όταν η Κατερίνα τον συγχώρεσε για να γιορτάσει, αντάλλαξε τη Βίβλο που κληρονόμησε από τον παππού του με ένα «ακορντεόν» - για να διασκεδάσει τη γυναίκα του. Και τώρα η Ντάσα δεν θέλει να φροντίσει τις γάμπες, οπότε η Κατερίνα πρέπει να δουλέψει και γι' αυτήν (αλλιώς δεν θα μπορείτε να ταΐσετε την οικογένεια). Εξουθενωμένη από τη δουλειά και την αρρώστια, η Κατερίνα λιποθυμά ξαφνικά. Μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Υπέρταση, εγκεφαλικό. Και μόνο περισσότερο από δύο εβδομάδες αργότερα επιστρέφει στο σπίτι.

Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς θυμάται επίσης το ακορντεόν: δεν είχε καν καταφέρει να μάθει πώς να παίζει μπάσο, καθώς του αφαιρέθηκαν για καθυστερήσεις.

Είναι η ώρα του σανού. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς στο δάσος, κρυφά, επτά μίλια από το χωριό, κουρεύει τη νύχτα. Αν δεν κουρέψετε τρεις θημωνιές, δεν υπάρχει τίποτα για να ταΐσετε την αγελάδα: το δέκα τοις εκατό του σανού που κουρεύεται στο συλλογικό αγρόκτημα είναι αρκετό για ένα μήνα το πολύ. Ένα βράδυ, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς παίρνει μαζί του τον μικρό του γιο Γκρίσκα και μετά, από βλακεία, λέει στον περιφερειακό επίτροπο ότι πήγε με τον πατέρα του να κουρέψει στο δάσος το βράδυ. Απειλούν τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς με μήνυση: τελικά, είναι βουλευτής του συμβουλίου του χωριού και στη συνέχεια ο ίδιος επίτροπος απαιτεί να «προτείνει» ποιος άλλος κουρεύει στο δάσος τη νύχτα, να γράψει μια λίστα ... Για αυτό, υπόσχεται να μην «κοινωνικοποιήσει» τις προσωπικές θημωνιές του Ντρίνοφ. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς διαπραγματεύεται με τον πρόεδρο του γείτονα και, μαζί με την Κατερίνα, πηγαίνει στο δάσος για να κουρέψει το έδαφος κάποιου άλλου τη νύχτα.

Αυτή την ώρα, ο Μίτκα Πολιάκοφ, ο αδερφός της Κατερίνας, έρχεται στο χωριό τους από το Μούρμανσκ χωρίς δεκάρα λεφτά. Δεν είχε περάσει μια εβδομάδα πριν μεθύσει όλο το χωριό, γάβγισε στις αρχές, ο Μίσκε αρραβωνιάστηκε την Ντάσα Πουτάνκα και προμήθευσε την αγελάδα με σανό. Και όλα δείχνουν να είναι παρόμοια. Η Ντάσα Πουτάνκα δίνει στον Μίσκα ένα φίλτρο αγάπης για να πιει και μετά κάνει εμετό για πολλή ώρα και μια μέρα αργότερα, με παρότρυνση του Μίτκα, πηγαίνουν στο συμβούλιο του χωριού και υπογράφουν. Σύντομα, η Ντάσα κόβει μια αναπαραγωγή του πίνακα του Ρούμπενς «Η Ένωση της Γης και του Νερού» από το τρακτέρ του Μίσκα (απεικονίζει μια γυμνή γυναίκα, κατά γενική ομολογία, την εικόνα της Νιούσκα που φτύνει) και καίει την «εικόνα» στον φούρνο. ζήλια. Σε απάντηση, η αρκούδα παραλίγο να πετάξει την Dashka, η οποία πλένεται στο λουτρό, με ένα τρακτέρ ακριβώς στο ποτάμι. Αποτέλεσμα ήταν να καταστραφεί το τρακτέρ, ενώ στη σοφίτα του λουτρού βρέθηκε παράνομα κομμένος σανός. Την ίδια στιγμή, αρχίζουν να ψάχνουν σανό από όλους στο χωριό και έρχεται η σειρά του Ιβάν Αφρικάνοβιτς. Είναι δουλειά ως συνήθως.

Ο Μίτκα καλείται στην αστυνομία, στην περιοχή (για συνενοχή στην καταστροφή τρακτέρ και για σανό), αλλά κατά λάθος, δεκαπέντε μέρες δίνονται όχι σε αυτόν, αλλά σε έναν άλλο Polyakov, επίσης από τη Sosnovka (υπάρχει το μισό χωριό του Polyakovs). Ο Μίσκα υπηρετεί τις δεκαπέντε μέρες του ακριβώς στο χωριό του, στη δουλειά, μεθάει τα βράδια με έναν λοχία που του έχει αναθέσει.

Αφού ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αφαιρείται από όλο το κρυφά κομμένο σανό, η Μίτκα τον πείθει να φύγει από το χωριό και να πάει στην Αρκτική για να δουλέψει. Ο Ντρίνοφ δεν θέλει να φύγει από την πατρίδα του, αλλά αν ακούς τη Μίτκα, τότε δεν υπάρχει άλλη διέξοδος ... Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αποφασίζει. Ο πρόεδρος δεν θέλει να του δώσει ένα πιστοποιητικό, σύμφωνα με το οποίο μπορεί να πάρει διαβατήριο, αλλά απελπισμένος ο Drynov τον απειλεί με ένα πόκερ και ο πρόεδρος ξαφνικά πέφτει: "Ακόμα κι αν όλοι σκορπίσουν ..."

Τώρα ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς είναι ελεύθερος Κοζάκος. Αποχαιρετά την Κατερίνα και ξαφνικά συρρικνώνεται από τον πόνο, τον οίκτο και την αγάπη για αυτήν. Και, χωρίς να πει τίποτα, την σπρώχνει μακριά, σαν από την ακτή στην πισίνα.

Και η Κατερίνα, μετά την αποχώρησή του, πρέπει να κουρέψει μόνη της. Εκεί κατά το κούρεμα την προσπερνά το δεύτερο χτύπημα. Μετά βίας ζωντανή, τη φέρνουν στο σπίτι. Και δεν μπορείτε να πάτε στο νοσοκομείο σε τέτοια κατάσταση - θα πεθάνει, δεν θα τον πάρουν.

Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς επιστρέφει στο γενέθλιο χωριό. Έτρεξε μέσα. Και λέει σε έναν ελαφρώς γνωστό τύπο από ένα μακρινό παραλίμνιο χωριό πώς ήταν με τη Μίτκα, αλλά πουλούσε κρεμμύδια και δεν πρόλαβε να πηδήξει στο τρένο, αλλά είχε όλα τα εισιτήρια. Έφυγαν από τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς και του ζήτησαν να επιστρέψει στο χωριό μέσα σε τρεις ώρες και θα έστελναν πρόστιμο στο συλλογικό αγρόκτημα, αλλά δεν είπαν πώς να πάνε, αν μη τι άλλο. Και ξαφνικά - το τρένο πλησίασε και ο Μίτκα κατέβηκε από αυτό. Έτσι, εδώ ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς προσευχήθηκε: «Δεν χρειάζομαι τίποτα, απλώς άσε με να πάω σπίτι». Πούλησαν την πλώρη, αγόρασαν ένα εισιτήριο επιστροφής και τελικά ο Ντρίνοφ πήγε σπίτι.

Και ο τύπος, ως απάντηση στην ιστορία, αναφέρει την είδηση: στο χωριό Ivan Afrikanovich, η γυναίκα πέθανε, έχουν απομείνει πολλά παιδιά. Ο τύπος φεύγει και ο Drynov πέφτει ξαφνικά στο δρόμο, σφίγγει το κεφάλι του με τα χέρια του και κυλά σε ένα χαντάκι στην άκρη του δρόμου. Χτυπά τη γροθιά του στο λιβάδι, ροκανίζει το έδαφος…

Η Ρογκούλια, η αγελάδα του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, θυμάται τη ζωή του, σαν να την απορούσε, τον δασύτριχο ήλιο, τη ζεστασιά. Ήταν πάντα αδιάφορη για τον εαυτό της και η διαχρονική, απέραντη περισυλλογή της ήταν πολύ σπάνια διαταραγμένη. Έρχεται η μητέρα της Katerina Yevstolya, κλαίει πάνω από τον κάδο της και λέει σε όλα τα παιδιά να αγκαλιάσουν τη Rogulya και να την αποχαιρετήσουν. Ο Drynov ζητά από τον Mishka να σφάξει την αγελάδα, αλλά δεν μπορεί να το κάνει μόνος του. Το κρέας υπόσχεται να μεταφερθεί στην τραπεζαρία. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς τακτοποιεί τα εντόσθια του Ρογκουλίν και δάκρυα στάζουν στα ματωμένα δάχτυλά του.

Τα παιδιά του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, Μίτκα και Βάσκα, στέλνονται σε ορφανοτροφείο,

Antoshka - στο σχολείο. Ο Μίτκα γράφει για να του στείλει την Κατιούσκα στο Μούρμανσκ, μόνο που πονάει πολύ λίγο. Η Grishka και η Marusya και δύο μωρά παραμένουν. Και αυτό είναι δύσκολο: η Evstolya είναι μεγάλη, τα χέρια της έχουν γίνει λεπτά. Θυμάται πώς η Κατερίνα, πριν από το θάνατό της, ήδη χωρίς μνήμη, φώναξε τον σύζυγό της: "Ιβάν, φυσάει, ω, Ιβάν, πόσο άνεμος!"

Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν θέλει να ζήσει. Περπατάει κατάφυτος, τρομακτικός και καπνίζει πικρό καπνό Selpovsky. Και ο Nyushka φροντίζει τα παιδιά του.

Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς πηγαίνει στο δάσος (ψάχνει για λεύκη για μια νέα βάρκα) και ξαφνικά βλέπει το κασκόλ της Κατερίνας σε ένα κλαδί. Καταπίνοντας τα δάκρυά της, εισπνέει την πικρή, γνώριμη μυρωδιά των μαλλιών της... Πρέπει να φύγουμε. Πηγαίνω. Σταδιακά, συνειδητοποιεί ότι έχει χαθεί. Και χωρίς ψωμί στο σκιφ του δάσους. Σκέφτεται πολύ τον θάνατο, αδυνατίζει όλο και περισσότερο και μόλις την τρίτη μέρα, που ήδη σέρνεται στα τέσσερα, ακούει ξαφνικά ένα τρακτέρ να βροντάει. Και ο Mishka, που έσωσε τον φίλο του, στην αρχή πιστεύει ότι ο Ivan Afrikanovich είναι μεθυσμένος, αλλά δεν καταλαβαίνει τίποτα. Είναι δουλειά ως συνήθως.

... Δύο μέρες αργότερα, την τεσσαρακοστή μέρα μετά το θάνατο της Κατερίνας, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, καθισμένος στον τάφο της γυναίκας του, της λέει για τα παιδιά, λέει ότι είναι κακό για αυτόν χωρίς αυτήν, ότι θα πάει κοντά της. Και σας ζητά να περιμένετε ... "Αγαπητέ μου, φωτεινό μου ... Σου έφερα στάχτη στο βουνό ..."

Τρέμει παντού. Η θλίψη τον πλακώνει στο κρύο, όχι κατάφυτο από χόρτο. Και κανείς δεν το βλέπει.

Ένας αγρότης Ivan Afrikanovich Drynov καβαλάει στο ξύλο. Μέθυσε με τον τρακτέρ Μίσκα Πετρόφ και τώρα μιλάει με την γκελαρή Παρμυών. Μεταφέρει εμπόρευμα από το γενικό κατάστημα για το κατάστημα, αλλά οδήγησε μεθυσμένος στο λάθος χωριό, που σημαίνει ότι πήγε σπίτι μόνο - το πρωί ... Είναι σύνηθες πράγμα. Και τη νύχτα, ο ίδιος Mishka προλαβαίνει τον Ivan Afrikanovich στο δρόμο. Ακόμα έπινε. Και τότε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αποφασίζει να προσελκύσει τον Μίσκα τον δεύτερο ξάδερφό του, τη σαραντάχρονη Νιούσκα, ειδικό στην κτηνοτροφία. Είναι αλήθεια ότι έχει ένα αγκάθι, αλλά αν κοιτάξετε από την αριστερή πλευρά, δεν μπορείτε να το δείτε ... Η Nyushka διώχνει τους φίλους της με τη λαβή της και πρέπει να περάσουν τη νύχτα στο λουτρό.

Και ακριβώς αυτή τη στιγμή, ο ένατος, ο Ιβάν, θα γεννηθεί από τη σύζυγο του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, Κατερίνα. Και η Κατερίνα, αν και ο παραϊατρός της το απαγόρευσε αυστηρά, μετά τη γέννα - αμέσως στη δουλειά, βαριά άρρωστη. Και η Κατερίνα θυμάται πώς την Ημέρα του Πέτρου ο Ιβάν κατασκόπευε με μια ζωηρή τσάντα από το χωριό τους, τη Ντάσα Πουτάνκα, και μετά, όταν η Κατερίνα τον συγχώρεσε, για να γιορτάσει, αντάλλαξε τη Βίβλο που κληρονόμησε από τον παππού του με ένα «ακορντεόν» - για να διασκεδάσει τη γυναίκα του. Και τώρα η Ντάσα δεν θέλει να φροντίσει τις γάμπες, οπότε η Κατερίνα πρέπει να δουλέψει και γι' αυτήν (αλλιώς δεν θα μπορείτε να ταΐσετε την οικογένεια). Εξουθενωμένη από τη δουλειά και την αρρώστια, η Κατερίνα λιποθυμά ξαφνικά. Μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Υπέρταση, εγκεφαλικό. Και μόνο περισσότερο από δύο εβδομάδες αργότερα επιστρέφει στο σπίτι.

Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς επιστρέφει στο χωριό του. Έτρεξε μέσα. Και λέει σε έναν ελαφρώς γνωστό τύπο από ένα μακρινό παραλίμνιο χωριό πώς ήταν με τη Μίτκα, αλλά πουλούσε κρεμμύδια και δεν πρόλαβε να πηδήξει στο τρένο, αλλά είχε όλα τα εισιτήρια. Έφυγαν από τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς και του ζήτησαν να επιστρέψει στο χωριό μέσα σε τρεις ώρες και θα έστελναν πρόστιμο στο συλλογικό αγρόκτημα, αλλά δεν είπαν πώς να πάνε, αν μη τι άλλο. Και ξαφνικά - το τρένο πλησίασε και ο Μίτκα κατέβηκε από αυτό. Έτσι, εδώ ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς προσευχήθηκε: «Δεν χρειάζομαι τίποτα, απλώς άσε με να πάω σπίτι». Πούλησαν την πλώρη, αγόρασαν ένα εισιτήριο επιστροφής και τελικά ο Ντρίνοφ πήγε σπίτι.

Τα παιδιά του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, Μίτκα και Βάσκα, στέλνονται σε ορφανοτροφείο,

Η Antoshka είναι στο σχολείο. Ο Μίτκα γράφει για να του στείλει την Κατιούσκα στο Μούρμανσκ, μόνο που πονάει πολύ λίγο. Η Grishka και η Marusya και δύο μωρά παραμένουν. Και αυτό είναι δύσκολο: η Evstolya είναι μεγάλη, τα χέρια της έχουν γίνει λεπτά. Θυμάται πώς η Κατερίνα, πριν από το θάνατό της, ήδη χωρίς μνήμη, φώναξε τον σύζυγό της: "Ιβάν, φυσάει, ω, Ιβάν, πόσο άνεμος!"

Τρέμει παντού. Η θλίψη τον πλακώνει στο κρύο, όχι κατάφυτο από χόρτο. Και κανείς δεν το βλέπει.

Ένας άντρας καβαλάει στο ξύλο Ιβάν Αφρικάνοβιτς Ντρίνοφ. Μέθυσε με τον τρακτέρ Μίσκα Πετρόφ και τώρα μιλάει με την γκελαρή Παρμυών. Μεταφέρει εμπόρευμα από το γενικό κατάστημα για το κατάστημα, αλλά οδήγησε μεθυσμένος στο λάθος χωριό, που σημαίνει ότι πήγε σπίτι μόνο - το πρωί ... Είναι σύνηθες πράγμα. Και τη νύχτα, ο ίδιος Mishka προλαβαίνει τον Ivan Afrikanovich στο δρόμο. Ακόμα έπινε. Και τότε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αποφασίζει να προσελκύσει τον Μίσκα τον δεύτερο ξάδερφό του, τη σαραντάχρονη Νιούσκα, ειδικό στην κτηνοτροφία. Είναι αλήθεια ότι έχει ένα αγκάθι, αλλά αν κοιτάξεις από την αριστερή πλευρά, δεν μπορείς να το δεις ... Η Nyushka διώχνει τους φίλους της με τη λαβή της και πρέπει να περάσουν τη νύχτα σε ένα λουτρό.

Τα παιδιά του Ιβάν Αφρικάνοβιτς, Μίτκα και Βάσκα, στέλνονται σε ορφανοτροφείο,

Δύο μέρες αργότερα, την τεσσαρακοστή μέρα μετά το θάνατο της Κατερίνας, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, καθισμένος στον τάφο της γυναίκας του, της λέει για τα παιδιά, λέει ότι είναι κακό για αυτόν χωρίς αυτήν, ότι θα πάει κοντά της. Και ζητά να περιμένει ... "Αγαπητέ μου, φωτεινό μου ... Σου έφερα στάχτη του βουνού ...".

Τρέμει παντού. Η θλίψη τον πλακώνει στο κρύο, όχι κατάφυτο από χόρτο. Και κανείς δεν το βλέπει.

«Η συνήθης δουλειά» του Β. Ι. Μπέλοφ είναι η ποιητοποίηση της καλύβας, ο λαϊκός τρόπος ζωής, οι παραδόσεις του αγροτικού πολιτισμού. Αυτό το διήγημα με έναν εσκεμμένα σεμνό, αλλά τραγικά έντονο τίτλο, ένα εσωτερικό ρεφρέν «το συνηθισμένο είναι η ζωή» πρωτοεμφανίστηκε στο επαρχιακό περιοδικό «North» (Petrozavodsk). Ο Βασίλι Μπέλοφ ήταν ήδη γνωστός. Ξεκίνησε ως ποιητής, μαθητής του διάσημου ποιητή Vologda, που έζησε στη Μόσχα, Alexander Yashin, ο οποίος εμφανίστηκε το 1956 με την ιστορία "Levers", το διήγημα "The Vologda Wedding" (1962). Το 1961, ο V. Belov δημοσίευσε την ιστορία "The Village of Berdyaika" - για μια ήσυχη τραγωδία, τον θάνατο ενός χωριού όπου οι κραυγές των νεογέννητων δεν είχαν ακουστεί για πολύ καιρό ... Αυτή η ιστορία εισήγαγε τον αναγνώστη στον κύκλο από τα κύρια ουμανιστικά προβλήματα του έργου του V. Belov.

Και πάνω απ 'όλα, τον έκανε να ακούσει τον συναγερμό του: το χωριό ζει όχι απλώς άσχημα, άσχημα - ζει κάτω από τη γραμμή του ελέους, της συμπόνιας, της συνηθισμένης ανθρώπινης προσοχής! Επιβιώνει, δεν ζει...

Η ιστορία "The Usual Business" είναι μικρή σε όγκο, απλή ως προς τη σύνθεση των χαρακτήρων - αυτό η πολυμελής οικογένειαο χωρικός Ιβάν Αφρικάνοβιτς Ντρίνοφ και η σύζυγός του Κατερίνα, οι γείτονες και οι φίλοι τους. Η αγελάδα-νοσοκόμα Rogulya, το άλογο Parmen, περιλαμβάνεται επίσης στη σειρά χαρακτήρων ως ισότιμα μέλη της οικογένειας και της αγροτικής κοινότητας. Τα πράγματα γύρω από τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς - ένα πηγάδι, ένα λουτρό, μια πηγή και, τέλος, ένα πολύτιμο δάσος - είναι επίσης μέλη της οικογένειάς του.

Αυτά είναι ιερά, η υποστήριξή του, που βοηθούν στην επιβίωση. Υπάρχουν λίγα «γεγονότα ύπαρξης» στην ιστορία: το έργο της Κατερίνας, το ταξίδι του Ιβάν Αφρικάνοβιτς στην πόλη, «σε μια ξένη γη», με ένα σακουλάκι κρεμμύδια για να σώσει την οικογένειά του, να κερδίσει χρήματα. Ο αναγνώστης συναντά μια πολύ ντροπαλή εκδήλωση υψηλά συναισθήματα παντρεμένο ζευγάρι. «Τίποτα δεν ήρθε, τίποτα», λέει η Κατερίνα, για παράδειγμα, στη διάλεκτό της όταν ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έτρεξε στο νοσοκομείο. Αλλά αγαπά αυτή την «ανυπακοή» στον άντρα της, για χάρη τέτοιων στιγμών είναι έτοιμη για ατελείωτη δουλειά για χάρη του σπιτιού της, της οικογένειάς της.

Πονάει η καρδιά σου όταν διαβάζεις πώς ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, έχοντας επιζήσει από την κηδεία της συζύγου του, μοιράζει μερικά από τα παιδιά σε καταφύγια, συγγενείς, θρηνεί την τεσσαρακοστή ημέρα στον τάφο της συζύγου του:

«... Μα ήταν ανόητος, σε φρόντιζε, ξέρεις τον εαυτό σου... Να ένα τώρα... Περπατάω στη φωτιά, περπατώ πάνω σου, λυπάμαι ... Είναι κακό για μένα χωρίς εσένα, δεν υπάρχει ανάσα, Κάτια. Είναι τόσο κακό, σκέφτηκα μετά από σένα... Αλλά έγινα καλύτερα... Αλλά θυμάμαι τη φωνή σου. Και όλοι εσύ Κατερίνα το θυμάμαι... Ναι. Εσείς, λοιπόν, δεν σκέφτεστε τίποτα για τη ληστεία. Θα ανέβει. Υπάρχει ήδη ο νεότερος, ο Vanyushka, λέει λόγια ... ένας τόσο λογικός τύπος και τα μάτια του είναι όλα μέσα σου. Πραγματικά... ναι. Θα πάω σε σένα, και με περιμένεις μερικές φορές... Κάτια... Εσύ, Κάτια, πού υπάρχει κάτι; Αγαπητέ μου, φωτεινό, κάτι για μένα ... Κάτι για μένα ... Λοιπόν ... τώρα ... Σου έφερα τέφρα του βουνού ... Κάτια, αγαπητή μου.

Σε αυτό το απόσπασμα του «παραμυθιού» με τις τυπικές αγροτικές επαναλήψεις («είναι κακό για μένα», «είναι κακό» αντί για «κακό», «πονάει»), με μια παγανιστική αίσθηση του αδιαχώριστου της ύπαρξης, θολώνοντας τα όρια μεταξύ ζωή και θάνατος («μετά θάνατον»), με σπάνια εγκλείσματα πάθος («Αγαπητέ μου, φωτεινέ μου»), γίνεται αισθητό το σπάνιο αυτί του V. Belov για τον λαϊκό λόγο, προφανώς η τέχνη του να συνηθίζει τον λαϊκό χαρακτήρα. Αυτή η τέχνη θα αποκαλυφθεί επίσης στο "Carpenter's Tales" (1968), όπου δύο "ορκισμένοι φίλοι" Avenir Kozonkov και Olesha Smolin μαλώνουν, στο "Vologda Bays" (1969), σε ένα μεγάλο μυθιστόρημα για την κολεκτιβοποίηση "Eve" (1972- 1976).

Αυτός ο υποτιθέμενος «παθητικός» ήρωας είτε απευθύνεται ενεργά στον κόσμο για συμπόνια, για έλεος για το χωριό, είτε οδηγεί έναν οδυνηρό αγώνα για το σπίτι του ως γωνιά της Ρωσίας, κέντρο επιβίωσης, για μια άνοιξη εξανθρωπισμένης ύπαρξης. «Αν επιβιώσω, θα επιβιώσουν οι άνθρωποι!» - σαν να λέει αυτός ο απαξιωμένος, χωρίς διαβατήριο ήρωας, που κάθε τόσο διώχνεται ακόμα και από την αγαπημένη του γη.

Τι είναι ιερό, αιώνιο, ανεκτίμητο για τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς, για την Κατερίνα; Αυτοί, ίσως, δεν παραδέχονται καν ότι το πιο απλό, «φθηνό», που τους δίνεται εύκολα είναι και το πιο ακριβό. Η «εστίαση» λοιπόν του αγαπημένου τους χώρου είναι η καλύβα τους, το «σπίτι» τους στην ιστορία. Δεν είναι καθόλου πλούσιος, δεν είναι «ακριβός», είναι συνηθισμένος σε όλα - με μια μπροστινή γωνία, με ένα σαμοβάρι, μια σόμπα, με ένα κοντάρι βιδωμένο στο ταβάνι, μια κούνια ("οχεπόμ") για να κουνάει το λίκνο του το επόμενο μωρό. Το «Ochep» είναι ένα είδος «άξονα» ολόκληρου του αγροτικού, απομονωμένου κόσμου. Στο «Αποχαιρετισμός στη Ματέρα» του Β. Ρασπούτιν, ένας τέτοιος «άξονας», πάνω στον οποίο, λες, στριφογύριζε όλος ο τροχός της ζωής, το σύμπαν, ήταν στη μέση του χωριού το βασιλικό φύλλωμα, το ιερό δέντρο.

Το σπίτι του Ιβάν Αφρικάνοβιτς υπέμεινε πολλά χτυπήματα - και αιώνια ανάγκη μεταπολεμικά χρόνια, πειράματα «αποχαιμοποίησης», αλλά επέζησε ως εκ θαύματος χάρη στο «παλικάρι», χωρική μνήμη, ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ, αμυντική δύναμηοικογένειες. Όλη η ιστορία είναι μια αλυσίδα από κωμικές ή χιουμοριστικές καταστάσεις, σκηνές δουλειάς και απαράδεκτους καυγάδες ηρώων στο πλαίσιο του «δικού τους», ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ, «χωριάτικος κόσμος», ζώντας σύμφωνα με τους νόμους της αρμονίας, «λάδα».

Ωστόσο, δεν πρέπει να δει κανείς στον Β. Μπέλοφ, τον συγγραφέα του «A Habitual Business», έναν ηθικολόγο, έναν ιεροκήρυκα, έναν εχθρό του αστικού πολιτισμού. Δεν είναι τέτοιος ούτε στο μυθιστόρημα Όλα μπροστά (1986). Ο V. Belov, φυσικά, βιώνει σημαντική δημιουργική ευτυχία, συνηθίζοντας τους χαρακτήρες των «παιδιών της γης» του, ακούγοντας τις φωνές τους (ξέρει πώς να απεικονίσει την ίδια τη λέξη, την ποίηση του «παραμυθιού»), επιδέξια συνδυάζοντας πολύχρωμες σκηνές σε ένα ενιαίο σύνολο. Ο συγγραφέας δείχνει πώς ο ήρωάς του κουρεύει κρυφά σανό στο δάσος για την αγελάδα του τη νύχτα («Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κοιμήθηκε μόνο δύο ώρες την τρίτη νύχτα, είναι συνηθισμένο πράγμα»), πώς με μανία ζητά πιστοποιητικό διαβατηρίου για ένα ταξίδι στην πόλη («μπήκε στο μεσαίο γραφείο και φώναξε: "Δώσε μας ένα πιστοποιητικό! Γράψε ένα πιστοποιητικό μπροστά στα μάτια μου!"). Και οι τελευταίες σκηνές της ιστορίας πλέκονται επίσης σε σκηνές που αποκαλύπτουν τον ίδιο χαρακτήρα. Έχοντας χάσει την Κατερίνα, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς χάθηκε στο δάσος, αβοήθητος γύρισε το πρόσωπό του στη "σιωπηλή, κολλώδη βροχή", άκουσε κάποιον "παγκόσμιο και ακόμα φανταστικό θόρυβο" ... Αλλά από κάποιο θαύμα, η απόγνωση νικήθηκε, ο ήρωας επέστρεψε στο το χωριό, στο ορφανό σπίτι...

Επειδή το βλέμμα του συγγραφέα όλο και περισσότερο άρχισε να στρέφεται στο παρελθόν, στη λαογραφία, τη λαϊκή αισθητική, η πεζογραφία του Β. Μπέλοφ έγινε ακόμη πιο μοντέρνα. Η σημερινή «διχόνοια» μπορεί να διορθώσει την πρώην «αρμονία» (αρμονία ανθρώπου και φύσης). Το αποτέλεσμα πολλών κρίσεων του V. Belov για το "παλικάρι" σε σχέση με τις ιστορίες του Belov, το ίδιο το βιβλίο "Lad", αυτή η εγκυκλοπαίδεια της ζωής ενός χωρικού, γεμάτη θρύλους, παραμύθια, ιστορίες-εικόνες, ήταν συνοψίζει ο ερευνητής Y. Seleznev:

«Ο σκοπός του («λάδα» - V.Ch.) ... είναι, μέσα από την ποικιλία των εκδηλώσεων λαϊκή ζωήκατανοήσει τα θεμέλια, κατανοήσει τη φύση της ενότητάς του, την ακεραιότητά του. Αυτή η βάση ... Ο Belov ενσωματώθηκε στην έννοια του "mode".

Είναι εξαιρετικά ευρύχωρο Ρωσική λέξηαντιπροσωπεύει πραγματικά την ενότητα της διαφορετικότητας: είναι επίσης η καθολική αρμονία - ολόκληρος ο κόσμος, η αρμονία της παγκόσμιας τάξης. αυτός είναι ο τρόπος με έναν συγκεκριμένο τρόπο δημόσια ζωή- ζωή και αγάπη: φιλία, αδελφοσύνη, καλή γειτονία, αμοιβαία κατανόηση. και οικογενειακή ζωή: το fret είναι γάμος, το fret είναι ένα αγαπημένο, γλυκό, επιθυμητό άτομο. και κόπο - για να συνεννοηθούμε - να τα πάμε καλά, με δεξιοτεχνία, γούστο ... αρμονία είναι αρμονία, αρμονία.

ΣΕ ΚΑΙ. BELOV
ΣΥΝΗΘΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Κεφάλαιο πρώτο 1. Άμεση κίνηση 2. Ταίρι 3. Ένωση Γης και Νερού 4. Ζεστή αγάπη
Κεφάλαιο δυο
1. Παιδιά 2. Τα παραμύθια του Μπάμπκιν 3. Το πρωί του Ιβάν Αφρικάνοβιτς 4. Η σύζυγος Κατερίνα
Κεφάλαιο Τρίτο
σε κορμούς
Κεφάλαιο τέσσερα
1. Και ήρθε σανό 2. Σχήματα 3. Τι έγινε μετά 4. Πράξεις Μίτκα 5. Στο έπακρο
Κεφάλαιο πέμπτο
1. Ελεύθερος Κοζάκος 2. Τελευταίος δρόμος 3. Τρεις ώρες προθεσμία
Κεφάλαιο έκτο
Η ζωή του Ρογκουλίν
Κεφάλαιο έβδομο
1. Άνεμος. Φυσάει τόσο πολύ... 2. Συνήθης δουλειά 3. Σοροχίνι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ
1. ΑΜΕΣΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ
- Parme-en; Πού είναι ο Παρμένκο μου; Και εδώ είναι, ο Παρμένκο. Παγωμένος? Πάγωσε, αγόρι, πάγωσε. Είσαι ανόητος, Παρμενό. Ο Παρμένκο μου σιωπά. Ορίστε, ας πάμε σπίτι. Θες να πας σπίτι? Είσαι Parmen, Parmen...
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς μόλις έλυσε τα παγωμένα ηνία.
- Στεκόσασταν; Στάθηκε. Περιμένετε τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς;
Περιμένω, πες μου. Και τι έκανε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς; Κι εγώ, η Παρμέσα, ήπια λίγο, ήπια, φίλε μου, μη με κρίνεις. Ναι, μην με κρίνεις. Και τι, είναι αδύνατο για έναν Ρώσο να πιει; Όχι, θα μου πεις, μπορεί ένας Ρώσος να πιει ένα ποτό; Ειδικά αν στην αρχή ήταν παγωμένος μέχρι τα σπλάχνα στον αέρα, μετά πείνασε μέχρι τα κόκαλα; Λοιπόν, εμείς, λοιπόν, ήπιαμε από το κατσίκι. Ναί. Και ο Μίσκα μου λέει: "Γιατί, Ιβάν Αφρικάνοβιτς, από ένα μόνο ρουθούνι διαβρώθηκε. Έλα", λέει, "ένα άλλο". Όλοι μας, Παρμενούσκο, περπατάμε κάτω από το βότανο, μη με μαλώνεις. Ναι, γλυκιά μου, μη με μαλώνεις. Αλλά από πού ξεκίνησαν όλα; Και πάμε, Παρμέσα, από σήμερα το πρωί, που πήραμε τα άδεια πιάτα να τα παραδώσουμε. Φορτώθηκε και αποστέλλεται.
Η πωλήτρια με γρύλισε: "Φέρε, Ιβάν Αφρικάνοβιτς, τα πιάτα, και θα φέρεις πίσω τα εμπορεύματα. Μόνο, κόκκους, μη χάσεις το τιμολόγιο". Και πότε ο Drynov έχασε το τιμολόγιο; Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν έχασε το τιμολόγιο. «Έξω», λέω, «ο Πάρμεν δεν με αφήνει να πω ψέματα, δεν έχασε το τιμολόγιο». Έχουμε φέρει τα πιάτα μαζί σας; Το έφεραν! Το παρατήσαμε, πουρέ; Πέρασε!
Έπεσε και έλαβε όλα τα είδη! Γιατί λοιπόν δεν μπορούμε να πιούμε ένα ποτό; Μπορούμε να πιούμε ένα ποτό, προς Θεού, μπορούμε. Εσύ, λοιπόν, στέκεσαι στο σελπ, στην ψηλή βεράντα, κι εγώ κι ο Μίσκα. Αρκούδα. Αυτή η Αρκούδα είναι για όλες τις Αρκούδες. Σου λέω. Είναι δουλειά ως συνήθως. «Έλα», λέει, «Ιβάν Αφρικάνοβιτς, σε ένα στοίχημα, δεν θα το κάνω», είπε, «αν δεν πιω όλο το κρασί από το πιάτο με το ψωμί». Λέω: "Τι είσαι, Μίσκα, απατεώνας. Εσύ, τέλος πάντων", λέω, "απατεώνας! Λοιπόν, ποιος καταβροχθίζει το κρασί με το ψωμί με το κουτάλι; - κάτι, με ένα κουτάλι, σαν φυλακή, σλουρί. - «Και εδώ, - λέει, - ας μαλώσουμε.» - «Έλα! Εγώ, η Παρμέσα, αυτό το μυστικό έχει διαλυθεί. «Τι», με ρωτάει ο Mishka, «τι», ρωτάει, «θα μαλώσετε;». Λέω αν πιεις σιγά, τότε βάζω άλλο ασπρομάτα κι αν χάσεις πάπια μαζί σου. Λοιπόν, πήρε ένα πιάτο από τον φύλακα. Το ψωμί θρυμματίστηκε από μισό πιάτο.
"Λέι, - λέει. - Ένα μεγάλο πιάτο, malirovannoe." Λοιπόν, έφαγα ολόκληρο το μπουκάλι λευκό σε αυτό το πιάτο. Τα αφεντικά, πώς τα κατάφεραν εδώ, αυτοί οι προμηθευτές και ο πρόεδρος του σελπ, ο ίδιος ο Βασίλι Τριφόνοβιτς, κοίτα, ηρέμησαν, αυτό σημαίνει. Και τι θα έλεγες, Παρμενούσκο, αν αυτός ο σκύλος, αυτός ο Μίσκα, έπινε όλο αυτό το κραμπλ με ένα κουτάλι; Σλουρπς ναι κουκς, σλουρψ ναι. κουκς. Ήπιε, ο διάβολος, κι έγλειψε ακόμα και το κουτάλι στεγνό. Λοιπόν, είναι αλήθεια, απλά ήθελε να ανάψει ένα τσιγάρο, μου έβγαλε την εφημερίδα, του έδωσα ένα πρόσωπο και τον πήρε. είναι ξεκάθαρο ότι πιέστηκε εδώ. Πήδηξε έξω από πίσω από το τραπέζι και βγήκε στο δρόμο.
Τον έδιωξαν, τον απατεώνα, από την καλύβα. Το σελπ έχει ψηλή βεράντα, πώς θα ρέψη από τη βεράντα! Λοιπόν, ναι, στάθηκες εδώ στη βεράντα, τον είδες, μαζούρικα. Γυρίζει, δεν έχει αίμα στο πρόσωπό του, αλλά γέλασε! Έχουμε μια σύγκρουση μαζί του. Όλες οι απόψεις χωρίζονται στη μέση:
ποιος λέει ότι έχασα ένα στοίχημα και ποιος λέει ότι ο Mishka δεν άντεξε τη λέξη. Και ο Vasily Trifonovich, ο πρόεδρος της selpa, πήρε το μέρος μου και είπε:
"Το πήρες, Ιβάν Αφρικάνοβιτς. Γιατί, φυσικά, το ήπιε, αλλά δεν μπορούσε να το κρατήσει στα σπλάχνα του." Λέω στον Mishka: "Εντάξει, ο ανόητος είναι μαζί σου! Ας αγοράσουμε τα μισά. Για να μην προσβληθεί κανείς." Τι? Τι είσαι, Πάρμεν; Γιατί σηκώθηκες; Α, έλα, έλα. Θα ραντίσω και μαζί σου για παρέα. Για την παρέα, τότε είναι, Parmesha, πάντα ... Ωχ!
Παρμεν; Σε ποιον μιλάνε; Ουάου! Δεν με περίμενες λοιπόν, πήγες; Είμαι τα ηνία σου τώρα. Ουάου!
Θα γνωρίζετε τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς! Κοίταξε! Λοιπόν, στάσου σαν άνθρωπος, πού τα έχω αυτά τα ... κουμπιά, κάτι ... Ναι, χ, χμμ.
Δεν έχουμε πολύ να περπατήσουμε, αλλά μόνο μέχρι την ένατη.
Μείνε, αγαπητέ, πλούτισε.
Τώρα πάμε, πάμε με ξηρούς καρπούς, καλπάστε με καπέλα...
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς φόρεσε τα γάντια του και κάθισε ξανά στα κούτσουρα φορτωμένα με προϊόντα Σέλποφ. Το τζελάρισμα, χωρίς να ωθήσει στο πλάι, τράβηξε τους δρομείς που κολλούσαν στο χιόνι, έσυρε το βαρύ κάρο, κατά καιρούς βούρκωσε και έστριψε τα αυτιά του, ακούγοντας τον ιδιοκτήτη.
- Ναι, αδερφέ Παρμένκο. Κοιτάξτε πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα για τη Mishka και εμένα. Άλλωστε μέθυσαν. Μεθύσαμε.
Πήγε στο κλαμπ στα κορίτσια, υπάρχουν περισσότερα κορίτσια εδώ στο χωριό, άλλα στο αρτοποιείο, άλλα στο ταχυδρομείο, έτσι πήγε στα κορίτσια. Και τα κορίτσια είναι όλα χοντρά, καλά, όχι όπως στο χωριό μας, χωρίσαμε όλοι. Ολόκληρη η πρώτη τάξη για τους γάμους τακτοποιήθηκε, μόνο μια δεύτερη και τρίτη παρέμειναν. Είναι δουλειά ως συνήθως. Λέω: "Πάμε, Μίσα, πήγαινε σπίτι" - όχι, πήγα στα κορίτσια. Λοιπόν, είναι κατανοητό, και εμείς, παρμέσα, ήμασταν νέοι, είναι τώρα που έχουν περάσει όλες οι προθεσμίες για εμάς και έχουν ξεχυθεί οι χυμοί, είναι γνώριμο πράγμα, ναι... Αλλά τι νομίζεις, Παρμένκο, θα κάνουμε παίρνω από γυναίκα; Θα γίνει, από την Γκόλλυ, θα γίνει, αυτό είναι σίγουρο! Λοιπόν, η δουλειά της γυναίκας της είναι έτσι, πρέπει να κάνει και μια έκπτωση, μια γυναίκα, μια έκπτωση, Παρμένκο. Τελικά πόσες ρόμπες έχει; Και τους έχει, αυτούς τους πελάτες, πρόσεχε, δεν έχει και μέλι, γυναίκα, γιατί είναι οκτώ ... Αλή εννιά; Όχι, Πάρμεν, είναι σαν οκτώ... Και με αυτό, που... Λοιπόν, αυτό, τι... που έχει κάτι στην κοιλιά του... Εννιά; Στα οκτώ; Χμ... Λοιπόν, κάπως έτσι:
Η Anatoshka είναι η δεύτερη μου, η Tanya είναι η πρώτη. Η Vaska ήταν μετά την Anatoshka, την πρώτη Μαΐου γέννησε, όπως θυμάμαι τώρα, μετά τη Vaska Katyushka, μετά την Katyushka Mishka. Μετά, δηλαδή.
Αρκούδα. P-p-wait, πού είναι ο Grishka; Ξέχασα τον Grishka, ποιον τον κυνηγά; Η Βάσκα μετά την Ανατόσκα, γεννήθηκε την πρώτη Μαΐου, μετά τη Βάσκα Γκρίσκα, μετά τη Γκρίσκα ... Λοιπόν, πάρε τον καλικάντζαρο, πόσα έχεις συσσωρεύσει! Ο Mishka, λοιπόν, ακολούθησε την Katyushka, ο Volodya ακολούθησε επίσης τον Mishka, και ο Marusya, αυτός ο μικρότερος, γεννήθηκε στη μέση της αναταραχής... Και ποιος ήταν μπροστά στον Katyushka; Λοιπόν, η Antoshka είναι η δεύτερη μου, η Tanka είναι η πρώτη. Η Βάσκα γεννήθηκε την πρώτη του Μάη, ο Γκρίσκα ... Ωχ, βλάκα μαζί του, όλοι θα μεγαλώσουν!
Δεν θα έχουμε πολύ να περπατήσουμε… Αλλά μόνο μέχρι τις εννιά…
Περίμενε, Παρμένκο, εδώ πρέπει σιγά σιγά, για να μην πέφτουμε.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κατέβηκε στο δρόμο. Στήριξε το κάρο και τράβηξε τα ηνία με τόση σοβαρότητα που το τζόγος κάπως ακόμη και συγκαταβατικά, εσκεμμένα για τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς, επιβραδύνθηκε. Κάποιος, αλλά ο Πάρμεν, γνώριζε καλά όλον αυτόν τον δρόμο... - Λοιπόν, έτσι, έλα, φαίνεται ότι περάσαμε από μια γέφυρα, - θα έλεγε ο οδηγός... Αλλά ακόμα σε θυμάμαι, Παρμένκο. Εξάλλου, ακόμα πιπιλάς ένα βυζιάκι στη μήτρα, έτσι σε θυμάμαι. Και θυμάμαι τη μήτρα σου, την έλεγαν Buttons, ήταν τόσο μικρή και στρογγυλή, που οδήγησαν το πεθαμένο μικρό κεφάλι σε ένα λουκάνικο, μια μήτρα. Πήγαινα για σανό την Καθαρά Τρίτη, σε παλιές θημωνιές, ο δρόμος ήταν όλος μέσα από ένα κατάστρωμα κούτσουρων, έτσι αυτή, η μήτρα σου, είναι σαν μια σαύρα με ένα κάρο, κάπου σέρνεται, όπου η λοπέ, τόσο υπάκουη ήταν μέσα οι άξονες. Όχι όπως είσαι τώρα. Άλλωστε εσύ ανόητε δεν όργωνες και σε κάρο δεν πήγαινες πιο πέρα από σελπά, εξάλλου μόνο κρασί και αφεντικά κουβαλάς, έχεις ζωή σαν του Χριστού στους κόλπους σου. Πώς σε θυμάμαι ακόμα; Λοιπόν, σίγουρα, το κατάλαβες κι εσύ. Θυμάσαι πώς μεταφέρθηκαν τα μπιζέλια και έστριψες έξω από τον άξονα! Μα πώς σε βάλαμε, ρε σκέτη, με όλο τον κόσμο έξω από το χαντάκι στα πόδια σου; Αλλά εξακολουθώ να σε θυμάμαι με πολύ μικρό τρόπο - παλιά τρέχατε πέρα από τη γέφυρα, όλο γιορτινός, και οι οπλές σας συνέχιζαν να κροταλίζουν και να κροταλίζουν, και τότε δεν είχατε καμία ανησυχία. Και τώρα τι? Καλά, κουβαλάς μπόλικο κρασί, καλά, σε ταΐζουν, σου δίνουν νερό και μετά τι; Εδώ θα σε παραδώσουν και για λουκάνικο ανά πάσα στιγμή, αλλά εσύ τι; Δεν πειράζει, θα πας σαν μικρός. Αυτό λες γιαγιά. Μπαμπά, αυτή, φυσικά, είναι γυναίκα. Μόνο που η γυναίκα μου δεν είναι έτσι, σε όποιον γουστάρεις θα δώσει ξεσκονόπανο. Και σε μένα, ούτε με μεθυσμένο. Δεν θα με πιάσει το δάχτυλο όταν είναι μεθυσμένη, γιατί ξέρει τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς, έχουν ζήσει έναν αιώνα. Εδώ, αν έχω πιει, μη μου πεις λέξη και μην πέσεις κάτω από την αγκαλιά μου, το χέρι μου θα πιάσει αιθάλη σε κανέναν. Έχω δίκιο, Πάρμεν; Αυτό είναι, αυτό είναι σίγουρο λέω, είναι σαν στο φαρμακείο, θα προλάβω την αιθάλη. Τι?
Δεν έχουμε πολύ να περπατήσουμε, αλλά μόνο μέχρι να...
Λέω ότι ο Ντρίνοβα ποιος θα στριμώξει; Κανείς δεν θα στριμώξει τον Ντρίνοφ. Ο ίδιος ο Drynov θα τσιμπήσει όποιον του αρέσει. Οπου? Πού πας, ρε βλάκας, γυρίζεις πίσω; Εξάλλου, δεν γυρίζετε πίσω σε αυτόν τον δρόμο! Τελικά, εσύ κι εγώ ζήσαμε έναν αιώνα, και καταλαβαίνεις πού πας; Αυτός είναι ο δρόμος για το σπίτι, έτσι δεν είναι; Αυτός είναι ο δρόμος σας όχι για το σπίτι, αλλά για το ξέφωτο. Έχω πάει εδώ εκατό φορές, θα...
Τι? Σε εμπιστεύομαι, σε εμπιστεύομαι! Ξέρεις τον δρόμο καλύτερα από μένα; Εσύ, σκέτη, ήθελες τα ηνία; Μη!
Ν-να, ορίστε, αν ναι! Πήγαινε όπου σου πουν, μην υπερασπίζεσαι το pryntsyp σου! Τι κοιτούσες; Καλά? Αυτό είναι, βλάκα, πήγαινε όπου ξέρεις!
Δεν έχουμε πολύ να περπατήσουμε, ε, μόνο μέχρι...
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς μαστίγωσε το γελάκι και χασμουρήθηκε συμφιλιωτικά:
- Κοίτα, Παρμένκο, πόσο εξαντλημένος είμαι. Εσύ κι εγώ θα κυλήσουμε σπίτι τώρα, θα παραδώσουμε τα εμπορεύματα, θα βάλουμε το σαμοβάρι. Θα σε αποδεσμεύσω ή θα το πω στη γυναίκα, και εσύ, ανόητη, θα πας σπίτι στο στάβλο. Είσαι ανόητος, Παρμένκο;
Λοιπόν λέω ότι είσαι ανόητος, παρόλο που είσαι έξυπνος γελωτοποιός, αλλά ανόητος. Δεν καταλαβαίνεις τίποτα στη ζωή. Ήθελες να βγεις σε άλλο δρόμο, αλλά σε αποκατέστησα. σε αποκατέστησα σε ο σωστός τρόποςΟ Αλί δεν αποκατέστησε; Αυτό είναι! Και δεν θα αργήσουμε να περπατήσουμε... Βλάκα, γιατί σταμάτησες πάλι;
Όποτε σταματάς. Δεν θέλετε να πάτε σπίτι;
Θα γευτείς περισσότερα ηνία από εμένα, αν! Μπορείτε να δείτε το χωριό, θα παραδώσουμε το εμπόρευμα, θα βάλουμε το σαμοβάρι, τώρα τι είναι για εμάς, τώρα όλα είναι για εμάς χθες πριν το δείπνο. Είσαι ανόητος, Παρμένκο, είσαι ανόητος, δεν σου αρέσει να πας σπίτι σου. Εκεί πέρα και το χωριό κοντά, εκεί και το τρακτέρ Mishkin. Τι? Τι είδους χωριό είναι αυτό; Δεν μοιάζει με το χωριό μας. Καλά. Προς Θεού, όχι εκείνο το χωριό. Υπάρχει ένα γενικό κατάστημα, αλλά δεν υπάρχει γενικό κατάστημα στο δικό μας, αυτό είναι σίγουρο, αλλά εδώ υπάρχει ένα γενικό κατάστημα. Εκεί και η βεράντα είναι ψηλά. Τελικά, Παρμένκο, φαίνεται ότι φορτώναμε εμπορεύματα εδώ, σωστά; Χμ. Σωστή λέξη, εδώ. Parmen εσύ, Parmen!
Δεν έχεις νόημα, κοίτα πού με έφερες. Εκεί μας πήγε. Παρμεν; Λοιπόν, τώρα θα πάμε σπίτι μαζί σου. Ορίστε, εδώ, κλείστε το, πατέρα! Τελικά πώς αλλιώς σε θυμάμαι; Άλλωστε ακόμα έσφιγγες τη μήτρα σου με τα χείλη σου... Εσύ κι εγώ είμαστε γρήγοροι... Μέχρι το πρωί θα είμαστε στο σπίτι, σαν σε φαρμακείο... Τώρα εμείς, η Παρμέσα, προχωράμε ευθεία. Ναι αυτο...
Straight ... Business as usual.
2. Ταίρι
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς άναψε ένα τσιγάρο και το τζελ, χωρίς να σταματήσει στη βεράντα του Σέλποφ, γύρισε πίσω. Έσυρε εργατικά και εύτακτα φορτωμένα καυσόξυλα μαζί με τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς επιπλέον, τραγουδώντας το ίδιο στρατολογικό.
Το κόκκινο μεγάλο φεγγάρι ανέτειλε πάνω από το δάσος. Κύλησε κατά μήκος των ελάτης κορυφές, συνοδεύοντας ένα μοναχικό καρότσι που τρίζει με περιτυλίγματα.
Το χιόνι είχε σκληρύνει από το βράδυ. Μέσα στη σιωπή, η μυρωδιά της παγωμένης υγρασίας που είχε λιώσει κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας αναδύθηκε έντονα και ευρέως.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ήταν πλέον σιωπηλός. Ξεσηκώθηκε και, σαν κοιμισμένος κόκορας, έσκυψε το κεφάλι. Στην αρχή ντρεπόταν λίγο μπροστά στον Πάρμεν για την παράβλεψή του, αλλά σύντομα ξέχασε αυτή την ενοχή, σαν όχι επίτηδες, και όλα επανήλθαν στη θέση τους.
Ο γελαστός, νιώθοντας έναν άντρα πίσω του, ποδοπάτησε και πάτησε κατά μήκος του σκληρού δρόμου. Το μικρό χωράφι τελείωσε. Πριν από τη Σοσνόβκα, όπου βρισκόταν ο μισός δρόμος, υπήρχε ακόμα ένα μικρό ξύλο, που υποδέχτηκε το κάρο με μαγική σιωπή, αλλά ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν ανακατεύτηκε καν.
Μια επίθεση ομιλητικότητας, σαν να ήταν υπόδειξη, αντικαταστάθηκε από μια βαθιά και σιωπηλή αδιαφορία. Τώρα ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν σκέφτηκε καν, μόνο ανέπνεε και άκουγε. Όμως ούτε το τρίξιμο του περιτυλίγματος ούτε το ρουφηξιά του γκαζόν άγγιξαν τη συνείδησή του.
Τα πολύ κοντινά βήματα κάποιου τον έβγαλαν από αυτή την ανυπαρξία. Κάποιος τον πρόλαβε, και ανατρίχιασε, ξύπνησε.
- Γεια! -φώναξε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς -Μίσκα, ή τι;
- Καλά!
- Ακούω κάποιον να τρέχει. Τι, βλέπετε, δεν έφυγαν για να περάσουν τη νύχτα;
Η αρκούδα, θυμωμένη, σωριάστηκε στα κούτσουρα, το τζελ δεν σταμάτησε καν. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, νιώθοντας τη δική του πονηριά, κοίταξε τον τύπο. Ο Μίσκα, κατεβάζοντας το γιακά του καπιτονέ σακακιού του, άναβε ένα τσιγάρο.
- Ποιον αρπάξατε σήμερα; - ρώτησε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς. - Όχι αυτόν που περπατάει με μπότες;
- Λοιπόν, όλοι τους στο...
- Τι είδους πράγμα;
- «Ζωοτεχνική σε υστερικές»! - Ο Μίσκα μιμήθηκε κάποιον. Βλάκες στόκος. Είδα τέτοια ευφυΐα!
«Μη μου λες», είπε νηφάλια ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, «τα κορίτσια είναι δυναμικά.
Και οι δύο έμειναν σιωπηλοί για πολλή ώρα. Το φεγγάρι έγινε κίτρινο και έγινε λιγότερο ψηλό μέχρι τα μεσάνυχτα, οι θάμνοι κοιμήθηκαν ήσυχα και το περιτύλιγμα έτριξε, ο ακαταπόνητος Πάρμεν πατούσε και ποδοπατούσε, και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς φαινόταν να σκέφτεται κάτι προσεχτικά. Το Sosnovka, ένα μικρό χωριό που βρισκόταν στη μέση του δρόμου, ήταν μισή ώρα μακριά. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ρώτησε:
- Γνωρίζετε τη Nyushka Sosnovskaya;
- Τι Nyushka;
- Ναι, Nyushka κάτι ...
- Nyushka, Nyushka ... - Ο τύπος έφτυσε και κύλησε στην άλλη πλευρά.
- Τι είσαι, σωστά... - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κούνησε το κεφάλι του - Και ξεχνάς αυτούς τους επιστήμονες! Αφού ο αδερφός μας είναι αναλφάβητος, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε πάπια. Φτύστε το, αυτό είναι όλο. Είναι δουλειά ως συνήθως.
- Ιβάν Αφρικάνοβιτς και Ιβάν Αφρικάνοβιτς; - Η Μίσκα γύρισε ξαφνικά. - Αλλά αυτό το μπουκάλι δεν μου έχει ανοίξει.
- Ναι! Τι "αυτό";
- Λοιπόν, αυτό που με στοιχηματίσατε κάτι. - Ο Μίσκα έβγαλε ένα μπουκάλι από την τσέπη του παντελονιού του. - Εδώ είμαστε τώρα ζεσταμένοι.
- Φαίνεται να είναι από το λαιμό ... άβολα μπροστά στον κόσμο, και έτσι. Ίσως δεν θα το κάνουμε, Μίσα;
- Γιατί είναι άβολο εκεί - Η αρκούδα έχει ήδη αποσφραγίσει το σκάφος - Φαινόταν να φορτώνεις μελόψωμο;
- Τρώω.
- Ας ανοίξουμε το κουτί και ας πάρουμε δύο για ένα σνακ.
- Δεν είναι καλά, αγόρι.
- Ναι, θα πω αύριο στην πωλήτρια, τι φοβάσαι; - Η αρκούδα έσκισε το κόντρα πλακέ του κουτιού με ένα τσεκούρι, έβγαλε δύο μελόψωμο.
Ήπιαμε. Ήταν ήδη ήσυχο, αλλά ο ανανεωμένος λυκίσκος έκανε την κρύα νύχτα πιο φωτεινή, ξαφνικά το τρίξιμο περιτύλιγμα και τα βήματα του πηκτώματος - όλα απέκτησαν νόημα και δήλωναν, και το φεγγάρι δεν φαινόταν πια στον Ιβάν Αφρικάνοβιτς κακόβουλο και αδιάφορο.
«Θα σου το πω αυτό, Μίσα», μάσησε βιαστικά το μελόψωμο ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς. Πάρτε τη Nyushka...
Το ποντίκι άκουσε. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, μη γνωρίζοντας αν ευχαριστούσε τον τύπο με τα λόγια του, γρύλισε.
- Φυσικά είναι και θέμα διπλώματος, δεν είναι ... περιττό σε μια κοπέλα.
Και εσύ δεν είσαι αδύνατος τύπος, τι να πω... Ναι. Αυτό σημαίνει τι να πεις...
Τελείωσαν το ποτό και ο Μίσκα πέταξε ένα άδειο δοχείο μακριά στους θάμνους, ρώτησε:
- Για ποια Nyushka μιλούσες; Σχετικά με το πεύκο;
- Λοιπόν! - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ήταν ενθουσιασμένος - Αυτό είναι πραγματικά ένα κορίτσι, και όμορφο και ρομποτικό. Και πάρτε τα πόδια που κόβονται.
Αυτή και η γυναίκα μου ήταν πρόσφατα σε ένα ράλι και άρπαξαν το καλύτερο εκεί. Και έχει αυτά τα γράμματα, όλοι οι τοίχοι είναι κρεμασμένοι.
- Με ένα αγκάθι.
- Τσέβο;
- Με αγκάθι, λέω, αυτή η Νιούσκα.
- Και λοιπόν? Τι είναι για σένα το αγκάθι; Αυτό το αγκάθι είναι ορατό μόνο αν κοιτάξετε από μπροστά, αλλά από το πλάι, και αν από αριστερά, δεν μπορείτε να δείτε καν αγκάθι. Στέρνο, μα νογκίτο, η κοπέλα είναι σαν φορτηγίδα. Πού εναντίον Nyushka αυτοί οι ειδικοί στην κτηνοτροφία. Εκεί ο κτηνοτρόφος ήρθε μια φορά στην αυλή και ο Κουρόφ κοίταξε και είπε: «Καλό κορίτσι, μόλις άφησε τα πόδια της στο σπίτι». Δεν υπάρχει, σημαίνει, πόδια κάτι σχεδόν. Σαν μπαστούνια. Και η Nyushka βγαίνει, είναι μια χαρά να την κοιτάς. Όλες οι προβλήτες είναι με γράμματα και γραμματόσημα, και στο σπίτι υπάρχει μια με μήτρα. Και εδώ θέλετε, τώρα θα στραφούμε; Ακόμα και τώρα παντρεύομαι!
- Και τι νομίζεις, σφίγγομαι; - είπε ο Μίσκα.
-Σοβαρά σου λέω.
- Και έχω ξεφύγει από το μυαλό μου!
- Mishk! Ναι, εγώ... ναι, εμείς... είμαστε μαζί σου, ξέρεις; Ξέρεις τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς! Ναι, εμείς, εμείς... Παρμέν;!
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς χτύπησε το τζελ με τα ηνία, μία, δύο φορές. Ο Πάρμεν γύρισε απρόθυμα, αλλά ήταν ήδη κατηφόρα, τα κούτσουρα κύλησαν. Το τρεμόπαιγμα χρειάστηκε ακούσια να μεταβεί σε συρτό, και ένα λεπτό αργότερα οι ενθουσιασμένοι φίλοι, νεότεροι, με ένα τρελό, κύλησαν στη Sosnovka:
Αγάπη μου, μην μαντεύεις, ερωτεύτηκα - μην το πετάξεις.
Κρατήστε το παλιό μυαλό - Love the mazurik me.
Η Sosnovka κοιμήθηκε σε έναν αφόρητο ύπνο. Ούτε ένα σκυλί δεν γάβγισε στην εμφάνιση του καροτσιού. σπιτάκια, αραιά, σαν αγροτόσπιτα, άστραφταν από παράθυρα με φεγγαρόφωτο. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έβαλε βιαστικά το τζελ στο σωρό του ξύλου, πέταξε το τελευταίο σέντσο από το κάρο.
- Εσύ, Μίσα, αυτό είναι, μπορείς να βασιστείς σε μένα, μείνε ήσυχος. Δεν είναι η πρώτη φορά για μένα, τη Στεπάνοβνα, τη μήτρα, την ξέρω από παλιά, άλλωστε η θεία μου είναι ξαδέρφη. Δεν πονάει, είμαστε μεθυσμένοι;
-Πρέπει να πάρω κι άλλα...
- Που! Σιωπή για την ώρα! .. Στεπάνοβνα; - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς χτύπησε προσεκτικά την πύλη. - Και η Στεπάνοβνα;
Σε λίγο άναψε φωτιά στην καλύβα. Τότε κάποιος βγήκε στο διάδρομο και ξεκλείδωσε την πύλη.
- Ποιος είναι αυτό το μεσάνυχτα; Απλώς ξάπλωσε στη σόμπα - Μια ηλικιωμένη γυναίκα με φούτερ και μπότες από τσόχα άνοιξε την πύλη - Όπως ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
- Υπέροχα, Στεπάνοβνα!- Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς αναζωογονήθηκε, σφυροκοπώντας τα πόδια του.
- Έλα, Αφρικάνοβιτς, πού πήγες; Και ποιος είναι μαζί σου, όχι ο Μιχάλης;
- Χε χε.
Στην καλύβα ήταν πραγματικά κόκκινο με τιμητικά και διπλώματα, μια λάμπα έκαιγε, μια μεγάλη ασπρισμένη σόμπα και ένας φράχτης καλυμμένος με ταπετσαρία χώριζε την καλύβα σε δύο μέρη. Το γόνατο του σωλήνα του σαμοβάρι κρεμόταν από το κοντάρι σε ένα γαρύφαλλο, δίπλα του υπήρχαν δύο λαβίδες, ένα φτυάρι και ένα βραστήρα για κάρβουνα, το ίδιο το σαμοβάρι στεκόταν, προφανώς, σε ένα ντουλάπι.
«Θα περάσετε τη νύχτα, ή πώς;» ρώτησε ο Στεπανόβνα και έσβησε το σαμοβάρι.
- Όχι, είμαστε σε ευθεία γραμμή ... Θα ζεσταθούμε και θα πάμε σπίτι - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έβγαλε το καπέλο του και έβαλε τα γούνινα γάντια του. - Ο Νιούσκα είναι κάπου, κοιμάται, ή τι;
- Τι ύπνος! Δύο αγελάδες θα έπρεπε να γεννήσουν, η πάπια έφυγε το βράδυ. Πώς είναι να ζεις;
- Καλό! - είπε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
- Λοιπόν, εντάξει, αν είναι καλό. Έχει γεννήσει ακόμα η οικοδέσποινα;
- Ναι, θα έπρεπε.
- Και μόλις ανέβηκα στη σόμπα, νομίζω ότι η Nyushka χτυπά, σπάνια κλειδώνουμε την πύλη.
Το σαμοβάρι βρυχήθηκε. Η γριά έβγαλε ένα μπουκάλι από το ντουλάπι.
Έφερε έναν πιρόγα και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έβηξε, κρύβοντας την ικανοποίησή του, ξύνοντας το παντελόνι του στο γόνατό του.
- Και εσύ, Μιχάλη, είσαι όλοι εργένηδες; Θα παντρευόμουν και θα έπινα λιγότερο κρασί, είπε η Στεπάνοβνα.
- Αυτό είναι σίγουρο! - Ο Μίσκα, γελώντας, τη χτύπησε στον ώμο - Πίνω πολύ κρασί, Στεπανόβνα. Μετά από όλα, σήμερα έχω πιει μέχρι τι, τι καταστροφή! Ταλαιπωρία!
Ο Μίσκα κούνησε το κεφάλι του με θλιμμένη διασκέδαση.
- Πάρε τον γαμπρό σου όσο...
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κλώτσησε τον Μίσκα με μια τσόχα κάτω από το τραπέζι, αλλά ο Μίσκα δεν το έβαλε κάτω:
- Θα δώσεις την κόρη σου για μένα, ή τι;
- Ναι, με τον Χριστό!- γέλασε η γιαγιά.- Πάρε, αν πάει, έστω και τώρα πάρε.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν είχε άλλη επιλογή από το να εμπλακεί στην επιχείρηση. φώναζε ήδη δυνατά, σε όλη την καλύβα, στη Στεπάνοβνα και τη Μίσκα:
Λοιπόν, αυτό ακριβώς λέω! Το κορίτσι, η Nyushka, έχει ένα χέρι... Ένα δίπλωμα μερικών... Mish; Ακριβώς σας λέω!
Στεπάνοβνα; Με ξέρεις! Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έκανε κάτι κακό σε ποιον; ΕΝΑ? Με σοβαρό τρόπο! .. του λέω, θα έρθουμε στη Sosnovka τώρα, σωστά; Μου λέει... Νιούσκα! Έλα εδώ, Nyushka! Τώρα πάω στο αγρόκτημα, θα φέρω τη Nyushka. Στεπάνοβνα; Wh!
Ωστόσο, ο Ivan Afrikanovich δεν χρειάστηκε να ακολουθήσει τη Nyushka. Οι πύλες χτύπησαν και η ίδια η Nyushka εμφανίστηκε στο κατώφλι.
-Αννούσκα!-Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς με γεμάτο σωρό σηκώθηκε για να τη συναντήσει.-Άννι! Δεύτερος ξάδερφος! Ναι, εμείς ... ναι εμείς ... εμείς ... Ναι, δεν υπάρχει τέτοιο κορίτσι σε όλη τη συνοικία! Τελικά δεν υπάρχει τέτοιο κορίτσι; Μερικά γράμματα ... Wh! Μις; Ρίξτε όλοι. Λέω ότι δεν υπάρχει καλύτερο κορίτσι! Και ο Μίσκα; Είναι ο Mishka κακός; Άλλωστε, Anyuta, σε κυνηγάμε ... σημαίνει ότι αυτό είναι το ίδιο, γοητευόμαστε.
- Τι? - Η Νιούσκα, με μπότες κοπριάς και με φούτερ που μύριζε ενσίρωμα, στάθηκε στη μέση της καλύβας και, στενεύοντας τα μάτια της, κοίταξε τους προξενητές. Έπειτα όρμησε πίσω από το χώρισμα, πήδηξε γρήγορα από εκεί με μια λαβή: - Φέρ' το, καλικάντζαρο!
Να σου φύγει το πνεύμα, κακομοίρηδες! Να το κουβαλάς καλικάντζαρο μέχρι να βγάλεις τα μάτια σου! Το Goblin σε μεταφέρει από εκεί που ήρθες!
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς οπισθοχώρησε σαστισμένος προς την πόρτα, χωρίς ωστόσο να ξεχάσει να αρπάξει το καπέλο και τα γάντια του, και η ηλικιωμένη προσπάθησε να σταματήσει την κόρη της:
Άννα, δεν έχεις τα μυαλά σου;
Η Νιούσκα βρυχήθηκε, άρπαξε τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς από το γιακά:
- Πήγαινε, άδεια κούπα! Πήγαινε από όπου ήρθες, Σώτον! Έξω ο προξενητής! Ναι, εγώ σε σένα...
Πριν προλάβει να ξυπνήσει ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, ο Νιούσκα τον έσπρωξε δυνατά και βρέθηκε στο πάτωμα, πίσω από τις πόρτες. με τον ίδιο τρόπο που η Mishka κατέληξε στο διάδρομο.
Μετά πήδηξε έξω στο διάδρομο, ήδη χωρίς λαβή. Ακόμα πιο ασυνήθιστα και τελικά έσπρωξε τους προξενήτρες στο δρόμο και χτύπησε την πύλη...
Ακούστηκε ένας βρυχηθμός στο σπίτι. Η Nyushka, κλαίγοντας, πέταξε οτιδήποτε στο πάτωμα, ούρλιαξε παντού με δάκρυα και όρμησε γύρω από την καλύβα και έβρισε παντού. λευκό φως.
- Λοιπόν, καλά! .. - είπε ο Μίσκα, νιώθοντας τον αγκώνα του.
Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς γέλασε μπερδεμένος.
Μόλις σηκώθηκε, στην αρχή στα τέσσερα, μετά, στηριζόμενος στα χέρια του, ίσιωσε τα γόνατά του για πολλή ώρα, ίσιωσε με δυσκολία:
- Χμ! Κι αυτό γιατί... Μπες, όχι κορίτσι. Φτύστε στο αυτί και παγώστε. Παρμεν; Πού είναι ο Πάρμεν;
Δεν υπήρχε παρμέν στο στοίβα του ξύλου. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ξέχασε να δέσει το τζελ, και είχε πάει στο σπίτι του για πολλή ώρα, πατώντας μόνος του, κάτω από το λευκό φεγγάρι στον ήσυχο δρόμο, και το τύλιγμα έτριζε μοναχικά στα νυχτερινά χωράφια.
3. ΕΝΩΣΗ ΓΗΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ
Το πρωί ο καιρός άλλαξε, άρχισε να χιονίζει, ο αέρας σηκώθηκε.
Ολόκληρη η γειτονιά γνώριζε όλες τις λεπτομέρειες και τις πολύχρωμες προσθήκες σχετικά με το σπίρτο του Mishka Petrov: από στόμα σε στόμα λειτουργούσε άψογα, ακόμη και σε μια τέτοια χιονοθύελλα.
Το μαγαζί άνοιξε στις δέκα, οι γυναίκες περίμεναν να ψηθεί το ψωμί και συζήτησαν τα νέα με κέφι:
- Λένε, πρώτα με λαβή, και μετά τράβηξε ένα μαχαίρι από το τραπέζι και με ένα μαχαίρι στους χωρικούς!
- Ω, ω, τι γίνεται με τη γριά;
- Τι γίνεται με τη γριά; Αυτή, λένε, δέρνει τη γριά κάθε μέρα.
- Ω, γυναίκες, πληρότητα, τι άχρηστο πράγμα να πω. Η Nyushka δεν άγγιξε τη μήτρα της με το δάχτυλό της. Όχι, μαζί με τη μήτρα τους, έσπασαν ένα είδος κόλπου γύρω από τη Nyushka.
- Τι να πω, δεν υπήρχε πιο ταπεινή κοπέλα.
- Ήρθε το άλογο;
- Ήρθε μόνη της, χωρίς άνδρες, χωρίς φορτωτικό.
- Λένε ότι πέρασαν τη νύχτα στο λουτρό στη Sosnovskaya.
- Ντορβάλ να κρασάκι κάτι!
- Έτοιμος να χυθεί και με τους δύο τρόπους.
- Είναι, ωστόσο, το προϊόν άθικτο;
- Έφεραν τα Πρένικοφ, αλλά λένε ότι τα φτερά έσπασαν δύο σαμοβάρια, ο ίδιος ο γελωτοποιός περιπλανήθηκε στο στάβλο, τα κούτσουρα έκαναν τούμπες.
- Ω, ω, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν μπορεί να ξεπληρώσει!
- Και όλο το κρασί, κρασί, κορίτσια, δεν υπήρχε καλός άνθρωπος να ξεπεράσει το κρασί!
- Ναι, αν όχι κρασί, ξέρουμε, κρασί!
- Πόσοι μπελάδες από αυτόν, ασπρομάτα, πόσος κόπος!
Όλο και περισσότεροι πελάτες έρχονταν. Ο ταξίαρχος γύρισε, δεν αγόρασε τίποτα, βούλιαξε και έφυγε, μπήκαν οι τρακτερτζήδες για καπνό. Και όλη η συζήτηση περιστράφηκε πάλι γύρω από τον Mishka και τον Ivan Afrikanovich.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς εθεάθη νωρίς το πρωί, πώς έφυγε από κάπου, πώς μπήκε στο σπίτι και «σαν να πετάχτηκε γύρω από την καλύβα, γιατί μόλις χθες, ενώ πήγαινε στο γενικό κατάστημα, η γυναίκα του, Κατερίνα, μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο για να γεννήσει, η γυναίκα του είχε φύγει, και σαν να είχε πει στην πεθερά του, τη γριά Yevstolya, ότι, λένε, παρόλα αυτά, αυτός, ο Ivan Afrikanovich, θα συντριβόταν. , ότι ήταν χειρότερος από κάθε ορφανό χωρίς την Κατερίνα. στον γιο της Μίτκα στο Σεβεροντβίνσκ, λένε, έκανε πολλά λεφτά, τίναξε το λίκνο το βράδυ, ότι εσύ, λένε, θα αγκάλιαζες μόνο την Κατερίνα και ότι αυτή, η Γιεβστόλια, δεν θα έμενε ούτε μια μέρα παραπάνω και θα πήγαινε στη Μήτκα.
Δεν έχει τέλος το γυναικείο κουτσομπολιό... Η πωλήτρια πήγε στο στάβλο, για να γράψει μια πράξη, δίνοντας εντολή στις γυναίκες να προσέχουν τον πάγκο, και ακούστηκε θόρυβος στο μαγαζί, οι γυναίκες μίλησαν μονομιάς, λυπήθηκε τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς και επέπληξε τον Μίσκα. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο ίδιος ο Mishka εισέβαλε στο μαγαζί, μεθυσμένος από χθες, χωρίς καπέλο.
Ποιος είναι τόσο χαριτωμένος, έχω μια αρκούδα πάπιας, δεν θα φέρει ποτέ Lampaseyu 1 πλεόνασμα! -
τραγούδησε και κούνησε το κεφάλι του.
- Γεια, γεια, Μιχάλη.
- Που είναι το αστείο?
- Α...
- Δεν έφερες τη νύφη σου;
- Όχι, γυναίκες, δεν πέτυχε.
- Πονάει το κεφάλι σου;
- Πονάει, γυναίκες, - παραδέχτηκε ο τύπος και κάθισε στην κατάσχεση. Όχι, όχι μια χειροτεχνία ... - Ο Μίσκα κούνησε το κεφάλι του.
- Και πού έβαλες τον φίλο σου τον προξενητή; - σαν να ρωτούσαν σοβαρά οι γυναίκες.
- Α, μη μιλάς! Προμηθευτής-από πάπια ... - Η Αρκούδα γέλασε για πολλή ώρα στο σκαλοπάτι και έβηξε από αυτό - Ω, γυναίκες! Άλλωστε, μας αρέσουν αυτοί ... ως σαμποτέρ ...
- Δεν το πήρες;
- Εκτεθειμένος! Με αυτό το πιάσιμο... Ακόμα και τώρα με πονάει ο αγκώνας μου, καθώς σιγοκαίει, είμαστε πύραυλος από τη σκάλα. Πώς μας παρέσυρε ο αέρας! Ω, γυναίκες! Καλύτερα να μην πεις...
_________________________ 1 Λαμπασέι - δημοτική: γλυκά, από τη λέξη «μονπενσιέρ».
Η αρκούδα άρχισε πάλι να γελάει και να βήχει, αλλά οι γυναίκες δεν έκαναν πίσω:
- Πάπια ξαφνικά, δεν χτύπησαν;
- Τι εσύ! Εμείς και αυτή η μάχη-πίσω από τα μάτια. Ξύπνησα, τι να κάνω; Το γκέλα πήγε σπίτι, στεκόμαστε στο κρύο. Μιλάω:
"Πάμε, Ιβάν Αφρικάνοβιτς, θα βρούμε ένα λουτρό και θα κάνουμε σκι μέχρι το πρωί. Σκέφτηκα να περάσω τη νύχτα στο πουπουλένιο κρεβάτι με τη Νιούσκα, αλλά όλα έγιναν εκατό μοίρες". Έλα βρες ένα μπάνιο.
- Ποιανού είναι το μπάνιο; Δικο τους?
- Καλά! Ακόμα ζεστό, και μιάμιση συμμορίες νερό. Λέω, έλα, Ιβάν Αφρικάνοβιτς, αφού το θέμα του προξενητού δεν βγήκε, ας πλυθούμε τουλάχιστον στο μπάνιο της πεθεράς.
- Ω, Σώτον! Ω, γλι-κο, είσαι δαίμονας! - οι γυναίκες, γελώντας, χτυπούσαν τα χέρια τους.
- «... Βγάλε, - λέω, - Ιβάν Αφρικάνοβιτς, πουκάμισο, θα ξεπλύνουμε τις αμαρτίες». Και με πείσμα, η δύναμη δείχνει:
δεν υπάρχει πετσέτα, αυτό δεν είναι. «Εγώ», λέει, «είμαι γνωστός σε τρία σπίτια στη Μόσχα. Εγώ», λέει, «δεν έπινα τσάι χωρίς ζάχαρη, δεν θα πλυθώ σαν έρημος στο μπάνιο κάποιου άλλου. Ναι, και η ζέστη, "λέει, "όχι". Κι εγώ, οι γυναίκες, πήρα μια κουτάλα, την πιτσίλισα στη θερμάστρα. Είναι αλήθεια, δεν ωφελεί η θερμάστρα, παρόλα αυτά, νομίζω ότι δεν είμαι εγώ αν δεν πλυθώ στο μπάνιο της πεθεράς! Εδώ και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν έχει πού να πάει, κοιτάζω, γδύνεται.
- Πλύθηκε;
- Καλά! Χωρίς σαπούνι, πραγματικά, αλλά καλό. Τυλίχτηκαν, ξάπλωσαν στο πάνω ράφι-γρύλο. Είναι κακό? Συρίγγια, ψυχή, από τη μύτη. Περνούσα τη νύχτα στο Συλλογικό Αγρότη, αλλά εκεί τα ζωύφια με ροκάνισαν στο αίμα, και εδώ είναι ένα δωρεάν κρεβάτι. Ακούω μόνο ότι ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν κοιμάται μαζί μου. «Τι;» ρωτάω. "Αχ", λέει, "το ξέρεις αυτό... πώς είναι... Ξέρεις τη Βερκουτοζαοζέρσκαγια; Πονάει", λέει, "είναι καλό κορίτσι."
Λέω: «Πήγαινε, Ιβάν Αφρικάνοβιτς, ξέρεις πού! Τι είμαι εγώ για σένα, τι είδους ελεημοσύνη; Μου λέει: «Και λοιπόν; Λέω: "Δεν χρειάζομαι αυτά τα αδέρφια..."
- Όχι, Μίσα, ούτε η Βέρκα είναι νύφη σου.
- Καλά! Λέω στον Ιβάν Αφρικάνοβιτς... Εκείνη την ώρα, σύρθηκαν στο κατάστημα κουτιά με αγαθά και δύο νέα ακρωτηριασμένα σαμοβάρια τυλιγμένα σε χαρτί.
Οι γυναίκες μεταπήδησαν στα αγαθά, τι και πώς, και η Mishka, που έμεινε χωρίς δουλειά, σώπασε.
- Θα κάνεις εμπόριο πρενίκι;
- Ω, γυναίκες, να φέρανε κουλούρια, κουλούρια έστω μια φορά...
Η πωλήτρια αρνήθηκε κατηγορηματικά να πουλήσει νέα προϊόντα χωρίς τιμολόγιο, οι μάρτυρες υπέγραψαν μια πράξη για σπασμένα σαμοβάρια και για την παρουσία κιβωτίων και η Mishka συνέχισε να λέει:
- «Θα κοιμηθείς», λέω, «θα κοιμηθείς σήμερα, έτσι δεν είναι;» Ακούω ροχαλητό. Ξύπνησα το πρωί, κοίταξα, δεν υπήρχε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς. Το ένα είναι στο ράφι. Φαίνεται ότι με ξύπνησε, με ξύπνησε και έφυγε τρέχοντας στο κρύο, υποχώρησε. Κοιμάμαι πολύ με hangover. Κάθισα, γυναίκες, ήθελα να καπνίσω. Κοιτάζω, το παντελόνι μου δεν είναι δικό μου - βλέπεις, έπλυναν και ανακάτεψαν τα παντελόνια τους. «Εντάξει, νομίζω, τουλάχιστον είναι», κάπνισε έξω από το καμαρίνι, φαινόταν ότι δεν μπορούσε να δει κανέναν, αλλά κατά μήκος της πλάτης, στις αυλές, νομίζω, τουλάχιστον να φύγει ζωντανός από το χωριό.
- Λοιπόν, πρέπει να κοιτάξετε: ίσως το τιμολόγιο είναι στο παντελόνι του Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
Η αρκούδα άρχισε να χαζεύει στις τσέπες του.
- Όχι, δεν είναι χειροτεχνία... Εφημερίδα, πουγκί, σπίρτα εδώ. Και εδώ είναι μια άλλη σημείωση. Καλά! Ακριβώς, τιμολόγιο.
Η αρκούδα άρχισε να διαβάζει το τιμολόγιο και η πωλήτρια έλεγξε τα εμπορεύματα.
- «Μέντα μελόψωμο, σαράντα κιλά το καθένα, σαμοβάρια Τούλα, άσπρα, τριάντα τρία ογδόντα κομμάτια, σοκολάτα Othello, το έχεις;
- Ναι υπάρχει!
- "Χήνα της λίμνης, Λίζα-Πατρικέβνα ..." Περίμενε, τι είδους αλεπού είναι αυτή; Αχ, παιχνίδια... «Αναπαραγωγή της «Ένωσης Γης και Νερού», υπάρχει;
- Εδώ.
- Λοιπόν, τουλάχιστον για να δούμε τι είδους ένωση είναι. - Ο Μίσκα έσκισε το περιτύλιγμα από την εικόνα και χτύπησε τη γλώσσα του από χαρά: - Ειλικρινής μητέρα! Μπαμπά, κοίτα τι φέραμε! Δεν πήγαμε μάταια. Δύο πενήντα συνολικά!
Οι γυναίκες κοίταξαν και έφτυσαν, έβριζαν:
η εικόνα απεικόνιζε μια γυμνή γυναίκα.
- Ω, ω, πάρε το, καλικάντζαρο, που δεν θα τραβήξουν. Ήδη γυμνές γυναίκες άρχισαν να κουβαλάνε! Τι θα συμβεί μετά?
- Μιχαήλ, αλλά μοιάζει με τη Νιούσκα.
- Καλά! Ακριβώς!
- Πάρτε το και κρεμάστε το πάνω από το κρεβάτι, δεν χρειάζεται καν να παντρευτείτε.
- Ναι, προτιμώ να προσθέσω τριάντα καπίκια...
- Αυτός, ω, βυζιά!
- Και το κοριτσάκι τραβιέται έξω.
- Και τι πίνει αυτός από κόρνα;
- Νταντίτ!
- Πονάει το πλαίσιο είναι καλό. Στον τοίχο για πατράκι.
- Θα το αγόραζα λόγω πλαισίου, θεού το αγόρασα.
Η εικόνα αγοράστηκε «για την Πατρέτα». Μετά από αίτημα της ερωμένης της εικόνας, η Mishka έσκισε τον Rubens από το πλαίσιο, τον τύλιξε σε ένα σωλήνα.
Αλλά ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν εμφανίστηκε ποτέ.
Έφερναν ψωμί από το αρτοποιείο, χρησιμοποιούσαν και μελόψωμο μέντας. Οι γυναίκες έλυσαν τους κόμπους, ξεκούμπωσαν τις καρφίτσες. Το αγόρι, που εστάλη για τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς, έτρεξε σύντομα και είπε ότι ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν ήταν στο σπίτι και κανείς δεν ήξερε πού είχε πάει, και ότι η γιαγιά του Γιεβστόλ κουνούσε την κούνια, ράντισε το παντελόνι του Γκρίσκα και επέπληξε τον Ιβάν Αφρικάνοβιτς ως μπερδεμένος. Και ότι σαν ο Grishka, περιμένοντας το παντελόνι του, κάθεται στη σόμπα και κλαίει.
4. ΚΑΥΤΗ ΑΓΑΠΗ
Πέρα από το χωριό δεν φαινόταν τίποτα, μόνο μια λευκή χιονοθύελλα κάπνιζε.
Κλαμπ από φραγκόσυκο χιόνι κολλούσαν πάνω στον κόκορα και έσβηναν η μία την άλλη, γεννήθηκαν καινούργια κλαμπ, που στριφογύριζαν, περιπλανήθηκαν στο πλήθος τους, μπερδεύοντας ουρανό και γη. Προφανώς, σε τελευταία φοράο χειμώνας μαινόταν. Ο άνεμος δεν σφύριξε ούτε έκλαψε, αλλά βρυχήθηκε με έναν ομοιόμορφο, απείρως ευρύ θόρυβο. Από όλες τις πλευρές, τόσο από κάτω όσο και από πάνω, χοντρές κουρτίνες ανέμου ξεπήδησαν και σκίστηκαν σε μαστίγια.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν ήταν πολύ ζεστά ντυμένος και είπε μόνο: "Ω, τι καταστροφή, ω, τι καταστροφή!" Ο ίδιος δεν ήξερε αν ειπώθηκε δυνατά ή μόνο στο μυαλό του, γιατί αν είχε μιλήσει δυνατά, η φωνή δεν θα ακουγόταν ακόμα. Νιώθοντας το δρόμο με ένα ραβδί σκλήθρας, ακουμπισμένο στον ώμο του και τεμαχίζοντας με τον ώμο του τον ορμητικό αέρα, προχώρησε με δυσκολία προς το δάσος. Μερικές φορές ο άνεμος κόβει την ανάσα. Τότε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, σαν πνιγμένος, γύρισε το κεφάλι του, αναζητώντας μια άνετη θέση για να εισπνεύσει τον αέρα και ένιωσε πώς τα γόνατά του εξασθενούσαν κρατώντας την αναπνοή του. Ήξερε ότι στο δάσος οι δρόμοι ήταν καλύτεροι και ο αέρας ήταν πιο ήσυχος. Περπάτησε πολύ αργά και κλειστα ματια. Όταν το ραβδί μπήκε βαθιά στο χιόνι, έκανε δύο βήματα αριστερά, μετά τέσσερα δεξιά, αν δεν υπήρχε δρόμος προς τα αριστερά.
Το κρύο του ανέμου έχει σκάσει εδώ και καιρό τα απομεινάρια του χθεσινού hangover. «Ω, Κατερίνα, Κατερίνα…» είπε νοερά ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
Πένθησε πραγματικά. Αφού έτρεξε από το λουτρό Sosnovskaya και δεν βρήκε τη γυναίκα του στο σπίτι, χωρίς να ακούει την πεθερά του, όρμησε πίσω από την Κατερίνα. "Ο διάβολος είναι μαζί του, με το τζελ, και με τα αγαθά, θα τα λύσουν! Και τι ανόητο χωράφι είσαι, Ιβάν Αφρικάνοβιτς! Μεθύσα χθες, πέρασε τη νύχτα σε ένα λουτρό. Και εκείνη την ώρα η Κατερίνα ήταν πάρθηκαν να γεννήσουν, ξένοι πήραν και αυτός, ανόητο χωράφι, πέρασε το λουτρό. Έτσι σκέφτηκε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς και σταδιακά ηρέμησε.
Η φασαριόζικη και ηλίθια φασαρία στην ψυχή αντικαταστάθηκε από το άγχος και τον οίκτο για την Κατερίνα. Έτρεξε μέσω της Sosnovka και δεν θυμόταν καν το περιστατικό της νύχτας.
Μάλλον νωρίτερα. "Κατερίνα. Με πήραν να γεννήσω, το ένατο στη σειρά, όλα είναι μικρά και μικρά. Ο Μπάμπα πονάει στη φάρμα έξι χρόνια. Μπορείς να πεις ότι ποτίζει και ταΐζει όλη την ορδή. Κάθε μήνα είναι σαράντα ή πενήντα ρούβλια, και αυτός, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, τι; Τίποτα, με τη μύτη του γκούλκιν, δέκα και δεκαπέντε ρούβλια. Λοιπόν, είναι αλήθεια, πιάνει ψάρια και πουλάει κάτι για γούνες. Αλλά όλα είναι αναξιόπιστα ... "
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς θυμήθηκε πώς, όταν ήταν ακόμη ελεύθερος, έδιωξε την Κατερίνα από τα πάρτι. Ήρθε από τον πόλεμο, δεν υπήρχε τόπος ζωής, το πόδι του ήταν κουτσό, και χόρευε με ένα κουτσό πόδι.
Εμαθα. Ίσως γι' αυτό το πόδι άρχισε να ανακάμπτει, που χόρευε, έδωσε ανάπτυξη... Η Κατερίνα ήταν χοντρή, μαλακή. Ακόμα και τώρα είναι ακόμα μια χαρά, αλλά αν ντυθεί και πιει μια στοίβα ... Αλλά πότε πρέπει να ντυθεί; Οκτώ παιδιά, το ένατο είναι καθ' οδόν. Τρίψτε τη μύξα στη γροθιά σας μέχρι να μεγαλώσει. Η πεθερά, βέβαια, βοηθάει, κουνάει την κούνια, τρέχει γύρω από τη σόμπα, χωρίς την πεθερά θα υπήρχε και χάνος. Η πεθερά του Εβστόλ είναι επίσης γριά. Αν και κάθε μέρα πηγαίνει στη Mitka στο Severodvinsk, αλλά τίποτα. Για πέμπτη χρονιά λέει ότι θα πάει στη Μίτκα ...
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν μπορούσε να ξεχάσει τη μοναδική της προσβολή.
Δεν είναι ότι δεν μπορούσε, είναι απλά σαν ένα θραύσμα στο δάχτυλο, αυτό επηρεάζει την περίπτωση, ειδικά όταν πίνεις. Αλήθεια, η πεθερά, ίσως, δεν φταίει, περισσότερο φταίει η νεκρή, αλλά και οι δύο ήταν ευγενικοί, τι να πω.
Συνέβη σε μια γιορτή της μπύρας, μια επιτυχημένη μέρα.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, και στη συνέχεια η Βάνκα Ντρίνοφ, επισκέπτονταν τη μητέρα της Νιούσκα - η Στεπάνοβνα, τελικά, ήταν προγιαγιά από τον πατέρα της. Η Nyushka ήταν η καλύτερη φίλη της Κατερίνας. Μαζί χόρεψαν και ξεφύτρωσαν, μαζί έσκισαν την κερασιά. Και τώρα η Κατερίνα πλησιάζει το ένατο, και η Nyushka είναι περίπου σαράντα και ακόμα στα κορίτσια. «Η δεύτερη ξαδέρφη μαράθηκε, προφανώς, δεν μπορούσε να το φροντίσει», σκέφτηκε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
Εκείνη την εποχή, ο Ivan Afrikanovich ήρθε στη Sosnovka με μια σταθερή απόφαση να παντρευτεί την Κατερίνα με ένα αυτοκινούμενο όπλο.
Η Νιούσκα τον βοήθησε όσο καλύτερα μπορούσε. Η Κατερίνα είπε στον γαμπρό μέσω αυτής ότι θα πήγαινε κανένα βράδυ, δεν θα κοιτούσε τη μήτρα και δεν θα φοβόταν να μιλήσει. Το σπίτι στη Yevstolya και της Katerina βρισκόταν ακριβώς απέναντι από τον Nyushkin, τώρα ο Sosnovka έχει αραιώσει και αυτό το σπίτι έχει φύγει από καιρό, αλλά τότε υπήρχε ένα μεγάλο σπίτι με κάθε κόστος. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κάθισε σε ένα πάρτι, ήπιε τάρτα και κοίταξε το σπίτι του Γιεβστόλιν, και η καρδιά του ήταν νέα και ανήσυχη. Η νεολαία κύλησε σαν χρυσό δαχτυλίδι - πού πήγαν όλα; Τρία ακορντεόν έπαιζαν ταυτόχρονα, χαρούμενα κορίτσια τραγουδούσαν στο σκοτάδι. Οι τύποι άρχισαν καβγάδες στο δρόμο, και τα κορίτσια και οι γυναίκες τους τράβηξαν μακριά και ξέφυγαν από τα χέρια των γυναικών, αλλά ξέφυγαν αρκετά για να μην ξεφύγουν πραγματικά…
Στη συνέχεια, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς με τη Νιούσκα βγήκε στο δρόμο.
Καινούριες μπότες από χρώμιο και η βράκα του λοχία κάθονταν καλά και σφιχτά πάνω του, κούμπωναν το σακάκι του και τραβούσαν το πάτωμα της παραγγελίας. Η Nyushka, περήφανη για τον δεύτερο ξάδερφό της, περπάτησε αγκαλιά μαζί του. Μέσα στο αυγουστιάτικο σκοτάδι και τη χαρούμενη αναταραχή έψαχναν την Κατερίνα για πολλή ώρα και δεν θα την έβρισκαν αν δεν πήγαινε να χορέψει και να τραγουδήσει: αυτή η φωνή στον Ιβάν Αφρικάνοβιτς ηχεί ακόμα και τώρα στα αυτιά του. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς χόρεψε δύο φορές, περπάτησε στο χωριό με τα κορίτσια και το πρωί τα πήρε μακριά από τη Σοσνόβκα. Η Nyushka πήγε μαζί τους για διασκέδαση. Θυμάται πώς, σαν για αστείο, τραγούδησε ένα δίχτυ, βγαίνοντας στο σκοτάδι, αλλά ακόμα ζεστό πεδίο, μυρίζει άχυρο σίκαλης και ξερή χωμάτινη σκόνη:
Μην πας, φιλενάδα, να παντρευτείς, Σαν το κεφαλάκι μου, Τέσσερις κουνιάδοι είναι καλύτεροι από μια κουνιάδα.
Αλλά ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν είχε ούτε αδέρφια ούτε αδερφές, η Κατερίνα δεν είχε τίποτα να φοβηθεί από κουνιάδες και κουνιάδο.
Αποδείχτηκε διαφορετικά: τότε ζωντανή μητέραδιάβασε τη λάθος νύφη στον Ιβάν Αφρικάνοβιτς, η Κατερίνα δεν της άρεσε. Ήρθαν στο χωριό ήδη το πρωί, η μάνα, θυμωμένη, άνοιξε την πύλη. Στην καλύβα, τα κορίτσια κάθισαν σε ένα παγκάκι και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έβγαζε ήδη τα παπούτσια του, για αυτόν, στρατιώτης πρώτης γραμμής, όλα ήταν ξεκάθαρα και ακριβή. Η μητέρα είτε κροταλίζει με έναν αποσβεστήρα, μετά τρέχει έξω στο διάδρομο, γκρινιάζει και στενάζει. Βγήκα στην ιστορία, υπάρχει μια πύλη ακριβώς στην πλευρά της Sosnovskaya, στο χωριό της νύφης. Έτρεξε στην καλύβα, σήκωσε τα χέρια της: "Ω, μωρέ κορίτσια, η Sosnovka καίγεται!" Η Νιούσκα και η Κατερίνα βγήκαν ορμητικά από την καλύβα, η πόρτα πίσω τους έκλεισε με δύναμη στο μάνδαλο. Ενώ ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς φορούσε την μπότα του, η μητέρα του έκλεισε επίσης την πύλη με ένα γάντζο. «Δεν είναι αλήθεια, Βάνκα, μην τρέχεις, έχουν φύγει και δόξα τω Θεώ», είπε ήρεμα.
Παραλίγο να χτυπήσει το γιακά, μπερδεύτηκε με το μάνδαλο για πολλή ώρα.
Έτρεξα έξω στο δρόμο: τη νύχτα του Αυγούστου συσσωρευόταν το σκοτάδι, δεν καιγόταν η Sosnovka και τα κορίτσια δεν ήταν πια εκεί ...
Μετά από αυτό, ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν μπορούσε να παντρευτεί για δύο χρόνια και παντρεύτηκε το τρίτο. Σε ένα σιωπηλό κορίτσι από μακρινά παραλίμνια μέρη. Αποκοιμήθηκε στο μπράτσο του αμέσως, άψυχη, σαν άθερμο καμίνι... Είχαν μια ψυχρή αγάπη: παιδιά δεν γεννήθηκαν. Η μητέρα είπε ότι τους είχαν χαλάσει, έπαιξαν ένα αστείο και ένα χρόνο αργότερα η ίδια η σύζυγος πήγε στα παραλίμνια μέρη της, παντρεύτηκε και, όπως άκουσε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, γέννησε τέσσερα παιδιά με ένα άλλο.
«Ναι, είχαν μια ψυχρή αγάπη μαζί της, αυτό είναι σίγουρο.
Εδώ με την Κατερίνα η αγάπη είναι καυτή...»
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς την κέρδισε ξανά. ήταν εδώ που η Εβστόλια, η σημερινή πεθερά, πείσμωσε. Έβαλε απαγόρευση στην κόρη της: αν δεν πας, αυτό είναι όλο, δεν υπάρχει τίποτα, λένε, να τους φοβερίζεις, δεν είμαστε χειρότεροι από αυτούς, στην οικογένειά μας ήμασταν όλοι εργάτες. Η υπόθεση άργησε. Στο γάμο, η πεθερά δεν ήπιε, δεν έτρωγε, κάθισε στο παγκάκι, σαν να είχε καταπιεί ένα arshin, και τώρα ο Ivan Afrikanovich θυμάται ακόμα αυτή την προσβολή. Όχι, τι προσβολή εκεί, πέρασαν τόσα χρόνια. Έχει μια παθιασμένη αγάπη με την Κατερίνα:
θα πάει στο χωράφι, στο αγρόκτημα, λες και θα βγάλει την ψυχή του.
«Ω, Κατερίνα, Κατερίνα! .. - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς παραλίγο να φύγει, ο ενθουσιασμός μεγάλωσε πάλι κάπου στο εσωτερικό, κοντά στην καρδιά. - Θα πάρω το περιστέρι στο σπίτι, θα το κουβαλήσω στην αγκαλιά μου.
Δεν υπάρχει τίποτα για αυτήν εκεί και κόπο. Στο σπίτι δεν θα γεννήσει χειρότερα... Θα τινάξω το καλαμάκι στο αγρόκτημα, θα κουβαλάω νερό... Θα αποφασίσω το ποτό, δεν θα πάρω κρασί στο στόμα μου, αν όλα είναι καλά, έστω.. .
Η χιονοθύελλα στο χωράφι τραγούδησε ξανά, ο αέρας έκοψε καυτά μάγουλα με χιόνι. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς βγήκε τρέχοντας στη γωνία, το νοσοκομείο και το γενικό κατάστημα ήταν εύκολα προσβάσιμα.
Δεν θυμόταν πώς έτρεξε στη βεράντα του νοσοκομείου ...
* * *
- Ιβάν Αφρικάνοβιτς; Και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς; - Ο ιατρός άνοιξε την πόρτα του διαδρόμου, κοίταξε πίσω από τη σόμπα. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν υπήρχε πουθενά.- Σύντροφε Ντρίνοφ!
«Πού πήγε;» σκέφτηκε.
Αποφάσισε ότι ο Drynov έφυγε χωρίς να περιμένει τη γέννηση της συζύγου του. Για κάθε ενδεχόμενο, άνοιξε το ντουλάπι, όπου η καθαρίστρια έβαζε καυσόξυλα, και γέλασε. Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς κοιμόταν πάνω σε κορμούς: ντρεπόταν ακόμη και να βάλει κάτω από το κεφάλι του ένα παλιό νοσοκομειακό παλτό από προβιά. Δεν είχε κοιμηθεί δύο νύχτες και δεν είχε φάει σχεδόν τίποτα, και την τρίτη μέρα αρρώστησε και αποκοιμήθηκε στα κούτσουρα.
- Σύντροφε Drynov, - ο ιατρός άγγιξε το μανίκι του, - ο γιος σου γεννήθηκε τη νύχτα, σήκω.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς πήδηξε στο ίδιο δευτερόλεπτο. Δεν πρόλαβε καν να ντραπεί που σκαρφάλωσε στο ντουλάπι και αποκοιμήθηκε, ο ασθενοφόρος στάθηκε και τον μάλωσε:
- Θα έβαζες τουλάχιστον ένα παλτό από δέρμα προβάτου!
- Αγάπη μου, ναι, εγώ... θα σου πιάσω ψάρι. Περιστέρι, εγώ...
Εγώ... Είναι όλα καλά, τουλάχιστον;
- Όλα, όλα.
- Θα σου πιάσω ψάρι. Θα τους άφηνες να πάνε σπίτι;
- Ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ. Άφησέ τον να ξαπλώσει για δύο μέρες.- Ο ασθενοφόρος του έδωσε μια ρόμπα.Πώς θα πεις τον γιο σου;
- Ναι, όπως κι αν είναι! Αφησε τους να φυγουν. Όπως λες, θα το φωνάξω, άσε, αγαπητέ! Τα έχω στο chunochka, σε ένα έλκηθρο, δηλαδή ... Εμείς, αυτό, θα φτάσουμε εκεί με το πονηρό.
Η Κατερίνα βγήκε από τον θάλαμο και έριξε μια μικρή ματιά στον Ιβάν Αφρικάνοβιτς. Άρχισε επίσης να εκλιπαρεί να απελευθερωθεί.
- Τι να κάνω εδώ; Και κάτσε! στράφηκε στον άντρα της. Έφυγαν από το σπίτι, οι τύποι μόνοι με τη γριά.
- Κατερίνα είσαι ... όλα καλά;
- Πότε γύρισες από το σπίτι σήμερα; ρώτησε αυστηρά η Κατερίνα, χωρίς να απαντήσει.
- Καλά! - Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έκλεισε το μάτι στον παραϊατρικό, για να μην υποχωρήσει, να μην το αφήσει να γλιστρήσει.
- Και ήρθε απροσδόκητα.
- Γιατί, πώς, αυτό είναι το πιο ... Πού είναι ο τύπος; Και πάλι, μάλλον όλα στη φυλή σας.
Η Κατερίνα, σαν να ντρεπόταν για το δικό της χαμόγελο, είπε ντροπαλά:
- Πάλι.
Ο ασθενοφόρος κοίταξε, κοίταξε και πήγε, και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς την ακολούθησε, η γυναίκα του επίσης, και και οι δύο ξανά άρχισαν να την πείθουν να την αφήσει να φύγει. Ο ασθενοφόρος στην αρχή δεν ήθελε να ακούσει, μετά το κούνησε με το χέρι:
- Εντάξει, προχώρα. Απλώς μην πάτε στη δουλειά για μια εβδομάδα περίπου. Σε καμία περίπτωση.
... Σύντομα ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς βγήκε με τη γυναίκα και το παιδί του στο δρόμο. Το μωρό, τυλιγμένο σε μια κουβέρτα και με το ίδιο νοσοκομειακό παλτό από δέρμα προβάτου, φόρεσε ένα έλκηθρο που είχε πάρει από μια γνωστή θεία.
Μετά την πρόσφατη χιονοθύελλα, ο δρόμος έχει ήδη τυλιχτεί.
Ο καιρός ζέστανε, δεν είχε αέρα, ο ήλιος ήταν καυτός την άνοιξη.
- Πώς θα τον πούμε; - ρώτησε ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς όταν πλησίασαν το συμβούλιο του χωριού. - Ίσως ο Ιβάν; Αν και όχι στη φυλή μου, αλλά θα ήμουν ο Ιβάν.
- Έλα και Ιβάν, - αναστέναξε η Κατερίνα.
- Ας. Είναι δουλειά ως συνήθως.
- Πηγαίνετε στο συμβούλιο του χωριού, γράψτε τον τύπο, αλλά ζητήστε επιδόματα, και θα σας δώσουν χωρίς εμένα, και θα πάω. Θα σε περιμένω στη Sosnovka, θα πιούμε τσάι στο Nyushka's. Ναι, μην πίνεις λεφτά.
- Καλά! Τι είσαι? Θα σε προλάβω, μη βιάζεσαι, πήγαινε λίγο!
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ίσιωσε προσεκτικά το παλτό από δέρμα προβάτου με το παιδί και πήγε βιαστικά στο συμβούλιο του χωριού.
Η Κατερίνα πήρε τον γιο της στο σπίτι με ένα έλκηθρο. Πήγε στη Sosnovka στη Nyushka. Η Στεπάνοβνα ζέστανε το σαμοβάρι, μίλησαν για αρκετή ώρα για όλες τις υποθέσεις τους, αλλά ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς δεν ήταν εκεί.
Ήρθε τρέχοντας αναστατωμένος όταν η Κατερίνα έφευγε ήδη με το παιδί στη βεράντα. Η Στεπανόβνα και η Νιούσκα βγήκαν επίσης στο δρόμο.
- Υπέροχα, Στεπάνοβνα, υπέροχα, Ανιούτα.
- Θα έμπαιναν μέσα, και θα είχαν περάσει ακόμη και τη νύχτα, - είπε η Στεπάνοβνα, ενώ η Νιούσκα και η Κατερίνα έφτιαχναν το παλτό με το παιδί.
- Όχι, τι διανυκτέρευση ... Πενήντα τέσσερα ρούβλια ... με καπίκια ... αφαιρούνται από το επίδομα.
- Μήπως μπορείς να πάρεις τα σαμοβάρια και να τα φτιάξεις; ρώτησε ο Στεπανόβνα.. Θεέ μου, πάρε τα σαμοβάρια! Η Sasha Pyatak κολλάει το kranty-ti στο σφυρηλάτηση. Χρειαζόμαστε επίσης ένα σαμοβάρι, και μπορείτε να πάρετε άλλο ένα για τον εαυτό σας.
- Και έτσι είναι! Θα το πάρω και θα το φτιάξω. Πώς είσαι, Κατερίνα;
- Ω, καλικάντζαρο! - Η Κατερίνα κούνησε το κεφάλι της - Γιατί ήταν να φύγει ένα άλογο;
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς έπεσε, σώπασε, η Στεπάνοβνα και η Νιούσκα στάθηκαν στην πύλη και έφυγαν και κινήθηκαν κατά μήκος του δρόμου.
Έκανε πολύ ζέστη, για πρώτη φορά ο ουρανός ήταν γαλάζιος την άνοιξη και τα χρυσωμένα από τον ήλιο πεύκα ζεσταίνονταν ήσυχα στο βουνό, πάνω από την πηγή. Σε αυτό το μέρος, όχι μακριά από τη Sosnovka, η Κατερίνα και ο ίδιος ο Ivan Afrikanovich έπιναν πάντα ένα ποτό, έπιναν νερό πηγής ακόμη και το χειμώνα.
Ξεκουραστήκαμε και απλώς σταματήσαμε να καθίσουμε για ένα λεπτό.
Το νεογέννητο κοιμόταν ήσυχο και βαθιά στο έλκηθρο του. Τα πεύκα, διαπερασμένα από τον ήλιο, κοιμήθηκαν επίσης, κοιμήθηκαν βαθιά και ευχάριστα, τα χιονισμένα χωράφια ήταν παντού αφόρητα λαμπερά.
Η Κατερίνα και ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς, χωρίς να πουν λέξη, σταμάτησαν στην πηγή, κάθισαν στο έλκηθρο. Ήταν σιωπηλοί.
Ξαφνικά η Κατερίνα γύρισε στον άντρα της χαμογελώντας:
- Εσύ, Ιβανούσκο, τι; Αναστατωμένος, βλέπω, φτύνω, εντάξει. Εκ, σκέψου, σαμοβάρια, και μην σκέφτεσαι τίποτα.
- Μα πώς, κορίτσι, πενήντα ρούβλια, είναι ένα αστείο ...
Το ελατήριο δεν ήταν μεγάλο και δεν ήταν χτύπημα· έκανε το δρόμο του από το εσωτερικό ενός θάμνου πεύκου καθόλου αυθάδη. Το καλοκαίρι ήταν όλος κατάφυτος με γρασίδι, αμμώδης, ήσυχη ροή νερού μεγάλος δρόμος. Το χειμώνα, ο αέρας παρέσυρε το χιόνι εδώ, μόνο ελαφρώς το σκέπασε, σαν για ζεστασιά, και δεν πάγωνε. Το νερό ήταν τόσο διάφανο που φαινόταν ότι δεν υπήρχε καθόλου, αυτό το νερό.
Ο Ιβάν Αφρικάνοβιτς ήθελε να ανάψει ένα τσιγάρο και, μαζί με το πουγκί, έβγαλε από την τσέπη του ένα κομμάτι χαρτί που του είχαν δώσει στο συμβούλιο του χωριού. Ήταν γραμμένο με μολύβι κάτω από καρμπόν.
"ΠΡΑΞΗ Εμείς, οι υπογεγραμμένοι, συντάξαμε αυτήν την πράξη. Στο ότι, αφενός, το γενικό κατάστημα στο πρόσωπο του πωλητή, αφετέρου, ο μεταφορέας Drynov Ivan Afrikanovich, με τρεις μάρτυρες. Ο Afrikanovich μετέφερε εμπορεύματα από την αποθήκη γενικού καταστήματος και το άλογο ήρθε χωρίς αυτόν, και πού ήταν το προαναφερθέν λεγόμενο.
Drynov I. Af. αυτό δεν είναι γνωστό, αλλά σύμφωνα με το τιμολόγιο, όλα τα εμπορεύματα αποδείχθηκε ότι ήταν σε μετρητά. Μόνο ένα άλογο με αγαθά, λόγω νυχτερινής ώρας, μπήκε στον στάβλο και ανέτρεψε τα κούτσουρα, ενώ ο σύντροφος Ντρίνοφ κοιμόταν στο λουτρό Sosnovskaya και δύο σαμοβάρια από τα κούτσουρα έπεσαν κάτω. Αυτά τα σαμοβάρια στο ποσό των 54 ρούβλια. 84 κοπ. έλαβαν ένα ελάττωμα, δηλαδή: οι γερανοί τους έσπασαν και στη μία πλευρά υπήρχε μια άσχημα τσαλακωμένη πλευρά.
Το άλλο σαμοβάρι δεν έπαθε ζημιά εκτός από τον γερανό.
Τα υπόλοιπα εμπορεύματα έγιναν δεκτά σύμφωνα με το τιμολόγιο με ασφάλεια, μόνο ο σύντροφος Drynov δεν εμφανίστηκε για παράδοση, στο οποίο συντάχθηκε αυτή η πράξη.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΥΟ
1. ΠΑΙΔΙΑ
Ένιωθε καλά, αυτός ο άνδρας έξι εβδομάδων. Ναι, έζησε στον κόσμο μόνο έξι εβδομάδες. Εκτός από αυτούς τους εννέα μήνες, φυσικά. Δεν τον ένοιαζε τίποτα. Πριν από εννέα μήνες και έξι εβδομάδες δεν υπήρχε.
Είχαν περάσει έξι εβδομάδες από τη στιγμή που έσπασε ο ομφάλιος λώρος και το αίμα της μητέρας σταμάτησε να τρέφει το κορμί του. Και τώρα είχε τη δική του καρδιά, όλη τη δική του. Κατά τη γέννηση, διακήρυξε τον εαυτό του με ένα κλάμα. Ακόμα και τότε ένιωθε σκληρός και απαλός, μετά ζεστός και κρύος, ελαφρύς και σκοτεινός. Σύντομα άρχισε να ξεχωρίζει χρώματα. Σιγά σιγά οι ήχοι πήραν και τις διαφορές τους για εκείνον. Αλλά τα περισσότερα έντονο συναίσθημαυπήρχε ένα αίσθημα πείνας. Δεν σταμάτησε ούτε όταν εκείνος, έχοντας χορτάσει από το γάλα της μητέρας του, χαμογέλασε. άσπρο χιόνι. Ακόμη και στον ύπνο, η ανάγκη για κορεσμό δεν εξαφανίστηκε.
Και εδώ ήταν ξαπλωμένος στην κούνια, και ένιωθε καλά, αν και το γνώριζε μόνο σε ένα σώμα. Δεν υπήρχε ούτε μια σκιά της αφηρημένης, μη φυσικής συνείδησης αυτού του «καλού».
Για κάποιο λόγο, τα πόδια κινήθηκαν μόνα τους, μπρος-πίσω, τα δάχτυλα στα χέρια, επίσης, τα ίδια, μετά σφίγγονταν σε μια γροθιά και μετά απλώθηκαν. Δεν είχε ακόμα καμία διαφορά μεταξύ του να κοιμάται και να μην κοιμάται. Στο όνειρο, ζούσε με τον ίδιο τρόπο όπως πριν. Και η μετάβαση από τον ύπνο στον μη ύπνο δεν υπήρχε για αυτόν.
Η κούνια ταλαντεύτηκε ελαφρά. Αν ήταν λίγο μεγαλύτερος, θα άκουγε ότι τα χέρια της γιαγιάς μυρίζουν καπνό. Θα είχε δει το τεράστιο ραγισμένο ταβάνι και το βρυχηθμό του μεγαλύτερου, ενάμιση έτους Volodya θα τον είχε βγάλει από τη στοχαστικά χαρούμενη αδιαφορία του.
«Είσαι δαίμονας, Volodya, ένας καθαρός δαίμονας», είπε η γιαγιά Yevstolya με στοργή. «Και δεν ντρέπεσαι;
Η Βολόντια βρυχήθηκε στην αγκαλιά της.
Αυτός, αυτός ο ενάμιση ετών Volodya, είχε έναν αγώνα με τον μικρότερο αδερφό του, ηλικίας έξι εβδομάδων. Ο αγώνας για το λίκνο. Αυτός, ο Volodya, λικνιζόταν ακόμα στην κούνια όταν ο μικρότερος αδερφός του, που μόλις είχε γεννηθεί, πήρε τη θέση του σε αυτό.
Ο Volodya περπατούσε ήδη με τα πόδια του, είπε πολλά λόγια, κάλεσε τη γιαγιά του τη μητέρα του και πατέρας και μπαμπάςαιωρείται ακόμα στην κούνια. Όταν τον έδιωξαν για πρώτη φορά, στην αρχή, σαν συγκαταβατικά, έδωσε τη θέση του στην κούνια. Αλλά ένα λεπτό αργότερα έμεινε έκπληκτος με αυτή την προφανή αδικία, βρυχήθηκε με μια καλή χυδαία και βρισιά.
Ήθελε ακόμα να πάει στην κούνια. Ήθελε και η μητέρα του να είναι δίπλα του, κι αυτή η αγωνία, ο πόνος που δεν είχε τη μητέρα του στο πλευρό του, ξεχύθηκε από μόνη της στη δίψα να κυριεύσει την κούνια.
Η γιαγιά σήκωσε την κουβέρτα, κίνησε τη μικρή στη μια άκρη και ακούμπησε τη Volodya στην άλλη.
Η κούνια ήταν μεγάλη. Ο Volodya ηρέμησε αμέσως και ο μικρός δεν νοιαζόταν με ποιον θα ξαπλώσει. Ο Βολόντια άπλωσε την πιπίλα. Από καιρό υποτίθεται ότι είχε εγκαταλείψει την πιπίλα, αλλά και πάλι δεν μπορούσε να απογαλακτιστεί από αυτήν. Η γιαγιά άλειψε την πιπίλα με μουστάρδα, είπε ότι ο σκύλος είχε παρασύρει την πιπίλα μακριά, αλλά όλα ήταν μάταια: η Volodya δεν αποχωρίστηκε την πιπίλα από καουτσούκ.
Η Volodya ξάπλωσε στην κούνια ικανοποιημένη και καθησυχασμένη.
Το νέο πλάσμα κινούνταν κάπου στα πόδια του, αλλά είχε συνηθίσει σε αυτή την ανησυχία. Αλλά ο Volodya ήθελε η κούνια να κουνιέται, για να τρίζουν τα μάτια ως συνήθως.
Σκέφτηκε κοιτάζοντας την ηλιαχτίδα που καθρεφτίζεται στον τοίχο από το τζάμι της συρταριέρας.
Ήξερε ήδη όλους τους ήχους της πατρίδας του καλύβας. Ειδικά ο ήχος της πόρτας. Η καρδιά του βούλιαξε από αγωνία όταν μια γιαγιά με έναν κουβά έφυγε από την καλύβα και εξαφανίστηκε. Τότε έγινε αφόρητα λυπημένος. Τα δάκρυα ήταν έτοιμα να πιτσιλίσουν και τα ίδια τα χείλη σχημάτισαν ένα πικρό πέταλο.
Διήρκεσαν μεγάλα, απόκοσμα δευτερόλεπτα. Δεν μπορούσε πια να συγκρατήσει τα δάκρυά του. Αυτή η κραυγή θα είχε μόλις ξεφύγει από τον συμπιεσμένο λαιμό, αλλά ξαφνικά θα άνοιγε η πόρτα και η γιαγιά Ευστόλια, ζωντανή, αληθινή, θα εμφανιζόταν στην καλύβα και, χωρίς να κοιτάξει τα παιδιά, έτρεχε βιαστικά στη σόμπα. Η χαρά και η ανακούφιση έσβησαν αμέσως τη μοναξιά του Volodya, η συσσωρευμένη κραυγή και τα δάκρυα κατάπιε. Αυτό επαναλήφθηκε πολλές φορές μέχρι που η γιαγιά τελείωσε το ντύσιμο. Δεν μπορούσε να το συνηθίσει. Η λαχτάρα για την πάντα απούσα μητέρα του όξυνε την καρδιά, και όταν έφυγε η γιαγιά, ήταν εντελώς ανυπόφορος. Το λίκνισμα της κούνιας δεν βοήθησε καν.
Η Μαρούσια, η μεγαλύτερη αδερφή των δύο αδερφών που ήταν ξαπλωμένη στην κούνια, ανέβηκε στην κούνια και την κρότησε με μια κουδουνίστρα. Ήταν τεσσάρων ετών, ήξερε κάθε κόμπο στην κούνια καλύτερα από τη Volodya και μερικές φορές ήθελε επίσης πολύ να πάει στην κούνια ...
- Κούνησε τα, Μαρούσια, - είπε η γιαγιά, - κούνησε τα, καλό κορίτσι. Εδώ, εδώ, για το σχοινί. Καλό κορίτσι! Όταν μεγαλώσουν, σου δίνουν μια βόλτα με ένα αυτοκίνητο.
Η Μαρούσια κούνησε απαλά την κούνια. Έξω από το παράθυρο το χιόνι ήταν λευκό και ο ήλιος έλαμπε. Η μαμά πέρασε αυτό το χιόνι.
Η Μαρούσια κοιμόταν ακόμα, αλλά η μητέρα της είχε φύγει. Και όχι μπαμπά. Η Μαρούσια ήταν σιωπηλή όλη την ώρα και κανείς δεν ήξερε τι σκεφτόταν. Γεννήθηκε ακριβώς την εποχή που η σημερινή αγελάδα Rogul ήταν ακόμα δαμαλίδα και δεν υπήρχε γάλα, και από αυτό η Marusya μεγάλωσε ήσυχα και συνέχιζε να σκέφτεται και να σκέφτεται, αλλά κανείς δεν ήξερε τι σκεφτόταν.
Η γιαγιά Γιεβστόλια έβαλε το σαμοβάρι.
- Θα έρθει η μαμά τώρα, θα πιούμε τσάι. Θα ξυπνήσουμε την Grishka και τη Vaska, και η Katyushka και η Mishka μάλλον έχουν βαρεθεί να κοιμούνται επίσης.
Η αναφορά της μητέρας του αντικατοπτρίστηκε στο πρόσωπο του Μαρούσια με ένα μακρύ, έκπληκτο, ανήσυχο χαμόγελο. Έμοιαζε να θυμάται ότι είχε μητέρα, και φώτισε από χαρά, ξεφύσηξε με θαυμασμό:
- Μαμά;
«Η Μαμούσκα θα έρθει», επιβεβαίωσε η γιαγιά Ευστόλια. «Έτσι αρμέγει αγελάδες, οπότε θα έρθει».
Η κοπέλα ξανακοίταξε σκεφτική και απόμακρη στο δρόμο.
Η Mishka και η Vaska, οι δίδυμες, έξι χρονών και οι δύο, ξύπνησαν και οι δύο αμέσως και έκαναν φασαρία. Έπειτα για πολύ καιρό φορούσαν και το ίδιο παντελόνι τους: κάθε φορά κάποιος έβαζε το παντελόνι του προς τα πίσω και περπατούσε όλη μέρα έτσι. Οι τέσσερις μπότες τους από τσόχα δεν ήταν ζευγαρωμένες, ανάμεικτες: οι τύποι τις επέλεξαν για πολύ καιρό και θορυβωδώς από ένα σωρό άλλες μπότες από τσόχα που στέγνωναν στη σόμπα. Τελικά βγήκαν οι μπότες και φορέθηκαν. Έκανε κρύο στον αχυρώνα όπου είχαν κοιμηθεί τα αδέρφια και μύριζε παγωμένο σανό. Τρέμοντας από το κρύο, τα παιδιά ζορίστηκαν, ο καθένας ήθελε να πιτσιλίσει πιο πολύ από τον άλλο.
«Θα σου δείξω, θα σου χτυπήσω τα αυτιά!» άκουσαν τη φωνή της γιαγιάς Yevstolya.
Η γιαγιά βγήκε με έναν κουβά στην αγελάδα. Η Μίσκα και η Βάσκα έτρεξαν στην καλύβα. Η πρωινή ανεξήγητη απόλαυση τους διαπέρασε τόσο μέσα όσο και μέσα και πέθανε κάπου στην ίδια την ουρά. Ήθελαν είτε να τσιρίξουν είτε να πετάξουν, αλλά το κρύο τους ανάγκασε να βγουν γρήγορα από την καλύβα. Αναρωτιέμαι αν η Katyushka είναι ξύπνια ή ακόμα κοιμάται; Τους λέει να πλένονται κάθε φορά, τέτοιο αφεντικό. Κοιμισμένος. Αυτοί, χωρίς να πουν λέξη, σιωπηλά, έπεισαν εύκολα τον εαυτό τους ότι ξέχασαν να πλυθούν.
Ήθελα να φάω. Υπήρχε μια μυρωδιά πίσω από το χώρισμα τηγανητές πατάτες, το σαμοβάρι θρόιζε στην εστία. Ο Βάσκα άγγιξε το σαμοβάρι με το δάχτυλό του και ο Μίσκα το άγγιξε, ο Μίσκα φύσηξε στο δάχτυλό του και η Βάσκα φύσηξε.
Γιατί βρυχάται ξανά ο Volodya; Ξύπνησε την Κατιούσκα και την Γκρίσκα, βρυχώνοντας.
Κοιτάζοντας τη Volodya, η Marusya ανοιγόκλεισε και τα μικρά της μάτια.
Η Μίσκα και η Βάσκα ανέβηκαν στην κούνια. Ο Volodya βρυχάται. Και αυτό το νέο δεν βρυχάται. Η Βάσκα και η Μίσκα δεν είχαν κανένα ενδιαφέρον να κρέμονται γύρω από την κούνια. χωρίς να περιμένουν φαγητό, φόρεσαν τα καπέλα τους, έβγαλαν τα παλτό τους από τα γαρίφαλα και βγήκαν στο δρόμο ...
Η Katyushka πετάχτηκε από το κρεβάτι και πήρε αμέσως τη Volodka στην αγκαλιά της. Η Βολόντια ηρέμησε. Ο Γκρίσκα, ο τεμπέλης νυσταγμένος, δεν ήθελε να σηκωθεί. Η Κατιούσκα έμαθε τα μαθήματά της χθες, αλλά ο Γκρίσκα το άφησε για σήμερα, και εδώ δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την τεμπελιά και η ψυχή του πόνεσε εξαιτίας των άμαθων μαθημάτων. Φυσικά, πρέπει ακόμα να κάνετε κάτι γραπτό, να γράψετε μια άσκηση και να λύσετε παραδείγματα. Εδώ είναι το προφορικό...
Είναι καλό για τη Βάσκα και τη Μίσκα, δεν πάνε σχολείο. Ωστόσο, ο Grishka έπρεπε να σηκωθεί, ήταν ήδη στο τρίτο. Και η Katyushka σπούδασε στο τέταρτο, είδε τα πάντα - πώς έζησε ο Grishka και τι έκανε, είδε και ο Grishka δεν μπορούσε να ξεκουραστεί από αυτήν. Και τώρα καθησύχασε τον Volodya, και σαν δάσκαλος, πάρε αυτό, κάνε αυτό, τον κάθισε στο τραπέζι και παραγγέλνει παραδείγματα για να αποφασίσεις, αλλά πότε να αποφασίσεις κάτι; Εκεί η γιαγιά κουβαλάει ήδη το σαμοβάρι στο τραπέζι.
...Έτσι ξεκίνησε το πρωί στην οικογένεια του Ιβάν Αφρικάνοβιτς.
Τυπικό πρωινό Απριλίου. Σιγά σιγά όλοι τρέφονταν, όλοι ντύθηκαν. Η Κατιούσκα και η Γκρίσκα πήγαν σχολείο.
Η Βάσκα και η Μίσκα έτρεξαν ξανά για να περπατήσουν στο χωριό, η Μαρούσια, με μεγάλες, υπερμεγέθεις μπότες από τσόχα, οδηγήθηκε επίσης για μια βόλτα σε μια άλλη καλύβα. Μόνο ο Βολόντια και ο μικρός έμειναν στο σπίτι. Κοιμήθηκαν στην κούνια, και τα μάτια έτριζαν ελαφρά, και η γιαγιά Γιεβστόλια έσκαζε κρέμα γάλακτος σε μια κατσαρόλα με κουκούτσι. Το ρολόι χτυπούσε στην καλύβα, ένα ποντίκι γρατζουνούσε κάτω από τη σανίδα. Αλλά προτού η γιαγιά Ευστόλια προλάβει να συνέλθει από την πρωινή ριχτάρα, η Μαρούσια, μετά η Μίσκα και η Βάσκα, εμφανίστηκαν ξανά στο σπίτι. Και άλλοι έξι συνεργάτες.
Είχαμε ήδη χρόνο να παγώσουμε, σύραμε χιόνι και περπατήσαμε λίγο.
- Α, κόπο, όμως! Η Ευστόλια σκούπιζε εναλλάξ τις κρύες, υγρές μύτες της με αυτές. Πού έμεινες? Σαν Ποσεχόντσι, σαν Ποσεχόντσι! Εδώ ο Poshekhontsy-ti ήταν επίσης ατημέλητος. Έφαγαν φαγητό, αλλά δεν ήξεραν πώς να ζήσουν.
- Μπαμπά, ένα παραμύθι, μια γυναίκα, ένα παραμύθι! - Η Βάσκα πήδηξε στο ένα πόδι, τράβηξε το στρίφωμα του Μπάμπκιν.
- Τί λες σήμερα, Poshekhonskaya για μια γάτα με έναν κόκορα;
Όλοι μαζί σταμάτησαν στην Ποσεχόνσκαγια.
2. ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΚΙΝ
«Ήταν πολύ καιρό πριν, η γυναίκα ήταν ακόμα κορίτσι», άρχισε η γιαγιά Γιεβστόλια ήσυχα, αργά, ήσυχα. «Βάσκα, μη γυρίζεις!» Κι εσύ, Μίσκα, ξαναέτριψες το κουμπί. Ήδη εγώ σε σένα!
Σε ένα μεγάλο χωριό, σε μια βαλτώδη περιοχή, ζούσαν ζοφεροί αγρότες, μια λέξη - Poshekhontsy, και όλα πήγαιναν στραβά με αυτούς τους αγρότες. Και το χωριό ξεκίνησε μεγάλο, και οι γυναίκες ζέσταναν τις σόμπες όλες σε διαφορετικές ώρες. Το ένα θα πλημμυρίσει το πρωί, το άλλο το απόγευμα και το άλλο τη σκοτεινή νύχτα. Φωτίστε το, καθίστε δίπλα στο παράθυρο και ας φτιάξουμε τηγανίτες. Ενώ οι τηγανίτες κυκλοφορούν, η σόμπα θα ζεσταθεί, η γυναίκα θα λιώσει ξαφνικά στη σειρά. Μέχρι να λιώσει ξαφνικά η σειρά, οι τηγανίτες θα πάρουν και θα ξινίσουν. Έτσι μόχθησαν, εγκάρδια.
Η γιαγιά Ευστόλια τα είπε όλα αυτά εν παρόδω. Αλλά επιτέλους σκούπισε το τραπέζι, πήρε μια ξινή κρέμα από την κουζίνα και κάθισε σε ένα παγκάκι. Μερικά από τα παιδιά είχαν ήδη ξεχάσει να κλείσουν το στόμα τους και τώρα φασαριόντουσαν. Αλλά μόλις άρχισε να λέει, και όλοι ηρέμησαν αμέσως.
«Η Robeteshechka έτρεξε χωρίς παντελόνι, τα κορίτσια και τα ρομπότ δεν ήξεραν πώς να χορεύουν. Και οι γέροι και οι γριές αγαπούσαν να μυρίζουν τον καπνό. Το αγάπησαν τόσο πολύ που το μύρισαν, μέχρι την τελευταία δεκάρα. Ναι, δίδαξαν στους νέους. Αλλά ο καπνός πρέπει να μεταφέρεται από μακριά, πολλά μίλια μακριά. Ξεφόρτωσαν, ευλογία, νηοπομπή. Και πώς το έκαναν; Ο έξυπνος Πάβελ βοήθησε στην όλη υπόθεση.
"Πρέπει", λέει, "να πάμε όλοι μαζί. Γιατί είναι καλύτερα για όλους μαζί". Είπε, και διέταξε όλους τους χωρικούς να είναι έτοιμοι για αύριο, για να ταΐσουν τα άλογα, για να υπάρχουν νέα περιτυλίγματα. Και τα ηνία είναι δεμένα, που σκάνε. Εδώ οι Ποσεχόν ξάπλωσαν να κοιμηθούν. Τη νύχτα που ο ουρανός είχε καθαρίσει, ο παγετός είχε παγώσει τα πάντα. Ο Ποσεχόντσι στριμώχτηκε στο πάτωμα. Το πρωί, ο Πάβελ τριγυρνάει: "Στερεωθείτε, ρομπότ!" Ο πιο οικονομικός και λογικός ήταν αυτός ο Πάβελ. Ο Ποσεχόντσι αναδεύτηκε, γρατζουνίστηκε. Σε μια καλύβα, ένας αδερφός λέει σε έναν άλλον αδερφό: «Είναι νωρίς ακόμα να σηκωθείς, είναι σκοτεινά και έξω». Ένας άλλος αδελφός λέει: «Όχι, πρέπει να σηκωθείς, να βγεις έξω και ο Παύλος σου λέει να σηκωθείς». Τι να κάνω? Αποφασίσαμε να πάμε στα αδέρφια του γείτονα και να μάθουμε: ήρθε η ώρα να σηκωθούμε ή όχι ακόμα. Ξύπνησαν τους γείτονες, ήταν τέσσερις.
Τα αδέρφια της γειτονιάς λένε: «Ίσως, robyata, είναι ακόμη νωρίς να σηκωθείς, έξω είναι σκοτεινά». Όλοι στάθηκαν στη μέση του δρόμου και μάλωναν. Κάποιοι λένε: πρέπει να σηκωθείς, άλλοι ότι ξυπνάς νωρίς. Ένας από αυτούς λέει: «Εδώ είμαστε, ας ρωτήσουμε ξανά σε αυτό το σπίτι». Ξύπνησαν ένα άλλο σπίτι, ήταν έξι και πάλι δεν μπορούν να συνεννοηθούν: άλλοι λένε ότι είναι νωρίς, άλλοι φωνάζουν: "Πρέπει να σηκωθούμε!" Μαζεύτηκαν όλοι μαζί σε μια περιοχή, όλη η περιοχή ξύπνησε, σήκωσαν θόρυβο, είναι περισσότερο από αρκετό αυτή η κραυγή. Και δεν ξέρουν τι να κάνουν. Και ο έξυπνος Πάβελ ξυπνά τους χωρικούς στην άλλη άκρη: «Στερεθείτε, ρομπότ, πρέπει να πάτε για καπνό!» Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, σε εκείνη την περιοχή οι αγρότες άρχισαν να σηκώνονται. Ένας άντρας, τον έλεγαν Μάρτιν, και λέει: "Μάνα, μάνα, πού είναι το παντελόνι;" Ξέχασα που είναι το παντελόνι. Βρήκαμε το παντελόνι του, πρέπει να το φορέσει.
Ο Μάρτιν λέει στον αδερφό του ότι όλα τα αδέρφια ζούσαν μαζί, οι Ποσεχόνιοι δεν τα μοιράστηκαν ποτέ. Ο Μάρτιν λέει: «Εσύ, Πετρούχα, κράτα το παντελόνι σου και θα πηδήξω μέσα από τις κουβέρτες». Ο Πετρούχα πήρε το παντελόνι του και το κράτησε κάτω, ενώ ο Μάρτιν πήδηξε και χτύπησε μόνο με το ένα πόδι. Ανέβηκε ξανά στο πάτωμα, πήδηξε ξαφνικά στη σειρά. Πόσο μακριά, πόσο κοντά, αλλά και τα δύο πόδια μπήκαν σε παντελόνι.
Και σε αυτό το τέλος υπάρχει ακόμα μια κραυγή, όπως σε ένα πανηγύρι.
Οι απόψεις των αγροτών ήταν διχασμένες. κάποιοι λένε, πρέπει να σηκωθείς, άλλοι φωνάζουν ότι είναι νωρίς. Ενώ μάλωναν, τα αστέρια έσβησαν, είναι καλό που τουλάχιστον δεν έγινε καβγάς. Ο Πάβελ πρώτα άρπαξε τη φοράδα του, βγήκε στο δρόμο και άλλοι ντύθηκαν μετά από αυτόν. Άρχισε να δεσμεύει τον Lukyan με τον Fedula.
Ο Φεντούλα λέει στον Λουκιάν: «Εσύ, αδερφέ Λουκιάν, κράτα σφιχτά το γιακά, και θα του βάλω τη φοράδα». Ο Λούκιαν κρατάει τον ζυγό και ο Φεντούλα σπρώχνει τη φοράδα στον ζυγό, εδώ σπρώχνει.
Ο Φεντούλα ίδρωνε παντού, αλλά η φοράδα συνέχιζε να περνάει. Η φοράδα το είχε βαρεθεί, πήρε τη Φεντούλα καθώς κλωτσούσε, έβγαλε όλα τα δόντια στο στόμα της Φεντούλα.
Η Evstolya σταμάτησε επειδή τα παιδιά γέλασαν εχθρικά. Μόνο η Μαρούσια, μόλις που χαμογελούσε, κάθισε ήσυχα στον πάγκο. Η γιαγιά τη χάιδεψε στο στέμμα και συνέχισε:
- Πηγαίνω. Και φύγαμε πολύ αργά, μαζευτήκαμε πολύ καιρό. Πηγαίνουν, τριγύρω είναι ανοιχτό χωράφι, αλλά είναι μεγάλη η μέρα τον χειμώνα; Οδηγήσαμε ένα portage, οι Poshekhonians αποφάσισαν να διανυκτερεύσουν. Τους άφησαν να διανυκτερεύσουν σε αυτό το χωριό. Και ήταν Χριστούγεννα, τα ντόπια ρομπιάτα χάλασαν το βράδυ. Το ξυλόσωμο κάποιου θα ξεδιπλωθεί, ο σωλήνας κάποιου θα βουλώσει με ένα καπάκι ή ακόμα και η πύλη θα παγώσει με νερό. Είδαν τη συνοδεία Poshekhon. Τα άλογα αποδεσμεύτηκαν, και όλοι περνούσαν από τους φράκτες και σπρώχνονταν και δεσμεύτηκαν ξανά. Το πρωί, οι Poshekhontsy προχώρησαν, αλλά τα κάρα δεν μπορούσαν να κινηθούν ούτε εδώ ούτε εκεί, δεν μπορούσαν να κινηθούν. Κήποι και πύλες ραγίζουν, οι ιδιοκτήτες πήδηξαν έξω. Άρχισαν να αλωνίζουν τους Poshekhonians: αυτό είναι πραγματικά το νόημα;
Όλα τα κλωστήρια έσπασαν, όλες οι πύλες παρασύρθηκαν από τους Poshekhons στους άξονες. Μετά βίας ζωντανοί, οι Poshekhonians έφυγαν από το χωριό, ακόμη και ο λογικός Πάβελ δέχθηκε πυροβολισμό.
Λοιπόν, κάπως και κάπως οδηγήσαμε άλλη μια μέρα, άρχισε να νυχτώνει ξαφνικά, ζητήσαμε να περάσουμε ξανά τη νύχτα. Ο Μάρτιν λέει στον Πάβελ: «Τώρα πρέπει να ξεμπλέξουμε τα άλογα για να μην γίνει μια τέτοια σφαγή όπως χθες». Πότισαμε τα άλογα, μας δώσαμε σανό, ήπιαμε βραστό νερό και πήγαμε για ύπνο. Και οι ντόπιοι χωρικοί περπάτησαν το βράδυ από τη συζήτηση, και αναπήδησαν τα καυσόξυλα με άξονες αντιθετη πλευρα.
Το πρωί, ο Πάβελ σήκωσε τη συνοδεία ενώ ήταν ακόμα σκοτάδι. Όπως στέκονταν με ξύλινους άξονες προς τη λάθος κατεύθυνση, έτσι οι Ποσέχον τους έδεσαν και έτσι πήγαν με τον Χριστό. Οδηγούν μέρα νύχτα, περνούν ένα χωριό, σέρνονται, ικανοποιημένοι, θα φτάσουν σύντομα στο μέρος, θα αγοράσουν καπνό και θα τον επιστρέψουν στις γυναίκες για ζεστές εστίες. Ο δρόμος ήταν καλός. Ο Ποσεχόντσι οδήγησε σε ένα μεγάλο χωριό. Martin και λέει:
"Lukyan, και Lukyan, το λουτρό μοιάζει με το δικό σου, δεν έχει επίσης στέγη." - "Όχι, Martyn", λέει ο Lukyan, "το λουτρό μου έχει μια πύλη προς τα δεξιά, και σε αυτήν την πύλη κοιτάζουν προς τα αριστερά. Το λουτρό δεν είναι σαν το δικό μου." - "Και εκεί, όπως η Πάβλοβα, η γυναίκα πήγε για νερό, - η Φεντούλα κάνει θόρυβο, - και το σαλαμάκι είναι ακριβώς το ίδιο!" - "Μην λες ψέματα!" - "Και εκεί η οροφή Μοιάζει! Θεέ μου." Πάβελ, είναι το χωριό μας! Προς Θεού, το δικό μας, μόλις ανατράπηκε! Αλλά, φαίνεται, είμαι κι εγώ ο Πάβελ;" Είναι ο Pavel ek που λέει ναι πίσω από τα αυτιά του και νιώθει. Είναι Παύλος ή όχι Παύλος. Ξέχασα, βλέπετε, ότι είναι. Μόλις έφυγα από το σπίτι, το ξέχασα. Έτσι ήταν έξυπνος ο Πάβελ, πόσο μάλλον να μιλήσει για αυτά. Και δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για αυτά.
Η γιαγιά Yevstolya κτυπούσε δυνατά την παχιά ξινή κρέμα με ένα κουκούτσι. Οι τύποι, ανοίγοντας τα μάτια τους, άκουσαν τους αγρότες των Poshekhons. Ακόμα δεν καταλάβαιναν τα πάντα, αλλά άκουγαν τη γιαγιά με ενδιαφέρον.
- Εδώ είσαι, Βάσκα, σαν αυτόν τον Ποσεχόνετς, βλέπεις, πάλι το παντελόνι σου δεν είναι ντυμένο έτσι. Πες περισσότερα?
- Πες, πες! - ανακατεύτηκε, χαμογέλασε, άλλαξε μέρη.
Η γιαγιά πρόσθεσε κρέμα γάλακτος στην κατσαρόλα, και πάλι έτριξε μονότονα στην καλύβα.
Δεν φύτρωσαν τίποτα. Δεν σπάρθηκε σίκαλη, μόνο γογγύλια. Οι τσουκνίδες, για να μην φυτρώνουν κοντά σε σπίτια, τις πότιζαν με φυτικό λάδι - ποιος τους το έμαθε, ένας Θεός ξέρει. Όποιος έλεγε οτιδήποτε, το έκανε, αυτοί οι Ποσεχόνιοι ήταν εντελώς αναπάντητοι.

Τέλος δωρεάν δοκιμής.